DITTINGER POSCHT

offizielles Informationsblatt

J UNI 2018 der Gemeinde

Inhalt Gemeindeversammlung 3 Aus dem Gemeinderat 3 Zukunftsleitbild Laufental - Thierstein3 Pumpwerk Ried 3 Reparatur Buffetanlage 3 Aus dem Departementen 4 RFS/ ZIKOLA - Hochwasser 4 Entnahme von Wasser aus öffentlichen Gewässer ist bewilligungspflichtig 4 Gemeindeverwaltung 4 Budgeteingaben für 2019 4 Baugesuche 4 Zuzüge 4 Wegzüge 4 Geburten 4 Öffnungszeiten Sommerferien 4 Werkhof / Schulhaus 4 Dittingerbach nach Abschluss der Bauarbeiten (Juni 2018) Parkieren auf Gemeindestrassen 4 Fotos und Text: Jonas Woermann, Projektleiter Gewässerplanung Kanton Turnhalle geschlossen 4 Bauarbeiten für Bachumlegung sind abgeschlossen Vereine / Organisationen 4 Seniorenmittagstisch 4 Der Dittingerbach wurde im Bereich Gattermatten auf einer Länge Smarties Verein 4 von 130m aus Gründen des Hochwasserschutzes und der Bauland- gewinnung umgelegt. Die Bauarbeiten konnten Mitte Juni abge- Amt für Wald - Medienmitteilung 5 schlossen werden, dennoch fliesst noch nicht alles Wasser durchs Burgerkorporation 6 neue Bachbett. Terminkalender 7 Die Hochwassersicherheit des Dittingerbachs wird im Zuge der anstehen- Kulturverein Dittingen 7 den Kantonsstrassensanierung erhöht. Die Bachumlegung dient dabei als Impressum 8 vorbereitende Massnahme. Erst so ist es möglich, die Eindolung unter der

Kantonsstrasse tieferzulegen und deren Kapazität zu vergrössern. Die Ge- meinde Dittingen führte dazu im Vorfeld eine Baulandumlegung durch. Somit war es dem Tiefbauamt, Geschäftsbereich Wasserbau möglich den Dittingerbach in eine neue eigene, naturnahe Bachparzelle umzulegen. Die Bauarbeiten für die Bachumlegung dauerten von November 2017 bis zum Mai 2018. Der Dittingerbach bekam seitlich ein neues Gerinne mit einer natürlichen Kiessohle und genügend Platz um sich zu entfalten. Im Anschluss an diese Umlegungsarbeiten wurden die beanspruchten Gärten wieder instand gestellt und das neue Ufer begrünt. Die Pflanzen wachsen bereits kräftig, wie sich unschwer erkennen lässt. Seit Mitte Juni sind nun sämtliche Arbeiten abgeschlossen. Es fehlt nur noch genügend Wasser, um das neue Gerinne sich selber zu überlassen. Im Mai und Juni führte der Dittingerbach sehr wenig Wasser, weshalb es mit einer provisorischen Wasserhaltung am neuen Gerinne vorbeigeleitet werden musste. So kann sich das Gerinne aber nicht abdichten und ent- falten. Gemeinsam mit der FIPAL (Fischerei-Pachtvereinigung des Bezir- kes Laufen) hat das Tiefbauamt entschieden, den Unterlauf des Dittinger- bach abzufischen. So kann die Wasserhaltung entfernt werden und

