Bohemian Rhapsody a Peter Jsme Se Bohužel Nikdy Nesetkali,“ Pro- Ců, Který Dodnes Žije V Srdcích Tolika Lidí

Rudý Speciál 1 Je důležité míti film!

Ano, je. A jsem šťastný, že mohu říct: Máme lidmi, kteří se o muziku zajímají, ale i mezi geniální hudba Queen stále funguje a líbí se. krát čistě zásluhou filmu Bohemian Rhapso- film a je skvělý! Dlouho jsme film neměli, generací, která do kina prakticky necho- Buďme za to vděční. Vděčni Queen a filmu. dy. Naší snahou bylo přinést kompletní a ob- nedá se říct, že nám chyběl, ale tak nějak dí. Nadšená reakce mojí mámy, která byla jektivní informace o přípravách, natáčení byla škoda, že není. Máme film, ke kterému v kině naposledy snad na Troškově Slunce Když jsem při psaní tohoto časopisu a vyhle- a ohlasech na film. Zvláštní dilema bylo, jak můžeme mít výhrady, ale rozhodně se nám seno, že „Freddie je boží“, mluví za vše. Zájem dávání informací postupoval víc do hloubky se postavit k osobě režiséra Bryana Singera, líbí! Máme film, na který jsme dlouho čeka- o skupinu je neuvěřitelný. Queen se prodrali a odkrýval pozadí natáčení a jeho příprav, který film nedokončil a následně byl produ- li, a naše očekávání byla různá. Máme film, do současných hitparád. Teenageři je hltají. žasl jsem. S jakými detaily si filmaři dokázali centy, ale i Brianem a Rogerem, od svého který je neskutečně úspěšný a rozpoutal fan- Ovládli i Spotify! Mainstreamová média se vyhrát, jak velmi zodpovědně řešili každou díla zcela odstřižen. Lze jen spekulovat, co tastickou queenmánii. Máme film, který, jak snaží na zájmu přiživit a tak trochu z vody scénu, aby odpovídala skutečnosti. To mě bylo skutečnou příčinou, zda-li nenadálé to tak vypadá, se stane sám o sobě součástí vaří reportáže, jen aby zaznělo magické na filmu fascinuje. Na druhou stranu jsem události, které znemožnily Singerovi dále historie Queen. Máme film a je to skvělé. Freddie Mercury. Nejinak to bylo s články, trochu nesvůj z pasáží, které scenárista vy- pracovat, a nebo obvinění ze sexuálního do kterých jsem, jakožto zástupce české práví dle své fantazie. Zcela chápu, že nelze obtěžování, kvůli němuž byla stažena i jeho Když jsem začátkem devadesátých let začal obce fanoušků, byl vyzpovídán. Informač- historii vylíčit přesně tak, jak se udála. Už je- nominace na cenu BAFTA za režii snímku. vnímat a objevovat muziku, zaujal mě film ní mišmaš bez přidané hodnoty, na kterém nom kvůli dramatičnosti snímku. Rozhodně Nechceme Bryana odsuzovat, ani se ho za- o chlápkovi, o kterém bych se jinak asi nelze ocenit pouze to, že dal prostor nám, fa- zastávám názor, že je to film, ne dokument. stávat. Myslíme, že jeho osobní záležitosti se dozvěděl. Jmenoval se Jim Morrison. Fantas- nouškům. Samozřejmě, že tahle vlna queen- Přesto si myslím, že se scénář dopustil zby- nijak netýkají práce, kterou na filmu odvedl. tický snímek Olivera Stonea o skupině The manie, nebo chcete-li módy Queen, má své tečných klišé i tam, kde skutečnost byla Nemáme tedy problém vylíčit Bohemian Doors nebyl sice bůhvíjaký komerční trhák, stinné stránky. Část skalních fanoušků, kteří daleko zajímavější a barvitější. Například Rhapsody jako Singerův film. ale vnesl mezi nás mladé, na socialistickém mají vztah ke kapele hluboce zakořeněn, ve scéně, kdy kapela prodá dodávku (více popíku odkojené diváky, ponětí o tom, co cítí spíše odpor. Cítí jakési ohrožení svého ve článku Srovnání), nebo když v koncert- Naše velké poděkování patří, stejně jako ve to je bigbít. Ten film byl pro mě milníkem ve vztahu, bojí se, aby se z fandovství nestalo ních záběrech sledujeme Freddieho plo- filmu samotném, Peteru Freestoneovi. Peter vnímání rockové muziky. Nestal jsem se sice něco plitkého, módního. Nelze se jim divit, voucího na lidech, což rozhodně nepatřilo je průvodcem většiny reportáží v tomto ma- skalním fanouškem The Doors, ale vydláždil ale zároveň se nelze divit nadšení, které k Freddieho pódiovým vylomeninám. Dále gazínu, bez něj by to prostě nešlo! mi cestu k celoživotní lásce - Queen. O téměř prožívají ti, kteří kouzlu Queen a Freddieho si myslím, že filmu neprospěla věková pří- třicet let později věřím, že to samé prožívá po zhlédnutí filmu propadli. A já říkám: Uží- stupnost. Ano, díky ní přišlo do kina o pár Další dík patří filmovému distributorovi Ci- soudobá generace s filmem Bohemian Rha- vejme si to! Queenovská náruč je obrovská. miliónů diváků víc, ale film tím zbytečně ze- nemArt, který nám umožnil uspořádat pro psody. A možná dobře, že film o Queen je A ani samotný Freddie nikdy nebral své dílo sládl. Nemyslím, že by bylo nutné ukazovat české fanoušky předpremiéru filmu. Bylo komerčním trhákem, protože v současné jako něco nedotknutelného: „Moje písně Freddieho bujarý život ve všech detailech, velkou ctí mít možnost jako první zhlédnout době přeplněné vším by syrový snímek po- jsou jako papírový kapesník - použít a zaho- ale pouhé náznaky, které film nabízí, mi při- tento fantastický film. dobný tomu Stouneovu zřejmě zapadl. dit,“ říkal. Módnost ke Queen prostě patří. jdou zoufale málo. Je fantastické, že téměř třicet let od vydání Užívejme si současnou queenmanii, dokud Ať jsme filmem unešeni, nebo k němu máme posledního alba jsou Queen na vrcholu Magazín, který právě držíte v rukou, navazu- trvá. Až někdo konečně natočí pořádný film výhrady, jedno mu nikdo upřít nemůže. Po- pozornosti. Že Freddieho charisma dokáže, je na dlouholetou tradici klubového periodi- o Beatles, to bude teprve mela. ■ vedlo se mu vyvolat celosvětové šílenství. i prostřednictvím herce Maleka, oslovovat ka Rudý Speciál. Jsem moc rád, že se časopis A to nejen mezi milovníky Queen, nebo miliony lidí, včetně nejmladší generace. Že dočkal po pěti letech dalšího vydání, tento-

Karel Lehner předseda Fan Clubu Tornádo Queen

2 Rudý Speciál Rudý Speciál 3 ■ Karel Lehner Martin Kubičík

„Film o Queen musí být dobrý, protože může být jenom jeden,“ řekl před několika lety Peter Freestone, Freddieho osobní asistent. Nápad zfilmovat ži- votní příběh Freddieho Mer- curyho a skupiny Queen nosili Brian May, Roger Taylor a Jim Beach v hlavách mnoho let. První kroky k jeho realizaci začali podnikat již kolem roku 2004. Rozhodně v té době ne- tušili, že film spatří světlo svě- ta až za dlouhých čtrnáct let. „Nebyla to snadná cesta - ale všechny nejdůležitější cesty jsou takové!“ řekl Brian. Hlavní po- díl na tom měl jejich pověstný perfekcionismus, díky němuž vzniklo tolik fantastických a hudebně a technicky doko- nalých nahrávek. Inu, ani film nemohl být jiný než perfektní. Čtrnáct trnitých let příprav aneb od Borata k panu Robotovi

4 Rudý Speciál Rudý Speciál 5 V raném stádiu příprav prošla rukama Bri- přál i u filmu,“ myslí si Freestone. „Na druhou Diany. „Nemám v úmyslu převyprávět celý Herec také naznačil neshody ohledně scéná- ana, Rogera i Jima řada scénářů. „Ale žádný stranu je třeba, aby snímek zachoval určitý příběh,“ řekl tehdy. „Soustředím se na období, ře snímku. „Člen kapely, neřeknu který, mi po- se nám nelíbil,“ postěžoval si kytarista. „Jsme respekt vůči lidem, kteří ještě žijí.“ Cunningha- kdy Freddiemu jeho rodina – Queen – už leze vídá: Víš, bude to skvělý film, protože uprostřed velmi opatrní, pokud jde o zobrazení Freddie- mův fascikl tedy neobstál ani v zahřívacím krkem, chce být nezávislý, a pak se k ní vrátí. se stane úžasná věc. A já se ptám: Co se stane

ho ve filmu.“ Jedním z nich bylo i dílo Micha- kole a produkční společnost Tribeca Produ- Film bude vrcholit triumfální dvacetiminutov- Morgan Peter uprostřed filmu? On říká: Však víš, Freddie ze- ela Cunninghama, amerického spisovatele ctions v čele s producentem Robertem de kou na koncertu Live Aid.“ Ani Morganův scé- mře. A já: A co se tedy bude dít ve zbytku filmu? a držitele Pulitzerovy ceny za román Hodiny. Nirem projekt pozastavila. nář se nevyhnul podrobnému přezkoumání On: Tam sledujeme, jak kapela pokračuje od „Příběh Freddieho Mercuryho mne opravdu ze strany Queen. „Brian i Roger mi slíbili, že se úspěchu k úspěchu. Řekl jsem: Poslouchej, ni- nadchl,“ přiznal spisovatel s tím, že se ve scé- Slibné duo – Cohen a Morgan budou snažit co nejméně zasahovat. Ovšem je kdo nepůjde na film, kde umírá hlavní posta- náři neuchyloval k obvyklým metodám vy- Další kolo příprav se rozběhlo v roce 2010, třeba si uvědomit, že čtení scénáře pro ně ne- va na AIDS a pak vidíš, jak kapela pokračuje.“ právění, ale trochu experimentoval. „Nikdy kdy Brian oznámil, že pro roli Freddiho počí- bude nic příjemného. Je to drama, které vyprá- Cohen tak poodhalil jednu z možných cest, mi nestačil stereotyp ‚narodil se, žil a zemřel‘. tá s britským komikem a hercem Sachou Ba- ví v podstatě o nejbolestivější kapitole v histo- kterou se měl scénář po jeho odchodu vy- Domnívám se, že život vždy nepřináší to pravé ronem Cohenem. „Vím, že pro spoustu lidí to rii kapely.“ Dočkal se však mnohem lepšího dat. „Plně chápu, proč to Queen chtějí. Pokud drama, a tak jsem zachytil jen kousek z jeho je šok, ale Sacha se v tomto projektu angažuje vysvědčení než jeho předchůdci. „Peter nám máte kontrolu nad vyprávěním příběhu va- života a nechal jej promlouvat jako celek,“ od- už od samého začátku. Byl totiž jedním z jeho dodal první verzi scénáře a všichni jsme jí na- šeho života, proč byste ho nevylíčil nejlíp, jak jen to jde,“ uzavírá Cohen. Peter Morgan vidí vinu také na straně Queen: „Brian a Roger nebyli schopni mi důvěřovat. Chtěli zobrazit vlastní verzi svojí historie a svého odkazu, kte- rý velmi silně bránili. Což bylo pochopitelné, ale nešťastné. A tak jsme se Sachou došli k ná- zoru, že by nás neustále kontrolovali.“ Peter Freestone se však přiklání k oficiální verzi: „Cohen a Morgan dělali vlastně úplně jiný film s jiným zadáním, než byl nakonec natočen. Měli omezení přístupnosti a vyprávěli přede- vším Freddieho příběh. Ale na jejich obhajobu je třeba říct, že jejich scénář nebyl pouze o sexu a drogách, jak se dnes říká.“ A jak by se na to díval sám Freddie? Jediný dochovaný názor na toto téma byl otištěn v knize Život jeho vlastními slovy Grega Brookse a Simona Luptona. Mercury prý řekl: „Přemýšlím o tom, jak by měl jednou vypadat film o mně. Sám boku. „Jim je manažer Queen, on musí myslet ukazující všechny aspekty hedonistického sebe bych rozhodně nehrál. Miláčkové, věci, na celou skupinu, ne pouze na Freddieho. Po- životního stylu Mercuryho. „Existují o něm které jsem v životě dělal… bude to totálně ne- kud by se snímek zaměřil především na Mni- úžasné historky,“ řekl Cohen. „Ten chlap byl přístupné, to mi věřte!“ chov, nebyl by to úplný obraz jejich historie.“ hodně divoký. Třeba ta o večírku, kde chodili liliputi s talíři plnými kokainu.“ Poté, co se do- Král pro královnu Borat musí z kola ven zvěděl, že tyto příběhy se do filmu nedosta- Velmi důležitou roli při vzniku filmu sehrál V dubnu 2011 zazněly z Brianových úst prv- nou, rozhodl se projekt opustit. „Chtěli chrá- producent Graham King. „Jednou mi zavo- ní náznaky toho, že počáteční nadšení ze nit své dědictví. Brian May je úžasný hudebník, lal Peter Morgan a ptal se: Máš rád kapelu Sachy vyprchalo: „Sacha Baron Cohen se zdá ale špatný filmový producent,“ dodal Cohen. Queen? Já na to: Ano, miluju Queen! A tak být pro roli Freddieho skvělý. Velmi se v projektu angažuje, nebýt jeho, tak dneska nejsme Sacha Baron Cohen tak daleko s přípravou, nicméně mám určité výhrady ke směřování filmu. Musíme si dát pozor, abychom neporušili Freddieho odkaz. Je krývá uznávaný autor detaily scénáře nazva- iniciátorů,“ přiznal Brian. Sacha také přivedl k prosto unešeni,“ neskrýval tehdy nadšení Bri- velmi cenný a my máme velkou odpovědnost.“ ného Somebody To Love. Jeho podání zpě- projektu scenáristu Petera Morgana. „Právě an. Jak by vypadal hotový film podle Morga- O dva roky později už bylo zřejmé, že Sacho- vákova příběhu však narazilo u Freddieho Sacha mě požádal, abych na tom začal dělat. nova scénáře, se nikdy nedozvíme, ale podle vy představy o filmu se velmi liší od představ nejbližších. „Ne všem se výsledek jeho práce Byl to on, kdo mi zavolal,“ potvrzuje Morgan, Freestonea by byl více zaměřený na Freddie- skupiny Queen. „Jeho přítomnost byla nako- zamlouval,“ naznačuje Peter Freestone. Scé- specialista na biografické scénáře, který má ho: „V jeho verzi bylo víc postav z Freddieho nec velmi rušivá,“ přiznal Brian. „Myslíme si, nář vetovala Freddieho maminka Jer Bulsa- na svědomí například film Královna, zachy- života, především toho mnichovského, napří- že herci, který ztvární roli Freddieho, musíte ra, neboť Cunninghamův příběh údajně čer- cující události po tragické smrti princezny klad Barbara Valentine.“ Morganova předlo- opravdu věřit, že je Freddie. A to se se Sachou pal víc z autorovy fantazie než ha začala mít vady na kráse ve nepovedlo.“ Roger byl méně diplomatický: z reality a koncentroval se spíš chvíli, kdy Jim Beach rozhodl, „Je příliš známý díky svým komickým rolím na „méně reprezentativní“ strán- „Miláčkové, věci, které jsem v že film se nemůže zaměřit pou- Aliho-G, Bruna nebo Borata. Nechceme, aby ku zpěvákova života. „Freddie mi ze na zpěvákův život a rozhod- náš film vypadal podobně.“ Oficiální důvody říkal, že pokud by o něm vznikla životě dělal… bude to totálně ně musí být mládeži přístupný. mluvily o tom, že se skupina a herec neshod- kniha, nechce v ní být vylíčen jako „Mnichov byla velmi temná a ne- li, jaký typ filmu chtějí vytvořit. Queen chtě- úžasný člověk, který prodal mili- nepřístupné, to mi věřte!“ gativní stránka Freddieho živo- li svůj pomník promítat širokému publiku ony desek, ale aby tam bylo i ‚to ta,“ vzpomíná osobní asistent včetně dětských návštěvníků kina, kdežto špatné‘. Řekl bych, že totéž by si na dobu prožitou po Freddieho Sacha trval na realističtější podívané plně Graham King

6 Rudý Speciál Rudý Speciál 7 mi Peter začal vyprávět, jak právě píše námět coby producent a zájem o film opadl i ze fický snímek o Stephenu Hawkingovi Teorie Malekovi nabídnuta účast na konkurzu. „Nej- k filmu o této kapele a jestli bych se nechtěl strany studia Sony Pictures, které mělo sní- všeho. McCarten zvolil pro sdělení příběhu dříve to byl šok. Především proto, že jsem měl zapojit,“ říká King. Brian a Roger si v té době mek uvést na stříbrné plátno. V tuto chvíli rockové královny zcela jiný postup než jeho hrát Freddieho Mercuryho,“ reagoval na na- nebyli jistí životaschopností projektu, ale bylo zjevné, že projekt potřebuje zcela nový předchůdci. Nechal promluvit samotné bídku Malek. „Zaplavila mě euforie a nadšení, osobnost Grahama Kinga vnesla do věci impuls, nebo skončí na velkém pohřebišti Queen. Svůj scénář napsal na základě obsáh- ale hned pak jsem si uvědomil, jak velká to pro potřebnou zkušenost a záruku kvality. „Při- nikdy nerealizovaných filmů. lých rozhovorů s Brianem a Rogerem. Ale vy- mě bude odpovědnost, ztvárnit tak legendární šel jsem ze světa velkých hollywoodských fil- užil i původní myšlenku Petera Morgana. „Já postavu, jednoho z nejtalentovanějších uměl- mů a byl jsem přesvědčen, že si tento příběh Pojďme to nazvat Bohemian Rhapsody a Peter jsme se bohužel nikdy nesetkali,“ pro- ců, který dodnes žije v srdcích tolika lidí. Snad zaslouží být natočen v podobném stylu,“ říká „Dlouho jsme váhali s natáčením tohoto fil- zrazuje scenárista. „V titulcích jsem jako autor si dokážete představit tu obrovskou tíhu toho oceňovaný producent životopisných filmů mu, ale teprve nyní máme pocit, že máme ten scénáře uveden já, ale Peter je zde coby spolu- všeho. Začal jsem přemýšlet, jak se s touto o leteckém průkopníkovi a ropném mag- správný tým!“ prohlásil Brian. Jeho znovu autor námětu, neboť jeho byl nápad ukončit velkolepou postavou co nejlépe sžít.“ Po ab- nátovi Howardu Hughesovi (Letec) a legen- nabyté jistotě ovšem předcházelo otočení film v roce 1985 koncertem Live Aid. Jestli něco solvování konkurzu se musel ještě setkat dárním sportovci Muhammadu Alim (Ali). projektu o sto osmdesát stupňů. Film si vza- z raných fází zbylo, tak tohle, a všichni věříme, s Brianem a Rogerem, v té době již oficiální- „Pro Kinga to byl vysněný projekt. Šel do toho ly na starost tři nové produkční společnosti. že to je fantastický vrchol Freddieho příběhu.“ mi hudebními producenty filmu, aby defini- kvůli lásce k Freddiemu a kapele,“ míní Peter Proč hned tři, vysvětluje Peter: „Každý film McCartenův scénář byl hotov v únoru 2016. tivně schválili jeho obsazení do titulní role. Freestone. „Brian a Roger byli součástí týmu přivádí na svět velké studio. Není v tom ovšem Producenti jím byli nadšeni a realizace se Schůzka se slavnými rockery se uskutečnila po celou dobu natáčení a tak jsem to i chtěl. samo. O náklady u Rogera doma. Můžete si přečíst spousty článků a zhlédnout se dělí s dalšími „Produkce jim mnoho videí a rozhovorů, ale nikdy to nebude produkčními spo- „Jestli něco z raných fází scénáře zbylo, poslala záznam takové, jako když vás opravdovou historií pro- lečnostmi, které z konkurzu, kde Anthony McCarten vedou tihle chlápci,“ usmívá se King. „Dozvíte také nesou riziko tak nápad ukončit film v roce 1985 jsem se snažil hrát se spoustu anekdot a příběhů o Freddiem, kte- v případě neúspě- Freddieho, a tak ré jste dosud neslyšeli, a to pro mě znamenalo chu filmu.“ První koncertem Live Aid.“ jsem pochopitel- moc,“ dodává. A co bylo pro Kinga při práci byla GK Films ně předpokládal, na filmu nejdůležitější? „Základem je, aby se Grahama Kinga, že jej viděli a tuší, celý tým, který se na filmu podílí, cítil hrdý na který je podepsán pod filmem jako hlavní konečně mohla rozběhnout. Do režisérské s kým budou mít tu čest. Jenže pánům se zá- to, že je součástí společné práce, součástí pří- producent. Dále Regency Enterprises, ame- židličky usedl Bryan Singer proslulý zejmé- znam nějak nepovedlo stáhnout, a tak když běhu, který vypráví a který bude promítán po rická produkční firma, stojící na množstvím na oscarovým snímkem Obvyklí podezřelí a jsem stanul na prahu Rogerova domu, viděli celém světě. Věděli jsme, že bychom neměli hollywoodských trháků, a především slavné sérií superhrdinských filmů X-Men. Zbývalo mě úplně poprvé. Asi si dovedete představit, začít s natáčením, pokud vše do sebe nebude studio 20th Century Fox. Díky jejich silné- rozluštit hádanku, kdo doplní duo McCar- jak strašné to pro mě bylo, když jsme pak sle- zapadat. Příběh, obsazení… vše muselo fun- mu spojenectví věci konečně nabraly spád. ten–Singer a ztvární titulní roli. dovali záznam společně, já s lidmi, kteří Fred- govat.“ Jako první se volil název filmu. Bohemian dieho znali nejlépe,“ směje se herec. Že spo- Rhapsody, podle nejslavnější písně Queen, Mr. Robot na scénu lečné zhlédnutí Ramiho konkurzu dopadlo Kdo bude Freddie? byl původně pracovní název. Díky jeho uvi- Televizní seriál Mr. Robot v hlavní roli s Ra- na výbornou, dokládá Brian: „Byl skvělý. Hned Po Cohenově odchodu se všichni upnuli verzálnosti bylo rozhodnuto, že bude i ná- mim Malekem, americkým hercem s egypt- jsme si plácli. Byli jsme v tu chvíli neskutečně k otázce, kdo bude tedy hrát Freddieho? zvem konečným. Dále bylo potřeba vyřešit skými kořeny, vyvolal v USA ihned po uve- šťastní.“ Realizační tým byl tedy připraven, Už v raných fázích příprav filmu se objevily problematický scénář. Ke spolupráci byl dení první série v roce 2015 velkou senzaci. stačilo počkat na první klapku. ■ spekulace o angažování Johnnyho Deppa. přizván Anthony McCarten, novozélandský Producentům Bohemian Rhapsody neušla Ty se však nepotvrdily. I o dalších rolích se spisovatel a scenárista oceňovaný za biogra- Malekova podobnost s rysy Freddieho a byla hojně spekulovalo. Bulvární plátky přiná- šely zaručené zprávy o obsazení Katy Perry Bryan Singer do role Mary Austin. A na podobné téma žertoval i Brian: „Pro svoji postavu jsem žádal Gena Hackmana, svého oblíbeného herce, ale myslím, že už s hraním seknul. A Robert de Niro má dost práce s produkcí, takže kdo ví…?“ V prosinci 2013 přerušilo spekulace ohlášení britského herce Bena Wishawa do titulní role. Představitele agenta Q z posled- ních dvou bondovek však odradila narůs- tající prodleva v realizaci snímku. V srpnu 2014 řekl: „Vůbec nevím, co se s filmem děje. Za začátku to šlo dobře, ale pak se vyskytly problémy se scénářem.“ Po několika měsících tým v tichosti opustil. Krize zasáhla přípravy ztvárnění životního příběhu Queen naplno, když na stůl producentů Jima Beache a Gra- hama Kinga přistála další výpověď. Tentokrát od samotného režiséra Dextera Fletchera, který byl vybrán po odchodu Cohena. Ve své funkci tak vydržel jen pár měsíců. Důvodem k odchodu byly údajné kreativní neshody Dexter Fletcher s Kingem. Následně dějiště opustil i Robert De Niro, který od začátku stál za projektem

