SCHWANGAU erleben

1 SCHWANGAU IM ALLGÄU

PICTOS55 PICTOS55

Hütten 120 km 8 und Alpen VOYAGES / VACANCES VOYAGES WanderwegeTOURISME 90 km 55 weltbekannte Radwanderwege PICTOS 2 Königsschlösser geräumte Flugminuten mit Winter- dem Gleitschirm 50 km wanderwege vom Tegelberg ins Tal 3 Echt liche Gastgeber VOYAGES / VACANCES VOYAGES 32 km Loipennetz TOURISME 4 Skigebiete in nächster Nähe Größter 4 Seen mit Stausee Deutschlands bester Wasserqualität Meter lange 2.146,18 Tegelbergbahn 1 königliche Therme 0 km bis zur Romantischen Straße mit über 30 Tonnen Edelsteinen 796 bis 2.082 m über NHN 2 3 VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME XXXXXXXXXTop 10

Schloss Neuschwanstein 1 Ein einzigartiges Bauwerk hoch oben über den ­Fluren Schwangaus, so märchenhaft und atem­ beraubend. Erbaut von König Ludwig II., lässt Schloss Neu­schwanstein die Besucher eintau- chen in eine längst vergangene Welt der Ritter INHALTSAUSBLICK und Könige. Mehr Infos auf Seite 14 – 16

HIGHLIGHTS Top 10 ����������������������������������������������������������������������������������� 5 – 9 Aussichtspunkte ������������������������������������������������������������ 10 – 13 Ihr Schlösserbesuch �������������������������������������������������������16 – 21

TIPPS FÜR IHRE URLAUBSTAGE 1/2 Tag ����������������������������������������������������������������������������24 – 26 1 Tag ���������������������������������������������������������������������������������27 – 30 3 Tagestour ����������������������������������������������������������������������30 – 31 Ausflugstipps ������������������������������������������������������������������ 31 – 34 Regentage �������������������������������������������������������������������������������� 35 Schloss Hohenschwangau 2 Unterhalb vom Märchenschloss gelegen, FREIZEITFÜHRER diente es der Wittelsbacher ­Königsfamilie als Som- Schwangauer Sommerparadies �����������������������������������38 – 50 merresidenz. Kronprinz ­Ludwig verbrachte dort einen Großteil seiner Kindheit. Die Einrichtung Gesundheit und Kur ����������������������������������������������������� 51 – 54 der Räume aus der Zeit der Königsfamilie zeigt an- Wellness und Erholung ������������������������������������������������ 55 – 56 schaulich das damalige Leben im Schloss. Mehr Infos auf Seite 17 Familien-Erlebnisse ������������������������������������������������������� 57 – 58 Schwangauer Winterparadies ������������������������������������� 59 – 61 Kultur und Brauchtum �������������������������������������������������� 62 – 71 Freizeit in Schwangau und der Umgebung �������������� 72 – 86 Restaurantführer ������������������������������������������������������������ 87 – 93 Einkaufsführer ������������������������������������������������������������� 94 – 103 Wissenswertes von A–Z ����������������������������������������� 104 – 110 Respektiere die Natur ���������������������������������������������������������� 111 Übersichtskarte �������������������������������������������������������� 112 – 113 Urlaub mit Hund ������������������������������������������������������������������� 114 Gastgeberverzeichnis, Heimatbilder, Impressum ������������� 115

4 5 Top 10

Tegelberg Museum der bayerischen 3 Der 1.730 m hohe Tegelberg bietet ganzjährig 5 Könige ­Aussichten auf die Landschaft und die benach­- Die Geschichte einer der ältesten Dynastien ­barten Berggipfel. Sportliche Aktivitäten wie ­Europas verbindet sich im Museum am Alpsee­ ­Drachen- und Gleitschirmflüge, Wandertouren oder ufer mit einer grandiosen Architektur und der Wintersportvergnügen lassen keine ­Wünsche einzigartigen Landschaft. Die Aussichten auf die ­offen. Während einer Fahrt mit der Tegelbergbahn royale Kulisse runden den Museumsbesuch ab. blickt man auf Schwangau, Berge und Seen sowie auf die Königsschlösser. Mehr Infos auf Seite 25, 62, 68 Mehr Infos auf Seite 38 – 46, 59

Königliche Kristall-Therme 6 Thermalsolelandschaft mit Innen- und Außen­ becken, großzügige Saunalandschaft und eine Edelsteingrotte erwarten den Besucher der ­Therme. Ganzheitliche Entspannung von ­Körper und Geist in königlichem Ambiente sowie die ­Aussichten auf die Berge und Schlösser machen den Besuch der Therme besonders. Mehr Infos auf Seite 55 – 56

Schlossbrauhaus 4 Das ehem. Kurhaus bietet Brauereigenuss vom Feinsten. Neben schmackhaften Bier­spezia­litäten kommen Sie in der hauseigenen „Brandmeisterei“ auch in den Genuss von selbst hergestellten Edel- bränden. Erleben Sie Brauerei- oder Brennerei­ führungen. Mehr Infos auf Seite 58, 66, 89, 98

6 7 Top 10

Radeln Walderlebniszentrum 7 Das flache Voralpenland ist wie gemacht für 9 Familien und Kinder können hier den Au- und Berg- ­Radtouren jeder Gangart. Das gut ausgebaute wald hautnah erleben. Abenteuerpfade im Freien Streckennetz hält vielfältige Ziele für Familien, sowie Ausstellungen rund um die Fauna und Flora Genussradler, Rennradfahrer und Mountainbiker faszinieren Groß und Klein. Der Baumkronenweg bereit. Mehr Infos auf Seite 47 – 48 hoch oben über den Baumwipfeln ist ein absolutes Highlight. Mehr Infos auf Seite 57

Colomansritt Wanderwege 8 Barocke Baukunst aus dem 17. Jhdt. verbindet 10 Drei verschiedene Landschaftsebenen – flache sich mit lebendigem Brauchtum. Beim berühm- Wiesen, sanfte Hügel und massive Berggipfel ten Colomansritt, der traditionell am 2. Sonntag – vereinen sich zu einem attraktiven Wander- im Oktober stattfindet, nehmen Reiter mit über wegenetz. Leichte Wandertouren oder straffe 200 geschmückten Pferden teil. Bergtouren lassen keine Wünsche offen. Mehr Infos auf Seite 64, 69 Mehr Infos auf Seite 39 – 40, 45 – 46

8 9 Aussichtspunkte

Marienbrücke Mehr Infos auf Seite 21

Rohrkopfhütte Mehr Infos auf Seite 41

10 11 Aussichtspunkte

Kurpark Mehr Infos auf Seite 52

Alpsee Mehr Infos auf Seite 49

12 13 MÄRCHENSCHLOSS 1880 ca. 200 NEUSCHWANSTEIN Handwerker arbeiteten am Schnitzwerk im Schlafzimmer auf Baustelle Jahre Bauzeit – 17 1869 bis 1886 1881 Fertigstellung Thronsaal Jährlich 1,5 Mio. Besucher 93 errichtet Minuten Neuschwanstein-Puzzle mit 200 14 vollendet 1.000 Teilen im Souvenirshop 35 Führung erhältlich Länge ca. 150 m 6.000 m2 Grundfläche 664 Audioguides Tonnen Salzburger Fenster & Türen in 18 Sprachen 954 m NHN 465 Marmor verbaut Tage verbrachte Höchster 172 Ludwig II. im Schloss Turm 65 m 7 Wochen nach Ludwigs Tod für die Öffentlichkeit Größter Raum zugänglich gemacht – Eintritt 2 Goldmark Sängersaal 27x10 m Fotografieren, Filmen 0 und Drohnenfotografie Ihr SchlösserXXXXXXXXXbesuch

SCHLÖSSER

Schloss Neuschwanstein Schloss Hohenschwangau Eines der absoluten High- 1832 erwarb Kronprinz Maximilian von Bayern, Vater von lights für einen Urlaub im König Ludwig II., die ehemalige Burg Schwanstein, die durch ­Allgäu ist das Märchen- seine Vorbesitzer teilweise stark beschädigt war. In den da- schloss Neuschwanstein, das rauffolgenden Jahren renovierte und baute er diese in das König Ludwig II. auf einem heutige Schloss Hohenschwangau um. Sein Sohn verbrachte Felsen hoch über den Fluren in der Wittelsbacher Sommerresidenz einen Großteil seiner Schwangaus errichten ließ. Kindheit.   Die Geschichte um König Ludwig II. und seinen Tod ist sagenumwoben und bis heute nicht ergründet. Ge- rade das Rätselhafte und Unergründliche von ­Ludwig II., dem Märchenkönig, fas- ziniert die Menschen noch heute und zieht sie magisch an. Bereits 7 Wochen nach seinem Tod wurde das Schloss für Besucher geöffnet. Seine einstmalige friedliche Oase wurde binnen kürzester Zeit zu einem der größten Besuchermagneten Deutschlands. Jährlich strömen weit über eine Million Menschen in das prachtvolle Gebäude.    bbInformationen zu den Tickets und zum Besuch der Königsschlösser finden Sie auf Seite 18 – 20

16 17 Ihr Schlösserbesuch

WIE KOMME ICH ZU DEN SCHLÖSSERN?