Fortsetzung Seite 3

Schnäggeposcht Juni 2018

2

sämtliches Wasser kann durch das Gemeindeversammlung alle Gemeinderäte eingeladen wa- neue Gerinne fliessen. Anfänglich ren, wurden Gedanken über die wird ein grosser Teil des Wassers zukünftige Entwicklung unserer in tieferliegende, wasserführende Beschlussprotokoll Talschaft diskutiert und die not- Schichten im Untergrund versi- vom 18. Juni 2018 wendigen Massnahmenblätter er- ckern und der Unterlauf des Dittin- stellt. Das Zukunftsbild wurde im gerbachs stellenweise austrocknen Traktandum 1 September 2016 am Abschluss- lassen. Das Bachbett wird sich mit Protokoll der Gemeindeversamm- workshop verabschiedet. Es bil- der Zeit aber abdichten und lung vom 11. Dezember 2017 dete unter anderem die Grundlage schlussendlich fliesst sämtliches für die im Aggloprogramm der 3. Das Protokoll der Gemeindeversamm- Wasser durch das neue, naturnahe lung vom 11. Dezember 2017 wird Generation eingegebenen Projekte Gerinne. Dann ist die Bachumle- von der Versammlung einstimmig ge- des Laufentaler Korridors. gung ganz abgeschlossen. nehmigt. Der Gemeinderat hat zur Umset- zung des Leitbilds der Schaffung Bei Fragen oder Unklarheiten Traktandum 2 eines Steuerungsausschusses zu- zum Projekt oder dem Bauab- Rechnung 2017 der Einwohnerge- gestimmt und folgende Personen lauf steht Ihnen die Projektlei- meinde Dittingen in diesen Ausschuss gewählt: tung des Tiefbauamtes wäh- Regina Weibel, Dittingen, Er- rend den Bürozeiten gerne zur Die Rechnung 2017 bestehend aus mando Imondi, , Franz Verfügung: der Erfolgs- und Investitionsrechnung sowie der Bilanz wird von der Ver- Meyer, , Alex Imhof, Kanton Basel-Landschaft, Tief- sammlung einstimmig genehmigt. Die Laufen, Martin Hofer, Bauverwal- bauamt, Projektleiter Gewäs- Erfolgsrechnung schliesst mit einem tung Laufen, Marlies Feller, serplanung, Rheinstrasse 29, Ertragsüberschuss von CHF Grellingen, Mario Pittaro, 4410 Liestal 169'490.87 ab. Es wurden Netto-In- Röschenz, David Häner, Breiten- vestitionen von CHF 293'195.35 getä- bach, Thomas Mosimann, Büsser- Jonas Woermann tigt. Der Bilanzüberschuss per 31. De- ach, Hugo Bürki, , 061 552 54 52 zember 2017 beträgt CHF 402'194.01. Thomas Boillat, Promotion Laufen- [email protected] tal BITTE WENDEN SIE SICH Traktandum 3 Reglement zur Begrenzung von Pumpwerk Ried UNBEDINGT AN DAS TIEF- Zusatzbeiträgen zur Ergänzungs- Die Gemeinden Dittingen und BAUAMT. - DER GEMEINDE- leistung Zwingen betreiben zusammen das

RAT IST FÜR DAS ÖFFENT- Abwasserpumpwerk "Ried". Im LICHE GEWÄSSER NICHT Das Reglement zur Begrenzung von Zusatzbeiträgen zur Ergänzungslei- 2018 muss die Pumpwerk Ried ZUSTÄNDIG. tung wird von der Versammlung mit Steuerung erneuert werden. Die 11 Ja-Stimmen zu 2 Nein-Stimmen Investitionen und der Unterhalt bei 4 Enthaltungen genehmigt. dieses Pumpwerkes sind einem Vertrag zwischen den Gemeinden Traktandum 4 geregelt. Die Kosten sind mit CHF Ersatzwahl 1 Mitglied Geschäfts- 120'000.00 geschätzt. Damit die und Rechnungsprüfungskommis- Sanierung geplant werden kann sion hat die Gemeinde Zwingen eine Denise Stegmüller wird mit 10Stim- Offerte für diese Planung einge- men bei einer Enthaltung für den Rest holt. Die Kosten belaufen sich auf der Amtsperiode vom 01.07.2016 bis CHF 10'231.50 inkl. MwSt. Die Ge- 30.06.2020 in die Geschäfts und meinde Dittingen hat gemäss Ver- Rechnungsprüfungskommission ge- trag einen Drittel der Kosten zu

wählt. übernehmen. Der Gemeinderat Vor den Bauarbeiten, November 2017 Das Traktandum Nr. 3 unterliegt gemäss § hat der Vergabe der Planungsar- 49 des Gemeindegesetzes dem fakultativen beiten an die Firma Kappler Infra Referendum. Die Referendumsfrist von 30 Tagen seit der Beschlussfassung läuft am Consult AG zugestimmt.

