DOCSLIB.ORG

Lete De Votre Guide Afrique Du Sud 2014/2015

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lete De Votre Guide Afrique Du Sud 2014/2015 LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE AFRIQUE DU SUD 2014/2015 en numérique ou en papier en 3 clics à partir de 9.99€ Disponible sur EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Auteurs : Camille GRIFFOULIERES, Lucie BOUGEROL, Bienvenue Vincent GARRIGUES, Nadyne BENSADOUN, Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA en Afrique Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Julien BERNARD et Pierre-Yves SOUCHET du Sud ! Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, Grégoire DECONIHOUT et Perrine GALAZKA FABRICATION À chaque visiteur son Afrique du Sud. Voir filer un léopard Responsable Studio : Sophie LECHERTIER dans la lumière du crépuscule, observer un groupe de lions assistée de Romain AUDREN somnolant sous un arbre, surprendre un guépard courant Maquette et Montage : Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, derrière un daim, s’étonner du jeu des éléphants dans l’eau... Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS voilà la magie des parcs et réserves du Mpumalanga et du Iconographie et Cartographie : Robin BEDDAR Limpopo. Ceux qui sont fascinés par l’Afrique tribale et les WEB ET NUMERIQUE traditions ancestrales découvriront les huttes pittoresques, Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU les danses en peaux de léopard et en habits de perles, les Chef de projet et développeurs : transes des sorciers guérisseurs et les cérémonies des Jean-Marc REYMUND assisté de Florian Zoulou, Xhosa, Sotho et Swazi. Ceux qui rêvent d’action – FAZER, Anthony GUYOT, Cédric MAILLOUX et Christophe PERREAU plonger avec des requins, observer les baleines, phoques et otaries, atteindre les neiges éternelles – choisiront Le DIRECTION COMMERCIALE Cap ou les montagnes du Drakensberg pour leurs activités Directeur commercial et web : Olivier AZPIROZ Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE sportives. Les épicuriens opteront pour la route des vins et Adjoint : Victor CORREIA le Petit Karoo, ses paysages et ses bons crus, et les paradis Relation Clientèle : Vimla MEETTOO retranchés de la Garden Route. Enfin, les solitaires iront se REGIE NATIONALE : perdre dans le Kalahari et le Karoo, découvrir les peintures Responsable Régie Nationale : des San et se sentir plus près des étoiles dans le désert. Aurélien MILTENBERGER assisté de Sandra RUFFIEUX Les amateurs de vie trépidante trouveront à Jo’Burg une Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Afrique futuriste, une effervescence de cultures urbaines, Sacha GOURAND, Alexandra GUILLAUME, avec ses clubs et ses restaurants sophistiqués, ses autres Stéphanie MORRIS, Caroline PREAU musiques urbaines (deep house, kwaito), mais aussi de et Virginie SMADJA jazz dans les shebeens de Soweto. Ils s’imprégneront des REGIE INTERNATIONALE : ambiances colorées et des senteurs orientales du centre de Directrice : Karine VIROT assistée de Elise CADIOU Durban, la Bombay de l’Afrique, et feront la fête jusqu’au Chefs de Publicité : Romain COLLYER, petit jour avec la jeunesse dorée du Cap. Camille ESMIEU et Guillaume LABOUREUR Régie AFRIQUE DU SUD (+LESOTHO) : Mille et une réjouissances vous attendent dans ce pays haut Maxime ROCHARD en couleurs. Une jeune démocratie en pleine métamorphose, qui devra faire preuve de ténacité pour surmonter ses DIFFUSION ET PROMOTION Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET problèmes d’inégalités sociales. Une simple discussion, un assisté d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO sourire échangé, la visite d’un township vous permettront Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ de mieux comprendre l’histoire encore fraîche de ce pays. assisté de Nathalie GONCALVES La Coupe du monde 2010 a été à elle seule un symbole Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL de cette renaissance annoncée de la nation « arc-en-ciel » si chère à Desmond Tutu. On a une pensée émue pour ADMINISTRATION Nelson Mandela, le père de la nation, qui nous a quittés le Président : Jean-Paul LABOURDETTE Directeur Administratif et Financier : Gérard BRODIN 5 décembre dernier. « Amandla » Madiba ! Directrice des Ressources Humaines : L’équipe de rédaction Dina BOURDEAU assistée de Léa BENARD et Sandra MORAIS Responsable informatique : Pascal LE GOFF REMERCIEMENTS. Un grand merci à Cédric de la Harpe Responsable Comptabilité : Nicolas FESQUET de Taste of Africa et à Mama Angie, à Richard et Graham assisté de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF Chennells, Peter Engblom et à Mama Gladys du George Hotel et Christelle MANEBARD Recouvrement : Fabien BONNAN à Eshowe. Merci à Yassmina Er-Raffass, Mathilde Flinois, assisté de Sandra BRIJLALL Sivuyisiwe Giba, à Lisa Mason de l’Ashanti Lodge au Cap, à Standard : Jehanne AOUMEUR Ramon, à ses parents du Klein Waterval Riverside Lodge à Franschoek, au lodge Lions Sand de Sabi Sand, à Adele et LE PETIT FUTE AFRIQUE DU SUD Craig du Tsala Treetop Lodge, à Patrick Sussens de Tshukudu 2014-2015 lodge, à Jo Vels du superbe Concierge Boutique Hotel à Durban et à Isabella et Henriette de Pakamisa GR. Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E RC PARIS B 309 769 966 Couverture : © FRANK LEUNG Impression : IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE 52200 Langres Dépôt légal : 02/07/2014 ISBN : 9782746972988 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.co Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire INVITATION MPUMALANGA AU VOYAGE Mpumalanga .......................................142 Au sud du Kruger Park .......................142 Les plus de l’Afrique du Sud ..................9 Dullstroom ......................................142 Fiche technique ....................................11 Nelspruit .........................................144 Idées de séjour .....................................13 Kaapsehoop ....................................150 Barberton ........................................150 Malelane .........................................152 DÉCOUVERTE Komatiepoort ..................................153 L’Afrique du Sud en 30 mots-clés........18 White River .....................................154 Survol de l’Afrique du Sud ...................24 Hazyview ........................................156 Histoire ..................................................30 Le Grand Escarpement .......................160 Politique et économie ...........................49 Sabie ..............................................160 Population et langues ...........................54 Graskop ..........................................162 Mode de vie ...........................................58 Canyon de la Blyde .........................163 Arts et culture .......................................60 Pilgrim’s Rest ..................................165 Festivités ...............................................70 Lydenburg .......................................167 Cuisine locale........................................73 Hoedspruit ......................................168 Jeux, loisirs et sports ...........................76 Kruger National Park ..........................172 Enfants du pays ....................................78 Réserves privées autour du Kruger ....188 Kapama Game Reserve ...................188 Sabi Sand Reserve ..........................189 JOHANNESBURG Manyeleti Game Reserve.................192 Thornybush Game Reserve .............192 ET LE GAUTENG Timbavati Nature Reserve ...............194 Johannesburg .......................................84 Quartiers ..............................................86 Se déplacer .........................................91 LIMPOPO Pratique ...............................................95 Limpopo ..............................................198 Se loger ...............................................98 Polokwane .........................................200 Se restaurer .......................................107 Vers le Kruger ....................................204 Haenertsburg ..................................204 Sortir .................................................109 Tzaneen ..........................................205 À voir – À faire ...................................111 Gravelotte .......................................207 Shopping ...........................................121 Leydsdorp .......................................208 Sports – Détente – Loisirs ..................122 Phalaborwa .....................................208 Les environs de Johannesburg ..........123 Pays Venda ........................................210 Lion Park ........................................123 Makhado (Louis Trichardt) ...............210 Sterkfontein