Helsingin Porvaristo Viaporin Rakennuskaudella (1748–1808)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Helsingin Porvaristo Viaporin Rakennuskaudella (1748–1808) Historiallisia tutkimuksia Helsingin yliopistosta XLII HELSINGIN PORVARISTO VIAPORIN RAKENNUSKAUDELLA (1748–1808) SOSIAALIHISTORIALLINEN PERUSTUTKIMUS Juha-Matti Granqvist Esitetään Helsingin yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi auditoriumissa XII lauantaina 26. marraskuuta 2016 klo 12. Kansikuva: Louis Belanger, Helsinki etelästä nähtynä (1798). Helsingin kaupunginmuseo. ISBN 978-951-51-2481-4 (nid.) ISBN 978-951-51-2482-1 (PDF) ISSN 2342-0138 Unigrafia Helsinki 2016 SISÄLLYS KIITOKSET 5 1 JOHDANTO 7 1.1 Eurooppalaisen porvarin synty 7 1.2 Eurooppalainen porvaristotutkimus 9 1.3 Helsinki kohdekaupunkina 14 1.4 Tutkimuskysymykset, metodi ja lähteet 17 2 PORVARISTO RUOTSIN VALTAKUNNASSA 20 2.1 Porvaristoa koskeva lainsäädäntö 20 2.2 Porvaristo käytännössä 23 2.3 Porvariston määritteleminen tutkimusta varten 27 2.4 Yhteenveto 31 3 SOTILASKAUPUNKI HELSINKI-VIAPORI 32 3.1 Helsinki ennen Viaporia 32 3.2 Viaporin linnoitustyöt 37 3.3 Helsinki linnoitustöiden aikana 40 3.4 Helsinki-Viaporin kaksoiskaupunki 45 3.5 Helsinki-Viapori eurooppalaisena sotilaskaupunkina 52 3.6 Yhteenveto 54 4 PORVARISTO OSANA KAUPUNKIYHTEISKUNTAA 55 4.1 Helsinki-Viaporin väestörakenne 55 4.2 Porvariston määrä 60 4.3 Porvaristo sääty-yhteiskunnan murroksessa 64 4.4 Yhteenveto 69 5 PORVARISTON RYHMÄYTYMINEN 70 5.1 Porvariston jaottelu Helsingissä 70 5.2 Käsityöläiset 72 5.3 Kauppiaat 80 5.4 Merikapteenit 86 5.5 Pienporvarit 90 5.6 Ruokakauppiaat 95 5.7 Ravintoloitsijat ja ruoantarjoilijat 98 5.8 Teurastajat 101 5.9 Lesket 103 5.10 Kontingenttiporvarit 109 5.11 Alkoholin valmistajat ja myyjät 112 5.12 Yhteenveto 116 3 6 PORVARISTO JA VALTA 118 6.1 Taloudellinen, poliittinen ja sosiaalinen valta 118 6.2 Porvarisryhmien keskinäiset varallisuussuhteet 120 6.3 ”Johtavat miehet” eli porvariston valtaklikit 125 6.4 Vaalit ja äänestyskäyttäytyminen 131 6.5 Nousu poliittisiin luottamustehtäviin 132 6.6. Yhteenveto 137 7 PORVARISTON RAJANKÄYNTI 139 7.1 Porvariston uudelleenjärjestely pikkuvihan jälkeen 139 7.2 Kauppiaiden ja ruokakauppiaiden reviirinhaku 142 7.3 Kiista alkoholioikeuksista 145 7.4 Sotilaskäsityö 147 7.5 Virkamiehet laittomina porvareina 152 7.6 Yhteenveto 155 8 PORVARISTON REVIIRITAISTELU POLIITTISENA KÄYTTÖVOIMANA 157 8.1 Nils Burtz ja Vanhankaupungin mylly 157 8.2 Johan Kuhlbergin taistelu kauppiaseliitin kanssa 160 8.3 Pienporvaristo oikeuksiaan laajentamassa 164 8.4 Yhteenveto 166 9 PORVARISTO JA VIAPORI 169 9.1 Maantieteelliset reunaehdot 169 9.2 Viaporin Uusikaupunki 172 9.3 Viaporin panimon nousu ja tuho 177 9.4 Vuoden 1763 sopimus ja Viaporin porvariston synty 180 9.5 Vallisaaren panimo ja Viaporin liikemiespiiri 183 9.6 Johan Österberg, linnoituskaupunkityyppi 186 9.7 Yhteenveto 189 10 JOHTOPÄÄTÖKSET 191 LÄHTEET JA KIRJALLISUUS 195 LIITTEET 216 Liite 1: Lähdekritiikistä 216 Liite 2: Porvarimatrikkeli 227 Liite 3: Helsingin porvarien lukumäärä 1748–1807 257 Liite 4: Helsingin pormestarit, raatimiehet ja valtiopäivämiehet 258 Liite 5: Helsingin kaupunginvanhimmat 260 Liite 6: Helsingin kymmenen suurinta veronmaksajaa 1750–1800 263 SUMMARY 265 HENKILÖHAKEMISTO 272 4 KIITOKSET Tämä väitöskirja on syntynyt osana Suomen Akatemian ja Helsingin yliopiston tut- kimusprojektia ”Yhteydet, yhteisöt ja innovaatiot: Viaporin linnoituksen perustami- nen, taloudellis-sosiaaliset vaikutukset ja merkitys innovaatiokeskuksena n. 1730– 1809” (2010–2013). Ohjaajistani suurimman työn on tehnyt dosentti Panu Pulma yliopistonlehtorin, vt. professorin ja Viapori-projektin johtajan