17. Juli 2018 ab. Reparatur Buffetanlage Die Buffetanlage zur Turnhalle ist Aus dem Gemeinderat in einem desolaten Zustand. Die Zukunftsleitbild Laufental - Kunstharzabdeckungen lösen sich, Thierstein dadurch besteht eine erhebliche Verletzungsgefahr. Es lag dem Ge- Im Jahre 2015/2016 haben die meinderat eine Offerte der Schrei- Gemeinden des Laufentals und ei- nerei Jermann, im Betrag von CHF nige Gemeinden des Thiersteins 3'969.95 inkl. MWST vor. Anläss- gemeinsam das Zukunftsbild Lau- lich einer Kartellsitzung haben die fental-Thierstein erarbeitet. An Dittinger Vereine beschlossen zahlreichen Workshops, zu denen Im Februar 2018 CHF 2'000.00 aus dem Fond des

3

Dorffestes 1997 an diese Repara- Gemeindeverwaltung Vereine / Organisationen tur zubezahlen. Der Rest wird zu Budgeteingaben für 2019 Seniorenmittagstisch Lasten der Einwohnerkasse im Un- terhalt verbucht. Der Gemeinderat Wünsche und Begehren für das - 29. August 2018 dankt dem Vereinskartell herzlich Budget 2019 sind der Gemeinde- - 26. September 2018 für den Kostenbeitrag. verwaltung Dittingen, zu Handen - 24. Oktober 2018 des Gemeinderates bis spätes- - 28. November 2018 Aus dem Departementen tens 15. August 2018, schriftlich und begründet (mit Kostenan- Smarties Verein RFS/ ZIKOLA - Hochwasser gabe) einzureichen. Spaziergang mit Babywagen In der Nacht vom 12.6.-13.6.18 gingen heftige Starkniederschläge Baugesuche Am Auffahrtsmittwoch, 9. Mai vor allem im Jura und angrenzen- Hostetter Architektur hat folgende 2018 Ausgestattet mit Kinder- den Laufental nieder, was zu ei- Projekte eingereicht: und Puppenwagen erschienen die nem raschen Ansteigen der Mütter und Kinder wie vereinbart - 4- Einfamilienhäuser/ Car- geführt hatte. Der Regionale Füh- um 14.00 Uhr beim Posthübeli. ports und Geräteschöpfe so- rungsstab RFS war alarmiert und Der gemeinsame Spaziergang wie Erschliestrasse die Feuerwehr war im Einsatz. Von führte in den Chälen, wo die Klei- den Gemeinden im Laufental war Zuzüge nen spielen und im Sand herum- Schenk Elisabeth, Jaiteh Bully tollen konnten. Später ging es

Wir heissen Sie herzlich willkommen. dann weiter in die Obermatt auf die Veranda der Familie Anderegg. Wegzüge Dort wartete Christin in ihrem Kaf- Burri Raoul, Tschumi Matthias, feebeizli, das sie eigens für diesen Woiwotka Kathrin, Reimann Brice Anlass schon seit Jahren immer Geburten wieder gerne für uns öffnet. Portugal Santos Santiago