ANREISE NACH HOHENSCHWANGAU Mit dem Auto: Entlang der Bundesstraße B17 in Richtung Schwangau und der Beschilderung „Königsschlösser‟ folgen. Zum ­Parken ­stehen Ihnen vor Ort gebührenpflichtige Parkplätze zur ­Verfügung. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: Fahren Sie ganz bequem mit dem Bus. Die Buslinien 73 sowie 78 fahren direkt bis zur Bushaltestelle „Hohenschwangau – Königsschlösser“. Abfahrtszeiten entnehmen Sie dem kosten- freien Busfahrplan oder unter www.bahn.de. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß: WO BEKOMME ICH Von allen Ortsteilen Schwangaus erreichen Sie die Schlösser in ca. 1,5 km bis 4 km. Halten Sie sich hierfür an die Beschil- MEINE TICKETS? derung „Hohenschwangau‟. Das Fahrrad stellen Sie in Hohen- schwangau ab, da auf der Neuschwansteinstraße ein Fahrrad- Die Schlösser können ausschließlich im Rahmen einer Füh- fahrverbot gilt. rung besichtigt werden. Die Führungen dauern pro Schloss ca. 35 Minuten. Die Tickets können nur im Ticket Center, Alpseestraße 12 in Hohenschwangau, erworben werden. VOR ORT ­Reservierungen sind gegen Gebühr möglich. Weitere Informa­ Zu Fuß: tionen und Preise finden Sie unter Von Hohenschwangau aus laufen Sie zum Schloss Neu­ bbTicket Center Hohenschwangau, Tel. +49 8362 930830 schwan­stein über die Neuschwansteinstraße ca. 40 Minuten www.hohenschwangau.de und zum Schloss Hohenschwangau in ca. 20 Minuten.

Wie sind die Öffnungszeiten des Ticket Centers? Per Kutsche: 1. April - 15. Oktober: 7:30 - 17:00 Uhr Sie können zum Schloss Neuschwanstein die Pferdekutsche (Abfahrt vor dem Hotel Müller, Alpseestraße) benutzen. Zum 16. Oktober - 31. März: 8:30 - 15:00 Uhr Schloss Hohenschwangau können Sie mit der Kutsche (ab Wie sind die Öffnungszeiten der Königsschlösser? Haltestelle Ticket Center) fahren. Die Bezahlung der Kutsch- fahrt erfolgt direkt bei den Kutschern. Es ist keine Vorreser- Neuschwanstein: vierung möglich. 1. April - 15. Oktober: 9:00 - 18:00 Uhr Per Bus: 16. Oktober - 31. März: 10:00 - 16:00 Uhr In Hohenschwangau besteht die Möglichkeit, zum Schloss Am 24., 25. und 31. Dezember sowie am 1. Januar Neuschwanstein den Shuttle-Bus (Abfahrt am P4, Alp­ ist Schloss Neuschwanstein geschlossen. seestraße) als Beförderungsmittel zu nutzen. Die Bezahlung Hohenschwangau: des Transfers erfolgt direkt am Bus. Bitte beachten Sie, dass 1. April - 15. Oktober: 9:00 - 18:00 Uhr der Shuttle-Bus im Winter aus Gründen der Witterung aus- 16. Oktober - 31. März: 10:00 - 16:00 Uhr fallen kann. Am 24. Dezember und 1. Januar ist Schloss Hohenschwangau geschlossen.

18 19 Ihr Schlösserbesuch

WEITERE INFOS

Besuch der Schlösser mit Mobilitätseinschränkung Schloss Neuschwanstein Grundsätzlich ist es möglich, das Schloss mit eingeschränk- ter Mobilität zu besichtigen. Bei einer regulären Führung sind insgesamt ca. 300 Treppenstufen zu bewältigen. Körperlich eingeschränkte Besucher können das Schloss trotzdem besuchen. Spezielle Führungen mit Nutzung des schloss- eigenen kleinen Fahrstuhls sind nur auf Anfrage möglich. Eine Reservierung vorab ist jedoch zwingend erforderlich. Kontakt: Ticket Center (Tel.: +49 8362 930830) Marienbrücke Schloss Hohenschwangau 90 m über dem Wasser führt die Marienbrücke über die Bei einer Führung durch das Schloss Hohenschwangau sind ­Pöllatschlucht. Von hier hat man einen grandiosen Blick insgesamt ca. 90 Treppenstufen bis in das zweite Stock- auf Schloss Neuschwanstein und das dahinter liegende werk zu bewältigen, es gibt keinen Aufzug. ­Alpenvorland. 1866 wurde der zuvor hölzerne Steg in einer für die damalige Zeit völlig neuen Art als eiserne ­Konstruktion Ist Fotografieren in den Schlössern erlaubt? erbaut. Die Brücke ist von Schloss Neuschwanstein nur noch Nein, in den Schlössern selbst darf nicht fotografiert wer- einen viertelstündigen Anstieg entfernt. Bei Schnee und Eis den. Das Fotoverbot ist zum Schutz der Inneneinrichtungen ist die Brücke geschlossen. notwendig. Die Textilien und Gemälde in den Prunkräumen werden durch die Blitze der ­Fotoapparate zu stark in Mitlei- Besuchen Sie auch das Museum der bayerischen Könige denschaft gezogen. (siehe Seite 25, 62, 68) Sind Hunde erlaubt? Nein, grundsätzlich dürfen keine Tiere bei den Führungen mitgenommen werden. Können Kinderwagen mitgenommen werden? Das Mitführen von Kinderwagen oder Kraxen ist in den Schlössern nicht erlaubt.

Tipp: Während der Ferienzeiten, an Feiertagen und vor ­allem in den Sommermonaten und um Weihnachten/Silvester kommt es aufgrund des erhöhten Besucheraufkommens zu erheblichen Wartezeiten. Für einen reibungslosen Ablauf Ih- res Aufenthalts empfehlen wir eine Reservierung der Tickets im Vorfeld, sodass keine Wartezeiten entstehen. Reservierun- gen sind bis 2 Tage vor Ihrem gewünschten Schlossbesuch nur online möglich. Auf der Website www.hohenschwangau.de findet sich das Online-Formular. Achtung: Kreditkarte notwendig. Spezielle Führungen für Familien werden angeboten.

20 21 Tipps für Ihre Urlaubstage TIPPS FÜR IHRE URLAUBSTAGE

1/2 Tag Aufenthalt Seite 24 – 26

1 Tag Aufenthalt Seite 27 – 30

3 Tage Aufenthalt Seite 30 – 31 Egal ob Kurztrip oder ein mehrtägiger Aufenthalt in Schwangau: Wir geben Ihnen die passenden Insidertipps an Ausflugstipps Seite 31 – 34 die Hand, um Ihre Zeit in Schwangau zu einem unvergess­ lichen Erlebnis zu machen. Damit jeder sich besser orien­tieren kann, haben wir unsere Regentage Seite 35 Tipps nach Themen zusammengestellt, sodass Sie gleich das Passende für sich finden. Falls das Wetter sich mal nicht von seiner Sonnenseite zeigt, bieten Schwangau und das Allgäu jede Menge Indoor-High- lights.

TAG 1/2TAG 1

REGEN TAGE

AUSFLUGS 3TAGE Tipps

22 23 Tipps für Ihre Urlaubstage

PICTOS55 in Hohenschwangau. Hier sind Sie nicht an eine Einlasszeit ge- bunden. Zentrale PKW-Parkplätze (gebührenpflichtig) sind im Ortsteil Hohenschwangau ausgeschildert. Tag Museum der bayerischen Könige 1/2 ab Schwangau Ortsmitte: 2 km, 1 Std. ab Hohenschwangau ­Ticket Center: 300 m, 15 Minuten Das Museum der bayerischen Könige liegt am Ufer des Alp- sees und erzählt die viele Jahrhunderte zurückreichende Ge- VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME schichte des Hauses Wittelsbach, einer der ältesten Dynastien 55 Europas. In einem begehbaren Stammbaum ist die Geschichte PICTOS der Familie anschaulich und mit vielen Originalexponaten dar- gestellt. Im ersten Stock erwartet Sie ein besonderer Ausblick auf den Alpsee und auf Schloss Hohenschwangau. Tickets FÜR KULTURINTERESSIERTE ­erhalten Sie direkt an der Museumskasse. PICTOS55 Schloss Neuschwanstein Informationen auf Seite 62, 68 ab Schwangau Ortsmitte: 3 km, 1 ¼ Std. (zzgl. Führungszeit) ab Hohenschwangau ­Ticket Center: 800 m, 45 Minuten FÜR AKTIVE Hoch oben über den Fluren Schwangaus errichtete sich ­König Ludwig II. seinen Sehnsuchtsort – Schloss Neuschwan­ Rund um den Alpsee VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME ab Hohenschwangau ­Ticket Center: 5,5 km, 2 Stunden stein. Schon während des Weges hinauf zumPICTOS55 Schloss (ab Hohenschwangau zu Fuß ca. 30 Minuten; Kutschfahrten Der Alpsee liegt zwischen Fels und Wald an der Grenze zu und Bustransfer möglich, Fahrtzeiten beachten) erhalten Österreich, direkt unterhalb der Königsschlösser. Ein sommer-

Sie wunderbare Ausblicke auf Schwangau und die / VACANCES VOYAGES Land- liches Bad im kristallklaren See rundet Ihre Wanderung ab. TOURISME schaft. Verbinden Sie Ihren Schlossbesuch mit einem Gang Pöllatschlucht (von ca. Mai bis Oktober) zur ­Marienbrücke (im Winter geschlossen). Sie erreichen die ­Brücke nach einem 15-minütigen, ausgeschilderten Fußweg ab Hohenschwangau/Marienbrücke: 3,8 km, 1 ½ Stunden 55 ab Schloss Neuschwanstein. Dort haben Sie einen umwerfen- Wanderung durch die Pöllatschlucht, entlang der Eisen- PICTOS den Blick auf das Schloss, die Landschaft und hinunter auf die stege bis unter die Marienbrücke zum Aussichtspunkt