ominaisuudessa. Hän on hyvän opetta- jan vaistolla tiennyt, milloin väitöskirjantekijä on jätettävä rauhaan ja milloin tätä on potkittava eteenpäin. Professori Markku Kuisma on moninaisista kiireistään huolimatta antanut palautetta ja rohkaisua aina pyytäessäni. Dosentti Seppo Aalto on toiminut minun ja muiden nuorten uuden ajan alun tutkijoiden akateemisena kummisetänä, aina valmiina lukemaan, kommentoimaan ja kannustamaan. Esitarkastajani, professori Kirsi Vainio-Korhonen ja dosentti Mika Kallioinen, molemmat Turun yliopiston hyvän porvaristotutkimusperinteen edustajia, tekivät arvokkaita huomioita jotka auttoivat minua parantamaan työtäni vielä loppumet- reillä. Viapori-projekti tarjosi hyvän ja innostavan ympäristön tutkimuksen teolle. Doktorandikollegani Sofia Gustafsson ja Sampsa Hatakka jakoivat vuosia kanssani työhuoneen yliopistolla ja lounastauot Kansallisarkiston Café Hausenissa. Sofian uupumaton ideointikyky ja Sampsan erinomainen arkistonenä auttoivat minut yli monista tutkimusongelmistani. Dosentti Mikko Huhtamies palkkasi minut Viapori- projektin päätyttyä uuteen tutkimushankkeeseensa ja salli minun käyttää osan työ- ajastani väitöskirjan viimeistelyyn. Ilman hänen suopeuttaan en olisi vielä valmis. Suomen ja Pohjoismaiden historian tutkijaseminaarin jäsenet, joita on liikaa kii- tettäväksi muutoin kuin kollektiivisesti, antoivat palautetta työstäni sen eri vaiheis- sa. Kansallisarkiston ja Helsingin kaupunginarkiston henkilökunta suhtautui kärsi- vällisesti vuosia jatkuneisiin valtaviin asiakirjatilauksiini. Kansallisarkiston tutkija Pertti Vuorinen antoi käyttööni julkaisemattoman Helsingin pitäjän säätyläismaan- omistajien luettelonsa, mikä mahdollisti porvarien kartanonomistuksen tutkimisen. Sotamuseo päästi minut tutkimaan sisäistä kirjastoaan, mistä löytyi paljon harvi- naista pohjoismaisia sotilaskaupunkeja käsittelevää tutkimusta. Suomen Akatemian lisäksi työtäni tukivat rahallisesti Suomen Kulttuurirahasto, Ella ja Georg Ehrnroothin säätiö ja Helsingin kaupunki. Lopuksi kiitokset perheelleni: vanhemmilleni Tuula ja Matti Granqvistille kan- nustuksesta ja lapsenhoitoavusta, vaimolleni Annaliina Granqvistille ATK-tuesta, oikoluvusta ja pitkämielisyydestä, ja väitösviikolla kaksi vuotta täyttävälle pojalleni Petterille terveellisestä vastapainosta työnteolle. Helsingissä pormestari Nils Burtzin kuolinpäivänä 13. lokakuuta 2016 Juha-Matti Granqvist 5 6 1 JOHDANTO Uuden ajan alun eurooppalainen porvaristo muotoutui varhaiskeskiajalla alkaneen kehityksen tuloksena. Vaikka sen pääpiirteet olivat samankaltaiset eri alueilla ja eri maissa, alueelliset erot olivat suuria, ja eroavaisuuksia on myös eri maiden porvaris- totutkimuksen traditioissa. 1700-luvun euroopppalaisporvaristoa koskevassa histo- riantutkimuksessa on kuitenkin kaksi yleistä piirrettä. Porvariston käsite on joko jätetty määrittelemättä tai määritelty erittäin laveasti, ja lähes kaiken tutkijoiden huomion on vetänyt puoleensa porvarieliitti. Sen varjoon ovat jääneet porvariston alemmat ryhmät, joista tutkimusta on tehty varsin vähän. Tämän väitöskirjan tavoitteena on täydentää aiempaa porvaristotutkimusta tar- kastelemalla paikallisporvaristoa yhdessä Ruotsin valtakunnan kaupungeista, Via- porin merilinnoituksen rakennuskauden (1748–1808) aikaisessa Helsingissä. Por- varistoa tutkitaan yhtenä kokonaisuutena, huomioiden kaikki siihen kuuluneet ammatinharjoittajaryhmät ja käsitellen niitä mahdollisimman tasapuolisesti. Näin pyritään luomaan kokonaiskuva siitä, millaisiin ryhmiin porvaristo jakautui, ja mil- lainen rooli ja vaikutusvalta eri ryhmillä oli kaupunkiyhteisössä – samoin kuin siitä, mikä oli porvarieliitin suhde muuhun porvaristoon, ja vastavuoroisesti muun porva- riston suhde eliittiin. 