Caves ..........................123 Thohoyandou ..................................212 Maropeng .......................................124 Josepha ..........................................213 Rhino & Lion Nature Reserve ...........124 Tshipise ..........................................213 Pretoria / Tshwane ..........................124 Makuya Game Reserve ...................214 Cullinan ..........................................136 Musina ............................................214 Tswaing Crater ...............................137 Vers le Botswana ...............................215 Sun City ..........................................137 Mogalakwena River .........................215 Pilanesberg
Load more

Recommended publications
  • LETTER Nuusbrief Van Die Fakulteit Lettere En Sosiale Wetenskappe Volume/Jaargang 8 # 3 Newsletter of the Faculty of Arts and Social Sciences December 2012
    LETTER Nuusbrief van die Fakulteit Lettere en Sosiale Wetenskappe Volume/Jaargang 8 # 3 Newsletter of the Faculty of Arts and Social Sciences December 2012 Stuur asseblief enige nuuswaardige Lettere en Sosiale Wetenskappe-nuusbrokkies of -artikels (met of sonder foto’s) aan Lynne Rippenaar-Moses ([email protected]). Ons poog om die nuusbrief aan die einde van elke kwartaal uit te bring. Julle is ook welkom om die nuusbrief aan belangstellendes te stuur. Please send any newsworthy Arts and Social Sciences news snippets or articles (with or without photos) to Lynne Rippenaar-Moses ([email protected]). We aim to send out a newsletter at the end of every term. You are welcome to distribute the newsletter to any interested parties. In this issue GENERAL 2 AFRICAN LANGUAGES 14 AFRIKAANS AND DUTCH 17 ANCIENT STUDIES 20 DRAMA 22 ENGLISH 24 GENERAL LINGUISTICS 26 GEOGRAPHY AND ENVIRONMENTAL STUDIES 27 JOURNALISM 29 MODERN FOREIGN LANGUAGES 30 POLITICAL SCIENCE 31 PSYCHOLOGY 33 SOCIOLOGY AND SOCIAL ANTHROPOLOGY 38 VISUAL ARTS 42 1 GENERAL Prof Hennie Kotzé groet Fakulteit na 10 jaar as Dekaan “Jou leierskap as Dekaan, in die manier waarop jy deurgaans met departemente gekommunikeer het oor hoe hulle verder kon uitbrei en hul strategiese akademiese posisionering kon verhoog – ‘n besondere uitdagende onderneming gegewe die diversiteit van dissiplines wat hierdie Fakulteit behels – kan gekaraktiseer word deur ‘n aantal treffende eienskappe, wat ook getuig van die professionele en menslike kwaliteite wat jy behels en waarvoor ons ons eindelose dank en waardering wil uitspreek. Ons weet ons gaan die vrugte van jou leierskap nog baie lank in die jare vorentoe pluk.” Dit is hoe prof Hennie Kotzé, die huidige Dekaan van die Fakulteit Lettere en Sosiale Wetenskappe, wat aan die einde van 2012 aftree na 10 jaar aan die stuur, se bestuurstyl deur die voormalige Visedekaan: Tale, prof Marianna Visser, beskryf is.
    [Show full text]
  • 12 August 1994 OR CALL Date of Assumption: 19 September 1994 Ms
    * TODAY: HEALTH STRIKE IN ANGOLA * LEAGUE SPONSORSHIP TO ' BE ANNOUNCED * BABY SINVULA DOING WELL * Bringing Africa South Vol.3 No.473 N$1.50 (GST Inc.) Friday August 12 1994 DON'T MISS YOUR COPY OF THE WEEKENDER, 'Koevoets' take FREE IN THE NAMIBIAN TODAY. READ ABOUT AMERICAN CULT HERO, SHAWN PHILLlPS • IN NAMIBIA NEXT WEEK, Govt to court STAMPRIET ON THE BOIL, SEX & STRESS·AND MUCH MORE. THERE ARE ALSO 2 CASH PRIZES TO BE WON. Case in High Court today SO DON'T MISS OUT!! • TOM MINNEY FORMER MEMBERS of South Witbooi African-led troops in Namibia, dubbed the 'ex-Koevoets', are set on the to take three Government Minis­ ters and the Attorney-General to warpath court today. CHRISTOF MALETSKY This will test the legality of the Government's bid to keep them outside Namibia until all their papers GOVERNMENT are screened. plans to launch an A notice of motion is to be seen urgently in the investigation into the High Court in which 29 applicants are suing the poor working Ministers of Home Affairs, of Defence, of Justice conditions and wages and the Attorney-General. They want to be allowed of domestic and to return to immigration officers by noon tomorrow farm workers and to be given provisional permits to enter Na­ Minister of Labour mibia. and Humab1pevelop­ The notice of motion says the court must consider ment Resources, the sworn legal statements of the 29 which were Hendrik Witbooi,yester­ taken by a legal team from lawyer Hein van Wyk day confirmed that a recently.