Wir gratulieren den glücklichen Eltern und wün- auch Roggenburg stark betroffen. schen ihnen viele "gfreute" Stunden mit dem Nach- wuchs. Auf der Welschmatt gingen sehr grosse Wassermengen in sehr kur- Öffnungszeiten Sommerferien zer Zeit nieder. Die Lage kann mit Die Schalter der Gemeindeverwal- dem Chäle und Feisternau mit dem tung sind während der Sommer- Einzugsgebiet im Bereich Berg- mattenhof und Fluematt vergli- ferien vom 02.07. bis 13.08.2018 jeweils vom Diens- chen werden. Dank den beiden Geschiebesammlern, der Erweite- tag bis Donnerstag von 09.00 Jetzt durfte geschlemmert wer- bis 11.00 Uhr geöffnet. rung der Sanierung des Feis- den! Delia, die im Service einge- Auf Anfrage können auch Termine ternau-Baches und der neuen teilt war, nahm gewissenhaft alle Schlaufe des Baches im Gatter- ausserhalb dieser Zeit vereinbart Bestellungen entgegen und kurz werden. Wir wünschen allen matt, wurde Raum und somit Si- darauf stand auch schon der duf- schöne Sommerferien. cherheit für Dittingen geschaffen. tende Kaffee, Latte Macchiato, Es- Die neuralgischen Stellen vom Das Verwaltungsteam presso, oder Sirup da. Die Kinder stürzten sich sogleich auf die herr- Pumpenhaus dorfabwärts bleiben jedoch weiterhin bestehen und Werkhof / Schulhaus lichen Küchlein, die farbig verziert müssen bei einer weiteren Etappe und wunderschön auf einer Eta- der Bachsanierung angegangen Parkieren auf Gemeindestras- gere präsentiert waren. Auch werden. sen Frappé, Glacé und Früchtewähe Während eines Feuerwehreinsat- wurden hergezaubert. Es blieb Entnahme von Wasser aus öf- zes konnte das Feuerwehrauto kein Wunsch offen. fentlichen Gewässer ist bewil- aufgrund von auf der Strasse par- Es herrschte eine gemütliche und ligungspflichtig kierten Autos nicht zum Schaden- fröhliche Stimmung. Auch hier Wir machen die Bevölkerung da- platz fahren. Weil die Gemein- durften sich die Kinder nochmals rauf aufmerksam, dass die Ent- destrassen nicht genügend breit so richtig austoben. Schon bald nahme von Wasser aus öffentli- sind, sollte an neuralgischen Punk- versammelten sich die meisten chen Gewässer, die den Gemein- ten das Parken unterlassen wer- Kinder auf dem grossen Trampo- gebrauch übersteigen (ein paar Li- den. lin, gaben Kunststücke zum Bes- ter pro Tag) gemäss Wasserbau- ten oder vergnügten sich im Gar- Turnhalle geschlossen gesetz § 29 eine Bewilligung erfor- ten. derlich ist. Gemäss Angaben des Während der Sommerferien bleibt Herzlichen Dank, liebe Christin, für Kantons Basel-Landschaft sind für die Turnhalle ausser für bewilligte Deine Gastfreundschaft. Es war den Dittingerbach keine solchen Anlässe generell geschlossen. ein sehr schöner Anlass. Bewilligungen erteilt worden. Die Smarties