1.1 Eurooppalaisen porvarin synty Kaupungit ovat, kuten niiden suomenkielinen nimikin kertoo, kaupankäynnin paik- koja.1 Osa kaupungeista on syntynyt niin kutsuttuihin luonnollisiin kauppapaikkoi- hin, joissa tärkeät kulku- ja kuljetusväylät risteävät, ja joihin ihmiset ovat keräänty- neet myydäkseen, ostaakseen ja vaihtaakseen tavaroitaan ja palveluitaan. Toisen ryhmän muodostavat ne kaupungit, joiden syntymän taustalla ovat muut kuin puh- taasti kaupankäyntiin liittyvät seikat. Niihin kuuluvat uskonnolliset keskukset, soti- laallisten näkökohtien nojalla perustetut linna- ja linnoituskaupungit sekä hallinnol- lisilla päätöksillä syntyneet pääkaupungit ja hallintokaupungit. Näissäkin kaupun- geissa kaupankäynti on kuitenkin aina ollut tärkeässä asemassa, sillä uskonnollisen keskuksen papit, munkit ja pyhiinvaeltajat, linnakaupungin sotilaat ja hallintokau- pungin virkamiehet tarvitsivat elääkseen kaupallisia palveluita.2 Vähä vähältä kaupankäynti ja elinkeinonharjoitus kaupungeissa muodostuivat tiettyjen ammattikuntien yksinoikeudeksi. Kauppiaat ostivat ja myivät tuotteita sekä kävivät kauppaa maaseudun, muiden kaupunkien ja vieraiden maiden kanssa. Käsi- työläiset myivät valmistamiaan käsityötuotteita, majatalonpitäjät ja kapakoitsijat majoittivat ja kestitsivät kaupunkiin saapuvia. Tämä kehityskulku on yleismaailmal- 1 Suomen kielen sanat kauppa ja kaupunki ovat samaa muinaisgermaanista juurta kuin ruotsin köpa (”ostaa”) ja köping (”kauppapaikka”). Jälkimmäinen sana on muuttunut arkaaiseksi nykyruotsis- sa, mutta elää monien Ruotsin vanhimpien kaupunkien kuten Norrköpingin tai Enköpingin nimessä. Kts. Itkonen 2001, hakusanat kauppa ja kaupunki; Svenska Akademiens Ordbok, hakusanat köpa ja köping. 2 Kuvaus perustuu Paul Bairochin esitykseen kaupunkien synnystä; kts. Bairoch 1988, s. 142–144. 7 linen, sillä kaupunkien synty ja niiden kauppias-, käsityöläis- ja liikemiesluokan muodostuminen toistuu samankaltaisena eri aikakausina ja eri maanosissa.3 Nykyi- nen eurooppalainen kaupunkijärjestelmä on kuitenkin ennen muuta keskiaikainen luomus. Rooman valtakunnan tuhoutuessa 500-luvulla myös antiikin kaupunkilaitos romahti. Suurin osa kaupungeista autioitui tai jatkoi olemassaoloaan kutistuneessa muodossa. Kun olot Euroopassa alkoivat varhaiskeskiajalla vakiintua ja väestö
Recommended publications
  • Making Sense of a Transnational Merger: Media Texts and the (Re)Construction of Power Relations
    This is a so-called personal version (author’s manuscript as accepted for publishing after the review process but prior to final layout and copyediting) of the article. Risberg, A., Tienari, J. and Vaara, E. Making sense of a transnational merger: Media texts and the (re)construction of power relations. Culture and Organization, 2003, 9(2), 121-137. Researchers are kindly asked to use the official publication in references. Making Sense of a Transnational Merger: Media Texts and the (Re)construction of Power Relations ANNETTE RISBERG Copenhagen Business School JANNE TIENARI Lappeenranta University of Technology EERO VAARA Ecole de Management de Lyon ABSTRACT In this study of symbolic power relations in a transnational merger, we suggest that the popular media can provide a significant arena for (re)constructing national identities and power in this kind of dramatic industrial restructuring, and are an under-utilized source of empirical data in research studies. Focusing on the press coverage of a recent Swedish- Finnish merger, we specify and illustrate a particular feature of discursive (re)construction of asymmetric power relations; superior (Swedish) and inferior (Finnish) national identities, which, we