8 Rudý Speciál Rudý Speciál 9 ■ Karel Lehner Nepřesně přesný, korektní příběh

„Dlouho jsem si nebyl jistý, jestli je nutné, aby byl natočen film o Freddiem. Ale od chvíle, kdy jsem popr- vé přišel na natáčecí plac, vím zcela jasně: Ano, film musí být natočen. Protože Freddieho život je důleži- tý. Nejen pro mě. Freddieho život je důležitý pro desítky milionů lidí,“ vyznává se Peter Freestone. „Viděl jsem o něm mnoho dokumentů. Některé byly povedené, jiné méně. Všechny se striktně držely faktů, ale nevyprávěly jeho příběh. A film je příběh. Proto je nutné mít film.“ Film nazvaný Bohemian Rhapsody se začal natáčet 7. září 2017 a poslední klapka padla 30. ledna 2018. Jako speciální poradce byl při natáčení přítomen i Peter ´Phoebe´ Freestone, někdejší osobní asistent Freddieho Mercuryho, v sou- časnosti žijící v Česku. Malou roli ve snímku získal i Peterův kolega a kamarád Milan Šatník. V násle- dujících řádcích se především díky nim podíváme dopodrobna na natáčení filmu.

10 Rudý Speciál Rudý Speciál 11 Že není lepšího poradce než muže, který Hvězdy nehvězdy Puberťáci na to házejí hlavama kterému se říká stan velkých kluků, protože postaviček. Úhly kamer zkoušeli na maketě kapela vychází ze svého airstreamu a jde na strávil dvanáct let v každodenním kontak- V době, kdy Phoebe přibyl do filmařského „I think we‘ll go with a little Bohemian Rhap- zde vždy najdete režiséra a producenta. Díky pomocí provázků. Měli podrobný rozpis, jak pódium.“ Dokonalé mělo být i samotné vy- tu s rockovou legendou, muže, který s ním týmu, vrcholily přípravy na natáčení. Pro- sody, gentlemen,“ začíná Wayne Campbell digitálním technologiím už dneska režisér se bude natáčet, jaké kostýmy se použijí, jaké stoupení Queen. „Pohybová trenérka Polly sdílel domácnost a byl po jeho boku až do ducenti pronajali pro štáb velké prostory alias herec Mike Myers slavnou scénu v autě nesedí vedle kameramana. Byly zde dva až pohyby herci udělají a podobně.“ Peter Frees- Bennett, která měsíce předem učila Maleka jeho smutného konce, bylo režisérovi Brya- v centru Londýna, kde se ladily všechny de- z filmu Waynův svět. Načež zasune kazetu tři monitory, podle toho, kolik kamer scénu tone přiznává, že když dorazil na místo, byl Mercuryho pohybům, měla během natáčení nu Singerovi jasné hned na začátku příprav taily před první klapkou. Tento velín měl pět do přehrávače a parta vlasáčů preluduje na snímalo. Před nimi seděl vždy režisér, skriptka, v šoku: „Měl jsem naprosté déjà vu. Všechno před sebou dva monitory. Na jednom byly prá- na natáčení. V lednu 2017 zaúkoloval pro- pater a v každém z nich bylo jiné oddělení. operní část skladby. „Vždycky jsem miloval producent a já. Měl jsem tam i svoji židličku bylo přesně jako na originálním koncertě, kde vě natáčené záběry a na druhém běžel v tom dukci, aby Petera kontaktovala a domluvila „Jedno patro byla například přípravna scény Bohemian Rhapsody. Myslím, že je to mistrov- a plastovou lahev na vodu v barvách filmu jsem tehdy jako Freddieho asistent samozřej- samém momentě originální koncert Queen,“ s ním pro něj setkání. „Souhlasil jsem, ale pak Live Aid, dále výprava, kostýmy a tak dále,“ ské dílo,“ vzpomíná Mike na svůj první film. a s mým jménem. Byly dny, kdy se mě režisér mě byl. Od jeviště přes zákulisí až po odlupující prozrazuje fascinující profesionalitu při vzni- se dlouho nic nedělo. Až v červenci jsem dostal říká Milan Šatník, který se k natáčení ovšem „V době, kdy jsme točili Waynův svět, nebyli na nic neptal a já jenom sledoval, co probíhá se barvu ze stěn a rez na vodovodním potrubí. ku filmu Freestone.„V případě, že některý po- zprávu: Budu v Praze 10. srpna a vy půjdete se dostal až později. „Byla tam i kancelář režiséra Queen v Americe tak populární jako Guns na monitorech.“ Když ovšem došlo na situaci, Měl jsem husí kůži.“ Na první natáčecí den do- hyb Rami neudělal přesně, okamžitě zasáhla mnou na večeři,“ vzpomíná Peter na nekom- Singera, stoprocentně ve stylu Queen. Dokon- N‘ Roses. A tak producenti chtěli do filmu je. kdy si Singer nebyl jistý, vyhledal Freesto- razili i Brian s Rogerem. „Live Aid znovu žije! a scéna se točila znovu.“ Autentické muselo promisního režiséra. Jestli Singer přiletěl do ce všechny původní obrazy přelepili jejich foto- Řekl jsem tehdy, že ten film netočím, pokud novy odborné znalosti. „Takhle by se Freddie Je to zázrak,“ napsal na svůj Twitter Brian. být i oblečení členů kapely, především Fred- Prahy s cílem s bývalým komorníkem pouze grafiemi. To aby neustále nasával atmosféru.“ v něm nebude Bohemian Rhapsody.“ Film ná- opravdu zachoval? Takhle by se tvářil, takhle „Každičký detail, včetně zesilovačů, pedálů, dieho. O to se staral Julian Day, kostýmový povečeřet a nebo jestli již dopředu tušil, že V té době již byl znám hlavní protagonista sledně pomohl Queen získat v USA ztrace- by se pohyboval? A já mu řekl, zda ano, nebo dokonce i stejná látka na stěnách, v zákulisí ci- designer: „Odletěl jsem do Ameriky, abych půjde o pracovní nabídku, Peter neví, ale jis- Rami Malek, zbývalo tedy vybrat ještě dal- né publikum. Bylo jasné, že Mike se musí ve ne. A on na mě vždycky dal a záběry se točily garetové nedopalky, popelníky a lahve od coly. sehnal tytéž Wrangler džíny, které měl tenkrát té je, že oba muži si padli do oka. „Vyptával ší herce. Gwylim Lee dostal roli Briana, Ben filmu nazvaném po slavné písni objevit stůj znova, chtěl, aby to vypadalo reálně.“ Přesto Rekvizitáři odvedli skvělou práci.“ Nadšený byl Freddie. Měli jsme i stejné adidasky a nechali se na všechno možné, povídali jsme si u jíd- Hardy Rogera, Joseph Mazzello ztvárnil co stůj. „Kývnul jsem na nabídku, aniž bych ve finálním střihu nebyly vždy použity zábě- i Bob Geldof, organizátor původní charita- jsme vyrobit i typické bílé tílko. Byli jsme posed- la a pak ještě na hotelu až do dvou do rána. Johna a v hlavní ženské roli Mary Austin se četl scénář,“ směje se herec. Role producenta ry Freestonem odsouhlasené. „Pár drobností tivní akce, který si nenechal ujít příležitost lí detaily.“ Nakonec se zeptal: Ještě jsem se toho od vás objevila Lucy Boynton. Pro jedinou vyloženě nahrávací společnosti EMI Raye Fostera mu bych filmu vytknul, jsou to věci, na které jsem vrátit se na svůj životní koncert.

„Ano, film musí být natočen. Protože Freddieho život je důležitý. Nejen pro mě. Freddieho život je důležitý pro desítky milionů lidí.“

nedozvěděl dost. Poletíte se mnou na pár dní zápornou roli, Paula Prentera, získal režisér byla napsána na tělo. „Jako singl vydáme I‘m během natáčení upozornil, ale až třeba během Přesné pódium, pohyby i adidasky Jak se dělá dav do Londýna?“ Peter se musel rozhodnout do- Allena Leeche. „Obsazení je naprosto přesné. In Love With My Car. To je dobrý song. Puberťá- třetího, čtvrtého jetí. A oni nakonec použili tu „Pódium dodala stejná firma, která ho stavěla Když bylo hotové vystoupení skupiny, po- slova z minuty na minutu. Odjel na otočku Vybrali ty správné lidi, včetně Ramiho,“ chvá- ci si to v autě vosolej a můžou házet hlavama. původní verzi.“ Phoebe byl „v práci“ každý v roce 1985, a to včetně dvou původních mon- zornost se přesunula na diváky. „Tato pasáž domů do Hradce Králové sbalit věci a ještě lí Phoebe. „Lepšího Freddieho nenajdete. Je Bohemian Rhapsody tohle nikdy nedokáže,“ den od rána do večera po celých pět měsíců. térů!“ zmiňuje Freestone. Mužem, jenž se se točila zhruba týden,“ vzpomíná Freddieho týž den usedl do Singerova soukromého stejně vysoký, jako byl Freddie, má stejnou říká Mikova postava ve filmu s odkazem na „Měl jsem nejpřísnější pracovní smlouvu v ži- o dokonalou kopii zasloužil nejvíce, je Aaron komorník. „Ve filmu máte pocit, že vidíte tisí- tryskáče směr Londýn. V domovském městě barvu pleti, stejný tvar těla.“ Peter také ocenil Waynův svět. Replika a zároveň celá role je votě. Třeba s Freddiem jsem celých dvanáct let Haye, vedoucí výpravy filmu. „Postavili jsme ce fanoušků. Ve skutečnosti to bylo pouhých Queen, kde se film natáčel, představil režisér představitele Briana. „Gwylim je Brianem až skryté překvapení pro zasvěcené, málokdo neměl vůbec žádnou!“ masivní konstrukci, vysokou zhruba pět metrů, tři sta lidí, kteří střídali kostýmy a maskování.“ Petera celému štábu. Všichni byli zvědaví do morku kostí, i když je o kousek menší. Tím, totiž Mika díky maskování vůbec pozná. Po- což odpovídá té původní. Potom jsme vztyčili Ovšem nejdůležitější práci na scéně Live na toho chlápka, který tak dobře znal Fred- jak mluví, jak vypadá, zkrátka vším. Když se dobný nádech má i minirole kamioňáka, kte- Live Aid – dokonalost podruhé stan pro backstage. Obnovili jsme stejné obří Aid odvedlo studio DNEG v čele s Paulem dieho. Nakonec se ukázalo, že film se bez přišel na natáčení podívat skutečný Brian, bylo rého pozoruje Freddie na parkovišti v Ame- Jako první se kvůli nestálému anglickému věže z lešení, jako byly na Live Aid, včetně všech Norrisem. Mělo na starosti vizuální efekty. něj prostě neobejde. „Uběhl týden a nikdo neuvěřitelné sledovat vedle sebe dva Briany, rice při telefonování s Mary. Ten vlasatý počasí točila vrcholná scéna filmu – vystou- plakátů a log, které zdobily scénu,“ vzpomí- Díky nim dostaly záběry natočené na letišti nemluvil o tom, že bych se měl vrátit do Čes- vypadali fakt úplně stejně.“ Všechny přední a fousatý muž v kšiltovce je Adam Lambert. pení skupiny na Live Aid. Přesná replika ná Haye. Podkladem pro tvorbu scény byly Bovingdon vzhled skutečného stadionu ve ka. Nakonec jsem v Anglii strávil pět měsíců, role tak byly obsazeny málo známými her- „Ano, hraju ve filmu, ale moje účast je velmi, pódia ze stadionu ve Wembley z roku 1985 dobové fotografie a dokumenty. Přestože Wembley plného fanoušků. „Dav je zákla- od 11. srpna do poloviny prosince,“ směje se ci, chyběla opravdová hvězda. Zdání ovšem velmi záhadná,“ prozradil později. vyrostla na starém vojenském letišti Boving- vše vypadá dokonale přesně, Haye přiznává dem té scény, musel tedy vypadat přesvědčivě. muž, který si v titulcích filmu vysloužil vý- klame. Dvě hvězdy se daly najít ve vedlejších don severovýchodně od Londýna. Že vše i drobné změny, které si vyžádalo vyprávění Nejprve jsme natočili každého z komparzistů znamné poděkování producentů. „Byl jsem rolích, musíte ovšem pátrat pod silnou vrst- Phoebe vždy po ruce bylo nachystané do nejmenšího detailu, pro- příběhu na filmovém plátně. „Backstage byla zvlášť z různých úhlů na zeleném pozadí. Díky u pětaosmdesáti procent natáčecích dnů, tedy vou maskování. „Na place bylo každý den kolem dvou set pa- zrazuje zkušenost Milana Šatníka: „Již dávno v pětaosmdesátém mimo stadion. My jsme se tomu jsme pak mohli složit dav, jak jsme potře- u všech, které točil Singer.“ desáti lidí. Já byl jedním z nich,“ vzpomíná před natáčením měli filmaři ve velíně připra- rozhodli přenést ji blíže k pódiu, abychom vy- bovali. Nikde ale neuvidíte počítačem vytvoře- Peter Freestone. „Seděli jsme v černém stanu, venou papírovou maketu pódia včetně všech tvořili zajímavější a rušnější atmosféru, když né lidi. Všichni jsou reální,“ říká Paul Norris.