4

Beim Eichenprozessionsspinner ist immer abgebrochene Brenn- Amt für Wald - Medienmittei- allerdings Vorsicht geboten. Ge- haare befinden können lung spinst und Raupen sind aber gut  Falls doch ein Kontakt stattge- Vorsicht - die Eichenprozessi- zu erkennen. Die Raupen bevorzu- funden hat, sofort duschen, onsspinner sind wieder aktiv gen frei oder sonnig stehende Ei- Haare waschen und Kleider chen. Sie sind darum vor allem am wechseln In Wald und Gärten sind in diesem Waldrand oder in Pärken,  Bei Auftreten starker allergi- Jahr viele Gespinste von verschie- Schwimmbädern und Gärten. Die scher Symptome sollte ein denen Insektenarten zu entde- Raupen ernähren sich nachts von Arzt aufgesucht werden. Der cken. Nur von einer dieser Rau- den frisch ausgetriebenen, jungen Patient sollte dabei auf den penarten geht für die Menschen Eichenblättern. Tagsüber kehren Kontakt mit den Raupenhaa- eine Gefahr aus: der Eichenpro- sie in ihre Gespinstnester am ren hinweisen. zessionsspinner. Gespinst und Stamm oder auf der Unterseite Raupe des Eichenprozessionsspin- von dicken Ästen zurück. Bei Kon- Der Eichenprozessionsspinner ist ners sind leicht erkennbar. Und takt mit den Raupen oder den Nes- eine einheimische Schmetterlings- mit einigen einfachen Vorsichts- tern können die Brennhaare nes- art und gehört zum natürlichen massnahmen lässt sich eine Ge- selartige Entzündungen hervorru- Ökosystem Wald. Infolge der mil- fährdung vermeiden. Für die fen und Atembeschwerden verur- den Winter und der wärmeren Wit- Bäume und Sträucher sind dieses sachen. terung trat die Raupenart in den Gespinste und die Raupen unbe- letzten Jahren vermehrt in Gebie- denklich. Die kahlgefressenen ten auf, die bis vor wenigen Jahren Zweige schlagen wieder aus. noch verschont geblieben waren. Es ist unmöglich, diese Schmetter- lingsart generell zu bekämpfen. Vielmehr werden wir den richtigen Umgang mit den lästigen Plage- geistern lernen müssen. Ver- gleichbar mit Wespen, anderen Wichtigste Vorsichtsmassnah- stechenden Insekten oder giftigen men Die mit Brennhaaren versehenen Pflanzen, Pilzen und Beeren, mit Raupen des Eichenprozessions- Wenn die wichtigsten Vorsichts- denen man ja ganz alltäglich zu le- spinners bauen dieses Jahr wieder massnahmen berücksichtigt wer- ben gelernt hat, muss auch diese vermehrt ihre grossen Gespinst- den, können gesundheitliche Prob- natürliche Begebenheit akzeptiert nester an Stamm und dicken Ästen leme weitgehend vermieden wer- und verinnerlicht werden. ausschliesslich von Eichen. Bereits den: Amt für Wald beider Basel  wurden einige im unteren Basel- Vorsicht in der Nähe von Ei- www.wald-basel.ch biet und in Basel-Stadt gesichtet. chen – befallene Bäume und Nun heisst es wieder aufpassen, deren Umgebung grundsätz- damit man nicht mit den Brenn- lich meiden haaren der Raupe in Berührung  Raupen und Gespinste nicht kommt. Alle anderen Gespinste, berühren die derzeit in Wäldern und Gärten  Auch verlassene Nester nicht angetroffen werden, sind für Men- berühren, da sich darin noch schen unbedenklich.

Kirschenpracht Frisch geschlüpfter Schwalbenschwanz Foto: Eduard Jermann Foto: Eduard Jermann

5

Burgerkorporation Freie Objekte

Dorfstrasse 26 Schöne geräumige 4.5 Zimmer

Maisonette-Wohnung

Im DG, 138m2 (Lift vorhanden) offene Wohnküche, FBH, Badezimmer, sep. WC, Estrich- und Kellerabteil, Gartensitzplatz zur Mitbenutzung Miete: CHF 1'550.00 inkl. NK Garage: CHF 110.00 sofort bezugsbereit.

Dorfstrasse 26 Einstellhallenplatz:

Miete CHF 110.00/Monat Mietbeginn sofort verfügbar.

Interessenten sind gebeten mit

Sandra Krüttli Tel. 079 754 84 28 Der Gemeinderat und alle Angestellten wünschen Ihnen angenehme und er- Kontakt aufzunehmen holsame Sommerferien.

Offizielle Übergabe durch den Lieferan- ten. Am Montag 25. Juni 2018 fand die offizielle Übergabe des Pick-Ups an den Werk- hof statt. Urs und Anja Saner von der Garage Saner GmbH, Lau- fen, der Gemeinderat und das Verwaltungsteam durf- ten den ISUZU offiziell an Andreas Buser übergeben und das Fahrzeug im Detail betrachten. Beim anschliessenden klei- nen Apéro wurden die De- tails und die Einsatzmöglich- keiten erläutert.