argue, are embedded in the history of colonization and domination between the two nations. The findings of the present study lead us to suggest that a lens taken from post- colonial theory is particularly useful in understanding the wider symbolic power implications of international industrial restructuring. Key words: National Identity; Power Relations; Media; Merger; Colonization INTRODUCTION Mergers and acquisitions are of perennial interest in organization and management studies. In addition to the traditionally dominant strategic perspective (Haspeslagh and Jemison, 1991), these dramatic organizational and industrial restructurings have been studied from human resource and cultural perspectives (Buono and Bowditch, 1989; Nahavandi and Malekzadeh, 1988).
    [Show full text]
  • Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940
    lieven ameel Helsinki in Early Twentieth-Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Pasi Ihalainen, Professor, University of Jyväskylä, Finland Timo Kaartinen, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Taru Nordlund, Title of Docent, Lecturer, University of Helsinki, Finland Riikka Rossi, Title of Docent, Researcher, University of Helsinki, Finland Katriina Siivonen, Substitute Professor, University of Helsinki, Finland Lotte Tarkka, Professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Tero Norkola, Publishing Director, Finnish Literature Society Maija Hakala, Secretary of the Board, Finnish Literature Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Lieven Ameel Helsinki in Early Twentieth- Century Literature Urban Experiences in Finnish Prose Fiction 1890–1940 Finnish Literature Society · SKS · Helsinki Studia Fennica Litteraria 8 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant.
    [Show full text]
  • FP7-285556 Safecity Project Deliverable D2.5 Helsinki Public Safety Scenario
    FP7‐285556 SafeCity Project Deliverable D2.5 Helsinki Public Safety Scenario Deliverable Type: CO Nature of the Deliverable: R Date: 30.09.2011 Distribution: WP2 Editors: VTT Contributors: VTT, ISDEFE *Deliverable Type: PU= Public, RE= Restricted to a group specified by the Consortium, PP= Restricted to other program participants (including the Commission services), CO= Confidential, only for members of the Consortium (including the Commission services) ** Nature of the Deliverable: P= Prototype, R= Report, S= Specification, T= Tool, O= Other Abstract: This document is an analysis of Helsinki’s public safety characters. It describes the critical infrastructure of Helsinki, discuss its current limitations, and give ideas for the future. D2.5 – HELSINKI PUBLIC SAFETY SCENARIO PROJECT Nº FP7‐ 285556 DISCLAIMER The work associated with this report has been carried out in accordance with the highest technical standards and SafeCity partners have endeavored to achieve the degree of accuracy and reliability appropriate to the work in question. However since the partners have no control over the use to which the information contained within the report is to be put by any other party, any other such party shall be deemed to have satisfied itself as to the suitability and reliability of the information in relation to any particular use, purpose or application. Under no circumstances will any of the partners, their servants, employees or agents accept any liability whatsoever arising out of any error or inaccuracy contained in this report (or any further consolidation, summary, publication or dissemination of the information contained within this report) and/or the connected work and disclaim all liability for any loss, damage, expenses, claims or infringement of third party rights.