VOYAGES / VACANCES VOYAGES am Wasserfall. Vorbei an Schloss Neuschwanstein und tosende Pöllatschlucht (im Winter geschlossen). TOURISME Informationen ab Seite 16 hinauf auf die Marienbrücke. Abstieg über die soge- nannte „Rodelbahn“ zurück nach Hohenschwangau. Ak- Schloss Hohenschwangau tuelle Hinweise zu den Öffnungszeiten finden Sie auf ab Schwangau Ortsmitte: 3 km, 1 Std. (zzgl. Führungszeit) www.schwangau.de. ab Hohenschwangau ­Ticket Center: 400 m, 25 Minuten Langlauftour Unterhalb von Schloss Neuschwanstein, in unmittelbarer Nähe des Alpsees gelegen, befindet sich Schloss Hohen- ab Schwangau Tegelberg-Talstation: Neuschwansteinloipe: 1,7 km, 20 Min. VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME schwangau. Sie erreichen die ehemalige Sommerresidenz Langlauf auf der beleuchteten Neuschwansteinloipe direkt der Wittelsbacher Königsfamilie nach ca. 15 Minuten zu unterhalb von Schloss Neuschwanstein oder auf einer der Fuß (Kutsch­fahrten ab Ticket Center) in Hohenschwangau. Loipen in und um Schwangau mit traumhaften Ausblicken auf die Königsschlösser und die umliegende Bergwelt (Loipennetz ­Nehmen Sie sich Zeit, die angelegten GartenbereichePICTOS55 des Schlosses und das Sommerbad der Königin Marie anzuschau- 32 km im Skating- und klassischen Stil). en und setzen Sie sich auf eine Bank, um die Aussicht und das Areal zu genießen. Gehen Sie auf Ihrem Rückweg am Ufer des FÜR ENTDECKER Alpsees entlang zum Pindarplatz. Dort erwartet Sie ein könig­ Tegelberg licher Ausblick. Informationen ab Seite 17 ab Talstation über Schutzengelweg: 3,8 km, 3 ½ Stunden Informationen zum Schlossbesuch Kabinenbahn: Fahrtzeit: 15 Minuten Tickets für die Schlossführungen (ca. 35 Minuten) erhalten Sie Der Tegelberg (1.730 m) ist Schwangaus Hausberg und bietet im Ticket Center in Hohenschwangau. Online-Reservierungen VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME perfekte Aussichten und abwechslungsreiche Freizeitmög- mindestens 2 Tage im Vorfeld möglich. lichkeiten. Im Sommer sorgen Wanderwege und ein Berg­ Während Ihrer Wartezeit bis zur Schlossführung empfehlen sportzentrum mit Klettersteigen unterschiedlicher Schwie- wir Ihnen den Besuch des Museums der bayerischen Könige rigkeitsgrade sowie im Winter Skiabfahrten im Tal und eine

24 25 Tipps für Ihre Urlaubstage

PICTOS55 Skiroute für Vergnügen. Drachen- und Gleitschirmflieger finden am Tegelberg beste Voraussetzungen. Ein Kneippbecken, ein Kin- derspielplatz und eine Sommerrodelbahn runden das Angebot ab. Bleckenau ab Hohenschwangau: 5 km, 2 Stunden In der Nähe von Schloss Neuschwanstein liegt das ehemali- ge Jagdhaus von König Maximilian II. in herrlicher Landschaft.

VOYAGES / VACANCES VOYAGES Wer sein Auto in Hohenschwangau parkt, erreicht nach einer TOURISME PICTOS55 etwa 1,5-stündigen Wanderung die Bleckenau. Für die, die es lieber gemütlicher mögen, geht es mit dem Bleckenau-Bus (ab Hohenschwangau) zur Hütte, um hier in unberührter Natur 1 Tag die gute Bergluft zu genießen. Drehhütte Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. Selbstverständlich können Sie die Vorschläge für einen ½ Tag je nach Wunsch ab Schwangau Wanderparkplatz: 3 km, 1 ½ Stunden PICTOS55 auch für Ihre Ganztagesplanung zusammenstellen. PICTOS55 Die Drehhütte bietet urige Gemütlichkeit und leckere Schman­ kerl auf 1.250 Höhenmeter mit Südtiroler Flair im Allgäu. Die EIN KÖNIGLICHER TAG

VOYAGES / VACANCES VOYAGES Hütte liegt in einem tiefen Kessel mit wildromantischem Blick TOURISME auf Spitzigschröfle, Branderschrofen und Tegelberg. Schloss Neuschwanstein, Marien­­brücke, Schloss ­Hohen­schwangau, Museum der bayerischen Könige Rohrkopfhütte ab Hohenschwangau: 3 km, 4 ½ Std. (zzgl. Führungs­zeiten) ab Schwangau Wanderparkplatz: 3,5 km, 1 ½ Stunden Hoch oben über den Fluren Schwangaus errichtete sich König Die Rohrkopfhütte liegt auf Augenhöhe mit den herrlichen Ludwig II. seinen Sehnsuchtsort – Schloss Neuschwanstein. VOYAGES / VACANCES VOYAGES Bergen zwischen Allgäu und Ammergebirge. Die TOURISME Schlösser Verbinden Sie Ihren Schlossbesuch mit einem Gang zur Mari-

VOYAGES / VACANCES VOYAGES Neuschwanstein und Hohenschwangau scheinen zum Grei- TOURISME fen nah. Die Rohrkopfhütte eignet sich auch für einen Zwi- enbrücke. Sie erreichen die Brücke nach einem 15-minütigen, schenstopp in Richtung Tegelberg. ausgeschilderten Fußweg ab Schloss Neuschwanstein. Dort haben Sie einen umwerfenden Blick auf das Schloss und hin- Wildfütterung im Winter unter auf die tosende Pöllatschlucht. ab Schwangau-Brunnen Karbrücke: 2,5 km, 1 ¼ Stunden Unterhalb von Schloss Neuschwanstein, in unmittel­barer Diese Schaufütterung in Schwangau-Brunnen ist eine absolu- Nähe des Alpsees gelegen, befindet sich die ehemalige PICTOS55 te Seltenheit. Das Wildschutzgebiet darf nur zu bestimmten ­Sommerresidenz der Wittelsbacher Königsfamilie, Schloss Zeiten betreten werden: Ab 25. Dezember dürfen Besucher Hohenschwangau. Nehmen Sie sich Zeit, die angelegten täglich um 15 Uhr die rund 140 Wildtiere beobachten. Auch ­Gartenbereiche des Schlosses und das Sommerbad der Kutschfahrten gibt es dorthin. ­Königin Marie anzuschauen. Gehen Sie auf Ihrem Rückweg am Ufer des Alpsees entlang zum Pindarplatz. Dort erwartet Reith Alpe Sie ein königlicher Ausblick. ab Talstation Tegelbergbahn: 1 km, 10 Minuten Tickets für die Schlossführung (ca. 35 Minuten) erhalten Sie Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist die Reith Alpe bewirt- im Ticket Center in Hohenschwangau. Online-Reservierungen schaftet. Ein herrlicher Ausblick auf die Schwangauer Berg- mindestens 2 Tage im Vorfeld möglich.

VOYAGES / VACANCES VOYAGES welt und auf Schloss Neuschwanstein erwartet Sie. TOURISME Das Museum der bayerischen Könige liegt am Ufer des Alp- 55 Forggenseeschifffahrt sees und erzählt die viele Jahrhunderte ­zurückreichende PICTOS Kleine Rundfahrt: 1 Stunde / Große Rundfahrt: 2 Stunden ­Geschichte des Hauses Wittelsbach, einer der ­ältesten Schiffsrundfahrt auf dem Forggensee, Deutschlands größtem ­Dynastien Europas. Tickets erhalten Sie direkt an der Stausee. Um den 1. Juni beginnt die Forggenseeschifffahrt ­Museumskasse. mit ihrem fahrplanmäßigen Betrieb. Bis Ende Oktober sind die Schiffe auf dem Stausee unterwegs (kleine und große Rundfahrt). Anlegestellen in den Ortsteilen Waltenhofen und Brunnen. VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME

26 27 PICTOS55 PICTOS55 Tipps für Ihre Urlaubstage

BERGLUFT GENIESSEN KÖNIGLICHE SPUREN Tegelberg, Rohrkopfhütte, Königsrunde Tegelberg, Jägerhütte, Bleckenau ab Talstation Tegelbergbahn über Schutzengelweg: 5 km, 8 Stunden ab Bergstation Tegelberg: 6 km, 5 Stunden Der Wandertag startet für Sie gleich in der Früh. Der Tegel- Die ersten Höhenmeter überwindet man mit der Tegelberg­ berg (1.730 m) ist Schwangaus Hausberg und bietet perfekte bahn (Kabinenbahn). Von der Bergstation der Tegelbergbahn Aussichten auf Schwangau sowie die umliegende Bergwelt. führt der Weg mit immer wiederkehrendem Panoramablick VOYAGES / VACANCES VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME Während Ihrer Wanderung über den SchutzengelwegTOURISME können in leichten Serpentinen in Richtung Branderfleck. Immer den Sie die Natur hautnah erleben. Auf halber Wegstrecke errei- Wegweisern „Jägerhütte“ folgend, geht es zum Ahornsattel chen Sie die Rohrkopfhütte. Oben auf dem Tegelberg können und dann zum Niederstraußberg hinab. Nach einem leichten Sie je nach Lust und körperlicher Kraft noch den Höhenrund- Anstieg zum Niederstraußbergsattel weiter über den Kölle- weg Königsrunde (zzgl. 1 Std., 1 km) laufen. Es ist ein Rund- bach und das Ochsenängerle. Bald schon ist man nun an der weg für die ganze Familie mit spektakulären Ausblicken und Jägerhütte (erfordert Kondition und Ausrüstung), wo ein küh- 55 ­unterhaltsamen Informationen über die Wander- und Jagd­ les Getränk zur Erfrischung wartet. Von dort aus gelangt man PICTOS gepflogenheiten der bayerischen Königsfamilie. über einen Forstweg in ca. 1 Std. zur bewirtschaftetenBlecke - nau. Ab hier über den sogenannten Wasserleitungsweg tal- HÜTTENFLAIR MIT AUSSICHTEN wärts zum Schloss Neuschwanstein und wer möchte, durch die wildromantische Pöllatschlucht an der Gipsmühle vorbei Drehhütte, Rohrkopfhütte wieder zurück zur Tegelberg-Talstation. Ab Bleckenau kann ab Schwangau Wanderparkplatz Drehhütte: 5 km, 6 Stunden man auch mit dem Kleinbus ins Tal nach Hohenschwangau Begeben Sie sich auf eine urige Berghüttentour. Stetig berg- fahren. Ab hier sind es zum Tegelbergparkplatz noch ca. PICTOS55 auf geht es zur Drehhütte, Aussichten auf Schwangau und die 20 Minuten zu laufen. Berglandschaft inklusive. Die Drehhütte bietet urige Gemüt- VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME lichkeit und leckere Schmankerl auf 1.250 Höhenmeter mit TOUR DE FORGGENSEE Südtiroler Flair im Allgäu. Von der Drehhütte geht es in Rich- tung Rohrkopfhütte, die auf Augenhöhe mit den herrlichen Radtour um den Forggensee Bergen zwischen Allgäu und Ammergebirge liegt. Die Schlös- ab Schwangau Ortsmitte: 32 km, 5 Stunden 55 ser Neuschwanstein und Hohenschwangau können Sie von Schöne und aussichtsreiche Radtour (32 km) rund um den PICTOS der Panoramaterrasse anschauen. Forggensee mit wunderschönen Blicken in das Alpenvorland

VOYAGES / VACANCES VOYAGES und die Allgäuer Landschaft. Wir starten am Schlossbrauhaus TOURISME BEGEGNUNG MIT DER NATUR und fahren zum Ortsteil Brunnen. Bis Brunnen geht es eben dahin, nach der Karbrücke fängt eine kleine Steigung an. Hier GEOgrenzGÄNGER, Walderlebniszentrum Ziegelwies ist rechts die Kapelle Maria am Weg. Über Greith, Kniebis ab Schwanseeparkplatz: 15 km, 8 Stunden und vorbei am Illasbergsee haben Sie nach einer Anhöhe ei- Der GEOgrenzGÄNGER ist ein ca. 15 km langer Rundweg, der nen wunderbaren Ausblick auf Schloss Neuschwanstein, die Sie über Schwangau, vorbei am Walderlebniszentrum Ziegel- Pfarrkirche Waltenhofen und die ganze Bergkette der Tann- wies, nach Pinswang (AT) und wieder an Ihren Ausgangspunkt heimer Berge. Weiter geht es in Richtung Roßhaupten und VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME führt. Anhand von Erlebnisstationen erfahren Sie Wissens- Füssen. Durch die kleinen Dörfer Dietringen und Osterrei- wertes über die geologischen Besonderheiten entlang der nen geht es dann in Richtung Ausgangspunkt. Dem Lechweg Wegstrecke. Durch verschiedene Einstiege und die Variante folgen bis zur Abzweigung nach Schwangau über Horn und „Kleiner GEOgrenzGÄNGER“ (5,6 km – für Familien geeignet) Waltenhofen. Die Tour kann mit der Forggenseeschifffahrt können Sie Ihre persönliche Geopfad-Etappe nach eigenem abgekürzt werden. Ermessen gestalten und erleben. Auf der Tour sollten Sie un- bedingt die Ausstellungsräume des Walderlebniszentrums besuchen.

28 29 PICTOS55 Tipps für Ihre Urlaubstage

MYSTISCHE SEENLANDSCHAFT geben wir uns auf die Talfahrt. Wieder im Tal, belohnen wir uns mit einer rasanten Fahrt mit der Sommerrodelbahn und Schwansee, Alpsee, Pindarplatz, Marienmonument einem Besuch der Römervilla aus dem 2. Jhdt. ab Schwanseeparkplatz: 8,5 km, 4 Stunden Die barocke Wallfahrtskirche St. Coloman mit den kunstvollen Genuss pur verspricht diese malerische, flache Rundwande- Stuckarbeiten liegt auf unserem Rückweg ins Dorf. Im war- rung um den . Zahlreiche Parkbänke laden dazu ein, Schwansee men Solewasser der Königlichen Kristall-Therme können wir die traumhaft schöne Landschaft länger zu genießen. Schon VOYAGES / VACANCES VOYAGES TOURISME nun die von der Wanderung schweren Beine entspannen. zu Beginn dieser Runde können Sie die Königsschlösser und Bergmassive bewundern. Am Nordufer entlang, vorbei an den TAG 3 sonnenbeschienenen Moorwiesen bis zum Ende der Runde. Weiter geht es in Richtung Hohenschwangau zum Alpsee. Heute erkunden wir Füssen. Mit dem Rad geht es in die his- Der Rundweg führt um den kristallklaren See an einem der torische Altstadt zur Besichtigung von Kloster St. Mang, dem Lieblingsplätze König Ludwigs II. vorbei, dem Pindarplatz. Auf Hohen Schloss und dem Lechfall. Ein besonderer Spaziergang halber Wegstrecke lädt eine Pause am Marienmonument ein, erwartet uns in der Ziegelwies über den Wipfeln des Baum- von dort aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Kö- kronenwegs. Zum Abschluss eignet sich noch eine Rundfahrt nigsschlösser und den See. Am Ende der Alpseerunde gehen auf dem Forggensee (ca. Juni bis Oktober). Zurück auf festem Sie zurück in Richtung Schwanseeparkplatz. Boden gönnen wir uns ein frisches Weißbier im Biergarten am Festspielhaus. Ausflugs-Tipps

3 Tagestour Als Gestaltungsvorschlag haben wir für Sie eine zusammen- Füssen 4 km hängende 3-Tagestour zusammengestellt. Natürlich lassen Fahrtzeit: 5 Minuten ab Schwangau Ortsmitte: 4km, 1 Stunde sich alle genannten Tipps für Ihre Urlaubstage je nach Wunsch frei kombinieren. In einem romantischen Ensemble begegnen sich hier unter- schiedliche Epochen: mittelalterliche Gassen, hohe gotische TAG 1 Häusergiebel, die Überreste der alten Stadtmauer, daneben Nach morgendlicher Führung im Schloss Neuschwanstein und reich dekorierte Kirchenbauten aus der Zeit des Barock und fantastischem Blick von derMarienbrücke vervollständigen wir Rokoko. Bummeln Sie durch die Altstadt mit ihren kleinen unsere Königstour mit dem Schloss Hohenschwangau. Eine be- ­Boutiquen und Läden. Die Staatsgalerie im Hohen Schloss sondere Kaffeepause gibt es auf der Terrasse der Alpenrose am bietet einen Überblick über die Kunst des 15. und 16. Jhdts. See (Panorama inklusive). Danach schlendern wir am Schwan- im Allgäu und in Schwaben. Der „Rittersaal“ (um 1500) mit see und nehmen ein erfrischendes Bad. Nach einer sportlichen seiner prunkvollen Kassettendecke lässt die kulturelle Blüte Runde Adventure-Golf am Schlossbrauhaus haben wir uns im zur Zeit Kaiser Maximilians I. erahnen ebenso wie der im- Schlossbrauhaus ein leckeres Abendessen verdient. Tipp: posante Sieben-Stein-Brunnen am Kaiser-Maximilian-Platz, Montagabends (Mai bis Oktober) Alphornblasen am Alp­see. der 1995 zur 700-Jahrfeier der Stadt gestiftet wurde. Nach einem kurzen Spaziergang erreicht man den Lechfall. Über TAG 2 fünf Stufen stürzen sich die Wassermassen des Lechfalls in In wenigen Minuten schweben wir mit der Bahn auf den die zwölf Meter tiefe Lechschlucht. Das Museum der Stadt Tegelberg­ und starten von hier die Königsrunde. Nach der Füssen befindet sich im ehemaligen Benediktinerkloster Stärkung im Tegelberghaus oder im Panorama­restaurant be- St. Mang. Die Zellen der Benediktinerpatres beherbergen wertvolle Kunstwerke und Ausgrabungsfunde.