Fotos: Jörg Kellerhals

6

Terminkalender

Datum Zeit Was Wo Wer

30.06.2018 08.30 Neophytentag Schulhaus Naturkommission

21.-28.07.2018 Sola 2018 Lagerhaus Le Dolent Sola Team

01.08.2018 10:00 1. August-Brunch Turnhalle Kulturverein

25.-26.08.2018 Dittinger Flugtage Flugplatz Dittingen Segelfluggruppe Dittingen

29.08.2018 Seniorenmittagstisch Turnhalle Team Mittagstisch

08.09.2018 Vereinsreise Ittingen Kartause Kulturverein

09.09.2018 Jugend-Spieltag MZH Laufen Turnverein Dittingen

Kulturverein Dittingen

Einladung zum 1. August Brunch

Turnhalle Dittingen

Mittwoch 1. August 2018 10.00 – 12.00 Uhr

Frühstücksbuffet à discrétion

Fr. 18.00 / Fr. 8.00 Kinder 5 – 12 Jahre

Anmeldung bis Donnerstag, 26. Juli 2018 an:

Fränzi Wild, Hollenweg 5A, Dittingen, Tel. 061 761 84 01 bitte erst ab 17.30h

------------

Ich(wir) melde(n) mich(uns) für den 1. August-Brunch an

mit ...... Person(en)

...... Kind(er) 5-12 Jahre

Name: ………………………………………………………………………………..

7

Impressum

Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Dittingen, Verantwortlich für Texte ist die Gemeindeverwaltung 14. Jahrgang, Auflage 380 Exemplare Gemeindeverwaltung Dittingen Schalteröffnungszeiten Schulweg 2 4243 Dittingen Montag 16.00 – 18.00 Uhr Telefon 061 766 25 50 Dienstag- Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr Fax 061 766 25 55 Freitag geschlossen E-Mail [email protected] Bitte halten Sie sich an die Schalteröffnungszeiten. In dringenden Fällen können Sie mit uns telefonisch einen Termin vereinbaren.

Das Telefon ist von Montag bis Donnerstag von 09.00 – 11.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr bedient. Freitags und an Feiertagen für dringende Notfälle-Telefon 079 395 25 50.

Kontakte Gemeinde Dittingen Verwaltungsleitung Claudia Lipski Tel 061 766 25 50 [email protected] Einwohnerdienste Sinem Sakar Tel 061 766 25 50 [email protected] Werkhof Andreas Buser Tel 061 766 25 56 [email protected] Bauverwaltung Heiner Studer Tel 061 763 05 06 [email protected] Notfall-Nr. Leitungsbruch Tel 079 218 66 22 Heinis AG, Biel-Benken / Zwingen Wildhüter/Jagdaufseher Silvio Schmidlin Tel 079 625 23 75 Jagdgesellschaft Burgchopf Adrian Burger Tel 076 562 73 12 Jagdgesellschaft Burgchopf

Redaktionsschluss nächste Ausgabe 24. August 2018

Vereinsreise Kartause Ittingen

Samstag, 8. September 2018

Abfahrt: 07.00 Uhr Posthübeli Dittingen

Kaffeehalt St. Katharinental Mittagessen Rest. Mühle (Kartause Ittingen) Geführter Rundgang durch das ehemalige Kartäuserkloster

Rückfahrt via Greifensee (kleine Führung von Noldi Rappo und ev. Einkehr)

Kosten: Fr. 50.- für Mitglieder Kulturverein Fr. 70.- für Nichtmitglieder Inbegriffen sind Carfahrt, Mittagessen, Eintritt + Führung. Getränke sind vor Ort zu bezahlen.

Die Platzzahl ist beschränkt.

Anmeldung bis Samstag, 25. August 2018 an Noldi Rappo, Alte Strasse 13 Tel. 061 761 67 86 oder [email protected]

------------

Name………………………………………………………………………..…………………………..

Anzahl Personen………………………………………………………......

davon Anzahl Mitglieder……………………………… davon Anzahl Nichtmitglieder…………………………

8