    [Show full text]
  • Helsinki Alueittain 2015 Helsingfors Områdesvis Helsinki by District
    Helsingfors stads faktacentral City of Helsinki Urban Facts HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus PL 5500, 00099 Helsingin kaupunki, p. 09 310 1612 Helsingfors stads faktacentral PB 5500, 00099 Helsingfors stad, tel. 09 310 1612 City of Helsinki Urban Facts P.O.Box 5500, FI-00099 City of Helsinki, tel. +358 9 310 1612 www.hel.fi/tietokeskus Tilaukset / jakelu p. 09 310 36293 Käteismyynti Tietokeskuksen kirjasto, Siltasaarenk. 18-20 A Beställningar / distribution tel. 09 310 36293 Direktförsäljning Faktacentralens bibliotek, Broholmsgatan 18-20 A Orders / distribution tel. +358 9 310 36293 Direct sales Library, Siltasaarenkatu 18-20 A S-posti / e-mail [email protected] HELSINKI ALUEITTAIN Helsingfors områdesvis 2015 Helsinki by District Helsingin kaupungin tietokeskus Helsingfors stads faktacentral Helsinki City of Helsinki Urban Facts Helsingfors 2016 Julkaisun toimitus Tea Tikkanen Redigering Editors Käännökset Magnus Gräsbeck Översättningar Translations Taitto Petri Berglund Ombrytning General layout Kansi Tarja Sundström-Alku Pärm Cover Tekninen toteutus Otto Burman Tekniskt utförande Tea Tikkanen Technical Editing Pekka Vuori Valokuvat Kansi - Pärm - Cover: Helsingin kaupungin matkailu- ja kongressitoimiston Foton materiaalipankki / Lauri Rotko, Visit Helsinki / Jussi Hellsten Photos Helsingin kaupungin tietokeskus / Raimo Riski Kartat Pohja-aineistot: Kartor © Helsingin kaupunkimittausosasto, alueen kunnat ja HSY, 2014 Maps © Liikennevirasto / Digiroad 2014
    [Show full text]
  • Issue125 – Jan 2016
    CASCABEL Journal of the ROYAL AUSTRALIAN ARTILLERY ASSOCIATION (VICTORIA) INCORPORATED ABN 22 850 898 908 ISSUE 125 Published Quarterly in JANUARY 2016 Victoria Australia Russian 6 inch 35 Calibre naval gun 1877 Refer to the Suomenlinna article on #37 Article Pages Assn Contacts, Conditions & Copyright 3 The President Writes & Membership Report 5 From The Colonel Commandant + a message from the Battery Commander 6 From the Secretary’s Table 7 A message from the Battery Commander 2/10 Light Battery RAA 8 Letters to the Editor 11 Tradition Continues– St Barbara’s Day Parade 2015 (Cont. on page 51) 13 My trip to the Western Front. 14 Saint Barbara’s Day greeting 15 RAA Luncheon 17 Broome’s One Day War 18 First to fly new flag 24 Inspiring leadership 25 Victoria Cross awarded to Lance Corporal for Afghanistan rescue 26 CANADIAN tribute to the results of PTSD. + Monopoly 27 Skunk: A Weapon From Israel + Army Remembrance Pin 28 African pouched rats 29 Collections of engraved Zippo lighters 30 Flying sisters take flight 31 A variety of links for your enjoyment 32 New grenade launcher approved + VALE Luke Worsley 33 Defence of Darwin Experience won a 2014 Travellers' Choice Award: 35 Two Hundred and Fifty Years of H M S Victory 36 Suomenlinna Island Fortress 37 National Gunner Dinner on the 27th May 2017. 38 WHEN is a veteran not a war veteran? 39 Report: British Sniper Saves Boy, Father 40 14th Annual Vivian Bullwinkel Oration 41 Some other military reflections 42 Aussies under fire "like rain on water" in Afghan ambush 45 It’s something most of us never hear / think much about..