12 Rudý Speciál Rudý Speciál 13 nout a pak je smíchat dohromady.“ vysvětluje fabuluje (více v samostatné reportáži), vý- John, jak dosáhl efektu davu. „Nakonec jsem prava filmu se naopak snažila být absolutně přidal Freddieho zpěv, tak jak jej natočili filma- přesná ve všech detailech. „Mým úkolem bylo ři.“ Jestli se ovšem někdo v této změti hlasů dát týmu Foxu veškeré, někdy pouze zdánlivě pozná, nelze zaručit. Nejen za tuto scénu byl užitečné, informace, rekvizity, autentické na- John společně s kolegyní Ninou Hartstone hrávky, kostýmy, fotografie. Oni podle toho odměněn Oscarem v kategorii Nejlepší střih vytvořili repliky,“ říká Greg Brooks, oficiální zvuku. archivář skupiny. „Stejně jako kdysi samotní Queen byl i filmový tým posedlý detaily. Chtěli Posedlí detaily vědět všechny dostupné informace pro kaž- „Nesmíte zapomínat, že je to hollywoodský dou scénu. Například kostýmy. Nestačilo jim, film. Obsahuje mnoho pravdivých údajů, nic- že Freddie měl tehdy na sobě džíny. Museli mít méně filmaři museli fakta uzpůsobit tak, aby ten správný model pro rok 1972, se stejným dokázali vměstnat celý Freddieho život do opaskem, přesné ponožky i boty. Jednou jsem dvou hodin. Pro mě je to naprosto přijatel- dostal otázku: Máte nějaké fotky Rogerových né,“ vyjadřuje se Peter Freestone k otázce ponožek, Gregu? A to rozhodně nebyla ta nej- zpracování skutečných událostí ve filmu. podivnější.“ Podobnou zkušenost má i Milan Jiné to ovšem bylo se zpěvem diváků. Pár kaci a webové stránky tisíce fanoušků zazpí- „Na place nikdo neřešil smyšlenky ve scénáři. Šatník: „Byl jsem u toho, když se řešilo, z jakého půjčil několik svých oděvů, mimo jiné župan daly ději: „My jsme je přesto zařadili, protože měsíců před začátkem natáčení byla vyhlá- valy klasický song a nahrávky se dostaly na Ten byl prostě daný a všichni se snažili ho do šálku by Freddie pil. Produkce pak sehnala ten se svým jménem na zádech a sametově bí- jsme tušili, že je diváci rádi uvidí.“ Day dokon- šena akce Put Me In Bohemian se sloganem: stůl hudebnímu producentovi londýnského puntíku naplnit,“ říká Milan Šatník. Ačkoli se samý typ japonského šálku, který měl Freddie lou bundu, jež se objevila ve scéně v kance- ce požádal o spolupráci na vytvoření kopie „Zazpívej song Bohemian Rhapsody a můžeš studia Abbey Road Johnu Warhurstovi. „Nej- McCartenův scénář dopouští mnoha dějo- v Garden Lodge.“ Hlavním zdrojem originál- láři Jima Beache. Kostýmový designer Julian slavného Freddieho bílého kostýmu anděla se slyšet ve filmu.“ Přes speciální mobilní apli- prve jsem si musel všechny nahrávky poslech- vých zkratek, časových nepřesností či zcela ních rekvizit byl ovšem Brian May. Filmařům Day přiznává, že některé kostýmy neodpoví- jeho autorku Zandru Rhodes, známou mód- ní návrhářku. Ten byl určen pro vystoupení Místo hnoje Bohemka skupině přidal John Deacon a celý song ´39 v japonském Budokanu, které ovšem na- Další důležitou lokalitou pro natáčení filmu na koncertě v Budokanu v Japonsku. Ame- konec skončilo ve sřihačově koši. Původní byla farma, kde Queen nahrávali A Night At rická filmová akademie Johnovo umění autoři vytvořili i klasický kostým, kterým The Opera. Album ve skutečnosti vznikalo nakonec ocenila Oscarem za nejlepší střih. zpěvák s oblibou ukončoval koncerty – ko- v několika studiích, ale pro zjednodušení „Nepochybně si ho zasloužil, fandil jsem mu runu a královský hermelín. Ten měl to štěstí, bylo ve filmu nahrávání zasazeno do slavné- po celou dobu,“ raduje se z Ottmanova úspě- že se na plátna kin dostal. Mihne se na párty ho Rockfieldu. Rockfieldova farma je dodnes chu Freestone. Přesto se objevily negativní v Garden Lodge. existující a fungující studio, které poskytuje ohlasy, které oscarového editora kritizují za naprosté soukromí, jež skupina, stejně jako scénu, kde se kapela v restauraci poprvé Old lady is too old mnoho jiných kapel, vyžadovala. Bez zajíma- setká s Johnem Reidem. „Kdykoli tu scénu „Brian také zapůjčil několik kytar, včetně Fen- vosti není, že zde v roce 2014 natočily své vidím, dal bych si nejraději pytel na hlavu,“ der Telecaster, kterou měl na Live Aid“ říká Pe- album, jednoduše nazvané Rockfield, čes- uznává pochybení John. „Několikrát jsem ji ter Freestone. Supervize nad nimi připadla ké Chinaski. Reálné prostory z důvodu do- předělával, protože byl požadavek na zpoma- tomu nejpovolanějšímu, kytarovému tech- bových úprav nebylo možné použít. Aaron lení střihu, ale už nebyl čas si s ní vyhrát. Pokud nikovi Petu Malandronemu, který se stará Haye našel místo, které dokonale fungovalo. se někdy bude dělat prodloužená verze filmu, o Brianův kytarový arzenál, včetně kousku Dvě stě let stará dubová stodola v blízkos- rád bych ji přestříhal.“ nejvzácnějšího, milované krbovky. „Rudý ti Londýna, ve které byli koně, seno a hnůj. speciál samotný ve filmu bohužel nehraje,“ Haye ji vyčistil a vytvořil autentické nahrá- Němec Milan říká Pete. „Po padesáti letech používání by vací studio. Jeho dominantou byl obrovský „Já jsem takový árijský typ. Před pár lety jsem na plátně působil příliš opotřebovaně, a tak retro-futuristický mixážní pult. „Dali jsme hrál malou roli německého vojáka, hodil jsem jsme jej nahradili dvěma replikami Guyton.“ té scéně nádech sedmdesátých let. Když pak se jim pro svůj vzhled. Když přišla nabídka po- Hlavním úkolem Peta bylo dohlédnout, aby přišel na natáčení Brian May a zahrál kousek dívat se Londýna na natáčení filmu, kde už v té všechny nástroje a technika vypadaly jako ty sóla Bohemian Rhapsody, měl jsem husí kůži,“ době byl můj blízký kamarád Peter Freestone, původní ze sedmdesátých let. „Nebylo to leh- vzpomíná Haye. Producent King měl obavy rozhodl jsem se využít příležitost a poslal jsem ké, protože tenkrát Queen používali vybavení o vyznění této pasáže: „Není úplně jedno- do studií Foxu své německé fotografie. Za tý- z druhé ruky. Naštěstí Brianova sbírka je dost duché převést na plátno tvůrčí proces kapely den jsem dostal pozvánku na casting na scénu rozsáhlá.“ a ukázat, jak vznikaly všechny ty zvuky. Ale v Mnichově, pro kterou potřebují německé- myslím, že to do příběhu patří a že si to diváci ho herce. Neváhal jsem ani minutu a koupil Věřil jsem, že jsem v Garden Lodge užívají.“ letenky směr Londýn,“ říká pyšně Milan Šat- Co nejvěrnější měly být i interiéry. „Filma- ník, který v současnosti s Peterem pořádá

„Filmaři museli fakta uzpůsobit tak, aby dokázali vměstnat celý Freddieho život do dvou hodin. Pro mě je to naprosto přijatelné.“

ři oslovili Mary Austin s prosbou o natáčení Střihoruký John přednášky o hrozbách AIDS. „První dva dny v Garden Lodge, ale ona odmítla,“ smutně Mužem číslo dvě, hned po režisérovi Brya- jsem strávil v kostymérně. Trvalo neskutečně přiznává Freddieho komorník s pomyšlením nu Singerovi, byl mistr střihu John Ottman, dlouho, než jsme vybrali, co budu mít na sobě.“ na, do dnešních dnů perfektně zachovalé, blízký přítel Singera a letitý spolutvůrce jeho Milan získal malou roličku člena bandy, kte- zpěvákovo sídlo. Produkce tak musela iluzi filmů. Není divu, že jej přizval i ke spolupráci rou přivede Paul Prenter do Freddieho mni- Freddieho domu vybudovat v objektu ji- na tomto počinu. „Střih je naprosto fantastic- chovského domu právě ve chvíli, kdy dorazí ném. „Poskytl jsem jim svoje fotky, radili jsme ký. Když sedíte u natáčení, nemůžete vůbec po- Mary. „Natáčelo se asi hodinu jízdy od Londý- se o barvě stěn a nábytku. Když jsem pak vi- soudit, jak film nakonec dopadne,“ říká Peter na. Scéna, která má ve filmu několik minut, se děl výsledek, řekl jsem: Není to Garden Lodge, Freestone. „Říkal jsem si: Ale jo, mohl by to být točila čtyři dny. Bylo to velmi náročné, protože ale zhruba takhle nějak by to mohlo vypadat. dobrý film. Ale když potom vidíte výsledek, jak venku byly dva stupně, pršelo a filmaři dělali Freddieho ložnice je ve filmu určitě menší, ale to sestříhali a dali dohromady, je to naprosto umělý déšť. Opakovalo se to pořád dokola. třeba japonský pokoj, v němž Freddie telefonu- úžasné.“ John Ottman měl náročnou práci Režisér řekl třeba: máš blbě košili a točíme je s Mary, byl velmi povedený.“ Budovou, kam kvůli velkému množství vzniklého materiá- znova a znova. Byli jsme úplně promrzlí.“ Zají- filmaři vstoupit mohli, byl dům Bulsarových lu. Musel, i když nerad, hodně krátit. „Naším mavostí je, že Allen Leech ve filmu osloví Mi- v londýnském Felthamu. „Dnes už tam žije cílem bylo ukončit film kompletním Live Aid,“ lana vlastním jménem. „V pauze při natáčení jiná rodina a samozřejmě se nezachovalo pů- říká Ottman. Natočené skladby Crazy Little jsme se s Allenem bavili o všem možném, až se vodní vybavení. Museli jsme ho tedy upravit,“ Thing Called Love a We Will Rock You však najednou začal pídit po typických německých říká šéf výpravy Aaron Haye. Protože neexis- musely z časových důvodů pryč. „Tyto mo- jménech, která by mohl použít pro mé oslove- tuje moc dobových fotografií jejich domu, menty bych si přál ve filmu nechat. Bohužel to ní. Pak si řekl, že Milan rozhodně nezní britsky, filmaři improvizovali. Snažili se interiér vy- nebylo možné, ale dostaly se alespoň na DVD,“ že to tam klidně takto nechá. Když se rozběhla kreslit tak, aby podal svědectví o oblasti, dodává. Další vystřižené scény jsou: Freddie kamera, řekl: Milane, usaď naše hosty a posta- v níž Freddie vyrostl, a o ekonomických po- v newyorských klubech v osmdesátých le- rej se o ně. Původně byla scéna delší a dokonce měrech té doby. Také zahrnuli vizuální vlivy tech, jak Freddie napsal Crazy Little ve vaně, jsem i mluvil. Sedl jsem si na gauč a Paul se mě z Indie a Zanzibaru. jak Freddie vytvořil znak skupiny, jak se ke zeptal, co si dám. A já odpověděl: Dám si vod-

16 Rudý Speciál Rudý Speciál 17 dodává Peter. Aaron pro mládež v Malajsii a Číně. Tamní distribu- Haye se postaral o re- toři museli vystřihnout scény, které ukazují kvizity: „Byli jsme nad- bisexuální nebo homosexuální chování. A to šení, protože jsme našli včetně té, ve které se Freddie přizná Mary, přesný model vysavače, že je gay. Film se v tamních kinech promítal který Freddie použil s celkovou stopáží kratší o tři minuty. v originálním klipu, a stejný budík, který na Playback vždy hodně nahlas začátku vypouští páru.“ „Není to tradiční biografický film, je to oslava V konečném střihu se jejich hudby,“ řekl Bryan Singer. Úkolem dát však ani jedno do filmu dohromady hudbu k filmu byla pověřena nedostalo. Kostymér hudební supervisorka Becky Bentham. „Měli Day objevil také klo- jsme k dispozici všechny songy Queen ve všech bouček shodný s tím, stopách, tedy zpěv zvlášť od hudby. Tam, kde jaký měl Roger, i se nebylo možné použít originál, jsme využili stuhou v téže barvě. zpěv Marca Martela nebo Ramiho. Díky tomu „Joe a Ben, představitelé je výsledek co nejvíc autentický,“ říká Becky Johna a Rogera, si ze mě o nahrávání, které probíhalo v legendárním celou dobu utahovali, že londýnském studiu Abbey Road. „Budeme když jsem dělal u Fred- používat Freddieho hlas, co nejvíc to bude dieho, tak jsem měl knír. možné, a stejně tak můj,“ nechal se slyšet v té Naléhali tak dlouho, době Rami. „Ani já jsem před dokončením fil- až jsem si ho musel ne- mu nevěděl, kde přesně bude použit můj hlas. chat narůst. Moje fotka Nesnažil jsem se to moc zjišťovat, chtěl jsem, s knírem právě z natá- aby to i pro mě bylo překvapením,“ říká zpě- čení Break Free se pak vák Marc Martel, kterého objevili samotní objevila na internetu. Už Queen díky projektu Queen Extravaganza. nikdy víc knír nechci!“ Becky požadovala, aby Rami během filmo- směje se hladce ohole- vání zpíval společně s nahrávkou. „Je to dů- ný někdejší Mercuryho ležité z důvodu pohybu krku a obličejových osobní asistent. svalů.“ Při Live Aid pouštěla záznam hodně nahlas, aby se herci dostali do správné nála- ku s ledem, tak jak to máme všichni rádi. Ale Probrali jsme všechno, ale o filmu nepadlo ani Freddie Fucking Mercury dy. Důraz se kladl i na zvládnutí hudebních nakonec to vystřihli.“ Přestože Milan ztvárnil slovo. Jindy nás zase vzal do luxusní michelin- Nelehký úkol měli filmaři se splněním pod- nástrojů. Brian dal Gwilymu několik lekcí hry bezvýznamnou roli, kterou snadno přehléd- ské restaurace v Londýně. Bylo to děsně nóbl, mínky přístupnosti filmu. Na rozdíl od pů- na kytaru a Roger ukázal své umění Benovi. nete, filmaři se o něj starali královsky. Měl ale to jídlo se vůbec nedalo jíst. Bryan je takový vodních verzí scénáře, které nepočítaly „Stejně jako Rami i oni strávili spoustu času vlastní apartmá i svého řidiče, který ho kaž- pohodář, že i do takového podniku jel pouze s dětskými diváky a mohly tak zobrazit i os- zkoušením,“ dodává Becky. Na natáčení scé- dý den vozil z centra Londýna na plac. „Kaž- v teplákách.“ třejší scény, finálně zvolená cesta vyžadova- ny ve studiu Rockfield, kde vzniká song Bo- dé ráno mě přivezli na základnu. Byla obrov- la velkou opatrnost a také cit pro vyváženost hemian Rhapsody, opět dorazil Brian a před- ská. Kamióny, pojízdné kostymérny, ohromné Mnoho práce na čtyřicet sekund snímku. Aby nebyl příliš drsný, ale ani příliš vedl Gwilymu, jak má zahrát sólo na kytaru. maskérny a samozřejmě catering. Najedli jsme Další scénou, ve které si tým Foxu vyhrál sladký. „Podle amerického zákona nesmí přís- Nelze opomenout ani kvalitu zvuku. Film byl se a šli se obléct a tupný film zobra- natočen technologií prostorového zvuku nalíčit. Každý měl zovat drogy,“ vy- Dolby Atmos. Mistři zvuku Paul Massey, Tim svoji kóji s věcmi. světluje Phoebe. Cavagin a John Casali byli za finální zvukový Pak přijel auto- „Může být řečeno pouze jediné slovo „Ale dá se to obe- mix odměněni Oscarem. bus a odvezl nás jít nenápadným přímo na místo ,fuck´ za celý film. Myslím, že toto slovo si záběrem na stůl Briane, are you doing all right? natáčení. Vždy ušpiněný od bílé- Scenáristickým nápadem bylo použít do se začínalo dis- tvůrci dokonale vychutnali.“ ho prášku. Dále je filmu song Doin´ Alright, který je jakousi kuzí, jak se daná přesně dán počet spojnicí mezi Smile a Queen. Brian oslovil scéna bude točit. cigaret, který se Tima Staffella, zda by pro potřeby snímku A tím se rozjel ten ve filmu může ob- nenatočil jeho novou verzi. Původní skladba nekonečně dlouhý den, kdy se deset vteřin na- s každičkým detailem, byl videoklip I Want jevit. Ale to pouze za podmínky, že postava, se nedala použít, bylo zapotřebí uzpůsobit táčí a pak se hodinu čeká.“ Dlouhou chvíli si To Break Free. Je až s údivem, kolik energie o které snímek vypráví, ve skutečnosti oprav- zvuk. „Neměl jsem tušení, že se film bude za- Milan krátil povídáním s kolegy. Nejvíc času věnovali pouhým čtyřiceti sekundám filmu. du kouřila. Takže pokud by Freddie nekouřil, bývat také Smile,“ říká Tim. „Brian mě požá- však strávil s mužem číslo jedna. „S Bryanem „Poprvé jsme s režisérem Singerem opustili náš nesměli by ho vyobrazit s cigaretou. Další, co dal, abych písničku znovu nazpíval a nahrál Singerem mě seznámil Peter. Navštívili jsme ho stan a on režíroval klasicky za kamerou. Filma- je zakázáno, jsou vulgarity. Může být řečeno basovou kytaru. S Rogerem poté dotočili svoje v jeho obrovském apartmá s výhledem na celý ři se totiž rozhodli natočit scénu postaru, nedi- pouze jediné slovo ,fuck´ za celý film. Myslím, party. Původní verze byla natočená na starý Londýn těsně před odchodem na velkou párty, gitálně, aby opravdu vypadala jako původní že toto slovo si tvůrci dokonale vychutnali.“ analogový pásek. Zajímavé bylo použít tech- kam všichni z filmu měli jet. A on se na posled- klip,“ vzpomíná Freestone. Použili 35mm Jedna jediná „sprosťárna“ zazní, když Fred- niku roku 2018 k dosažení zvuku, který by při- ní chvíli rozhodl, že na party nepůjde a stráví kameru Arriflex 35 BL, na kterou Queen v té die oznamuje ostatním, že trpí AIDS. Sám pomínal zvuk roku 1969.“ Brian také natočil večer pouze s námi. A tak jsme se společně době klipy točili. „Na konkrétně tuhle kame- sebe zde označí jako „Freddie Fucking Mer- vlastní verzi slavné znělky 20th Century Fox, opili. Skončili jsme až ve čtyři ráno. A nejhezčí ru byl natočen videoklip These Are The Days cury“. Bez zajímavosti není, že přes všechna která zazní na úplném začátku filmu. Že se na tom bylo, že jsme se vůbec nebavili o práci. Of Our Lives, tedy poslední Freddieho video,“ tato opatření byl film zhledán nevhodným nemohl dočkat reakcí publika na svůj odváž-

18 Rudý Speciál Rudý Speciál 19 plánované na Den díkůvzdání, vydala spo- scénářem, ale nám se pozdější, tedy Singero- lečnost Fox 1. prosince oficiální prohlášení: vy, scény zamlouvají víc.“ Definitivně hotovo „Twentieth Century Fox dočasně zastavila vý- bylo 30. ledna 2018. „Balíme! Byla to jízda. robu Bohemian Rhapsody kvůli neočekávané Neuvěřitelný tým a vrcholné výkony herců. Byl nedostupnosti Bryana Singera. Důvodem jsou to neobyčejný projekt. Doufám, že jsme skvěle zdravotní problémy týkající se jeho a jeho ro- uctili památku Queen a Freddieho,“ tweetoval diny. Bryan doufá, že se brzy vrátí zpět k práci.“ v den poslední klapky Gwilym Lee. Producent King se k situaci vyjádřil: „Je to nešťastná situace. Máme posledních šestnáct Film bez režiséra nebo sedmnáct natáčecích dnů a Bryan musí Podle Americké asociace režisérů musí mít řešit nenadálou rodinnou situaci. On je ten typ každý film pouze jednoho režiséra. Ve spor- člověka, který tyhle věci musí mít na sto pro- ných případech sama asociace určí, kdo cent pod kontrolou. Chce zastavit natáčení dostane v titulcích označení „Directed by“. a vypořádat se s tím, ale studio chce, aby se to- V případě Bohemian Rhapsody byl v červnu čilo dál. A samozřejmě mým úkolem je chránit 2018 režisérem uznán Bryan Singer a Dexter film za každou cenu, a to také udělám.“ O tři Fletcher si vysloužil pozici výkonného pro- dny později bylo rozhodnuto. „Bryan Singer ducenta. „Nemrzí mě to, jsem pyšný, že jsem již není režisérem filmu,“ stálo ve strohém mohl být součástí filmu a že jsem ho pomohl prohlášení studia Fox. Bryan na to obratem dokončit,“ říká Fletcher. Vyskytl se ovšem jiný reagoval: „Nechtěl jsem nic víc než dokončit problém, nebo chcete-li velmi neobvyklá si- tento projekt a uctít tak památku Freddieho tuace. Studio Fox a producent Graham King a Queen. Fox mi to ovšem neumožnilo, pro- se se Singerem rozešli ve zlém. A tak se cre- ný počin, dokládá potajmu natočené video, tože jsem se v první řadě musel postarat o své ditovaný režisér jednoho z nejúspěšnějších které umístil na svůj Instagram. „OK. Jsem zdraví a zdraví svých milovaných. Drby o tom, filmů hollywoodské historie neobjevil ani špatný chlapec. Ale nemůžu odolat zachycení že můj nečekaný odchod z filmu byl vyvolán na premiéře, ani na žádném předávání cen tohoto momentu. Právě sedím v New Yorku na sporem, který jsem měl s Rami Malekem, ne- včetně Oscarů, a žádný oficiální materiál Sin- premiéře našeho filmu a je to první příležitost jsou pravdivé. Měli jsme občas spory, ale ty se slyšet reakce na moji verzi Fox fanfáry.“ týkaly v první řadě tvůrčího pohledu na film. Vše jsme vyřešili a pokračovali v práci společ- „Rami, Lucy a kluci dali dohromady Prostě odjel ně až do doby těsně před Dnem díkůvzdání.“ „Je to bezpochyby Singerův film. Natočil osm- Milan Šatník potvrzuje, že Bryana vyhazov monumentální show desát pět procent filmu,“ shodují se Freestone velmi mrzel: „Bylo mu moc líto, že nemohl být a Šatník. „Na Bryanovi bylo celou dobu vidět, u finále, u poslední klapky, kdy si pak všich- — mnohem lepší, než je originál!“ jak pro ten film dýchá. On neměl v žilách krev, ni dají panáka a řeknou: máme hotovo. Ale měl tam Queeny,“ sdílí osobní zkušenost Mi- vzhledem k tomu, že většina filmu byla jeho lan, který zůstal i po natáčení s režisérem práce, ví, že k úspěchu přispěl nemalou měrou, gera ani slovem nezmiňuje. Žádný z oceně- v kontaktu. Přesto se koncem listopadu a dál to neřeší.“ ných ho nevzpomenul ve své děkovné řeči. začaly v novinách objevovat titulky o krizi Režisér jako by neexistoval. Všechny oficiali- během natáčení, neshodách režiséra s herci Do finále s Dexterem ty, běžně v kompetenci režiséra, u Bohemian a o častých Singerových absencích. „Bryan „Dnes jsem od našeho nového hlavního pilo- Rhapsody převzal producent King. Ani sám pracoval v kuse třičtvrtě roku, od rána do noci, ta Dextera Fletchera dostal vlastní ředitelskou Singer se o filmu veřejně nevyjadřuje, do- a neměl jediný den volna,“ hájí režiséra Milan. židli. Jsem velmi dojatý. Atmosféra na natá- konce odstranil všechny fotografie z natá- „Díky tomuhle pracovnímu tempu se u něj čení je skvělá. Celý štáb prošel bouří, která by čení ze svých účtů na sociálních sítích. Tolik začaly vyskytovat zdravotní problémy. Ale mohla potopit mnoho lodí, ale všichni jsou zloby kvůli pár absencím a návštěvě nemoc- hlavní důvod byl, že onemocněla jeho máma. stále na palubě, plní optimismu – a tým je sil- né matky? A nebo to snad bylo od začátku Opakovaně žádal produkci o pár dní volna nější než kdy předtím,“ reagoval Brian poté, úplně jinak? Myslíte si to? Me too! a myslím, že prostor na ně by se mezi natáče- co bylo natáčení znovu obnoveno. Již dva ním našel. Ale produkce byla jiného názoru, dny po vyhození Singera měli producenti „Film Bohemian Rhapsody vypráví o rodinách volno mu nedala, a tak si ho vzal sám. Řekl, náhradu. Uvažovali o Ridleym Scottovi, ale a vztazích, o nadějích a touhách, o smutku že svoji mámu miluje, a prostě jel.“ Novinové nakonec se režie ujal Dexter Fletcher, který a zklamáních, ale hlavně o vítězstvích a na- články však přinášely informace, že Singer byl u projektu v prvopočátku. „Řekli mi: po- plnění snů. A to způsobem, který se dotkne z natáčení často odcházel dřív. Objevily se dívej, ten film je potřeba dodělat a my ti důvě- každého. Rami, Lucy a kluci dali dohromady i vzkazy producentů a Ramiho Maleka, že řujeme,“ vzpomíná Fletcher. „Zbývalo několik monumentální show – mnohem lepší, než je jeho chování je neúnosné a neprofesionální. posledních natáčecích týdnů a především originál!“ hodnotí film Brian May. Svou roli měly sehrát i tvůrčí hádky Ramiho střih. Byl jsem rád, že již natočený materiál A Peter Freestone uzavírá: „Nenajdu ve filmu a Bryana. Při jedné z nich měl režisér po herci je skvělý. Mou prací tedy bylo především vše nic, co by se mi nelíbilo. Snad jediná věc mi hodit nějaký předmět. Tom Hollander, který zhlédnout a pokračovat v započatém stylu.“ tam chybí – Freddieho smích. Freddie se často hraje Jima Beache, prý nakrátko opustil film Natáčení se rozběhlo ještě před Vánoci. No- doma smál. Ale zase oceňuji, že film neukazu- kvůli Singerově chování. Spekulovalo se vému režisérovi připadlo natočení samého je Freddieho pláč. Za dvanáct let, co jsem byl i o režisérově výměně, když za něj údajně začátku příběhu, tedy doba vzniku Queen. s Freddiem, jsem nikdy neviděl jeho slzy. Smut- musel zaskočit hlavní kameraman Newton Peter i Milan se shodují, že změna režiséra ného? Ano. Naštvaného? Ano. Ale nikdy, nikdy Thomas Siegel, který, dle slov novinářů, „to je na natočených scénách znát: „Ten začátek nebrečel! A v tom je film přesný.“■ rozhodně neměl v popisu práce“. Poté, co se je takový nemastný neslaný. Film se rozjede až Singer nevrátil na plac po natáčecí pauze na- později. Samozřejmě do jisté míry je to dáno