30 31 Ausflugs-Tipps

Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg 20 km Bauernhofmuseum Illerbeuren 77 km 

Fahrtzeit: 25 Minuten einfache Fahrtzeit: 55 Minuten Hoch über dem Dorf Zell und dem gesamten Umland thronen Das weitläufige Freilichtmuseum besteht aus 32 Gebäuden, weithin sichtbar auf einem Kalkmassiv zwei gewaltige Burg­ die vier Jahrhunderte abbilden. Neben vollständig eingerich- ruinen: Eisenberg und Hohenfreyberg. Beide Ruinen sind von teten Häusern und Höfen wird die ländliche Kulturgeschichte Eisenberg-Zell aus leicht zu erreichen und jederzeit frei be- in Objektsammlungen und Themenausstellungen gezeigt. gehbar. Das Burgenmuseum in Eisenberg-Zell lädt mit fünf  Themenräumen ein, einen Blick in die Geschichte der ­Burgen Freilichtmuseum Glentleiten 60 km zu werfen. Die Ausstellung ist mit speziellen „Kinder-Sta­ einfache Fahrtzeit: 1 Stunde tionen" für Groß und Klein ein lohnender Besuch. Erleben Sie im größten Freilichtmuseum Südbayerns einen Wieskirche 25 km spannenden Tag in faszinierender Umgebung. Über 60 his- torische Gebäude sind samt Einrichtung original erhalten. Sie Fahrtzeit: 30 Minuten wurden in einer nach historischen Vorbildern gepflegten Kul- Die Wieskirche ist eine prächtig ausgestattete Wallfahrts­ turlandschaft wiederaufgebaut. Auf dem 40 ha großen Gelän- kirche in der Gemeinde Steingaden im sogenannten baye­ de finden Sie Gärten, Wälder und Weiden mit alten Tierrassen rischen „Pfaffenwinkel“. Sie ist UNESCO-Weltkulturerbe und und spektakuläre Aussichten auf Berge und Seen. wurde Mitte des 18. Jhdts. erbaut. Die Wieskirche lädt ein  zum Schauen, zum Staunen, zum Beten, zum Besuch der Got- Partnachklamm/Garmisch-Partenkirchen 67 km tesdienste, zum Zuhören bei einem der Konzerte im ­Sommer einfache Fahrtzeit: 1 ¼ Stunden und nicht zuletzt lädt sie ein zur stillen Einkehr. Die Partnachklamm ist ca. 700 m lang, ihre Wände steigen Schongau 37 km bis zu 80 m empor. Durch die in den Fels gesprengten Stollen und Durchgänge ist sie auch im Winter begehbar (Öffnungs- Fahrtzeit: 45 Minuten zeiten beachten). Man kann die Klamm über die 68 m über Erkunden Sie die mittelalterliche Stauferstadt, sie wurde auf dem Fluss gelegene eiserne Brücke überqueren, die 1914 einem Lechberg errichtet und verfügt noch über eine fast angelegt wurde. vollständig erhaltene Stadtmauer. Sturmannshöhle Obermaiselstein 68 km  Kaufbeuren 44 km  einfache Fahrtzeit: 1 Stunde einfache Fahrtzeit: 45 Minuten einfache Fahrtzeit: 1 Stunde 120 Millionen Jahre Geschichte. Die einzige begehbare Spalt- In der Kaufbeurer Altstadt finden Sie rund 200 Läden, die zum höhle im Allgäu. Begeben Sie sich auf die Spuren mystischer Bummeln einladen. Sie erleben eine besondere Atmosphäre Erzählungen und Legenden. Ein Erlebnis im Erdinneren – rund mit historischen Bürgerhäusern und idyllischen Gässchen, die ums Jahr. den Charme von über 1.000 Jahren Geschichte spüren lassen. Breitachklamm Oberstdorf 72 km Kempten 45 km einfache Fahrtzeit: 1 Stunde einfache Fahrtzeit: 40 Minuten Die Klamm, ein in Mitteleuropa einzigartiges Naturdenkmal, Die Allgäumetropole ist eine der ältesten Städte Deutsch- wurde 1905 als Wanderweg erschlossen. Ein Besuch lohnt lands, wie nicht nur der archäologische Park Cambodunum sich Sommer wie Winter (Achtung: Öffnungszeiten beachten). beweist. Vom Hildegard- und Residenzplatz im Norden der  Innenstadt bis zum Forum Allgäu im Süden bietet ein ausge- Augsburg 100 km dehnter Einkaufsbereich alles, was das Einkaufsherz begehrt. einfache Fahrtzeit: 1 ¾ Stunden einfache Fahrtzeit: 2 Stunden Zugspitze 50 – 70 km Die historische Altstadt mit einer Vielzahl an Shoppingmög- lichkeiten, der Fuggerei und dem Mariendom lädt zu einem einfache Fahrtzeit: 1 ½ Stunden Ausflug ein. Sie erreichen Augsburg mit der Bahn ab Füssen. Der höchste Berg Deutschlands mit fast 3.000 m ist mit zwei Bahnen erreichbar und bei schönem Wetter ist eine grandio- se Aussicht garantiert. Von Ehrwald mit der Gondel an der Westwand vorbei oder von Grainau am Eibsee mit der Zahn- radbahn.

32 33 Ausflugs-Tipps

München 100 km  einfache Fahrtzeit: 1 ½ Stunden einfache Fahrtzeit: 2 Stunden Deutschlands heimliche Hauptstadt hat nicht nur zum Ok- toberfest viel zu bieten. Museen, Shopping, Biergärten und vieles mehr. Mit dem Zug ab Füssen erreichen Sie München ganz mühelos und ersparen sich die Parkplatzsuche.

Lindau am Bodensee 100 km  einfache Fahrtzeit: 1 ½ Stunden einfache Fahrtzeit: 2 Stunden Die mediterrane Insel- und Gartenstadt ist bekannt für ihr malerisches Ambiente, entzückende Läden und ihre prächti- Regentage ge Hafeneinfahrt, gesäumt vom einzigen Leuchtturm Bayerns und dem majestätischen bayerischen Löwen. Mit dem Schiff INDOOR-SPASS FÜR GROSS UND KLEIN erreichen Sie von Lindau aus die bekannte Insel Mainau. Ein Regentag kann unseren Urlaub nicht trüben. In Schwangau Innsbruck 100 km  und Umgebung gibt es so viele Angebote, dass unsere ­Urlaubstage gar nicht reichen, alles zu erkunden. einfache Fahrtzeit: 2 Stunden Die Stadt in den Alpen verspricht einige Sehenswürdigkeiten. FÜR AKTIVE Alpenzoo, Hofburg und „Goldenes Dachl“ inklusive. Weil wir unser Kletterta- lent entdeckt haben, tes- Alpenrundfahrt ten wir die Muskelkraft im Wir beginnen unsere Alpenrundfahrt. Der erste Stopp – die Indoor-Hochseilgarten oder . Den berühmte Wieskirche (UNESCO-Weltkulturerbe) – liegt nur DAV-Kletterzentrum eine halbe Stunde entfernt. Das Meisterwerk des Rokoko sollte Sebastian Vettel in uns be- weisen wir auf der man gesehen haben. Weiter geht's nach Oberammergau. Im Hallen- Holzschnitzerdorf besichtigen wir die an den Häusern zu fin- kartbahn Kaufbeuren. Ein dende Lüftl­malerei. Im Benediktinerkloster Ettal lassen wir paar PS mehr unter der Hau- uns zu einer kühlen Maß Bier aus der Klosterbrauerei nieder. be gibt es bei den Traktoren im Fendt ­Forum Markt­oberdorf. Die Tour geht weiter nach Schloss Linderhof mit seinem weit- FÜR TIER-LIEBHABER läufigen Park. König Ludwigs II. Handschrift ist unverkennbar. Im Reptilienzoo Füssen oder in der Schmetterlings-Erlebniswelt Bevor wir wieder nach Schwangau fahren, nutzen wir die in Pfronten bestaunen wir exotische Arten. Chance und rasten am türkis­blauen Plansee, dem zweitgröß- ten See Tirols. FÜR HEIMATKUNDLER In Pfronten schauen wir dem Glasbläser bei seiner schweißtrei- benden Arbeit über die Schulter oder erfahren in der Schau- käserei Hopferau-Lehern, wie die ­Löcher in den Käse kommen. FÜR WELLNESS-MOMENTE Ein paar Bahnen ziehen oder relaxt in der Sauna abschalten? Welches Thermal- oder Hallenbad in Schwangau und Umge- bung besuchen wir zuerst? Alle Hallenbäder, Thermen und Saunen finden Sie auf Seite 55 – 56, 79. FÜR KULTUR-LIEBHABER Zum Glück haben wir die Abendgarderobe in den Koffer ge- packt, denn abends geht es noch zu einer Vorstellung ins Festspielhaus Füssen.

Wertvolle Tipps zur Gestaltung Ihres Regenprogramms ­erkennen Sie am kleinen Regenschirm . Viel Spaß!