    [Show full text]
  • D4.1 Baseline Report of Helsinki Demonstration Area WP4, Task 4.1
    Ref. Ares(2017)5877929 - 30/11/2017 Deliverable due date: M12 – November 2017 D4.1 Baseline report of Helsinki demonstration area WP4, Task 4.1 Transition of EU cities towards a new concept of Smart Life and Economy D4.1 Baseline report of Helsinki demonstration area Page ii Project Acronym mySMARTLife Project Title Transition of EU cities towards a new concept of Smart Life and Economy st th Project Duration 1 December 2016 – 30 November 2021 (60 Months) Deliverable D4.1 Baseline report of Helsinki demonstration area Diss. Level PU Working Status Verified by other WPs Final version Due date 30/11/2017 Work Package WP4 Lead beneficiary VTT Contributing HEL, FVH, HEN, CAR, TEC beneficiary(ies) Task 4.1: Baseline Assessment [VTT] (HEL, FVH, HEN, CAR, TEC) This task will set and assess baseline for Helsinki demonstration, including calculated and measured values from one year period. An integrated protocol for monitoring the progress of the demonstration will be followed according to WP5. The following subtasks are encompassed in this task: - Subtask 4.1.1: Buildings and district baseline: VTT will coordinate partners in the definition and assessment of the baseline and protocol for building and district energy consumption, share of renewables, CO2 emissions and use of waste energy sources. In addition the base line sets the baseline for control and management systems. - Subtask 4.1.2: Energy supply diagnosis – local resources: The definition and assessment of the energy supply systems and use of local and renewable resources will be led by VTT and HEN. The assessment includes the primary energy use, utilisation of hybrid and smart (two way) energy networks and waste energy resources.
    [Show full text]
  • Vuosikertomus 2020
    UMO Helsinki Jazz Orchestra VUOSIKERTOMUS 2020 Electronically signed / Sähköisesti allekirjoitettu / Elektroniskt signerats / Elektronisk signert / Elektronisk underskrevet umohelsinki.fi • 1 https://sign.visma.net/fi/document-check/bfbe1003-212f-455d-a557-deacdf30848b www.vismasign.com UMO Helsinki Jazz Orchestra / UMO-säätiö sr Tallberginkatu 1 / 139, FI-00180 Helsinki umohelsinki.fi Kannessa: China Moses säihkyi UMO Helsingin solistina 5.11.2020. Kuva: Heikki Kynsijärvi Visuaalinen ilme ja taitto: Luova toimisto Pilke Electronically signed / Sähköisesti allekirjoitettu / Elektroniskt signerats / Elektronisk signert / Elektronisk underskrevet https://sign.visma.net/fi/document-check/bfbe1003-212f-455d-a557-deacdf30848b www.vismasign.com umohelsinki.fi Sisällys Toiminnanjohtajan katsaus: Mahdollisuuksien vuosi 4 UMO otti digiloikan 6 Tapahtumien ja kävijöiden määrä 8 Saavutettavuus tärkeää 10 Kansainvälinen muutos 13 Asiakas keskiössä 14 Uutta musiikkia 16 Kantaesitykset 19 Yleisötyötä livenä & verkossa 21 Katsaus tulevaan 24 Rahoittajat ja tukijat 26 Konserttikalenteri 2020 27 Hallitus ja hallinto 32 Muusikot 34 Talous 36 Electronically signed / Sähköisesti allekirjoitettu / Elektroniskt signerats / Elektronisk signert / Elektronisk underskrevet umohelsinki.fi • 3 https://sign.visma.net/fi/document-check/bfbe1003-212f-455d-a557-deacdf30848b www.vismasign.com TOIMINNANJOHTAJAN KATSAUS: MAHDOLLISUUKSIEN VUOSI Koronan leviämisen estäminen on piinannut erityi- kuussa. Uskolliset asiakkaamme lähtivät varovaisesti sesti kulttuurialaa. Kun
    [Show full text]
  • GUÍA DEL VIAJERO ¡Bienvenidos a Helsinki!
    E s p a ñ o l Finland GUÍA DEL VIAJERO ¡BIENVENIDOS A HELSINKI! Este año, Helsinki es En primavera y verano Helsinki y las ciudades el foco de atención se podrá disfrutar con vecinas que conforman el área metropolitana, Espoo, Vantaa dentro del mundo del las citas deportivas y Kauniainen, suman más diseño, al ser, junto más emocionantes: el de un millón de habitantes. con las ciudades de campeonato del mun- Los límites de las ciudades son imperceptibles ya que las Espoo, Vantaa, Kau- do de hockey sobre distancias son cortas, las co- niainen y Lahti, capital hielo, que se apoderará nexiones son rápidas y los ser- mundial del diseño, de la ciudad en mayo, vicios eficientes. En esta guía encontrará todos los lugares World Design Capital y el campeonato euro- de interés más destacados. Helsinki 2012. A lo peo de atletismo, que largo del año tendrán se celebrará a caballo lugar centenares de de junio y julio. RECOMENDADO: acontecimientos rela- Puede obtener informa- cionados con la cultura Este año en Helsinki ción turística desde su del diseño. podrá vivir la oferta llegada al aeropuerto de más variada de la capi- Helsinki, en la terminal 2A. Al mismo tiempo, tal marítima. ¡Siéntase Helsinki celebra su a gusto en nuestra ciudad! La Oficina de Turismo y 200 aniversario como Congresos de la ciudad de capital de Finlandia. Helsinki desempeña sus acti- Este año importante vidades siguiendo una política de responsabilidad. En la web dentro de la historia www.visithelsinki.fi, será animado con un dentro del apartado For you > extenso programa de Responsibly, encontrará infor- mación sobre la entidad, para acontecimientos.