20 Rudý Speciál Rudý Speciál 21 Angažmá do skupiny Smile Prstýnek pro Mary Skupina se nikdy nerozpadla Oznámení nemoci AIDS Film: Freddie se vypraví na koncert sku- Film: Freddie řekne Mary, že je láska jeho Film: Freddie dostává nabídku čtyř mili- Film: Dramatická scéna v ponuré nemoc- piny Smile. Po koncertě se osmělí a oslo- života, a vytáhne zlatý prstýnek s brili- onů dolarů na sólové album a chce delší nici, v níž si Freddie vyslechne svůj ortel, je ví Briana a Rogera na parkovišti. Nabídne antem v klasické krabičce, načež ji po- přestávku se skupinou. Následuje hádka filmařský majstrštyk, který vyvolá potřebné jim své písničky, ale oni mu sdělí, že jde žádá o ruku. Mary nadšeně souhlasí. v jeho domě, kterou Freddie zakončuje emoce před grandiózním finále filmu, kon- pozdě, protože skupinu právě opustil Skutečnost: Dle rozhovoru s Mary z roku slovy, že nikoho ze skupiny nepotřebuje. certem Live Aid. zpěvák Tim Staffell. To Freddieho zau- 2013 dostala prstýnek jako dárek k Váno- Skutečnost: Freddie nebyl první, kdo na- Skutečnost: Freddie oznámil kolegům z ka- jme a nabídne se jim jako nový zpěvák. cům. Freddie předání pojal jako vtipnou hru, točil sólové album. Před ním vydali vlastní pely svoji diagnózu až v roce 1987. Nicméně Skutečnost: Freddie znal Tima dřív kdy Mary musela rozbalit velkou krabici, ve počiny jak Brian, tak Roger. Na přestávce se samotní Brian a Roger připouštějí, že je dost než ostatní, a to ze studií na Ealing Art Col- které byla menší, v ní další menší a tak dál, až dohodli všichni členové pro celkové vyhoře- dobře možné, že Freddie ji znal daleko dříve. lege, kde se velmi přátelili. Tim ho seznámil v poslední nejmenší byl prstýnek. Na rozdíl ní a únavu z desetiletého koncertování bez s Brianem a Rogerem. Freddie pravidelně od filmového briliantu byl osazen zeleným delší pauzy. Freddie práci na svém albu kom- Usmíření s otcem chodil na jejich koncerty, jezdil s nimi v do- nefritem. Maryin nadšený souhlas je prav- binoval s nahráváním desky The Works. Film: Zápletka o problematickém vztahu dávce, bydleli ve společném bytě. Sám v té divý. Freddieho s otcem vyústí v jejich usmíření době ale vystupoval ve svých projektech. Po Paul Prenter v den koncertu Live Aid. odchodu Tima začal s Brianem a Rogerem Ray Foster Film: Záporná postava příběhu, divák ho Skutečnost: Ta je bohužel smutnější a prost- diskutovat o založení nové kapely. Film: Queen bojují se šéfem nahrá- celou dobu nesnáší. Paul zatají Freddie- ší. Freddie se od svých kořenů odtrhl zcela. vací společnosti, kterému se ne- mu informaci o chystaném koncertě Live S rodinou se vídal velmi zřídka, k dojemné- Seznámení s Mary líbí skladba Bohemian Rhapsody. Aid. Freddie Paula za deštivé mnichovské mu usmíření nikdy nedošlo. Film: Stejnou noc Freddie potká na koncertě Skutečnost: Předlohou postavy je šéf EMI noci vyhodí. Ten následně v televizi pro- Mary. Kamarádka na ni prozradí, že pracuje Roy Featherstone, ten však měl Queen v ob- mluví o zpěvákově bujarém životním stylu. Pravda, ale s jiným datem v butiku Biba. Tam ji Freddie později vyhledá. libě. Pravdivý je spor o délku songu, kvůli Skutečnost: Paul zdaleka nebyl tak záporný. Film: Skutečnost: Mary představil Freddiemu Bri- němuž se nehodil na singl. Podle Petera Freestonea filmaři do jeho po- 1) Triumfální koncert v brazilském Rio de Ja- ■ Karel Lehner an, když s ní byl na schůzce on! Freddie se stavy vtělili několik osob z Freddieho okolí, neiro je ve filmu zasazen do sedmdesátých osměloval půl roku, než ji pozval na rande. Jim Hutton kteří ho využívali. Informace o zpěvákově let. Freddie jej sleduje společně s Mary a ná- Ani u ní to nebyla láska na první pohled. My- Film: Freddie se s Jimem sblíží na párty soukromí skutečně prodal do bulvárního sledně se přizná, že je gay. Od první chvíle, kdy jsme zhlédli trailer k chystanému slela si o něm, že je nafoukaný. Po jednom ve svém domě, na které Jim dělá číšní- deníku The Sun. Jeho pracovní a osobní 2) Vznik písně We Will Rock You se naopak koncertě ho dokonce nechala čekat u baru ka. Jim však Freddiemu prozradí pou- vztah s Freddiem skončil poté, co Paul zničil odehrává až v roce 1980. Freddie má již krát- filmu, začala mezi fanoušky kolovat obava o přesnosti a utekla. Jediné, co je pravdivé, je Maryina ze svoje jméno. Freddie zoufale hle- Freddieho byt při jedné bujaré párty, která ké vlasy a knírek. životopisných údajů zobrazených ve snímku. Detaily, práce v butiku Biba. dá jeho adresu v telefonním seznamu. se konala bez Freddieho vědomí. Prenterova 3) Ve scéně ve Freddieho domě, v níž dojde Najde ho až těsně před koncertem Live Aid. rodina se po zhlédnutí filmu v médiích ohra- k rozpadu skupiny, použije zpěvák repliku: kterých si běžný divák možná ani nevšimne, mohou být John Deacon Skutečnost: Jim byl kadeřník a pracoval dila proti negativnímu vyobrazení Paula. „Už jsem z toho unavený – album, turné, al- pro skalního fanouška Queen problémem, přes který se Film: Spolu s novým zpěvákem je na koncertě v hotelu Savoy. S Freddiem se seznámili v ni- bum, turné.“ představen i nový baskytarista John Deacon. ght clubu. Live Aid 4) Jednou z podmínek pro přijetí Freddieho dokáže jenom těžko přenést, a celý film pro něj ztrácí Skutečnost: John přišel do skupiny až jako Film: Účast na koncertu je hlavní dramatická zpět do skupiny je, že o autorství skladeb hodnotu. Nechám na vašem posouzení, jak dobře se poslední, zhruba rok po jejím vzniku. Před John Reid zápletka druhé části filmu. Kvůli Paulu Pren- se budou dělit rovným dílem, bez ohledu ním se na pozici baskytaristy vystřídali Mike Film: Freddie vyhodí manažera Joh- terovi se o něm Freddie dozví pozdě a naléhá na to, kdo skutečně složí text nebo hudbu. scenáristovi Anthony McCartenovi povedlo balancovat Grose (duben–srpen 1970), Barry Mitchell na Reida v bouřlivé hádce v autě v New na Jima Beache, aby tam kapelu na poslední na této tenké hraně. On sám o tom řekl: „Film je přesný (srpen 1970–leden 1971) a Doug Bogie (le- Yorku, protože si myslí, že chce roz- chvíli dostal. Tomu se to povede a skupina Skutečnost: den–únor 1971). bít skupinu nabídkou sólového alba. se tak po dlouhé době dává dohromady. 1) Slavné Rock In Rio se odehrálo až v roce ve všech nejdůležitějších detailech. Brian a Roger mi Skutečnost: John opustil skupinu po vzá- Skutečnost: Queen potvrdili svoji účast 1985. poskytli přesná fakta, ale dovolili mi je malinko upravit, De Lane Lea jemné domluvě z časových důvodů. Nestí- včas, stejně jako ostatní účinkující, měli ale 2) Song vznikl v roce 1977, tedy v době, kdy Film: Queen prodají dodávku, aby hal dělat manažera současně Queen a Elto- problém s tím, jak budou přijati u publika, Freddie byl vždy hladce oholen a na hlavě z důvodu dramatického spádu příběhu. Pochopili, že mohli natáčet ve studiu první album. nu Johnovi. které nepřišlo výhradně na Queen. Navíc s bujnou kšticí. děláme film, ne dokument.“ V následujících řádcích Skutečnost: Nahrávky ve studiu De Lane se necítili ve svém kůži, protože nehráli 3) Tento výrok Freddie skutečně pronesl, Lea pořídili zdarma výměnou za to, že vyna vlastní hudební aparát a také kvůli den- ale až 29. května 1989 v rozhovoru pro BBC najdete srovnání vybraných faktů tak, jak je zobrazuje zkouší nové vybavení studia. nímu světlu nemohli použít reflektory, které Radio One. Maskoval tím však svoji nemoc, film a jak se odehrály ve skutečnosti. Rozhodně však dávaly jejich vystoupení patřičný vzhled. nikoli únavu ze stereotypu. Rozhodně se nejednalo o koncert po delší 4) K tomuto opatření skupina přistoupila až nelze říct, že skutečnost nebyla zajímavá a bylo ji tedy pauze, dva měsíce předtím Queen dokončili od alba The Miracle a nemohla si ho vyna- třeba přibarvit. turné k albu The Works. chválit. ■

22 Rudý Speciál Rudý Speciál 23 24 Rudý Speciál Rudý Speciál 25 Díky Bohu

■ Karel Lehner Lucie Halamíková za Ramiho

„Rami měl moc moc moc těžkou práci. On musel být Freddiem!“ řekl Peter Freestone. Už od dob raných příprav filmu Bohemian Rhapsody si každý z nás poklá- dal zásadní otázku – kdo bude hrát Freddieho? Je bez debat, že na roli Freddieho a jeho představiteli film stojí. Skvě- lá výprava, kostýmy, scénář či zvuk by přišly vniveč, pokud by představitel hlavní role za moc nestál. To si uvědomovali i Bri- an s Rogerem. Obsazení Ra- miho Maleka se proto zdá jako neuvěřitelně šťastný výběr. „Je úžasný. Díky Bohu, že jsme ho našli. Je neskutečně talento- va n ý,“ nešetřil slovy chvály na jeho adresu Brian. Rami vycí- til v postavě svoji životní roli a pustil se do přípravy s ver- vou, za kterou by se nemuse- li stydět ani samotní Queen. Jeho umění, píle a soustředě- nost mu přinesly trofej nejcen- nější – filmového Oscara.

26 Rudý Speciál Rudý Speciál 27 „Zadíval jsem se do Freddieho tváře. On se podíval na mě a řekl: Nedělej to!“

Rami se narodil 12. května 1981 v Los An- Rami pokorně přiznal, že žádného nemá. minací a cenu kritiků v Television Awards za Beatles nafotili obal své desky Abbey Road. videa, včetně koncertu Live Aid, aby co nej- podstatnou roli sehrála Ramiho soustředě- geles v Kalifornii do emigrantské rodiny I přesto se s Marou setkal a ta mu dala šanci. nejlepšího herce a Primetime Emmy Award A teď tady budu já? Fakt se mi to děje? Vběhl víc proniknul do Mercuryho stylu. „Viděl jsem nost během natáčení. „Na place vypadal, že Saida a Nelly Abdel Malekových, kteří přišli Získal svou první roli, a to v seriálu Gilmoro- za vynikající hlavní roli v dramatickém seriá- jsem do budovy, běžím po schodech do čtvr- to asi 1500krát, možná i víc. Snažil jsem se na- je totální magor. Nedalo se s ním vůbec mluvit. do Ameriky v roce 1978 z egyptské Káhiry. va děvčata. Díky ní se mu otevřely pověstné lu. Mr. Robot byl pro Ramiho skutečným od- tého patra a všude na stěnách visí fotografie trénovat naprosto přesně každé gesto.“ Sám Ale když jsem poprvé viděl hotový film, došlo Má identické dvojče, bratra Samiho, který je dveře do světa showbyznysu. Následovala razovým můstkem v cestě za svým „Beyoncé slavných kapel, které miluju – Beatles, Rolling Brian May podotkl, že když Maleka sledoval mi proč. On se absolutně soustředil a nenechal mladší o čtyři minuty, a sestru Yasmine. V ro- angažmá do seriálů Tam někde, Rodinná momentem“, jak jej sám nazval, v odkazu na Stones a mnoho dalších. Můj zrak však padl na na pódiu při natáčení, občas úplně zapomí- se ničím vyrušit,“ dodává osobní zkušenost dině neměl žádné umělecké kořeny. Otec válka či 24 hodin, kde v osmé sérii ztvárnil raketový start sólové kariéry slavné zpěvač- velkou fotografii Queen. Zkoprněl jsem před ní nal, že to není Freddie. Milan. pracoval v pojišťovně a matka byla účetní. roli egyptsko-amerického sebevražedného ky. Tím byla nepochybně nabídka na hlavní a nemohl dál. Zadíval jsem se do tváře Freddie- Už jako dítě si rád zkoušel vytvářet různé atentátníka. Vždy šlo o epizodní nebo men- roli ve filmu Bohemian Rhapsody. ho. On se podíval na mě a řekl: Nedělej to! To Talent přichází z východu Freddiem stokrát jinak postavy a imitoval hlasy. Přáním rodičů bylo, ší role. Prvním filmem, ve kterém se objevil, bylo hodně inspirativní.“ Malek v Abbey Road Nešlo ale pouze o styl na pódiu. Důležité Ztvárnit Freddieho Mercuryho nebylo jed- aby se z Ramiho stal právník, ale poté, co byla fantasy komedie s Benem Stillerem Noc Slavnější než Beatles nejen zpíval, ale také hrál na klavír, dokonce pro Maleka byly i Freddieho běžné pohyby noduché už jenom kvůli tomu, jak se za rozpoznali synův talent pro herectví, názor v muzeu. Kdo jiný než začínající herec egypt- „Je to role, která se nedá překonat. Je snem stejný, který používali kdysi Beatles. v soukromí. Zde byl neocenitelným pomoc- svůj život měnil. Od mladého plachého změnili. Naštěstí. V roce 1999 začal Rami ského vzezření by měl dostat roli mumie fa- každého herce a já měl to štěstí, že jsem ji do- níkem Peter Freestone. „S Polly a Peterem chlapce s dlouhými vlasy až po svalnatého studovat herectví na univerzitě v Evansille raona? Zlom nastal, když se při natáčení mi- stal. Doufám, že budu pokračovat v plodné Move like Mercury jsme například řešili, jakým způsobem by si frontmana, co v bílém tričku běhá po pódiu v Indianě, kde o čtyři roky později získal ti- nisérie The Pacific setkal se slavným Tomem kariéře, ale nemyslím si, že ještě někdy dosta- Další důležitou oblastí, které se začal inten- Freddie sedl na sedačku a vzal do ruky šálek a nadchne svým výkonem miliony lidí. „V ka- tul bakaláře. Za výjimečné studijní úspěchy Hanksem. Ten byl překvapen Ramiho herec- nu šanci ztvárnit takovou osobnost, jakou byl zivně věnovat, byl pohyb. „Vím o Freddiem, čaje nebo jak si zakrýval své zuby,“ říká he- ždém období to byl Freddie. Není to tak, že by byl později oceněn trofejí Young Alumnus kým výkonem, a protože v té době produ- Freddie,“ vyznává se Rami. Po počátečním že nikdy večer před koncertem nepřemýšlel, rec. Milan Šatník dokládá, že Rami byl za se v nějaké fázi svého života přetvařoval, že by Award. koval chystaný film Moje krásná učitelka, šoku, kdy nemohl uvěřit, že roli získal, se jaké pózy bude dělat druhý den na pódiu. tyto služby neskonale vděčný: „Byl rád, že byl Jekyll a Hyde. Vždycky byl sám sebou a to obsadil ho do role studenta Steva Dibiasiho. vrhl do náročné přípravy. Přesídlil z Los An- Vše to bylo dílem momentální nálady a in- měl u sebe Petera. Díky němu se mohl vžít je krásné. Viděl jsem jeden rozhovor, kde řekl: Ode dne s pizzou k noci v muzeu Následně se Rami objevil ve druhé části Twi- geles do Londýna a začal brát hodiny zpěvu, spirace,“ říká herec. „Naši producenti mluvili do dané situace.“ Inspirací v přípravě na roli na jevišti mohu být macho, tak mě chce každý Po absolvování školy zkoušel Rami hledat light ságy a také v akčňáku Need For Speed. klavíru a učil se správný londýnský dialekt. o práci s choreografem, ale já na to: To není byla pro Ramiho i samotná hudba Queen. vidět. A tak ho známe z osmdesátých let. Jako práci v New Yorku, posléze se však rozhodl Nejnáročnější disciplínou byl pro Ramiho o choreografii. To slovo vůbec nepatří ke jmé- „Poslouchal jsem písně, které Freddie napsal, zpěváka, který strhne dav pouhým zvednutím pro Hollywood. Nebylo to ale jednoduché. Roboticky skvělý zpěv. „Zpěv byla opravdová výzva, ale snad mi nu Freddieho Mercuryho. A tak jsem se snažil a snažil se skrz ně toho muže pochopit. Našel ruky. Zatímco o pár let dříve byl velmi nejistý I když poslal svůj životopis do různých filmo- Na svoji první hlavní roli si Rami musel k němu pomohlo ono magické místo, ten zlatý najít někoho, kdo by mi pomohl blíže pochopit jsem v nich dvě témata. Zoufalá potřeba najít a hledal sám sebe. A takto jsem se ho snažil vých institucí, nikdo o něj nestál. Rami začal počkat až do roku 2015. Byl obsazen do grál nahrávacích studií,“ vzpomíná Rami na jeho pohyby na pódiu. Setkal jsem se s něko- lásku a hledání identity. V tom druhém jsem ukázat na filmovém plátně. Neuvěřitelně uži- ztrácet sebedůvěru a dostával se do depresí. seriálového dramatu Mr. Robot, kde hra- čas strávený ve slavných londýnských stu- lika lidmi, kteří se takovému trénování věnují. ho dokonale pochopil. Stejně jako Freddie, tečné bylo mít kolem sebe tým lidí, kteří ho do- Musel se živit rozvozem pizzy a dělal send- je programátora Elliota. Elliot je duševně diích Abbey Road. Zde se hned na začátku A vybral si Polly Bennett. Práce s ní byla fan- který přišel v dětství ze Zanzibaru do Londýna, konale znali a pomohli mi složit dohromady viče pro jednu hollywoodskou restauraci. nevyrovnaný počítačový hacker, který má natáčení filmu nahrávaly všechny zpěvy. „Šel tastická. Věděla, co je naším cílem a jak toho kde se chtěl stát umělcem, jsem já jako malý všechny charaktery jeho osobnosti,“ vypráví Asi po roce a půl mu zavolala režisérka Mara problém navazovat vztahy s lidmi. Kritika ho jsem pozdě. Běžím po ulici a najednou kou- dosáhnout.“ Pohybovým cvičením trávil čtyři přišel s rodiči z Egypta do Ameriky a měl jsem Rami Malek. Casey a chtěla si promluvit s jeho agentem. za tuto roli velice chválila. Získal několik no- kám, že vbíhám na onen slavný přechod, kde hodiny denně. Sledoval všechna dostupná stejnou touhu,“ přiznává Rami. Další neméně