    [Show full text]
  • Sounding the Cape, Music, Identity and Politics in South Africa Denis-Constant Martin
    Sounding the Cape, Music, Identity and Politics in South Africa Denis-Constant Martin To cite this version: Denis-Constant Martin. Sounding the Cape, Music, Identity and Politics in South Africa. African Minds, Somerset West, pp.472, 2013, 9781920489823. halshs-00875502 HAL Id: halshs-00875502 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00875502 Submitted on 25 May 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Sounding the Cape Music, Identity and Politics in South Africa Denis-Constant Martin AFRICAN MINDS Published by African Minds 4 Eccleston Place, Somerset West, 7130, South Africa [email protected] www.africanminds.co.za 2013 African Minds ISBN: 978-1-920489-82-3 The text publication is available as a PDF on www.africanminds.co.za and other websites under a Creative Commons licence that allows copying and distributing the publication, as long as it is attributed to African Minds and used for noncommercial, educational or public policy purposes. The illustrations are subject to copyright as indicated below. Photograph page iv © Denis-Constant
    [Show full text]
  • Western Cape Jazz Legends
    Western Cape Jazz Legends Foreword The Western Cape Jazz legends which unveiled on 17 March 2011 pays homage to the rich jazz heritage of the Western Cape. The publishing of the Western Cape Jazz Legends Booklet gives a wider audience access to an appreciation of the contribution of these musicians who often plied their trade under the most difficult circumstances and with very little material reward. The short biographies are informed by existing literature and interviews conducted with family members. The list is by no means comprehensive but it does indicate our resolve to give homage, to acknowledge, to preserve and to promote the rich musical heritage of the Western Cape. Documenting our musical history not only ensures that the impact of the role of these legends on the musical landscape of the Western Cape is captured for posterity, but also that their stories serve as a source of inspiration to aspiring musicians. This booklet represents an important step towards the building of a socially inclusive Western Cape. These Jazz Legends united us around our common love for music and the unique sounds of Cape Town Jazz. Let’s celebrate their achievement and resolve that we will continue to build on this initiative to acknowledge our musicians who created musical melodies which filled us with joy, often leaving us in awe of their amazing talent and with a deep sense of self-worth and cultural warmth. Dr IH Meyer Minister of Cultural Affairs and Sport Western cape Government. Western Cape Jazz Legends 1 2 Western Cape Jazz Legends IntroductIon The Department of Cultural Affairs and Sport has embedded in its vision, “… A socially cohesive and creative Western Cape.” The arts and culture component of the department has embraced this vision and the Western Cape Jazz Legends project is reflective thereof.
    [Show full text]
  • Women's Party .On the Cards in N Am
    • TODAY: RWANDA - WORLD'S WORST CRISIS EVER" UNITA 'PRAISE MANDELA • Govt pumps N$194 000 into labour training • CHRI$TOF MAlETSKY Amalhila said Ihe training amI of GOVERNMENT has. made a NAU, Agrifutura, had been given NSIOS 000 10 provide basic skills whopping NSl94 000 available training for farm workers countrywide, forlabourtrainingprojects, with 10 cater for the salaries of the instruc­ more than halrthe cake going to lors and for the maintenance of ve hi­ the Namibia Agriculture Union cles and equipment. (NAIJ). The NUNW neued NS7S 000 for The 'gram' comes from the 19941 training for its seven affiliates. This is 1995 Labour Promotion Fund and earmarked for worker education, or­ will be shared by NAU, the National ganisation and industrial relations and Union of Namibian Workers to ensure that every training co­ (NUNW), the Namibia National ordinator gets a share. The rcmainder Farmers Union (NNFU) and for au­ will go on maintenance of vchicles. diting purposes. Govcrnmcnt gavc NS JO 000 to The announcement was made by NNFU for thc cstablishment of union Government spokesman and Minis­ trainingprogrammcsand for the train­ ter of Information. Ben Amathila, at ing ofsubsistcnce farmers in modcm yesterday's Cabinet briefing. fanning techniques. It comes just three weeks after the Amathila said the remaining NS4 n . "I'rc.HIGH~. ~~~~~!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cabinet made NS20 million avail­ 000 would be used for auditing pu r- , ,nd Look Who's Talking, flew Into Mokutl Lodge at Elosha on Tuesday. Travolta was one oflhe able to promote job creation. poses. • passengers on Lobombo, a Douglas DC4, built in 1946.