    [Show full text]
  • Examples and Progress in Geodata Science Final Report of Msc Course at the Department of Geosciences and Geography, University of Helsinki, Spring 2020
    DEPARTMENT OF GEOSCIENCES AND GEOGRAPHY C19 Examples and progress in geodata science Final report of MSc course at the Department of Geosciences and Geography, University of Helsinki, spring 2020 MUUKKONEN, P. (Ed.) Examples and progress in geodata science: Final report of MSc course at the Department of Geosciences and Geography, University of Helsinki, spring 2020 EDITOR: PETTERI MUUKKONEN DEPARTMENT OF GEOSCIENCES AND GEOGRAPHY C1 9 / HELSINKI 20 20 Publisher: Department of Geosciences and Geography Faculty of Science P.O. Box 64, 00014 University of Helsinki, Finland Journal: Department of Geosciences and Geography C19 ISSN-L 1798-7938 ISBN 978-951-51-4938-1 (PDF) http://helda.helsinki.fi/ Helsinki 2020 Muukkonen, P. (Ed.): Examples and progress in geodata science. Department of Geosciences and Geography C19. Helsinki: University of Helsinki. Table of contents Editor's preface Muukkonen, P. Examples and progress in geodata science 1–2 Chapter I Aagesen H., Levlin, A., Ojansuu, S., Redding A., Muukkonen, P. & Järv, O. Using Twitter data to evaluate tourism in Finland –A comparison with official statistics 3–16 Chapter II Charlier, V., Neimry, V. & Muukkonen, P. Epidemics and Geographical Information System: Case of the Coronavirus disease 2019 17–25 Chapter III Heittola, S., Koivisto, S., Ehnström, E. & Muukkonen, P. Combining Helsinki Region Travel Time Matrix with Lipas-database to analyse accessibility of sports facilities 26–38 Chapter IV Laaksonen, I., Lammassaari, V., Torkko, J., Paarlahti, A. & Muukkonen, P. Geographical applications in virtual reality 39–45 Chapter V Ruohio, P., Stevenson, R., Muukkonen, P. & Aalto, J. Compiling a tundra plant species data set 46–52 Chapter VI Perola, E., Todorovic, S., Muukkonen, P.
    [Show full text]
  • Arvokkaat Geologiset Kohteet Helsingissä
    6/2004 Kallioperän ja maaperän arvokkaat luontokohteet Helsingissä Antti Salla Helsinki 2004 Kannen kuva: Vartiosaaren rapakivilohkare / Antti Salla Painettu Pohjosmaisen ympäristömerkin saaneelle paperille HELSINGIN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖKESKUKSEN JULKAISUJA 6/2004 Antti Salla KALLIOPERÄN JA MAAPERÄN ARVOKKAAT LUONTOKOHTEET HELSINGISSÄ Helsingin kaupungin ympäristökeskus Helsinki 2004 Kuvat: © Antti Salla ISSN 1235-9718 ISBN 952-473-384-6 2. painos ISBN (URL:www.hel.fi/ymk/julkaisut/julkaisut.html) 952-473-385-4 Painopaikka: Helsingin kaupungin hankintakeskus Helsinki 2004 SISÄLLYSLUETTELO TIIVISTELMÄ............................................................................................................................................................... 1 RESUMÉ......................................................................................................................................................................... 2 ABSTRACT .................................................................................................................................................................... 3 1 JOHDANTO ................................................................................................................................................................ 4 1.1 ALKUSANAT ........................................................................................................................................................... 4 1.2 SELVITYKSEN TARKOITUS......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • NEW-BUILD GENTRIFICATION in HELSINKI Anna Kajosaari