28 Rudý Speciál Rudý Speciál 29 Pokud víte něco o Freddiem, zjistíte i něco o Mary rozhovor s Lucy Boynton

Mary Austin sehrála v příběhu Freddieho do vyprávění příběhu. Mary mluvila o svém přechod. Ale jít tam za prací, to bylo něco Mercuryho významnou roli. Narozdíl od životě s Freddiem veřejně, ale ne do hloub- opravdu zvláštního. Je to jako svatostánek rockového krále si vždy úzce střežila své ky, pokud šlo o některé intimní okamžiky, se svou hudební historií. Když jsem vstoupi- soukromí, a tak nebylo pro Lucy Boynton které jsme museli ve filmu vylíčit. V těchto la do těch dveří, uvědomila jsem si všechny jednoduché její postavu nastudovat. Jak momentech šlo vždy spíš o kreativní inspi- ty talenty a hlasy, které zde kdy byly. Bylo to to zvládla? A jak a kde se poprvé setkala raci, než o tvrzení, že víme, že takto to řekla fantastické. se svým partnerem, životním i filmovým? nebo cítila. Proč jste vlastně byli v Abbey Road? Jakou roli sehrála Mary ve Freddieho ži- Jak jste se seznámili s Ramim Malekem? Rami ten den nahrával nějaké písničky a ve votě? Setkali jste se ještě před začátkem natá- filmu je několik scén, kde je jeho zpěv a kla- Většina lidí toho o Mary moc neví a z toho, čení? vír provázán s naším dialogem, takže jsme co jsem se o ní dozvěděla, si myslím, že ji Setkali jsme se pouhý týden před natáčením. si to museli nazkoušet. Byla to ale jediná to docela těší. Očividně měla ráda soukro- Bylo to v nahrávacích studiích Abbey Road, zkouška, kterou jsme měli. První natáčecí mí, takže jí ta přílišná pozornost, ve které se což považuji za tu nejúžasnější věc (smích). den jsme měli scénu, kde se Mary a Freddie ocitla díky Freddiemu, nebyla moc příjemná. Musím vám říct, že je to moje oblíbené mís- poprvé setkali. Jak se postavy postupně po- Stále mě překvapuje, když si lidé neuvědo- to! Mnohokrát jsem jela autem kolem, jen znávaly, měli jsme pocit, že i my je můžeme mují, jak velkou roli sehrála v jeho životě. abych zažila ten pocit vjet na onen slavný postupně víc a víc poznat. ■ Na velikosti záleží kdy nenechal upravit, ale pouze je skrýval. To Poté, co spolu prožili šestiletý románek a za- „Je to zvláštní, když poprvé otevřeš oči a uvidíš představovalo spoustu pohybů ústy. Bylo tedy snoubení, se z nich stali největší spojenci, jinou osobu, která se na tebe dívá ze zrcadla,“ důležité mít správnou velikost, aby s nimi mohl a Freddie o Mary řekl, že byla jedinou oso- říká Malek. Zásadní při vyobrazení Fred- Rami pracovat. Myslím, že vystihl jeho mimiku bou, které mohl opravdu důvěřovat. Pokud dieho bylo maskování. Na starost jej měla „Díky Ramimu jsem dokonale.“ Ramimu byly také v maskérně se dozvíte něco bližšího o Freddiem, budete umělecká maskérka a vlasová stylistka Jan každý den nasazovány želatinový nos a pa- vědět i něco o Mary. Sewell. „Freddieho vzhled se měnil poměrně před sebou viděl ruka, tu měl v každé scéně. Samozřejmostí často a všechny jeho podoby bychom do filmu byl i umělý knírek, protože kvůli jinému na- Byla pro vás tato role Mary zajímavá? nedostali. Ve spolupráci s týmem kostymérů Freddieho, tak jak si táčení neměl dostatek času, aby si nechal Ano. Když jsem poprvé četla scénář, nevědě- jsme tedy vytvořili několik podob, které nám narůst vlastní. „Jan byla fenomenální,“ nešetří la jsem toho moc o Mary a vlastně jsem toho přišly nejzajímavější,“ vzpomíná Jan. Nejtěž- ho pamatuji.“ chválou Rami. „Stejně jako kostýmy i makeup nevěděla moc ani o Freddiem. Narodila jsem ší byly podle ní Freddieho zuby. „Testovali a vlasy dávají herci sebejistotu při ztvárnění se v roce 1994, takže s kapelou Queen jsem jsme několik protéz, abychom se ujistili, že postavy. Věděl jsem, že nikdy nebudu Freddie si vždy spojovala Briana Maye. To, že jsem budou dobře vypadat na kameře. Freddie si Mercury, ale vlasy a makeup mi pomohly za- mohla tyto pozoruhodné osobnosti objevo- byl vědom velikosti svých zubů, přesto si je ni- chytit jeho podstatu.“ vat tak jedinečným osobním způsobem, jak to dovoluje film, bylo zcela výjimečné. Love of Rami´s Life Přestože byl Rami po celou dobu vrcholně Zmínila jste se o tom, že jste před čtením soustředěn a s většinou štábu mnoho slov scénáře o Mary moc nevěděla. Zjišťovala neutrousil, našel se někdo, kdo si jeho pozor- jste o ní něco? nost získal. A tím byla Lucy Boynton, před- Vše bylo ve scénáři, ale když hrajete existují- stavitelka Mary. Během natáčení se sblížili cí osobu, myslím, že máte povinnost zjišťo- natolik, že spolu začali chodit. Že by nějaká vat a připravovat se i jiným způsobem. Když magie Freddieho a Mary? Dříve byl Rami ve hrajete fiktivní postavu, můžete si ji do jisté vztahu s herečkou Portiou Doubleday, která míry utvářet, jak se vám zlíbí nebo jak je to s ním hrála v seriálu Mr. Robot. Aktuálně žijí vhodné. S žijící a skutečnou postavou máte Rami a Lucy v Los Angeles. Rami se kromě samozřejmě více mantinelů, které musíte herectví věnuje také charitě. S organizací respektovat, zejména s někým, jako je Mary, RED se snaží pomáhat a šířit povědomí o ne- o které vím, že vždy ctila své soukromí. Sle- moci AIDS v Africe. dovala jsem její rozhovory a snažila se po- soudit, o čem ráda mluvila. Bylo opravdu do- Peter Freestone hodnotí jeho Oscarem oce- jemné slyšet všechny ty milé věci, co Freddie něný výkon téměř v slzách: „Byly některé říkal o Mary a o nich. scény, na které jsem se během natáčení nedo- kázal dívat. Měl jsem takzvaný knedlík v krku. Postavu Mary jste tedy vytvářela spíše Díky Ramimu jsem před sebou viděl Freddieho, intuitivně? tak jak si ho pamatuji.“ ■ Ano. Bylo celkem zvláštní hrát skutečnou osobu a zároveň ji utvářet tak, aby zapadala

30 Rudý Speciál Rudý Speciál 31 DVD a Blu-ray, Blu-ray (sběratelská edice- -digibook) a Blu-ray 4K/UHD + Blu-ray Kniha o filmu ■ Lucie Halamíková Datum vydání v Čechách: 6. března 2019 Datum vydání v Čechách: 6. března 2019 Londýn New York City Kromě samotného filmu se fanoušci dočkají různých bonusů, které se do filmové verze Oficiální kniha od společnosti Twentieth Světová premiéra filmu Bohemian Rhapsody Premiéra proběhla 30.10.2018 v divadle nedostaly : Century Fox dokumentuje fantastickou ces- se konala 23.10.2018 v londýnské SSE aréně The Paris Theater. Kromě tvůrců filmu, Bri- 1) nezkrácené vystoupení Queen na Live tu Freddieho Mercuryho a skupiny Queen, ve Wembley. První promítání si nenechalo ana, Rogera a představitelů hlavních rolí Aid. Doopravdy trvalo 22 minut a kromě jak byli zachyceni ve filmu. Obsahuje stovky ujít 7000 nadšených fanoušků, kteří sledo- na newyorskou premiéru zavítal i současný písní, které byly ve filmu, Queen zahráli ješ- jevištních i zákulisních fotografií členů kape- vali příchod herců a tvůrců filmu po fialo- zpěvák Queen Adam Lambert. „Když jsem tě Crazy Little Thing Called Love a We Will ly a jejich doprovodu: Freddieho Mercuryho, vém koberci. Mezi čestnými hosty nesměli poprvé uviděl Ramiho na fotce v roli Freddie- Rock You Briana Maye, Rogera Taylora, Johna Deaco- chybět Freddieho sestra Kashmira Cooke, ho, napadlo mě, že to není možné, že vypadá 2) záběry ze zákulisí natáčení filmu na, Jima Beache, Paula Prentera, Mary Aus- Tim Staffell z kapely Smile, módní návrhářka úplně jako on. Později jsem měl možnost vidět 3) rozhovory s herci a Brianem a Rogerem tin, Johna Reida a dalších. Tyto legendární Zandra Rhodes, kapela The Darkness s Rufu- pár záběrů z filmu a úplně mě to dostalo. Rami 4) nezařazené scény, např. jak Freddie na- postavy jsou na stránkách knihy představe- sem Taylorem a samozřejmě Jim Beach. „Her- se dokázal do role neskutečně vžít,“ uvedl vrhuje logo Queen nebo vznik písně Crazy ny s detailností velkého filmového plátna. ci tak skvěle zachytili své protějšky, že jsem měl Lambert. Little Thing Called Love při Freddieho kou- Autor Owen Williams nás zavádí do centra během filmu pocit, že sleduji nějaké záznamy peli ve vaně dění, v němž se natáčel tento film, a nechává z historie opravdové kapely. Ramimu Malekovi nás nahlédnout pod pokličku příběhu i prá- se podařilo znovu vytvořit Freddieho a za to ce na scénách, rekvizitách a kostýmech. si zaslouží Oscara,“ uvedl během večera Jim Beach. Praha Po skončení filmu si producent Graham King pozval herce a Briana s Rogerem na pódium Speciální předpremiéra filmu s účastí Freddieho osobního asistenta Petera Freestona se usku- a poděkoval jim a celému týmu za skvělou tečnila 28.10.2018 v kině Lucerna, necelý týden před oficiální českou premiérou. Jejím pořada- práci. Poté předal mikrofon Rogerovi: „Mys- telem se stal náš FC Tornádo Queen. Před promítáním filmu nesměl chybět speciální přípitek lím, že je na nás Freddie pyšný. Když se dívám v podobě šampaňského a Club Shop s rozmanitou nabídkou. Po skončení promítání násle- na tyto herce, jak hrají nás, je to až děsivé… dovala beseda s Peterem Freestonem. Ten odpovídal na dotazy diváků týkající se Freddieho takže díky moc!“ Brian navázal: „Musím říct, že a natáčení filmu, kterému byl po celou dobu přítomen jako poradce. Když se ho předseda fan jsem velmi, opravdu velmi hrdý na celý herec- clubu Karel Lehner zeptal, jak se mu film líbil, skoro se nezmohl na slovo a brečel. Tak velké ký tým. Neuvěřitelné, neuvěřitelné, neuvěřitel- bylo jeho dojetí. né. A děkuji také za vřelé přivítání vám všem a myslím, že s tím půjdeme do světa. Jste pro?“

S blížící se premiérou filmu vznikl v londýn- Soundtrack CD, 2LP ské ulici Carnaby Street speciální obchod, tzv. Pop-up Shop. Ten byl slavnostně ote- Datum vydání v Čechách: 19. října 2018 vřen týden před premiérou. Kromě výstavy (1CD), 8. února 2019 (2LP) Speciální edice: picture disc a 7´singl fotografií, plakátů, záběrů z Live Aid a kos- týmů z filmu si zde fanoušci mohli zakoupit Soundtrack obsahuje i dříve nevydané au- Vyšla v den oslav Record Store Day 13. dub- spoustu předmětů týkajících se filmu a ka- dio nahrávky z historického 22minutového na 2019. pely Queen. vystoupení Queen na Live Aid, který se ko- Dva dny před premiérou se ve stejné ulici nal 13. července roku 1985. Unikátní edice 2 picture disků se soundtrac- nad hlavami diváků rozsvítila speciální svě- Album neobsahuje žádné mluvené slovo kem z filmu vyjde při speciální celosvětové telná instalace vytvořená ze slov písně Bo- z filmu (na rozdíl od staršího soundtrac- události Record Store Day, která oslavuje hemian Rhapsody. O spuštění se společně ku Flash Gordon) a nahrávky jsou uvedeny nezávislé hudební obchodníky již od roku s herci z filmu postarali Brian a Roger. Is this celé, nezkrácené. Brian a Roger navíc nahráli 2008. Ve stejný den bude vydán i 7´singl „Bo- the real life? Is this just fantasy? svou vlastní verzi hymny společnosti 20th hemian Rhapsody / I‘m In Love With My Car“. Century Fox a ve filmu i na albu ji uslyšíte hned v úvodu.

32 Rudý Speciál Rudý Speciál 33 Film Straight Outta Compton stál stejně jako Miliony z celého světa Cenami ověnčený film Přehled získaných ocenění Pokud bychom měli srovnat celosvětové Walk the Line 28 milionů dolarů, Ray stál 40 V případě filmu Bohemian Rhapsody se však Oscar milionů a v současném roce uvedená čtvrtá ukázala nehynoucí celosvětová populari- tržby filmu Bohemian Rhapsody, vyšplhal se Nejlepší herec v hlavní roli Rami Malek inkarnace hudebního filmu Zrodila se hvěz- ta skupiny Queen. Zmíněných 212 milionů film do první stovky, konkrétně na 67. místo, Nejlepší střih John Ottman a předběhl filmy jako Star Wars: Epizoda III Nejlepší střih zvuku da 36 milionů dolarů. dolarů činí nakonec necelých 25% celkové Nejlepší mix zvuku sumy. Obrovský úspěch slavil film (nepře- – Pomsta Sithů, Inception, Wonder Woman Film provázely problémy, které jeho vznik kvapivě) v Japonsku, kde vydělal přes 100 nebo Fantastická zvířata a kde je najít, tedy Golden Globe filmy, jejichž rozpočet byl dvoj- až trojnásob- Nejlepší film v kategorii drama od prvních náznaků až do premiéry protáhly milionů dolarů. Následovala Jižní Korea (76,3 Nejlepší herec Rami Malek na bezmála 10 let. Obavy z možného finanč- milionů dolarů), „domovská“ Velká Británie ný. Dalším měřítkem úspěchu jsou i rozličná ního neúspěchu začaly mizet již po britské (69,1 milionů dolarů) a dále pak Francie, Aus- ocenění. V polovině března měl film na svém BAFTA Awards kontě celkem 61 nominací a zisk celkem 36 Nejlepší herec v hlavní roli Rami Malek předpremiéře, která filmu vynesla 12,2 mi- trálie, Německo, Itálie a Španělsko (ve všech Nejlepší zvuk lionů dolarů, což bylo více, než utržily filmy zemích šlo o částky nad 30 milionů dolarů, cen. I ty zvýšily jeho popularitu v prvních Zrodila se hvězda, Největší showman, La celkem tedy 170 milionů). Film Zrodila se týdnech roku 2019. Jako největší úspěch je Screen Actors Guild Awards možné vidět to, že film odstartoval novou Nejlepší herec v hlavní roli Rami Malek La Land nebo muzikál Bídníci. Ty pravé žně hvězda pro srovnání vydělal v USA 210 mili- měly ale přijít až s tzv. premiérovým víken- onů dolarů a ve zbytku světa dalších 213 mi- queenmanii. Soundtrack k filmu se v ČR stal AACTA International Awards dem, tedy pátkem až nedělí v premiérovém lionů, celkem tedy 423 milionů. Bohemian na dlouhé týdny jedním z nejprodávaněj- Nejlepší herec v hlavní roli Rami Malek ších alb (a většinu doby strávil na předních týdnu. Vzhledem k počtu filmů, které jsou Rhapsody oproti tomu ve světě (tedy vyjma AARP Movies for Grownups Awards uváděny do kin, a tím pádem stále kratším USA) vydělal 642 milionů. Celková částka se příčkách Top 10). Postupně se do žebříčků Nejlepší tým obdobím, kdy může film oslovit první vlnu v polovině dubna 2019 vyšplhala přes 900 vyšplhal i nesmrtelný výběr Greatest Hits milionů dolarů. a kombo všech tří výběrovek Platinum Col- American Cinema Editors diváků, jde o důležitý ukazatel jeho budou- Nejlepší střih John Ottman cího úspěchu. Často platí, že film vydělá až lection. Písně Queen se začaly objevovat třetinu výsledné hrubé tržby právě během Association of Motion Picture Sound tohoto období. V případě Bohemian Rhap- Nejlepší zvuk ■ Luděk H. Havel sody šlo o 51 milionů dolarů. Pro srovnání Awards of the Japanese Academy – film Zrodila se hvězda vydělal za stejné Nejlepší zahraniční film období v amerických kinech necelých 43 mi- Bohemian Rhapsody. Skladba, kterou přinejmenším jednou sly- Cinema Audio Society lionů dolarů. Právě tyto dva filmy byly často Nejlepší mix zvuku šeli i ti, kteří jinak skupinu Queen vůbec neznají. Skladba, o kte- srovnávány pro podobnou dobu uvedení a zejména jako dvě hudební dramata. CinEuphoria Awards Nejlepší herec podle diváků Rami Malek ré bylo natočeno několik dokumentů a popsány stovky stránek. První desítka roku Bryan Singer Nejlepší kostýmy Julian Day Nejlepší herec Rami Malek Skladba, která patří k vrcholům (nejen populární) hudby 20. sto- Tržby v ČR 246 342 219 Kč Golden Schmoes Awards letí (a stala se také nejstreamovanější skladbou 20. století). Stej- Návštěvnost v prvním týdnu v ČR 146 121 Nejlepší herec Rami Malek Návštěvnost celkem v ČR 1 597 171 Nejlepší hudba ve filmu Vidělo lidí v ČR 15,13 % Průlomový výkon Rami Malek nojmenný film není podobným veledílem jako píseň, která mu Tržby celkem 901 417 909 $ Iowa Film Critics Awards Rozpočet 52 000 000 $ Nejlepší herec Rami Malek dala jméno. Asi nebude patřit ani k filmům, které budou velebeny Nejlepší herec v hlavní roli Rami Malek