    [Show full text]
  • The Democratisation of Art: Cap As an Alternative Art Space In
    THE DEMOCRATISATION OF ART: CAP AS AN ALTERNATIVE ART SPACE IN SOUTH AFRICA BY EBEN LOCHNER SUBMITTED IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENT FOR MASTER OF ARTS AT RHODES UNIVERSITY. 02 JUNE 2011 SUPERVISOR: PROF. RUTH SIMBAO. Declaration of originality. I declare that this thesis is my own work and that all the sources I have used have been acknowledged by complete references. This thesis is being submitted in fulfilment of the requirement for Master of Art at Rhodes University. I declare that it has not been submitted before for any degree or examination at another university. __________________ __________________ Signature Date This thesis is dedicated to the late Dr. Michael Herbst who made me enthusiastic about Art History during my 1st year at university. He supported me with his time and his advice and his presence is sorely missed. Abstract While formal arts education was inaccessible to many during Apartheid, community-based centres played a significant role in the training of previously disadvantaged artists. By engaging in a socio-political critique of the history of South African art, this thesis argues that even though alternative art spaces are often marginalised, they remain essential to the diversification and democratisation of contemporary South African art today with its re-entry into the international art scene. According to Lize van Robbroeck (2004:52), “some of the fundamental ideals of community arts need to be revised to enrich, democratize and diversify [South Africa's] cultural practice.” The aim of my Thesis is to investigate this statement in relation to the contribution the Community Arts Project (CAP) in Cape Town (1977-2003).
    [Show full text]
  • The Wines of South Africa
    The International Wine Review Double Issue February 2012 Report # 30: The Wines of South Africa Introduction South Africa’s reputation for In this Issue making high quality wine is centuries’ old, but the world Introduction .......................................................... 1 A Brief History of South African Wine from 1652 .... 3 largely forgot it by the time Modern Times ................................................. 3 apartheid ended less then The Diverse Regions of South Africa ........................ 4 20 years ago. Since then Constantia and Cape Point................................ 4 the industry has rapidly Stellenbosch .................................................... 5 modernized, and South The South Coast............................................... 5 African winemakers have reacquainted themselves with the rest The Center ...................................................... 5 of the wine world. In November 2011 we traveled to South Swartland and Tulbagh..................................... 6 Africa to meet many of these winemakers and to taste their The West Coast ............................................... 6 wines. Although we had tasted South African wines in America, The South African Vineyard .................................... 7 Production of Table Wine .................................. 7 we were amazed by what we found. Not only is the wine Challenges in the Vineyard ............................... 7 scene highly dynamic with scores of new, young winemakers Bio-Diversity and Environmental Protection
    [Show full text]
  • Tracing the Development of Professionalism in South African
    CONTENTS CONTENTS.................................................................................................................................................. 1 SUMMARY................................................................................................................................................... 3 OPSOMMING.............................................................................................................................................. 4 ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................................................................... 5 DEDICATION.............................................................................................................................................. 6 CHAPTER 1: ................................................................................................................................................ 7 INTRODUCTION........................................................................................................................................... 7 1.1. Problem Statement......................................................................................................................... 7 1.2. Literature Review......................................................................................................................... 10 CHAPTER 2: .............................................................................................................................................. 16 THE BEGINNING OF THE PROFESSIONAL
    [Show full text]
  • Li;'Iil.Jjiilll.~ • ·IIII.I~I~Ii
    '!r . TODAY:-RWANDANS 'DYING LIKE FLIES':* Bl.JOODLESS 'COUP. : IN ',G~MBIA' ~ SUP,ER SPORT * Ongwediva students on strike OSWALD SHIVUTE ALL 190 second­ year students at the Ongwediva Teach­ ers' Training College ... have been boycott­ ing classes since Thursday. Yesterday they vowed to continue their stayaway today if they don't receive satisfactory answers to their complaints and grievances. The students told The Namibian they were unhappy about the security situation at the college as well as the health and other conditions in their hostels. THE HORROR OFRW ANDA .•• Munigi, Zaire - A woman pictured supporting her dying husband at the Munigi refugee camp in Zaire on Saturday. The camp is 28 kilometres north of Goma, where cont. on page 2 thousands of people are succumbim! to cholera or exhaustion. Photo: Reuters via !'IilIlIUiI OSWALD SHIVUTE AT OSHIKANGO . ~ ' FEAR HAS driven hundreds of From 22 July to 25 July Angolans to mass at ~ ~ Santa Clara, a stone's throw from «\SOf).'Qf).\\f).tJ\e·, the Namibian border ,~ d'lee Sses post at Oshikango, 6\n.\~to e,nrdsnU! '\1Oft,\- following a Unita e,teu.~ attack on cJltne Namacunde village and town at the Wholesale to the Public beginning of last Inel: Exel: ' week. Whisky Rumours have spread like wildfire that Unita Crawfords Scotch Whisky 750ml N$16.66 N$17.99 is allegedly threatening Scottish Leader Whiskey 1 litre N$24.06 N$25.98 people in the bush that Squadron Rum 700ml N$18.32 N$19.79 they will attack N$19.49 _ Oshikango and also Smirnoff Red Vodka 750ml N$18.05 ~~gela and Odibo w~ere WHIRLWIND ..