34 35 FREIZEIT Schwangauer Sommerparadies Seite 38 – 50

FÜHRER Gesundheit und Kur Seite 51 – 54

Wellness und Erholung Seite 55 – 56

Familien-Erlebnisse Seite 57 – 58

Winter-Paradies Seite 59 – 61

Kultur und Brauchtum Seite 62 – 71

Freizeit in der Umgebung Seite 72 – 86

Restaurantführer Seite 87 – 93

Einkaufsführer Seite 94 – 103

Wissenswertes von A–Z Seite 104 – 110

Respektiere die Natur Seite 111

Übersichtskarte Seite 112 – 113

Urlaub mit Hund Seite 114

Gastgeberverzeichnis, Heimatbilder, Impressum Seite 115

36 37 Schwangauer Sommerparadies

TEGELBERGBAHN

BERGSPORTZENTRUM TEGELBERG Die Klettersteige „Gelbe-Wand-Steig“, „Fingersteig“ und „Tegelbergsteig“ bieten die etwas anderen Aufstiege. Überall sind Seile und Haken zur Sicherheit in den Felsen verankert, je- doch wird trotzdem entsprechende Ausrüstung und Kondition benötigt. Neulinge sollten die Steige nicht alleine versuchen, Die Tegelbergbahn liegt direkt neben den Märchenschlös- es gibt geführte Touren. sern König Ludwigs II. von Bayern. Mit der modernen Großkabinen-Bergbahn wird der Gast bequem auf 1.730 m Gelbe Wand – für Einsteiger Schwierigkeitsgrad: A Höhe gebracht. Die Bergstation ist gleichzeitig das Tor zum Der integrierte Klettersteiglehrpfad beinhaltet die wesent­ Ammer­gebirge. Von hier aus führen zahlreiche Berg- und lichen ­Ausbildungsschwerpunkte für rich­tiges Gehen auf Klet- Wandertouren in das Naturschutzgebiet. Das Bergrestaurant tersteigen. Dauer: 2 Stunden mit der einladenden Panorama-Sonnenterrasse bietet einen ­herrlichen Rundblick auf die umliegenden Berge und Seen. Wandhöhe: 600 m Klettersteiglänge: 400 m Drahtseil, immer Im Tal ist die Bergsport-Lodge Treff- und Ausgangspunkt Exposition: Nord für Touren in die drei Klettersteige mit unterschiedlichen ­wieder Gehpassagen Schwierigkeits­graden. An der Talstation bietet die 760 m lan- Tegelbergsteig – für Könner Schwierigkeitsgrad: C ge Sommerrodelbahn unvergesslichen Sommerspaß für Groß und Klein. Neben dem gemütlichen Biergarten liegt ein gro- Dieser anspruchsvolle Klettersteig zweigt auf halber Höhe ßer Kinderspielplatz mit Scooterbahn und vielem mehr.   der ­Gelben Wand ab. Eine Tour mit Leitern, senkrechten Fels- wänden, Kamin­durchstieg und einem grandiosen Blick über bbTegelbergbahn Schwangau, Tegelbergstraße 33, 87645 Schwangau das Schwangauer Land und in Richtung Ammergebirge. Tel. +49 8362 98360, www.tegelbergbahn.de Dauer: 2,5 Stunden Wandhöhe: 500 m Klettersteiglänge: 1.000 m SOMMERRODELBAHN Exposition: Nord/Ost Spaß für Jung und Alt auf der 760 m langen Sommerrodelbahn. Fingersteig – nur für Erfahrene Schwierigkeitsgrad: D Ein sportlicher Klettersteig mit Einbahnverkehr durch -senk GLEITSCHIRM- / ­DRACHENFLIEGEN rechte Wände von Nordosten nach Südwesten auf den Fin- Drachen- und Gleitschirmflieger finden am ­Tegelberg ihr gersattel. Dauer: 1,5 Stunden Mekka. Optimale Bedingungen und beste Aussichten auf die ­Region versprechen unvergessliche Eindrücke! Wandhöhe: 250 m Klettersteiglänge: 400 m Flugschule Aktiv am Tegelberg Exposition: Nord/West Eine staatlich geprüfte, anerkannte Flugschule für­Paragliding, Bergsportzentrum / Mountain Lodge am Tegelberg Gleitschirm- und Drachenflug. Von Schnupperkursen bis hin Ein breites Angebot am und über den Felsen: zu vertiefenden Höhenflugkursen oder Tandemflügen wird hier alles angeboten. • Schnupperkurse in der Mountain Lodge • Eine Übungswand für alle Einsteiger bbFlugschule Aktiv, Tegelberg­straße 33, 87645 Schwangau Tel. +49 8362 81791, www.flugschule-aktiv.de Kletterfelsen mit Hängebrücke für Kinder. Geführte Kletter- touren in die Klettersteige, auch für Anfänger (im Voraus zu Fly Royal Paragliding Tandemflüge, Fly Royal Paragliding Shop buchen). (April bis Oktober) Tegelbergstraße­ 33, 87645 Schwangau Tel. +49 160 90339682, www.fly-royal.de bbWeitere Informationen dazu finden sich unter www.bergsportzentrum.tegelbergbahn.de

38 39 Schwangauer Sommerparadies

WANDERN / KLETTERN HÜTTEN / ALPEN

Rohrkopfhütte 1.359 m  • Ausgangspunkt: Talstation Tegelbergbahn • Traumhafter Blick auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau • Sitzplätze: innen 65 / außen 50 bbTel. +49 8362 8309, www.rohrkopfhuette.com

Bitte achten Sie stets auf gute Bergschuhe, berg- und witte- rungsgerechte Kleidung und den nötigen Sonnen- und Regen­ schutz. Verwenden Sie eine aktuelle Wanderkarte und blei- ben Sie auf den markierten und ausgeschilderten Wegen. Begleitheft 2014 4 Orte Nesselwang-Pfronten-Füssen-Schwangau_Layout 1 12.08.2015 10:47 Seite 57 Muten Sie Ihrem Körper nur zu, was er auch leisten kann.

Wanderwegemarkierung

Drehhütte 1.250 m  • Ausgangspunkt: Parkplatz Adlerhorst • Südtiroler Spezialitäten, Brotzeiten, vegetarische Gerichte • Sitzplätze: innen 70 / außen 100 bbTel. +49 8362 9303633, www.drehhuette.de

 Diese Hütten sind auch im Winter für Sie geöffnet. 40 41 Schwangauer SommerparadiesXXXXXXXXX

Berggasthaus Bleckenau 1.167 m  Tegelberghaus 1.720 m  • Ausgangspunkt Hohenschwangau • Mit Kabinenbahn oder zu Fuß ­erreichbar • Bustransfer ab Ortsteil Hohenschwangau • Sommer und Winter geöffnet, gegenüber der Informationsstelle ­Übernachtungsmöglichkeiten • Sitzplätze: innen 50 / außen 150 • Sitzplätze: innen ca. 70 / außen ca. 150 bbTel. +49 8362 81181, www.berggasthaus-bleckenau.de bbTel. +49 8362 8980, www.tegelberghaus.de

Panoramarestaurant Tegelberg 1.730 m  Alpe Reith 840 m • Direkt an der Tegelbergbahn Bergstation gelegen • Zu Fuß erreichbar (500 m ab Tegelberg-Talstation) • Sommer und Winter geöffnet • Nur im Sommer geöffnet, ca. 70 Stück Vieh • Einzigartiger Panoramablick über die Allgäuer • Sitzplätze: innen ca. 20 / außen ca. 40 und Tiroler Voralpen bbTel. +49 8368 913049, www.reith-alpe.de • Sitzplätze: innen ca. 200 / außen ca. 160 bbTel. +49 8362 930431, www.panorama-gaststaette.de

 Diese Hütten sind auch im Winter für Sie geöffnet. 42 43 Schwangauer Sommerparadies

Alpe Jägerhütte 1.430 m WANDERN • Über die Bleckenau, von Hohen­schwangau oder von der Tegelberg-Bergstation erreichbar • Nur im Sommer geöffnet, ca. 100 Stück Vieh • Alpabtrieb Mitte September • Sitzplätze: innen ca. 10 / außen ca. 30 bbwww.alpe-jaegerhuette.com

In Schwangau findet jeder die richtige Runde für sich. Auf 120 Kilometern Wanderwegen in einer der schönsten Regi- onen des Allgäus ist für jeden Anspruch das Richtige dabei: vom gemütlichen Spaziergang im Tal übers Wandern bis hin zum Bergsteigen und Klettern. Mehr dazu unter www.schwangau.de/aktivitaeten Ahornreitweg Ab der Bergstation der Tegelbergbahn führt der Wanderweg zunächst auf einem alpinen Pfad – mit ständigem Talblick – Buchenbergalm 1.142 m  bis zum Branderfleck. Ab hier verläuft der Weg in sanft ab- fallenden Kurven bis zur Forststraße Bleckenau. Nach ­einem • Direkt an der Buchenbergbahn Bergstation gelegen kurzen Anstieg von etwa 10 Minuten können Sie sich in der • Sommer und Winter geöffnet Berggaststätte Bleckenau für den weiteren Abstieg stärken • Gut zu Fuß erreichbar, weiter Panoramablick oder mit dem Bleckenau-Bus den restlichen Weg Richtung über die Allgäuer Kulturlandschaft Tal ­abkürzen. Gehzeit bis zur Bleckenau ca. 2,5 Std., bis nach ­Hohenschwangau ca. 3,5 Std. • Sitzplätze: innen 120 / außen 300 bbTel. +49 8368 940763, www.buchenbergalm.de Schutzengelweg Der Kulturpfad Schutzengelweg beginnt an der Talstation der Tegelbergbahn und endet nach ca. 2,5 Stunden Gehzeit an der Bergstation, vorausgesetzt die Pause in der auf halbem Weg liegenden Rohrkopfhütte dauert nicht zu lange. Einer der visuellen Höhepunkt des Wanderwegs ist die atemberau- bende Aussicht auf die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Mit der Kabinenbahn geht’s zurück ins Tal oder man verbindet Schutzengelweg und Ahornreitweg zu ei- ner Tageswanderung. Königsrunde Der ca. einstündige Rundweg ab der Bergstation der Tegel- bergbahn hat nicht nur beeindruckende Ausblicke zu bieten, sondern unterhält auch mit originellen Informationen zu den ­Wander- und Jagdgepflogenheiten der bayerischen Königs­ familie. Und wer Glück hat, erspäht einen der Steinböcke, die sich im Tegelberggebiet wieder niedergelassen haben.  Diese Hütten sind auch im Winter für Sie geöffnet. 44 45 Schwangauer Sommerparadies