mnoho let po svém vzniku. Přesto přese všechno dokázal moc- Los Angeles Online Film Critics Society Nejvýdělečnější hudební film Nejlepší herec Rami Malek

nou sílu fanouškovské základny, ale i všeobecnou oblibu skupiny Cesta Bohemian Rhapsody za ekonomickým Motion Picture Sound Editors úspěchem nebyla v porovnání s blockbus- Nejlepší střih zvuku tery nijak raketová. Šlo spíše o pozvolný Queen. New Mexico Film Critics nárůst, který odrážel fakt, že film vyvolával Nejlepší výprava Aaron Haye potřebu opakovaného sledování a na jeho návštěvnosti se odrážely později i nominace North Texas Film Critics Association Nejlepší herec Rami Malek a ceny, které nalákaly do kin další diváky. Po- Nejlepší kamera Newton Thomas Sigel díváme-li se prozatím na USA, film utržil bě- Lepší než Avatar nejen ve veřejnoprávních, ale i komerčních hem dvou týdnů celkem 100 milionů dolarů. Výtečný výsledek měl film i v českých kinech. rádiích, které se zaměřují spíše na součas- Online Association of Female Critics Nejlepší herec Rami Malek Za další týden se částka zvýšila na 128 milio- Slovy mezinárodních žebříčků vydělal 10,3 nou tvorbu. Zdá se, že film i přes všechny nů, aby postupně narostla na 212,2 milionů milionů dolarů. To je pro srovnání víc než komplikace, které provázely jeho vznik, do- Online Film & Television Association dolarů. Tím film v USA překonal v tržbách v Polsku (7,74 mil. $), Norsku (6,3 mil. $) nebo sáhl (a vysoce předčil) očekávání. Největší filmový moment Live Aid koncert Film Bohemian Rhapsody je prvotřídním pří- Finanční žně kladem „critic proof“ filmu. Přestože recenze Jeho rozpočet byl 52 milionů dolarů. To se nejen snímek Zrodila se hvězda, ale stal se Argentině (5,9 mil. $). Optikou domácích Palm Springs International Festival byly přinejmenším smíšené, diváci je zcela může zdát poměrně málo, zejména v době, vůbec nejvýdělečnějším hudebním filmem. žebříčků se vyšvihlo na přední místa čes- Další filmy na spadnutí Průlomový výkon Rami Malek Je nutno dodat, že zde zmiňovaná čísla jsou ké návštěvnosti. I po 16 týdnech v českých Film jistě podnítí vznik dalších hudebních ignorovali a brali kinosály útokem. Ty tam kdy se náklady na blockbustery pohybu- Sant Jordi Awards byly obavy, že by film, který dlouhá léta pro- jí v řádech několika stovek milionů dolarů hrubou tržbou, z níž polovina připadne dis- kinech se držel v první pětce nejnavštěvo- životopisných snímků. Například již nyní je Nejlepší zahraniční film následovaly problémy, výměny scenáristů (například Captain America: Občanská válka tributorovi a polovina studiu. Jinými slovy vanějších filmů s počtem 1.516.934 diváků v přípravě příběh Eltona Johna. Bez zajíma- stál 250 milionů, Justice League dokonce – film vždy musí vydělat přinejmenším dvoj- a celkovou tržbou 232 milionů korun. Film vosti není, že jeho osazenstvo obléká Julian Santa Barbara International Film Festival a obsazení, nemusel být úspěšný. Pravdou Nejlepší herec Rami Malek je, že 20th Century Fox, studio stojící za jeho 300 milionů dolarů, čtvrtí Piráti z Karibiku násobek svého rozpočtu, aby se zaplatil. Při- se stal nejnavštěvovanějším filmem u nás Day, a na režijní stoličce sedí Dexter Fletcher. vznikem, mu prorokovalo maximální tržby přes 410 milionů dolarů a první Avatar do- nejmenším je třeba podtrhnout, neboť další a překonal i dosavadního rekordmana, film Oba byli členy štábu Bohemian Rhapsody. ■ Satellite Awards konce 425 milionů dolarů). Na druhou stra- obrovské sumy jsou investovány do propa- Avatar. Nejlepší herec Rami Malek kolem 300, nejoptimističtější odhady až kolem 400 milionů dolarů. To by hravě stačilo nu, podíváme-li se na (životopisné) hudeb- gace filmů. St. Louis Film Critics Association na to, aby se film zaplatil. ní filmy, jde o částku spíše nadprůměrnou. Nejlepší soundtrack

34 Rudý Speciál Rudý Speciál 35 Long Live Bohemian Rhapsody rozhovor s Martinou Kafuňkovou

Do českých kin snímek jenom tedy na primární Bohemian Rhapsody skupinu „rockery“, ale uvedl distributor Ci- zaměřit se i na to, jak na nemArt. Vyzpovídali film nalákat mladou ge- jsme jeho marketin- neraci. Rovněž jsme se govou manažerku soustředili i na aktivaci Martinu Kafuňkovou, různých podskupin, kte- která nám byla po- ré jsou s některým z té- mocnou rukou při mat filmu spojeny. Pří- přípravě předpremi- kladem může být LGBT ■ Lucie Halamíková éry filmu i při tvor- komunita. Pestrost bě tohoto časopisu. komunikačních kanálů Golden Globe Awards 2019 (Zlaté glóby) cům, Brianovi, Rogerovi a Freddiemu: „Fred- We Will Rock You a We Are The Champions. byla velká – od klasické- die Mercury, tato cena je pro tebe a díky tobě. Všichni přítomní diváci vstávají ze svých se- Jak velký je úspěch fil- ho média typu televize Filmové a televizní ceny udělované kaž- Děkuju ti za tuto životní radost, kterou jsem dadel, pohupují se v rytmu hudby a zpívají mu z pohledu českého až po reklamu na Spoti- doročně Asociací zahraničních novinářů mohl zažít během natáčení filmu.“ společně s kapelou. filmového distributo- fy. Již od prvních trailerů v Hollywoodu v Los Angeles se letos pře- ra? k filmu jsme na film měli dávaly 6. ledna 2019. Bohemian Rhapsody Oscars 2019 (Academy Awards) Na pódiu je vystřídají herci Mike Myers Jedná se o obrovský velmi pozitivní reakce, byl nominován na cenu Zlatý glóbus hned a Dana Carvey (oba herci před lety „pro- úspěch. Film Bohemian ty však neznamenají au- ve dvou kategoriích: nejlepší filmové drama 24.2.2019, Los Angeles, Kalifornie. Queen slavili“ píseň Bohemian Rhapsody ve filmu Rhapsody se v tržbách tomatický úspěch filmu. a nejlepší herec (Rami Malek). K velké radosti se zpěvákem Adamem Lambertem zahajují Wayneův svět a Mike si navíc zahrál postavu stal nejúspěšnějším fil- Naopak naše úsilí uvést celého tvůrčího týmu se podařilo obě šance show. Ojedinělá událost, protože dosud ješ- Raye Fostera). Stylem sobě vlastním uvedou mem v České republice film do kin s perfekt- proměnit v zasloužené vítězství. Rami Malek tě žádná rocková kapela neměla možnost film Bohemian Rhapsody obecenstvu. a druhým nejúspěšněj- ní podporou bylo o to z pódia poděkoval producentům Grahamu tento prestižní filmový ceremoniál odstar- ším filmem co do počtu větší. Kingovi a Denisi O´Sullivanovi, všem her- tovat. Zazní dvě celosvětově známé skladby Nominací je celkem pět: nejlepší film, nej- diváků. Zároveň stojí za postřeh, že tento pirátství jedinečné a velmi pozoruhodné. lepší mužský herecký výkon (Rami Malek), film je v České republice výrazně úspěšněj- Z mnoha stran dostáváme reakce, že diváci Byla jste na premiéře filmu v Londýně. nejlepší střih (John Ottman), nejlepší střih ší než ve srovnatelných zemích a dokonce viděli film již x-krát a určitě ne naposledy. Jaké jsou vaše pocity? Viděla jste se s ně- zvuku (John Warhurst a Nina Hartstone), dosahujeme lepších výsledků než řada států Do kinosálu si lidé přinášejí své vzpomínky kým z týmu filmu? nejlepší zvukový mix (Paul Massey, Tim Ca- s výrazně vyšším počtem obyvatel, napří- na skupinu Queen a odnášejí si hudební i fil- Londýnská premiéra byla úžasná, obrovská vagin, John Casali). Neuvěřitelné se stane klad Polsko. mový zážitek podpořený skvělým hereckým a nezapomenutelná. Byl to neuvěřitelný skutkem. Bohemian Rhapsody získává cel- výkonem Ramiho Maleka v roli Freddieho pocit sledovat film s dalšími tisíci diváky kem čtyři Oscary! Jediná nominace, která Čekali jste, že tak velký úspěch přijde? Mercuryho. Mladá generace se v kinosá- v aréně ve Wembley. Tleskalo se, zpívalo se film mine, je v kategorii za nejlepší film. Tuto Ano, čekali jsme, že film bude velmi úspěšný, lech poprvé s kapelou Queen a její tvorbou a všude okolo byla cítit atmosféra, jak si film cenu obdržel snímek Zelená kniha. ale nikoli až tak. Mimořádná pozornost, kte- potkává. Z filmu pak odchází jako noví fa- všichni užívají. My jsme měli velké štěstí, rou CinemArt filmu Bohemian Rhapsody vě- noušci. Zážitek z filmu je tak v kině unikátní protože přes uličku diagonálně za námi se- Oceněný Rami Malek se v závěru své děkov- noval, se tedy vrátila ještě v lepších číslech, a nikde jinde se nedá napodobit. Bohemian děli všichni herci, štáb filmu a dokonce Brian né řeči obrátil na svou přítelkyni Lucy Boyn- než jsme čekali. Rhapsody byl fenoménem roku 2018. May a Roger Taylor. Když si vzpomenu na ton (představitelku Mary Austin) a vyznal okamžik, kdy pár vteřin před začátkem filmu jí lásku: „Lucy Boynton, ty jsi srdcem tohoto Jaké jsou reakce od mateřské lodi 20th Film se stal v České republice v tržbách právě oni začali roztleskávat arénu ve stylu filmu a jsi nesmírně talentovaná. Zasáhla jsi Century Fox? nejúspěšnějším filmem všech dob. Co to We Will Rock You, dodnes z toho mám husí mé srdce.“ Rami byl ze získání ceny natolik Ze studia 20th Century Fox, jak z londýn- pro vás znamená? kůži. ohromený a dojatý, že nešťastně zakopl při ské regionální pobočky tak i napřímo z LA, Úžasný pocit, být u momentu, kdy se sestupování ze schodů a spadl pod pódium. máme velmi pochvalné reakce. Doteď jsou přepisují dějiny filmové návštěvnosti Máte nějaké zákulisní informace, které by Lidé z první řady mu však hned přispěchali naši spolupracovníci z marketingových v České republice. potvrdily nebo vyvrátily zvěsti o pokra- na pomoc. Herec nakonec skončil v zákulisí a obchodních oddělení studia překvapeni, čování filmu? Nebo je ještě příliš brzo? v péči ošetřovatelů. Nezúčastnil se tak spo- jak dlouho se film držel v kinech. Citovat Existuje i žebříček nejdéle promítaných Žádné informace nemáme. lečného fotografování s ostatními vítěznými mohu velmi výstižnou a oslavnou frázi z po- filmů? Jak si v něm vede, nebo by si vedl, herci. To si však skvěle vynahradil oslavou sledního emailu, který jsme na toto téma do- kdyby existoval? Na ČSFD se film pohybuje hodně vysoko úspěchů filmu Bohemian Rhapsody ve spo- stali: „Long Live Bohemian Rhapsody“. O existenci žebříčku, který by v čase moni- v žebříčku nejlepších filmů, okolo něj jsou lečnosti svých hereckých kolegů. Naštěstí toroval tato data, nevíme. Je ale možné, že jen časem prověřené klasiky. Žádný jiný tedy vše dobře dopadlo a Ramimu ani sošce V čem podle vás tkví ten velký úspěch? právě díky Bohemian Rhapsody vznikne. aktuální film v žebříčku není. Jako odbor- Oscara se nic nestalo. Úspěch tkví v mnoha faktorech, které se nice na filmy, myslíte, že tuto pozici udrží? ve filmu skvěle sešly a byly umocněny Jak náročná byla práce na marketingu fil- Hodnocení filmu se samozřejmě bude prů- A tak by se po vzoru slavného koncertu Live zdařilým uvedením filmu do lokálních kin. mu? běžně v čase měnit. Ne však dramaticky, pře- Aid z roku 1985 dalo tvrdit, že „Queen stole Co bych vypíchla, je fakt, že na film se chodí Hlavním cílem marketingové strategie filmu ci jen patnáct procent Čechů film již vidělo. ■ the show“ (Queen „ukradli“ show). ■ opakovaně. A to je v době hrozby filmového bylo cílit na mnoho různorodých skupin, ne-

36 Rudý Speciál Rudý Speciál 37 Když jste poprvé potkali Freddieho, viděli jste jeho potenciál?

Brian May: Jednoduchá odpověď zní ne, nevěděli jsme to o něm. Byl plný snů, šíle- ných představ a nejistoty. A také entuziasmu a šoumenství.

Roger Taylor: Dalo by se říct, svým způso- bem stvořil sám sebe, svou silou vůle a inteli- gencí a převtělil se do Freddieho Mercuryho.

Brian May: Nemyslím si, že jsme si od začát- ku uvědomovali jeho talent. Ale pamatuju si malý příklad ze studia s Johnem Anthonym, naším prvním producentem. Zpíval jsem Son and Daughter a měl jsem představu, že tu píseň budu zpívat sám. Pak ji zazpíval Freddie a John řekl: „Tý jo, nikdy jsem neslyšel takový hlas.“ A to byla jedna z chvil, kdy jsme si všichni řekli: „Myslím, že je to opravdu výji- mečný hlas.“ Ale Freddie nebyl se svou prací nikdy spokojený. Vždycky šel zpátky a řekl: „Ne. To nebylo dost dobré. Musím na tom pracovat a zlepšit to.“ dostal, takže při sledování natočených částí jako Freddieho hlas. Rozsah Ramiho hlasu je ■ překlad Petr Miklas filmu jsem věřil, že jsem to já. A pak jsem si to úplně správný. Dobrá práce, Rami! Film působí vizuálně velmi autenticky. uvědomil a řekl „Ó, to je Gwilym“. Film dokon- Půjčili jste hercům své vlastní kostýmy? ce pozastavil naši vlastní nedůvěru! Brian May: Líbí se mi, jak Rami zachytil nejen Freddieho velkou sílu a entuziasmus, ale Roger Taylor: Prostě jsme řekli: „Poslušte si.“ A jak se ti pracovalo s Benem, Rogere? také jeho citlivou a zranitelnou část, které měl v sobě dost. Víte, přišel z velmi malých Brian May: Pamatuju si jednu chvíli s Gwily- Roger Taylor: No, neměli jsme dlouhé a těž- a skromných poměrů, jak jste mohli vidět mem. Prohlížel jsem si knihu se všemi kos- „Chtěli jsme, aby se lidé u filmu smáli i brečeli,“ říká Brian May v rozhovoru, ké lekce, ani jsem ho neučil opravdu hrát na ve filmu. Také hodně lidí Freddieho vidí jako týmy, které měl nosit, aby mě mohl hrát, bicí, protože to trvá roky. Je toho totiž hod- šoumena a zapomínají, že byl geniální hu- a řekl jsem: „Pojď a projdi si celý můj archiv, který vznikl u příležitosti uvedení Bohemian Rhapsody do kin. A Roger ně, co se musíte naučit, víte? (směje se) Mu- debník. A film ukazuje, jak talentovaný byl. jestli chceš.“ Takže chlapi přišli a pár věcí si síte používat všechny čtyři končetiny! V pod- vzali. Naštěstí pořád máme spoustu našich Taylor dodává: „Film je víceméně pravdivý a zároveň opravdu zábavný.“ statě jsem ho naučil pár vizuálních triků, aby Roger Taylor: Řekl bych, že film se zaměřuje starých kostýmů, které jsme na pódiu nosili. to vypadalo realističtěji – jako točení palič- na fakt, že Freddie byl skvělý muzikant. kami a podobné věci.

Co vás přimělo zapojit se do přípravy fil- správný tým. Má velkou zásluhu na tom, že byli na pódiu a cvičili jako muzikanti. Hned A co Rami? mu? roli Freddieho dostal Rami Malek. Byli jsme jsem cítil, že mezi nimi funguje chemie a ka- z Ramiho úplně vedle, když jsme se s ním marádství. Neviděli jsme je v kostýmech, ob- Brian May: Poprvé jsme Brian May: To je těžká otázka. Abych řekl poprvé setkali. Viděli jsme v něm Freddie- lečené jako my, dokud nepřišla první chvíle, ho viděli v Rogerově bytě. pravdu, tak na začátku jsme byli trochu ne- ho a cítili jsme Ramiho vášeň. Ale i ostatní kdy spustily kamery, aby natáčely scény Muselo to pro něj být ochotní se do toho zapojit, protože jsme si chlapi, kteří nás hrají, jsou úžasní. Myslím, že z Live Aid. Běhal mi z toho mráz po zádech, strašné, být tam a vidět, mysleli, že bude těžké udělat film, který by herecké výkony, které vidíte ve filmu, odrá- protože to celé postavili úplně perfektně že se na něj díváme. Ale byl k Freddiemu spravedlivý. Za ta léta nám žejí fakt, že tím žili, stali se námi a věřili, že – pódium a všechno okolo. A potom přišli opravdu jsme z něj a jeho to bylo často navrhováno a nakonec jsme jsou my. Nebyla to pro ně jen práce herce. tihle chlapi – Rami a ostatní – a byli my! Vlétli schopnosti hrát byli úpl- si uvědomili, že když se na tom nebudeme To samé platí pro Lucy Boynton, která hraje do toho po hlavě. Bylo to vrcholné předsta- ně mimo – je úžasný. podílet, někdo udělá film bez nás a my ne- Mary Austin. Vlastně můžete cítit to nadše- vení, které měli předvést na úplném začátku budeme schopni chránit Freddieho odkaz, ní napříč všemi herci a produkčním týmem. natáčení, což bylo těžké, ale zvládli to. Roger Taylor: Má cha- takže jsme se na filmu nakonec podíleli. Byla Když jsme přišli na plac, zažili jsme úžasný risma, potřebné k tomu, to dlouhá cesta příprav, řešily se různé verze pocit vášně a loajality. Jaké rady a tipy jste jim dali? Věřím, že aby mohl hrát Freddieho. scénáře a hledal se správný režisér. Pak se to jste je naučili pár triků? Nemůžete vzít nějakého dostalo do bodu, kdy to koupil Fox. Produ- Roger Taylor: Herci se nám velmi přiblížili. ňoumu, aby přišel a hrál cent Graham King v tento projekt od začátku A bylo pro nás hodně zvláštní dívat se, jak Brian May: Úplně miluju příběh Bena Hardy- Freddieho Mercuryho. opravdu věřil. nás hrají. Jsou úžasní. ho, který přišel a řekl: Jo, hraju na bicí. Ale Pamatuju si, že jsem se byla to naprostá lež! Vůbec neuměl hrát, ale díval na seriál The Pacific, Proč se film tak povedl? Jaké to bylo, když jste herce poprvé viděli naučil se to a stal se úžasným zastáncem Ro- on tam vyčníval, byl skvě- s makeupem a v kostýmech jako Queen? gerova stylu. Strávili jsme s nimi docela dost lý. Opravdu má vrozené Brian May: No, Graham to spustil – nebo spíš času. Gwilym Lee už byl kytarista, ale ukázal charizma. A přinesl témbr odpálil – ve správný čas. Když cítil, že má ten Brian May: No, poprvé jsme je viděli, když jsem mu pár triků. Velmi dobře se do toho – zabarvení hlasu, které je