    Master's Thesis Regional Studies Urban Geography NEW-BUILD GENTRIFICATION IN HELSINKI Anna Kajosaari 2015 Supervisor: Michael Gentile UNIVERSITY OF HELSINKI FACULTY OF SCIENCE DEPARTMENT OF GEOSCIENCES AND GEOGRAPHY GEOGRAPHY PL 64 (Gustaf Hällströmin katu 2) 00014 Helsingin yliopisto Faculty Department Faculty of Science Department of Geosciences and Geography Author Anna Kajosaari Title New-build gentrification in Helsinki Subject Regional Studies Level Month and year Number of pages (including appendices) Master's thesis December 2015 126 pages Abstract This master's thesis discusses the applicability of the concept of new-build gentrification in the context of Helsinki. The aim is to offer new ways to structure the framework of socio-economic change in Helsinki through this theoretical perspective and to explore the suitability of the concept of new-build gentrification in a context where the construction of new housing is under strict municipal regulations. The conceptual understanding of gentrification has expanded since the term's coinage, and has been enlarged to encompass a variety of new actors, causalities and both physical and social outcomes. New-build gentrification on its behalf is one of the manifestations of the current, third-wave gentrification. Over the upcoming years Helsinki is expected to face growth varying from moderate to rapid increase of the population. The last decade has been characterized by the planning of extensive residential areas in the immediate vicinity of the Helsinki CBD and the seaside due to the relocation of inner city cargo shipping. Accompanied with characteristics of local housing policy and existing housing stock, these developments form the framework where the prerequisites for the existence of new-build gentrification are discussed.
    [Show full text]
  • 11.8.2014-14.6.2015 Otaniemi
    Viikki - Kumpula - Pasila - 11.8.2014-14.6.2015 506 Otaniemi - Pohjois-Tapiola Vik - Gumtäkt - Böle - Otnäs - Norra Hagalund Viikki Pohjois-Tapiola Vik Norra Hagalund Ma-pe / Må-fr Ma-pe / Må-fr 5 00 25 45 5 00 25 50 6 05 25 44 59 6 10 30 50 7 14 29 44 59 7-8 05 20 35 50 8 14 29 48 9 05 20 35 55 9-14 08 28 48 10-14 15 35 55 15 08 23 38 53 15 10 25 40 55 16 08 23 38 54 16 10 25 42 17 13 33 53 17-18 00 20 40 18 13 33 19-21 04 34 19-21 03 33 22 04 22 03 Kokonaismatka-aika / total körtid 50 - 60 min Espoosta tultaessa ajetaan Viikissä reittiä; ...- Viikintie - Latokartanonkaari - Mustialankatu. / 2 Bussen från Esbo kör i Vik via; ...- Viksvägen - Ladugårdsbågen - Mustialagatan. 2 Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 506-65 Linjan 506 pysäkit: 506-65 Mustialankatu - Tilanhoitajankaari - Latokartano - Viikin biokeskus - Viikin tiedepuisto - Maaherrantie - Palkopolku - Hernepellonkuja - Viikinranta - Vanhakaupunki - Annalantie - Kaironkatu - Arabia - Kokkosaarenkatu - Kumpulan kampus - A.I. Virtasen aukio - Intiankatu - Kumpula - Joukolan puisto - Joukolan puisto - Olympiakylä - Kalervonkatu - Mäkelänkatu - Ilmattarentie - Vaihdemiehenkatu - Pasilan asema - Palkkatilanportti - Eläintarha - Auroran sairaala - Reijolankatu - Töölön tulli - Tukholmankatu - Meilahdentie - Paciuksenkaari - Munkkiniemen aukio - Saunalahti - Kuusiniementie - Kuusisaarenkuja - Lehtisaarentie - Otaniemenristi - Otakallio - Alvar Aallon puisto - Konemies - Tietotie - Innopoli - Maarinniitty - Keijuniitty - Keijuniityntie - Rauduntie - Louhenaukio Louhenaukio - Louhenaukio - Rauduntie - Keijuniitty - Maarinniitty - Innopoli - Tietotie - Konemies - Alvar Aallon puisto - Dipoli - Otaniemenristi - Lehtisaarentie - Kuusisaarenkuja - Kuusiniementie - Saunalahti - Munkkiniemen aukio - Paciuksenkaari - Meilahdentie - Tukholmankatu - Töölön tulli - Reijolankatu - Auroran sairaala - Eläintarha - Palkkatilanportti - Pasilan asema - Vaihdemiehenkatu - Ilmattarentie - Kalervonkatu - Olympiakylä - Joukolan puisto - Joukolan puisto - Kumpula - Intiankatu - A.I.
    [Show full text]