RADTOUREN

GEOgrenzGÄNGER Das flache Voralpenland ist laden zum Abkühlen und Ein ca. 15 km langer Rundweg ab Alterschrofen, der vorbei wie geschaffen für Touren je- Schwimmen ein. am Walderlebniszentrum Ziegelwies nach Pinswang (Öster­ der Art. Das gut ausgebaute reich) und wieder an Ihren Ausgangspunkt führt. Anhand Von Schwangau zum Tal der Streckennetz hält vielfältige Sinne, nach Bad Faulenbach von Erlebnisstationen erfahren Sie Wissenswertes über die Ziele für Familien, Genuss- geo­logischen Besonderheiten entlang der Wegstrecke. Im in Füssen und von hier weiter radler, E-Biker, Rennradfah- bis zum Alatsee. Am Weißen- Walderlebniszentrum wurde eigens ein Ausstellungsraum rer und Mountainbiker bereit. errichtet, um die herausragende Geologie dieser Region zu see vorbei in Richtung Le- visualisieren. Durch verschiedene Einstiege und die Variante Von Mai bis Oktober gibt hern, durch kleine Weiler bis „Kleiner GEOgrenzGÄNGER“ (5,6 km – für Familien geeignet) es in Schwangau geführte zur Sennerei Lehern. Weiter können Sie Ihre persönliche Geopfad-Etappe nach eigenem Radtouren wie zum Bei- nach Hopfen am Hopfen- Ermessen gestalten und erleben. Der Geopfad wurde durch spiel die Zehn-Seen-Tour, see, der „Riviera des Allgäus“. Mittel der EU (INTERREG IV), der Republik Österreich sowie E-Mountain­bike-Almhütten- Anschließend Richtung Pest- des Freistaats Bayern gefördert. Tour, Tour de Lech oder ­­­­friedhof Hopfen, Beschilde- bis zur Hängebrücke high­ rung „Rohrweiher“ / „Hopfer- Wanderpass für Erwachsene und Kinder line179 bei Reutte. wald“. Mit dem ­Schwangauer Wanderpass für große und kleine Wan- Kombinieren Sie Ihre Tour Weiter in Richtung Rieden derfreunde erkunden Sie auf mit Bade­spaß in einem der am Forggensee, vorbei am eigene Faust die einmalige zahlreichen Seen wie der Faulensee bis Beschilde­rung Naturlandschaft. Als Beweis Tour um den Forggensee „Forggensee-Runde“. Dieser für die erbrachte Leistung oder den Bannwaldsee. bis zur Lechstau­stufe in Horn finden Sie auf den jewei­ligen folgen. Routen ein kleines Holzkäst- chen mit einem Stanzwerk- Tour „Rund um den zeug. Stanzen Sie einfach die Forggensee“ (35 km) entsprechende Wanderrou- Diese führt immer wieder an te in Ihrem Wanderpass ab schönen Badeplätzen vorbei und zeigen Sie diesen in der ­(Illasbergsee­ – Dietringen – Tourist Information vor. Dort Füssen). erhalten Sie dann als Lohn eine Wandernadel und die Kleine Allgäuer-Seen-Tour kleinen Wanderfreunde eine (38 km) Wander­urkunde. Die Tour bietet eine Vielzahl bbErhältlich ist der Schwangauer Wanderpass kostenfrei in der Tourist an schönen Aussichtspunk- Information Schwangau. ten. Bade­sachen sollten da- bei sein, denn all die Seen

46 47 Schwangauer Sommerparadies

E-Biking Das E-Bike fährt zwar nicht • Anspruchsvolle Strecken, SEEN von allein, aber der umwelt- z. B. zur Bleckenau oder freundliche Elektromotor un- Jägerhütte sowie ins terstützt die Tretbewegung Kenzengebiet Halblech mit bis zu dreifacher Kraft. • Zur Belohnung eine zünf- Probieren Sie es aus – das tige Brotzeit in den urigen Fahren beherrschen Sie nach Hütten kurzer Technikeinweisung und ohne langes Üben. Für • E-Mountainbike-Almhüt- Genussradler sind so selbst tentouren werden in der weite Strecken, steile Berg­ Tourist Information von straßen oder Gegenwind Mai bis Oktober angebo- kein Problem mehr. Sie er- ten Überall im Allgäu blitzen zwischen dem Grün der Wiesen reichen Ihr Ziel gelenkscho- Rennradeln die schimmernden Oberflächen von kleinen Weihern und nend und entspannt. Bei Seen auf. Im Umkreis von 25 km um Schwangau befinden sich Anspruchsvoll und vielseitig 42 Seen, sodass auch ein ungeplanter Spaziergang zu dem ein Bedarf einfach den Elektro- – legen Sie mit Ihrem Renn- motor zuschalten. oder anderen Gewässer führen wird. Hopfensee, Weißensee, rad viele Kilometer zurück Ober­see, Mittersee, Alatsee und all die anderen machen einen E-Bike-Verleih ist vor Ort und ­genießen Sie die herrli- großen Teil der natürlichen Schönheit des Allgäus aus. möglich. Neue Power für den che Landschaft: Akku können Sie sich an der • Sportlich über Alpenpässe Alpsee Sonstiges E-Bike-Tankstelle bei der oder ebene Strecken für Das türkise Wasser erreicht Wer lieber über das Wasser Metzgerei Gerster verschaf- Einsteiger fen. auch an heißen Sommer­tagen als hindurchgleitet, kann sich • Auf vielen Landstraßen selten über 22 °C. ­ am Alpsee von Mai bis Ok- hält sich der Verkehr in Bademöglichkeiten tober (bei guter Witterung Grenzen – ­entspanntes schon ab 10:00 Uhr) Ruder- ­Fahrvergnügen Vom kostenpflichtigen Park­ oder Tretboote leihen. platz aus nur 10 Minuten • Touren nach Österreich, zu Fuß am Südufer entlang, ins Tirol, liegen natürlich befindet sich das Alp­seebad Schwansee nahe und lassen sich gut (kostenpflichtig) mit schö- Der Schwansee (bis zu 24 °C) ­kombinieren nen Liege­wiesen, Toiletten liegt etwas versteckt im hin- Radfernwege und bequemen Einstiegen teren Teil des Schwansee- parks. Schwangau ist Ausgangs- ins klare Wasser wie einem punkt und Etappen­­ort für Steg, von dem aus ­Leitern ins Bademöglichkeiten zahlreiche Radfern­wege: Wasser ­führen. Ein kostenloser Freibadeplatz Via Claudia Augusta (Alpen­ Rundwanderweg mit ausgedehnten Liegewie- Mountainbiking übergang von Italien nach Ein idyllischer Weg führt in sen ist hier ausgeschildert Über Stock und Stein, un- Deutschland), pures Rad- 1,5 Stunden um den Alp- und zwei Holzstege erleich- geteerte Wege, bergab und vergnügen über 418 km see herum und bietet dabei tern den Zugang in den See. bergauf – wo lässt es sich auf dem Bodensee-Königs- ­wunderschöne Blicke auf ­besser Mountainbiken? see-Radweg, die belieb­­te See, Berge und Schlösser. • Unterschiedlichste Routen Romantische Straße oder mit für jede Kondition der Radrunde Allgäu in die schönsten Ecken des Allgäus. • Gut ausgebaute, beschil- derte ­Strecken – natürlich auch ins Nachbarland ­Österreich

48 49 Schwangauer Sommerparadies Gesundheit und Kur

PRÄDIKAT: HEILKLIMATISCHER KURORT Die Gesundheit ist unser wertvollstes Gut – sie zu erhalten in Zeiten von Alltagsstress und Hektik wird immer wichtiger. Schwangau glänzt mit einem ausgezeichneten pre-alpinen Reizklima, einer Top-Wasserqualität und medizinischer Kom- petenz. Von der ärztlich verordneten Rehabilitationskur über Anschlussheilbehandlungen oder einen ­Aktivaufenthalt bis hin zur ambulanten Kur und Vorsorge mit Medical Wellness. Rundwanderweg trägt, auf und nutzt seine In 40 Minuten führt ein fla- große Kapazität zur Energie- cher Weg um den See, der gewinnung. Im Winter, wenn auch für Kinderwagen und der See leer ist, sieht man Rollstuhlfahrer geeignet ist. noch die alten Mauerreste des gefluteten Dorfs Forg- Bannwaldsee gen, von dem der See seinen Namen hat. Dank seiner Lage in einem Naturschutzgebiet konnte Bademöglichkeiten sich der Bannwaldsee seine Baden können Sie überall am ursprüngliche Vegetation er- frei zugänglichen Ufer. halten. Unberührt säumen Sonstiges die Sumpfwiesen und Schilf- gürtel das Ufer. Der Forggensee bietet Was- sersportbegeisterten die per­­ SUP am Bannwaldsee fekte Abwechslung. Surfen, siehe Seite 110 Segeln oder Schifffahrten (Juni bis Oktober) möglich. WAS IST HEILKLIMA? Bademöglichkeiten Auch im Allgäu sind Was- Neben dem Parkplatz be- sersportarten wie Surfen, Ein Klima setzt sich aus ver- findet sich ein abgegrenzter Stand­-up-Paddling und Se- schiedenen Faktoren zusam- Badebereich mit gepflegter geln durchaus möglich. men, die den Organismus Liegewiese und mehreren Informationen und Anlaufstellen belasten, schonen oder gar Einstiegsstellen ins Wasser. siehe Seite 110 stimulieren können. Eine Be- Die Nutzung ist kostenfrei. lastung wäre zum Beispiel Toiletten sind vorhanden. Forggenseeschifffahrt kaltes, nebliges Wetter oder schwüle Hitze. Wenn die Sonstiges (gilt für Schwansee Um den 1. Juni beginnt die und Bannwaldsee) Sonne bei milden Tempera- Schifffahrt. Bis Mitte - Ok turen scheint, sprechen wir Als Teil eines Naturschutzge­ tober sind die Schiffe dann von einem schönen Tag, der uns schont. Bei einer Winter- bietes sind Boote hier verbo- auf dem Stausee unter- wanderung wird wiederum unser Organismus stimuliert und ten. Surfbretter sowie Hunde wegs. Die Mulde des Sees wir haben abends zum Beispiel größeren Appetit. Heilklima sind nicht gestattet. wurde von den Gletschern ist nun nichts anderes als ein Klima, bei dem die Belastungs- in der Eiszeit geformt. faktoren auf lange Sicht nicht nur minimal sind, sondern auch Forggensee Schwangauer Anlegestel- stimulierende Reize oder körperschonende Faktoren wie zum len sind in Waltenhofen und Beispiel Allergenarmut überwiegen. Bei den entsprechenden Der größte künstliche Stau- Brunnen.  see Deutschlands fängt Jahr Therapien soll sich der Körper regenerieren oder auch abhär- für Jahr das Schmelzwasser, www.forggenseeschifffahrt.de ten und vor Erkrankungen schützen. das der Lech aus den Bergen