38 Rudý Speciál Rudý Speciál 39 Roger Taylor: Jo, přesto si myslím, že moje slím si, že jsme v té době věděli, že bychom Live Aid prodaly před tím, než bylo oznáme- Jak jste složili setlist pro Live Aid? Jak vznikl název písně? Zdráhaly se vaše nahrávací společnosti děti ukradly většinu mých starých kostýmů to mohli dokázat. Nastoupili jsme na pódi- no, že tam budeme hrát. Jak můžete vidět ve Brian May: Dlouho neměla název. Do knih vydat Bohemian Rhapsody? a nosí je na různých akcích! um bez našich světel a vylomenin, o kterých filmu, z různých důvodů jsme s naší účastí Brian May: Vzali jsme Boba za slovo. Řekl: jsme to psali jako „Freddie´s Cowboy Song“. jsme si mysleli, že jsou pro nás, jako skupinu, váhali. Takže když jsme šli na pódium, vědě- „Nechytračte. Nehrajte svou nejnovější věc. Myslím, že jsme si představovali, že se to Brian May: Měli jsme dvě nahrávací spo- Také koncerty a Live Aid vypadají neoby- nezbytné. Mysleli jsme, že to je naší součástí. li jsme, že publikum si nekoupilo lístky, aby Hrajte tolik hitů, kolik můžete.“ Měli jsme se- bude jmenovat „Mama, Killed a Man“ nebo lečnosti a obě byly šokovány a říkaly nám: čejně a velmi autenticky. Ohromilo vás Ale vystoupili jsme v džínách a na denním vidělo nás. To byla jasná překážka. Ale hned dmnáct minut. tak nějak. Ale Freddie řekl: „Ne. Říkám tomu Nemůžete vydat tuhle píseň, protože ji ne- to? světle – a fungovalo to. Věřili jsme v jádro jak jsme nastoupili a začali hrát Radio Ga Ga, Bohemian Rhapsody“. My všichni jsme udě- budou hrát v rádiu. A to jenom posílilo ty Queen způsobem, jako nikdy předtím. celé to místo začalo šílet. To nás ohromně Roger Taylor: Bob řekl, že je to globální ju- lali jen: „Ó“ (směje se). Myslím, že je skvě- tvrdošíjné, předčasně vyzrálé kluky, kterými Roger Taylor: Ano. Vzali jsme Boba Geldofa, povzbudilo. Víte, skupiny procházejí stej- kebox. A přesně to jsme udělali. lé, že nevíme, co přesně bylo v té době ve jsme byli. Měli štěstí, protože to dopadlo aby se podíval na reprodukci pódia Live Aid. Roger Taylor: Pamatuju si, že to byl úžasný nými věcmi jako manželství. Nějakou dobu Freddieho mysli. Nevíme, co text znamená, dobře. Někteří lidé se za nás postavili a pod- Byl ohromený a úplně vedle z toho, čeho den. Zaprvé, nečekaně svítilo slunce – nejsme si jeden druhého nevážili. A pak jsme Brian May: Dali jsme dohromady směs tolika a ta píseň si navždy uchová své tajemství. I pořili náš záměr, jako DJ Kenny Everett. filmaři dosáhli – té přesnosti. Dokonce i zá- zvyklé pro britské léto (směje se). Celý den se vrátili na pódium a uvědomili si, jak silní našich okamžitě rozpoznatelných písní, kolik kdybychom věděli, co znamená, nemohli kulisí bylo dokonalou kopií, včetně plakátů byl docela magický a nám všem okolo se vy- jsme společně byli. šlo. Trochu jsme je zkrátili a upravili tak, aby bychom to říct! Roger Taylor: Byl jsem překvapený – hrál to na zdech. dařil. Pamatuju si skvělou atmosféru a spo- do sebe zapadaly. A zkoušeli jsme, což pro čtrnáctkrát za dva dny. Byli jsme nadšení. lupráci v zákulisí. Navíc to bylo poprvé, kdy Roger Taylor: Byli jsme trochu otrávení a ten nás v té době bylo trochu neobvyklé (směje Roger Taylor: To je pravda, máme zalepené Také jsme udělali průlomový videoklip, roky Mohli byste trochu rozvinout význam „hudba“ opravdu udělala něco dobrého pro koncert nás dal zase dohromady. Bylo to se). pusy (směje se). před tím, než vznikla MTV. Pochopili jsme, že Live Aid? Co to znamenalo pro Queen? svět a zachraňovala životy, což byla hlavně turné, album, turné, album. Ale na Live Aid natočení krátkého filmu by mohlo být úžas- zásluha Boba Geldofa. jsme cítili, jak moc tu skupinu lidé milují. Sta- Bylo pro vás výzvou i samotné místo ko- Brian May: Mohli bychom ti to říct, ale museli ným marketingovým nástrojem. Beatles Brian May: Jak můžete vidět ve filmu, bylo čilo se podívat na publikum. Bylo nadšené. nání koncertu – stadion Wembley? bychom tě zabít! natáčeli klipy na 16 mm film pro náhodné to pro nás zásadní. Byl to ústřední bod. Řekl Brian May: Bylo to unikátní a nic takového Ale ten den nešlo o soutěž kapel. Bylo to pro písně, ale naše videoklipy mohly být použity bych, že to bylo dobré pro naši sebeúctu jako Live Aid předtím nebylo, ani potom. Pro hladovějící lidi v Africe. Brian May: Učili jsme se našemu řemeslu na V té písni jsou nádherné operní části. Byla jako nástroj, který mohl posloužit televizním v době, kdy jsme byli dost roztříštěni. Nemy- nás byla zajímavá věc, že se všechny lístky na celém světě. Naučíš se, jak dosáhnout až na opera vždy jednou z Freddieho vášní? stanicím v Austrálii nebo Japonsku, aniž by- konec těchto obrovských míst. chom tam jeli. Takže ten videoklip té písni Roger Taylor: Byl umělec. Miloval operu opravdu pomohl. Freddie byl v tomhle obzvlášť dobrý, že? a balet, stejně jako Jimiho Hendrixe a Arethu Franklin. Vlastně jakýkoliv druh umění, který Vaše skupina byla v mnoha ohledech vel- Brian May: Ano, prostě vyvinul to úžasné byl opravdu skvělý, včetně opery. mi inovativní. duševní souznění, které v každém vyvolalo pocit, že se s ním v Brian May: Dělali každé chvíli počí- jsme to, o čem sníš tá. Jedním z Fred- jako dítě – dostali dieho největších „Když se na tom nebudeme podílet, někdo jsme se někam, talentů byla komu- kam se nedostal nikace. Dokázal se udělá film bez nás a my nebudeme schopni nikdo před námi spojit s osůbkou (směje). Možná vzadu, která se cí- chránit Freddieho odkaz.“ jsem tuhle repliku tila nejistě. odněkud ukradl (směje se), to je ze Roger Taylor: A Freddie chápal, že je tím pro- Brian May: Myslím, že ho na operu obrátila Star Treku, že jo? Ale – budu se opakovat – středníkem. My jsme vytvořili tu hlukovou Montserrat Caballé. Byl úplně paf, když ji ob- myslím, že jsme byli inspirováni Beatles, kteří stěnu a on ji dodal. On byl tím „pošťákem“ jevil, a zamiloval se do ní jakožto umělkyně, neznali vůbec žádné hranice. Bylo to o tom a různými prostředky to doručil až dozadu. o tom není pochyb. Byla tím, kdo jej zásadně si říct: Využijte studio. Použijte veškeré mysli- ovlivnil. Najednou si operu zamiloval a stala telné zařízení, abyste se dostali, kam chcete, Píseň Bohemian Rhapsody samozřejmě se pro něj kolosální záležitostí. a dělejte věci, na které by ostatní lidé řekli: byla průlomová. Jak Freddie, který ji na- Ó, ne, ne! Bavili jsme se tím vším. psal, představil výchozí koncept? Jak jsme viděli ve filmu, nahrávání bylo velmi složité se všemi těmi vrstvami Závěrečná otázka. O čem je podle vás film Roger Taylor: Pamatuju si, že první věcí, kte- a multitracky. Bohemian Rhapsody a co od něj mohou rou hrál Freddie na piano, bylo „Mama, just diváci očekávat? killed a man“, a říkal jsem si: „Ó to je dobré, Brian May: Byli jsme inspirováni našimi vlast- chytlavé.“ Ale potom řekl: „Jsou tam ještě ně- ními vlivy – Beatles byli naší biblí, stejně jako Brian May: Je jasné, že jsme chtěli udělat jaké další části.“ Ve skutečnosti bylo těch dal- Jimi Hendrix. Jenom jsme to posunuli o kus drsný film, ale jeho středem je samozřej- ších částí hodně a některé z nich v té době dál, protože se do té doby posunula i tech- mě Freddie. Všichni jsme cítili, že chceme nedávaly smysl. Všechno dirigoval a dělal in- nika a bylo to možné. Ve studiu jsme měli ztvárnit Freddieho lidskost, ztvárnit jej jako strumentaci pro všechny nástroje, my jsme k dispozici nové hračky, které nám umožnily lidskou bytost, kterou byl, a jako hudebníka. prostě dělali, co chtěl. vytvářet všechny ty vrstvy. Ale fascinovalo Film musel být pravdivý, ne moc shovívavý nás to, obzvlášť se zpěvy a kytarami, ze kte- a koukatelný. Chtěli jsme, aby se lidé smáli Brian May: Ale to pro Queen nebylo neob- rých jsme tvořili sbory a orchestry, všechno i brečeli, a věřím, že přesně to lidé budou dě- vyklé. Když posloucháte album Queen II, to bylo v našich hlavách. Byl to sen, který lat, když film uvidí. můžete slyšet hodně podobných věcí z hle- jsme si mohli pozvolna plnit. diska šokujících konstrukcí. Dělali jsme věci, Roger Taylor: Film je víceméně pravdivý a zá- které byly neobvyklé. Prostě nás to bavilo. Roger Taylor: A potom později v naší kariéře roveň opravdu zábavný. Je docela těžké ta- jsme se zase vrátili k jednoduchosti. kové rovnováhy dosáhnout, ale podle mě to všichni, kdo se na filmu podíleli, dokázali. ■

40 Rudý Speciál Rudý Speciál 41 Dabovat Ramiho byla Až bolestně konvenční film

skutečná radost Bohemian Rhapsody je až bolestivě kon- a bohatství na Zanzibaru, cesta do internátní makrodetaily. Oblíbenou finesou jsou zábě- venční film. Uvážíme-li, jak extravagantní školy v Indii, návrat do Zanzibaru, útěk před ry přes odrazy – brýlí, piana, skla. V koncert- rozhovor s Ondřejem Brzobohatým a divoký byl život a tvorba Freddieho Mer- revolucí do skromných podmínek v Anglii. ních scénách neváhá používat naopak celky, curyho, musíme jen litovat, že se May s Tay- To vše zde shrne jednou dvěma větami jeho prokládané opět detaily na dupající nohy lorem (ale jistě nejen oni) rozhodli film vést otec v průběhu oslavy narozenin. Již z trai- či tleskající ruce, čímž v divákovi vyvolává tímto směrem. Zamrzí i změny, které se staly lerů je ale zřejmé, že materiálu, který se do dojem, že je přímým účastníkem události. Je tradicí v českých vystihuje jeho povahu, pro mnohé skalní fanoušky nepřekousnu- filmu nedostal, je poměrně dost a zatěžovat Skvělé jsou i kostýmy Juliana Daye, který se zemích, že každý za- jeho přístup k životu telným soustem. Je totiž pravdou, že film navíc celý film expozicí z jeho mládí by sto- při pódiových vystoupeních drží originálů, hraniční film se doč- i hudbě. Je to pestroba- mnohé zvraty v historii kapely vynechává, páž neúnosně protáhlo. ale když nahlédneme do soukromí kapely, ká svého českého revné a nádherné. zestručňuje, či zcela překrucuje, a naopak popustí uzdu své návrhářské fantazii. Asi dabingu. Ten vzniká ty skutečné problémy jsou zde jen letmo Ledabyle je zacházeno nejen s fakty živo- nejvíc je to vidět ve scéně s „rozzuřeným ješ- zpravidla souběžně Zahrajete si ji někdy? naznačeny. Na druhou stranu filmový rating topisnými, ale i diskografickými. Skladby těrem“. se střihem filmu, aby Rozhodně. V dětství MPAA je nemilosrdný a studio chtělo film se zde objevují jakoby nahodile, bez přímé byl nachystaný již na jsem uměl spoustu son- pro všechny. A proto nejsou divoké večírky spojitosti s konkrétním albem a zcela nezá- Jakkoliv vyvolalo angažmá Ramiho Maleka premiéru. Bohemian gů od Queen zpaměti. žádnými orgiemi, kokain se tu nešňupe po visle na jejich původním datumu vydání. Fat jisté pochybnosti a již po prvních teaserech Rhapsody byl však kilech, návštěvy gayklubů jsou jen letmým Bottomed Girls tak zaznívá v ději několik let zaznívaly hlasy, že vizuálně připomíná spíše v kinech uveden pou- Zpátky k filmu. Viděl pozadím hudební montáže a zbylí členové před svým vznikem, Brian May skládá We Micka Jaggera, zmizí tento dojem během ze s titulky, dabing se jste ho v kině? Jak se Queen jsou spořádaní otcové od rodin (jis- Will Rock You tři roky po jejím vzniku a Ano- několika málo minut. Malek Freddieho neobjevil až na DVD. Svůj vám líbil? tě, Roger je tu zpočátku za holkaře, ale zase ther One Bites The Dust předchází tiskové hraje, on se Freddiem stal. Pohyby, gesta, ne- hlas propůjčil Ramimu Myslím, že se povedl. jen tak, aby to nepoškodilo křehkou dětskou konferenci k albu Hot Space (to zde není ustálé zakrývání předkusu horním rtem, to Malekovi herec a mu- Sledoval jsem, jak se psyché amerických ratolestí). Naopak jsou explicitně jmenováno, divák se to dozvídá vše vyvolává dokonalou iluzi a nenechá di- zikant Ondřej Brzo- rodil a že měl vypadat zde vytvářeny falešné a nikdy neexistující prostřednictvím plakátů za zády kapely). váka ani chvíli na pochybách, že za výkonem bohatý. Požádali jsme trochu jinak v době kdy problémy, jako je rozpad kapely (k ničemu Na druhou stranu je třeba přiznat, že jediné je nejen neskutečný talent, ale i obrovské ho o krátký rozhovor. byl u projektu Sacha Ba- takovému nikdy nedošlo, ale to zdejší čtená- album, o němž se ve filmu mluví konkrétně, množství dřiny. Překonává ho občas snad ron Cohen. Ale jsem rád, ři jistě ví) nebo starost před Live Aid uvozená je A Night At The Opera. Ostatní alba nejsou jen Gwilym Lee, který působí jako mrazivě Byla pro vás tato role že nakonec vznikl jako slovy „Nehráli jsme spolu roky, bude to sebe- ani jmenována, a my se tak pohybujeme dokonalý klon Briana Maye. Vizuálně, ale něčím výjimečná? hezký odkaz Freddieho vražda hrát zase poprvé před miliony lidí...“. v univerzu diskografie Queen, kde jde pře- i hlasově se své předloze přiblížil tak, až je Ano. Díky fantastické- života. Těšil jsem se do Pravda je taková, že naposledy koncertovali devším o hudbu, a je jedno, na kterém albu a to skoro nepříjemné. V závěsu za ním je pře- mu výkonu Ramiho byla kina, hned jak jsem do- dva měsíce před megaakcí Boba Geldofa. kdy vyšla. Drtivé většině diváků však, soudě kvapivě Joseph Mazzello jako John Deacon. skutečná radost jej dabovat. Vždycky je při song Queen si rád poslechnu, neznám snad daboval. Já sice dabuju celkem často a baví Ale platí zde zkrátka konstatování ze závě- dle návštěvnosti, tyto věci nevadí. Ten sice ve filmu dostává nejméně prostoru, dabingu skvělé, když herec ve filmu má ur- žádný špatný. mě to, ale na filmy se zásadně dívám v ori- rečných titulků: „Tento příběh je založen na re- ale většina jeho promluv vám zaručeně vy- čité výrazové prostředky, na které pak mohu ginále. álných událostech. V některých případech byly Vše vyrovnává prvotřídní řemeslo. Po tech- volá na tváři úsměv. Naopak Ben Hardy jako navázat a hrát si s jeho hlasem a dát mu ně- Sám hrajete na klavír, jak se vám líbil události, postavy a časové linie změněny pro nické stránce není filmu co vytknout. Kame- Roger Taylor vychází z celé čtveřice bohužel jakou formu. Zde to platilo do puntíku a tu Freddieho styl? A není vám líto, že dabing byl určen pou- dramatické účely. Některé postavy mohou být raman Newton Thomas Sigel, který má za nejhůř, na první pohled snad vinou makeu- práci jsem si nesmírně užíval. Například scé- Když člověka nepoznamenaného akademic- ze na DVD? složeninou více postav, či jsou zcela fiktivní.“ sebou bezmála sedm desítek filmů (včetně pu, který mohl přeci jen věnovat větší pozor- ny, které jsou intimnějšího charakteru, jsou kým hudebním vzděláním, ale políbeného Vůbec ne. Tu roli jsem dělal moc rád, ale ne- Velká škoda je, že se divák nedozví absolut- filmů jako Obvyklí podezřelí či X-Men) vtiskl nost jeho paruce. ■ fantasticky zahrané, vůbec ne lascivní nebo talentem, chytne hudba a má možnost se pochybně je snímek lepší v originálním zně- ně nic ze zpěvákova mládí. Život v přepychu filmu silný vizuál. Hojně využívá detaily až Luděk H. Havel prvoplánové, a to je vždy pro dabéra úžasné v ní realizovat, pak se stane něco fantastické- ní. Dokonce bych byl radši, kdyby dabing ne- na takovém filmu pracovat. ho. A přesně to se stalo u Freddieho. On měl měl vůbec. Ale to je obecný problém, netýká tu drzost propojovat žánry. Miloval operu se jenom Bohemian Rhapsody. Kdyby se Jak jste se na roli připravoval? a nebál se ji skloubit s něčím tak rozdílným méně dabovalo, lidi by to nutilo učit se ang- Nijak zvlášť. Věděl jsem, že se jedná o živo- jako je hard rock. Vystudovaný muzikant by licky. Mraky Čechů vůbec angličtinu neumí. topisný snímek o Freddiem a že ho původně si něco takového prostě nedovolil, protože V jiných evropských zemích se tolik nedabu- měl hrát Sacha Baron Cohen, ale herce Ma- je pod vlivem svého vzdělání, které ho ome- je, filmy jsou pouze s titulky. Lidi tak dosta- leka jsem do té doby vůbec neznal a vlastně zuje a cepuje. A to se mi na Freddiem líbilo. nou jazyk víc pod kůži. A díky tomu nemají jsem netušil, koho nakonec obsadili a koho Technicky sice ve hře na klavír nebyl doko- problém vycestovat do zahraničí, a to se pak tedy budu mluvit. Vtipné bylo, když mě, už nalý, ale na tom vůbec nesešlo. Šlo přede- pojí s tím, že když vycestují, získají větší od- v době, kdy vyšlo DVD, zastavil kolega herec vším o energii a tu měl ve své hře maximální. stup a rozhled. Všechno souvisí se vším. Ale Honza Maxián a řekl: „Víš, že jsi mi vzal roli?“ holt u nás má dabing velkou tradici, díky to- A já se lekl, protože jsem nevěděl jakou. Freddieho vrcholným dílem je song Bo- talitě, kdy se dabovat muselo. A pravdou je, A on, že tu nejhezčí Ramiho roli, protože ho hemian Rhapsody... že tenkrát byl na špičkové úrovni. I po letech do té doby ve všem daboval. Což jsem ne- Tahle píseň naprosto přesně vystihuje jeho se rád podívám na ty staré francouzské filmy tušil a pravděpodobně to nevěděla ani pro- povahu a tu drzost. Na níž mimochodem hlavně kvůli dabingu, v originále mě nebaví. dukce, a tak to dali mně. také nakonec doplatil. Je v ní úplně všech- Takže si myslím, že u nás stále ještě fungu- no. Začíná velmi netradičně řešenými sbory, je tahle tradice, ale já osobně beru dabing Jaký je váš vztah ke Queen a Freddiemu? které by se rozhodně nelíbily žádnému pro- jako něco, z čeho mám radost a u čeho se Obrovský! Queen jsem miloval vždycky, fesorovi, který učí kontrapunkt. A hned na to procvičím v angličtině, ale rozhodně to není vlastně jsem s nima vyrůstal. Jejich muzika krásná melodie, která přerůstá v intermezzo, moje hlavní činnost. A těší mě, když si můžu mi vždycky přišla neuvěřitelně inovativní, kde se mísí všechno možné, až to nakonec zahrát někoho, kdo je herecky dobrý. Třeba originální a skvěle muzikantská. Jakýkoli vystříkne do rockového nářezu. To přesně jako Rami Malek. ■