    [Show full text]
  • Odd-Shaped Balls: Mischief-Makers, Miscreants and Mad-Hatters of Rugby Pdf
    FREE ODD-SHAPED BALLS: MISCHIEF-MAKERS, MISCREANTS AND MAD-HATTERS OF RUGBY PDF John Scally | 256 pages | 27 Dec 2005 | Mainstream Publishing | 9781845960414 | English | Edinburgh, United Kingdom John Scally - AbeBooks Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Rugby is not a game for Miscreants and Mad-hatters of Rugby who think that centres are what you find in a box of Black Magic or who confuse Jonah Lomu with Joanna Lumley. At the same time, it is not a game for the bright: what kind of tortured mind would invent an oval ball? Of course, it helps if you know the rules and don't have any fear. In this respect you are in the same boat as most referees, par Rugby is not a game for those who think that centres are what you find in a box of Black Magic or who confuse Jonah Lomu with Joanna Lumley. In this respect you are in the same boat as most referees, particularly if you have a problem with your eyesight. Odd-Shaped Balls captures the humour, the agony and the ecstasy of one of the world's most popular sports. It snoops inside sweaty, smelly dressing-rooms, reveals the passions of coaches and fans - without whom rugby would cease to exist - and delves deep into the sport's archives to recall its heroes, villains and victims, all of whom are part of the daily currency.
    [Show full text]
  • Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA B LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA August Vol. 614 Pretoria, 26 2016 Augustus No. 40228 PART 1 OF 2 B LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GEREGTELIKE EN ANDER OPENBARE VERKOPE ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40228 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40228 GOVERNMENT GAZETTE, 26 AUGUST 2016 WARNING!!! To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works. One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works. Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods. To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact: Renny Chetty [email protected] (012) 748-6375 Anna-Marie du Toit [email protected] (012) 748-6292 Siraj Rizvi [email protected] (012) 748-6380 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 26 AUGUSTUS 2016 No.
    [Show full text]
  • Charity Auction Items Booklet V2.Indd
    CHARITY AUCTION LOTS SUMMARY 1. Chateau Palmer Margaux 1978 (2 x 750ml) 2. David & Nadia Elpidios 2013, 2014, 2015, 2016, 2017(x2) (6 x 750ml) 3. De Toren Z, 2 x Mixed Verticals 2 x 2006, 2007, 2008 2x(6 x 750ml) 4. Vin de Trois, 3 x Magnums produced by 3 rugby legends 1993 (3 x 1.5L) 5. Ledaig Dùsgadh 42 YO Single Malt Scotch Whisky (1 x 700ml) 6. David & Nadia Aristargos 2014, 2015, 2016, 2017, 2018(x2) (6 x 750ml) 7. Le Lude Cap Classique Experience for 4 Guests 8. Newton Johnson Family Vineyards Pinot Noir 2014 Jeraboam (1 x 5L) 9. Chateau Mouton / Kentridge art, signed (1 x 750ml) 10. Chateau Musar Collection 1979, 1989 & 1999 (3 x 750ml) 11. 40-year-old trio of Chateau Libertas Magnums 1979 (3 x 1.5L) 12. Tobermory 42 YO Single Malt Scotch Whisky (1 x 700ml) 13. Burgundy Collection: Remoissenet Vosne Romanee Les Malconsorts 1969, Remoissenet Beaune 1er Marconnets 1971 & Jacques Prieur Musigny 1989 (2 x 720ml, 1 x 750ml) 14. Chateau Pichon Lalande, Pauillac 1966 (3 x 730ml) 15. Cheval Blanc St Emilion 1971 (1 x 730ml) CHARITY AUCTION & BENEFICIARY A significant aspect and highlight of the annual Cape Fine & Rare Wine Auction is our chance to give back to our local communities by raising much needed funds for the incredible work and projects being carried out by charitable organisations within the Cape winelands. 2 This year, sp(i)eel, an art’s therapies collective that works throughout the greater Cape winelands has been selected as the 2019 beneficiary of the Charity Auction.
    [Show full text]