42 Rudý Speciál Rudý Speciál 43 po strhující vystoupení ve Wembley na Live Vznikl tak film pro fanoušky skupiny a pro homosexualita v dobách, kdy k ní většina Aid roku 1985. Nicméně ve všem ostatním široké masy, jemuž ale chybí to, co bylo pro společnosti byla silně netolerantní, a nako- platí totéž, co u mnoha životopisů, tedy že Mercuryho osobnost typické. Extravagance, nec důsledky onemocnění AIDS. To vše je o mimořádné osobnosti vypráví film v pod- kontroverze, hravost, okázalost, živočišnost. tu ale jen v náznacích, kamera před vším statě standardní. Film se v protikladu k těmto jeho vlastnos- nepříjemným milosrdně uhýbá. Je také cítit Mirka Spáčilová, MF Dnes tem drží dost zpátky a zůstává u přízemní ruka ostatních členů kapely, kteří do příprav popisnosti jeho přínosu hudbě. Je to po- filmu zasahovali. Zatímco Mercury je největ- V talentovaném obsazení je jasnou hvězdou mník, který mu vystavili jeho kolegové z ka- ší pařmen, primadona a potížista, ostatní Malek. Poté, co si divák zvykne na jeho ko- pely, ale který by si možná zasloužil zrevi- členové možná trochu divočili v mládí, ale mický předkus a paruky, může naplno oce- dovat v nějaké méně oslavné a více na dřeň po většinu času jsou vykreslení jako zodpo- nit, jak má americký herec do detailů zvlád- jdoucí podobě. vědní otcové od rodin, kteří jsou přes špetku ■ Lucie Halamíková nuté Mercuryho osobité pohyby a grimasy. Marek Čech, Avmania horkokrevnosti připravení nabídnout po- Koneckonců nemá ani smysl popírat, že Bo- mocnou ruku a vždy vše urovnat. hemian Rhapsody vytváří opravdu silnou at- Zdaleka nejde tolik na dřeň, jak by mohl. Na Anarvi, Fandímefilmu.cz mosféru. Otázkou však zůstává, do jaké míry druhou stranu je to skvěle natočený a sestří- je to zásluha snímku, nebo zda od určitého haný portrét jednoho legendárního a revo- Od začátku nadšeně zíráme na plátno, okamžiku prostě stačí, že Queen dělali fakt lučního hudebního uskupení, jež se natrvalo chceme vědět každý detail ze životů hu- dobrou hudbu. zapsalo do dějin. Jde o milý, úsměvný, nos- debních legend. Postupně zjistíme, že na Joseph Mazzello (John Deacon) Kristina Roháčková, Český Rozhlas talgický, zábavný a dle mého vpravdě krásný detaily nebo nové informace nezbylo tolik 21. září 1983 New York, USA film, který přesně odráží vzpomínky, jež si prostoru, protože tvůrci prostě vsadili na Nedivil bych se, kdyby za pár let vznikl další asi Freddieho přátelé přejí zachovat. Mož- jistotu. Ale to nakonec vůbec nevadí, jelikož Svoji první filmovou roli získal už v deseti příběh o Queen a Mercurym, který by k celé ná jsme chtěli něco jiného, dramatičtějšího film je dotažený do poslední scény. Když se letech v megahitu Stevena Spielberga Jur- historii rockové legendy přistoupil střízlivěji a revolučnějšího, ale ve výsledku to mně s námi Freddie loučí z koncertu Live Aid, i ti ský park, kde ztvárnil postavu malého Tima a méně oslavně. Bohemian Rhapsody tako- osobně až tak nevadí. z nás, kteří v roce 1985 ještě nebyli na světě Murphyho (1993, cena Young Artist Award V mém osobním žebříčku se jedná o jeden vým filmem evidentně být nechce. Je spíš Tomáš Lesk, NaFilmu.cz a celé Queeny znají jen z poslechu, cítí, že pro nejlepšího mladého herce ve filmu). z nejlepších filmů a nejsilnějších diváckých oslavou jednoho z nejvýraznějších zpěváků tenhle koncert byl něco víc, a hlavně, že byl V roce 1997 se objevil i v pokračování Jurský zážitků za posledních 5 let. Film, který je na- dvacátého století a kamarádství čtyř kluků, Je to precizně složené puzzle. Vše funguje ve snímku špičkově zvládnutý. Zůstaneme park 2: Ztracený svět. Následovaly další role, točen s velkou péčí, respektem a který jeho jimž se povedlo změnit hudební svět. podle předem připraveného návodu, režisér jen sedět ještě na chvilenku a vychutnáme např. vodácký thriller Divoká řeka s Meryl tvůrci do kin posílají v mimořádně vypilova- Mr. Hlad, Moviezone Bryan Singer narozdíl od kapely Queen ne- si u závěrečných titulků další hity britské Gwilym Lee (Brian May) Streep (1994), The Cure (1995, nominace na ném stavu. Emoce. Na ty si vzpomenu, když experimentuje. Jeden dílek s vtipem, tři díl- kapely. 24. listopadu 1983 Bristol, UK cenu Young Artist Award), Život s Helenou po pár měsících někdo zmíní titul Bohemian Queen u nás znají všichni a zároveň nikdo. ky s Mercuryho okouzlujícím sebevědomím, Alexandra Tinková, Červený koberec s Kate Hudson (2004), The Social Network Rhapsody... Mnohým film Bohemian Rhapsody narušil desítky dílků s nejznámějšími hity a pár díl- Jako teenager začal Gwilym chodit do dra- (2010, role Dustina Moskovitze, spoluza- Martin Staněk, Totalfilm.cz jejich vizi Mercuryho coby macha, jiným při- ků, které dokážou uhodit na citlivou strunu Konvenční záležitost zabalená do holly- matického kroužku. Na Cardiff Univerzity kladatele sociální sítě Facebook). Joseph si vodil akutní husinu. Jisté je, že tenhle film je a až trochu kýčovitě dohnat diváky k slzám. woodského velkofilmu. Realita byla prav- vystudoval anglickou literaturu a na Guild- zahrál i v televizních seriálech, např. Krimi- Jedna z jistých výher snímku byla jasná už aktuálně nejlepší cesta, jak si kapelu Queen Dominika Kubištová, Informuji.cz děpodobně často jiná, a tak celková stavba hall School of Music and Drama se věnoval nálka Las Vegas (2003), Beze stopy (2004), předem: legendární muzika. Druhou přidal a lesk rockového nebe užít. O dnešních ka- příběhu filmu působí jako lego palác po- herectví. V letech 1997 – 98 hrál v televizní ve válečné minisérii HBO The Pacific (2010), nečekaně tvárný Rami Malek v roli Mercury- pelách podobně silný film asi nikdy nevznik- Freddieho pád, to je klasická kombinace sex, stavený z klišé. Postava Mercuryho ve filmu adaptaci Animal Ark. V šestnácti letech začal Strážce pořádku (2013). ho, třetí pak ztvárnění veškerých koncertních ne. drogy, rock‘n‘roll. V tomhle případě se přidá- vyznívá panovačně, bezbranně a opuštěně. spolupracovat s Royal Shakespeare Compa- scén od vzniku skupiny počátkem 70. let až Alena Bílková, Lidové noviny vá také jeho opravdu specifická osobnost, Ohledně sexuality je Freddie vykreslen jako ny ve hře Richard III., v roce 2008 si v Nati- „Bohemian Rhapsody je takový Jurský park nevinný poškozený a autoři jako by nevědě- onal Theatre zahrál ve hře Oidipus a o rok mé dospělé kariéry, řekl bych, s ohledem na li, jak si s ní ve filmu poradit. později v Hamletovi. V roce 2011 získal cenu jeho rozsah a očekávání,“ prohlásil Joseph The New York Times Ian Charleson Award za roli Edgara ve hře o své roli ve filmu. „Sešel jsem se se synem Král Lear. Následovaly další role v kusech The Johna Deacona a ten mi dával rady, jak Johna Záběry ze živých koncertů jsou natočeny Promise (2012) a Versailles (2014). V letech správně vystihnout. Na basovou kytaru v jeho bravurně a zcela zachycují jejich energii, 2013–16 si Gwilym zahrál seržanta Charlie stylu jsem se učil hrát několik měsíců.“ ale problémem filmu je, že se jeho tvůrci Nelsona v televizním seriálu Vraždy z Midso- rozhodli ztvárnit dvě věci zároveň: úspěchy meru. Na filmovém plátně se Gwilym objevil kapely a Mercuryho životopis. A právě živo- např. ve filmech The Tourist (2010), Isle of topisná část je navzdory Malekovu velkému Dogs (2011), Fresh Meat (2012), A Song for úsilí krutě podřízena vyobrazení úspěchu. Jenny (2015), The Last Witness (2018). Independent Lee byl za svůj herecký výkon ve filmu no- Film působí jako denní televizní soap opera minován na cenu 25th Screen Actors Guild se stejným průběhem jako kterýkoli před- Awards. „Trochu jsem na kytaru hrál už dříve, chozí životopisný film. Sejdou se nějací ale nic velkého. Byla to pro mě výzva a Briano- hudebníci, nahrají své nejlepší hity a jejich va přítomnost a jeho kytarové lekce byly pro sláva stoupá, klesá a pak znovu stoupá. Čle- mě velkou podporou. Produkce měla vždy při- nové kapely jsou ztvárněni příliš jednostran- pravené „kytaristy–dvojníky“, ale nebyli nikdy ně: Roger je holkař, Brian je mírotvorce použiti. A za to jsem se cítil opravdu šťasten,“ a John je… no, vše, co dělá, je, že se z ústraní řekl Gwilym o své roli ve filmu. ušklíbne (což by mohlo být proto, že Brian a Roger byli spolutvůrci filmu a John nikoli). Brian May o Gwilymovi: „Ukázal jsem mu pár BBC věcí a on je zvládnul. Když jsem se pak díval na úryvky z filmu, myslel jsem si, že jsem to já.“

44 Rudý Speciál Rudý Speciál 45 Ben Hardy (Roger Taylor) Allen Leech (Paul Prenter) Aidan Gillen (John Reid) 2. ledna 1991 Bournemouth, UK 3. května 1981 Killiney, Irsko 24. dubna 1968 Dublin, Irsko

Nejdříve vůbec neplánoval, že by se stal Herectví ho okouzlilo už v 11 letech, když se Hereckou kariéru začal v 80. letech malými hercem, bavil ho sport. Vůbec první roli si ve škole ujal role zbabělého lva ve hře Ča- rolemi v televizních filmech. Poprvé na sebe zahrál ve školní filmové adaptaci Far from roděj ze země Oz. Rodiče chtěli mít z Allena více upozornil v roce 1999 rolí arogantního the Madding Crowd (seržant Troy). Následo- architekta, ten si však nakonec prosadil svůj manažera v britském seriálu Queer As Folk vala divadelní hra The Judas Kiss (2012), kde sen a vystudoval hereckou školu v Dublinu. (nominace na cenu British Academy of Film vystupoval jako člen hotelového personálu Jeho první velká role byla ve filmu Cowboys and Television Arts – nejlepší herecký vý- Arthur Wellesley (tato role ho neskutečně and Angels (2003), kde si zahrál homosexu- kon). V letech 2011-17 hrál postavu Petyra znervózňovala, protože se musel objevit ála Vincenta. Za další role v televizních seriá- „Littlefinger“ Baelishe v úspěšném seriálu i nahý). V roce 2013 získal roli Petera Beala lech Love Is the Drug (2004) a Legend (2006) HBO Hra o trůny (nominace na cenu IFTA). v televizním seriálu BBC EastEnders. Hrál získal nominace v Irish Film and Television Aidan obdržel dvě ceny IFTA za své role v se- v seriálu dva roky. Jeho první film, ve kte- Awards (IFTA). Historickou postavu Marcou- riálu The Wire – Špína Baltimoru (2009) a za rém se objevil v roli okřídleného mutanta se Agrippy ztvárnil v seriálu Rome (2007). kriminální drama Love/Hate (2012). Mezi Archangela, byl superhrdinský X-Men: Apo- V roce 2010 byl obsazen do seriálu Tudo- jeho další filmy patří např. komedie Rytíři ze kalypsa (2016) režiséra Bryana Singera. Že by rovci a zároveň přijal nabídku na účinkování Šanghaje (2003), drama Hercule Poirot: Pět si ho už zde Bryan vyhlédl? Ve stejném roce si v dalším úspěšném seriálu Panství Downton, Aaron McCusker (Jim Hutton) malých prasátek (2003), akční thriller 12 kol Tom Hollander (Jim „Miami“ Beach) zahrál spisovatele Johna Williama Polidoriho kde ztvárnil šoféra Toma Bransona. V roce 26. listopadu 1978 Portadown, (2009) a krimi thriller Blitz (2011). Roli agenta 25. srpna 1967 Bristol, UK v romanci A Storm in the Stars. V roce 2018 2012 hrál ve filmové adaptaci The Sweeney. Severní Irsko CIA získal ve filmu Temný rytíř povstal (2012). dostal hlavní roli Waltera Hartighta v televiz- Lucy Boynton (Mary Austin) Časopis U Magazine zvolil Allena v roce 2005 Tom je velice úspěšný a oceňovaný diva- ní adaptaci BBC The Woman in White (podle 17. ledna 1994 New York, USA jako nejvíc sexy muže v Irsku. V roce 2015 se Zahrál si v několika televizních seriálech, Aidan o písni Bohemian Rhapsody: „Když delní herec. Jeho hlasový talent se uplatnil románu W. Collinse). dostal mezi padesátku nejlépe oblékaných např. Shameless (2007-13), Dexter (2013, mi bylo šest, měli jsme se sourozenci sbírku v mnoha rozhlasových hrách BBC (např. role Když jí bylo pět, celá rodina se přestěhovala mužů v Anglii. V roce 2018 se zasnoubil s he- role sériového vraha J. A. Yatese), v psy- nahrávek. Nebylo jich moc, kolem 40 singlů. astronoma Patrica Moora ve hře Far Side I Ben Hardy získal nominaci za svou roli ve do Londýna. Na škole začala chodit do he- rečkou Jessicou Blair Herman. chologickém thrilleru Městečko Fortitude A Bohemian Rhapsody byla mezi nimi jedna Of The Moore). Nepřeberné množství rolí filmu na 25th Screen Actors Guild Awards. reckého kroužku a herectví ji brzy okouzlilo. (2015), The Astronaut Wiwes Club (2015, z nejhranějších. Fascinovala mě.“ ztvárnil také v televizních filmech a seriá- „Když mě pro film vybírali, trochu jsem jim Spíše díky náhodě se dostala ke své první roli Allen byl taktéž nominován na cenu za vy- role astronauta Wallyho Schirra), Castle na „Je to opravdu zvláštní skladba, strukturálně lech, např. Gosford Park (2001), Cambridge zalhal, když jsem tvrdil, že umím hrát na bicí. mladé slečny Beatrix Potter ve filmu Miss Po- nikající herecký výkon v 25th Screen Actors zabití (2016, agent MI6 Wesley Connors). Ve složená jakoby ze čtyř písní, což normálně vel- Spies (2003), Pýcha a předsudek (2005). Na Ale řekl jsem si, teď trochu nadsadím, ale pak tter (2006). Casting na roli probíhal v její ško- Guild Awards (tuto cenu získal již několi- filmech ztvárnil postavu Marka v krátkém fil- ké hity nemívají. Má neobvyklé postupy akor- filmovém plátně si zahrál roli lorda Cutlera to doženu a naučím se to. Pak jsem měl zahrát le a režisér si ji vybral přímo na hodině he- krát za roli Toma Bransona v seriálu Panství mu Loss (2014), roli vedoucího SAS ve Final dů… Ale přesto je to obrovský hit.“ Becketta ve filmech Piráti z Karibiku: Truhla jednu píseň na bicí, a tak jsem začal každý rectví. Za tuto roli získala nominaci na Young Downton). Score (2018) a zahrál si i v akčním sci-fi thril- mrtvého muže (2005) a Piráti z Karibiku: Na den chodit na hodiny. Koupil jsem si soupravu Artist Awards v kategorii herecký výkon mla- leru Incoming (2018). konci světa (2007). Tom je patronem cen a zvládnul jsem zahrát tak akorát jednu píseň. dé herečky ve vedlejší roli v celovečerním Allen o své roli: „Když jsem byl obsazen do role pro nezávislý film British Independent Film Ve filmu jsem jich pak musel umět třináct,“ říká filmu. „Byl to nejlepší den v mém životě,“ řekla Freddieho manažera Paula Prentera, vůbec Aaron o své roli Jima a o Freddiem: „Jednou Awards a věnuje se také charitativní činnos- Ben. Lucy o svém prvním natáčecím dnu. Další jsem nevěděl, že někdo takový a s tak velkým při natáčení za mnou přišel někdo z týmu ti. Svými běžeckými a cyklistickými aktivita- dětskou rolí byla např. postava Posy Fossil, vlivem na Freddieho vůbec existoval. Začal a řekl mi, že Jimiho znal osobně a chválil mě mi podporuje několik organizací a hospiců, Roger Taylor o Benovi: „Naučil jsem ho i pár ambiciózní baletky prestižní baletní školy, jsem pátrat po všech podrobnostech této po- za dobře odvedenou práci. Moc mě to potěšilo. zabývajících se léčbou rakoviny u dětí a mla- vizuálních triků. Naučit se na bicí, to jinak vy- ve filmu Baletní střevíčky (2007). O rok poz- stavy, abych věděl, jaký ve skutečnosti Paul byl Všichni, kdo Jima znali, o něm mluví jen klad- distvých. žaduje roky.“ ději se objevila v roli Margareth Dashwood a jak se choval. Velmi mi s tím pomohli Brian ně. Jim musel být opravdu skvělým člověkem, v seriálu BBC Rozum a cit. Ve čtrnácti letech a Roger. Povídali jsme si o Paulovi, jaký to byl se kterým se Freddie cítil dobře. Nebyl s ním Kvůli problémům a neshodám s režisérem Lucy na přání rodičů herectví omezila, aby se člověk, jak se stále snažil být ve středu dění, kvůli slávě ani penězům. Byla to opravdová Bryanem Singerem chtěl natáčení filmu mohla více věnovat škole. Uvědomila si však, chtěl mít věci pod kontrolou a snažil se dozvě- láska.“ opustit. Nakonec byl ale přemluven, aby jak má herectví ráda a že se mu chce v bu- dět vše, co by mohl nějak využít.“ „Nepřemýšlel jsem nijak zvlášť o tom, že budu zůstal. Tom o filmu: „Během natáčení filmu doucnu věnovat naplno. Dokonce uvažovala hrát postavu gaye. Klidně bych si ji zahrál zno- jsem si nebyl jistý, jak to všechno dopadne. Ale i o studiu herectví na univerzitě, ale nepoda- vu. Důležité bylo, že jsme si s Ramim rozuměli, nakonec jsem byl rád, že jsem si ve filmu mohl řilo se jí to časově propojit s hraním. Lucy a tak se mi role hrála dobře. Zahraju kohoko- zahrát, užil jsem si to. Jsem moc rád, že si divá- byla obsazena do několika vedlejších rolí na- li, sériového vraha, gaye, punkovou legendu,“ ci film oblíbili a že se u něj baví. A Rami Malek příklad v seriálech Borgia (2011), Endeavour směje se. je prostě úžasný.“ (2012), Life in Squares (2015). Také si zahrála roli záhadné dívky Raphiny ve filmu Sing Street. V roce 2017 ztvárnila hraběnku Hele- nu Andrenyi v nové filmové adaptaci romá- nu Agathy Christie Vražda v Orient expresu. Rudý Speciál 2019 - Bohemian Rhapsody občasník Fan Clubu Tornádo Queen, 45. číslo , vychází od roku 1996 Stejně jako jejím mužským kolegům, i Lucy datum vydání 1. května 2019 vynesla role ve filmu Bohemian Rhapsody nominaci na cenu 25th Screen Actors Guild Spolupracovali: Karel Lehner, Lucie Halamíková, Jarmila Chocholoušková, Awards. Lucie Jirásková, Petr Miklas, Luděk H. Havel, Martin Kubičík Speciální poděkování: Peter Freestone, Milan Šatník, Martina Kafuňková Lucy o své postavě ve filmu: „O Mary a Fred- diem jsem toho popravdě moc nevěděla. S po- Vydal Fan Club Tornádo Queen z.s. www.fcqueen.cz stavou Mary mi moc pomohl Brian. Na roli Petřvaldská 313/48, 736 01 Havířov www.facebook.com/fcqueencz jsem se musela připravovat jinak než dosud, [email protected] www.facebook.com/groups/queencz/ protože šlo o reálnou postavu.“ +420 737 922 488

46 Rudý Speciál Rudý Speciál 47 48 Rudý Speciál