50 51 Gesundheit und Kur

Kurörtliche Einrichtungen: Praxen für • Zwei Kurparks: • Krankengymnastik-Praxen, physikalische Therapien Schwanseepark­­ und erweiterte ambulante Ambulantes Reha­zentrum Claudia Steiger Kurpark ­Physiotherapie (EAP), Schweiger GmbH in der Fachklinik Badekuren, Krankengym­nastik, König Ludwig manuelle Therapie, Bobath, • Kneippanlagen mit med. Bäderabteilungen und Massagepraxen Kreuzweg 11, 87645 Schwangau ­Lymphdrainage, KG-Gerät, Liegewiesen, Liegehalle Tel. +49 8362 889170 Massage, Fußreflexzonenmassage • Kurklinik für innere Medizin • Fachklinik für Orthopädie Fax 889179 und ­Craniosacral-Therapie und Naturheilverfahren • Kurhotels www.reha-schweiger.de Frauenbergstraße 52b 87645 Schwangau-Horn • Terrainwanderungen Praxis für Physio­­­therapie Martin und Tobias Schweiger Tel. +49 8362 93084132 Badekuren, Krankengymnastik, Fax 88228 ­manuelle Therapie, Fußpflege www.hotelsteiger.de Heilanzeigen: Füssener Str. 38, 87645 Schwangau Tel. +49 8362 81396 Solethermalbad • Anschlussheilbehandlungen • Kreislaufstörungen Fax 88226 mit Sauna­landschaft (AHB) für Orthopädie • Atemwegserkrankungen www.kur-ferienhaus-schweiger.com Königliche Kristall-Therme am • Behandlung von Herz-, • Erkrankungen und funk­ Wellness- und Massagezentrum­­ Kurpark Schwangau GmbH Kreislauf und Gefäß­ tionelle Störungen der in der Königlichen Kristall-Therme Am Ehberg 16 erkrankungen Massagen, Krankengymnastik 87645 Schwangau Verdauungsorgane Tel. +49 8362 926940 • Degenerative Wirbel­ im Wasser, Physiotherapie, • Stoffwechselleiden Fußpflege, Kosmetik u.v.m. Fax 92694190 säulen- und Gelenks­ (alle Kassen) www.kristalltherme-schwangau.de erkrankungen • Übergewicht und Unter- gewicht Am Ehberg 16, 87645 Schwangau • Rheumatische Erkrankungen Tel. +49 8362 926940 Badearzt • Allgemeine, ­vegetative Peter Horle • Nachbehandlung bei Fax 92694190 Erschöpfungs- und www.kristalltherme-schwangau.de Am Jürgenfeld 12 Sport- und Unfallverlet- ­Überforderungszustände 87645 Schwangau Haus Kristall, Robert Weiss zungen Tel. +49 8362 8575, Fax 81769 • Altersbedingte Ambulante Kuren, Kranken­ • Venöse und arterielle ­Erkrankungen gymnastik, Massagen, Ärzte Durchblutungsstörungen manuelle Therapie Kreuzweg 24 Dr. Markus Hartung 87645 Schwangau-Waltenhofen Mitteldorf 28, 87645 Schwangau IHRE ADRESSEN IN SCHWANGAU Tel. +49 8362 8335 Tel. +49 8362 8504 www.haus-kristall.de Dr. Anja Rehm und Kurkliniken, Rehazentren Dr. Wolf-Dietrich Fieß Am Jürgenfeld 12 Fachklinik König Ludwig Ambulantes Reha­zentrum 87645 Schwangau für orthopädische Rehabilitation Schweiger GmbH in der Tel. +49 8362 8575 und Anschlussheilbehandlung Fachklinik König Ludwig Kreuzweg 11, 87645 Schwangau Ambulante Badekuren, Kranken­ Tel. +49 8362 889190 gymnastik, manuelle­Therapie, BARRIEREFREI IN SCHWANGAU Fax 889146 Ergo­therapie, KG-Gerät, www.fachklinik-koenig-ludwig.de Krankengymnastik im Wasser, Von barrierefreien Angeboten profitieren alle Menschen, zum Kurklinik Schwangau CMD-Therapie ­Beispiel Familien mit Kleinkindern, Menschen mit vorüberge- Rehabilitation: Innere Kreuzweg 11-15 hender Einschränkung oder Senioren. Ein Urlaub ohne Barri- Krankheiten, Orthopädie 87645 Schwangau eren steht dabei im Vordergrund und ist ein wichtiges Quali- Mitteldorf 5, 87645 Schwangau Tel. +49 8362 889170 tätskriterium bei der Wahl der Urlaubsregion. Fax 889179 Tel. +49 8362 9828-0 Weitere Infos finden Sie unter www.schwangau.de/barrierefrei Fax 9828-28 www.reha-schweiger.de www.kurklinik-schwangau.de Schwangau ist ausgezeichnet mit dem Signet „Bayern barriere- frei – wir sind dabei“ des Baye­ rischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration.

52 53 Gesundheit und Kur Wellness XXXXXXXXXund Erholung

ALLERGIKERFREUNDLICHES KÖNIGLICHE SCHWANGAU KRISTALL-THERME

Als Allergiker finden Sie hier im Dorf der ­Königsschlösser Er- holung und Entspannung. Geprüfte allergikerfreundliche Un- terkünfte, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Metz­gereien und Bäckereien stehen Ihnen während Ihres Schwangau-­ Nach einem aktiven Tag am Berg oder einfach mal für die Zeit Urlaubs zur Verfügung. Schwangau als Heilklimatischer Kur­ zu zweit – ein Abstecher in die Schwangauer Wellness-Oasen ort ist der erste allergikerfreundliche Kurort im Ostallgäu und ist eine Wohltat. Und die Möglichkeiten sind vielfältig: vom wurde nach den Kriterien der ECARF (European Centre for kleinen und feinen Saunabereich in der Ferienwohnung über Allergy Research Foundation) zertifiziert. die Thermen- und Saunalandschaft mit Schlossblick bis zum Alle weiteren Infos und Gastgeber: 4-Sterne-Wellnesshotel. www.schwangau.de/allergikerfreundlich Die Königliche Kristall-Therme Schwangau besticht mit ihrem Ambiente. Von vielen Becken aus können die beiden Königs- schlösser bewundert werden. Entsprechend der Heilslehre von Das ECARF-Siegel Hildegard von Bingen verzieren Edel- und Halbedelsteine die Die European Centre for Allergy Research Badelandschaft. Foundation (ECARF) ist am Allergie-Zentrum der Charité Berlin angesiedelt. Ziele der Stif- tung sind die Verbesserung der Forschung, Verringerung der Belastung durch Krank- heitsfolgen bei Betroffenen und die Bewusst- seinsbildung der Gesellschaft über Risiken von Allergien. Für Produkte und Dienstleistungen, die nachweislich die Lebens- qualität von Allergikern verbessen, vergibt die Stiftung ihr Qualitätssiegel. Schwangau erfüllt die Kriterien der Stiftung ECARF und ist als „Allergikerfreundliche Kommune“ zertifi- ziert. Durch die garantiert guten Voraussetzungen wird der Kontakt mit Allergenen deutlich reduziert, vollständig ausge- schlossen werden kann dieser ­jedoch nicht.

54 55 Wellness und Erholung Familien-Erlebnisse

Ob Indoor oder Outdoor, sportlich Austoben, Entdeckungen in der Natur oder den Rittern auf der Spur – in Schwangau gibt es Programm für Kinder jeden Alters.

WALDERLEBNISZENTRUM UND BAUMKRONENWEG Grenzenloses Naturerlebnis, wo einst der Schlagbaum trenn- Solethermalbecken Sauna te! Hier können Familien und Kinder den Wald in seiner ur- Die Therme bietet für jeden 7 Themensaunen, 2 Dampf­ sprünglichen Form erleben und verstehen, welche Aufgaben etwas, ob man nun im Hilde- saunen und eine Salz-Dampf- er für die Natur hat. Beim Auwaldpfad kann auf verschiedens- gard-von-Bingen-Becken sitzt, sauna (Venusgrotte) bilden te Arten, z. B. auf einem Baumstamm balancierend, der Fluss sich in einem der Whirl­pools die Saunenwelt der Kristall- überquert werden. Beim Bergwaldpfad ist Geschicklichkeit und im Ludwigsbecken ent- Therme. Zusätzlich gibt es gefordert beim Klettern im Spinnennetz oder Schwingen auf spannt oder sich durch den täglich spezielle Aufgüsse der Affenschaukel. Ein echtes Outdoor-Erlebnis! Strömungskanal im Außenbe- mit verschiedenen Duft- Im Ausstellungsgebäude vermitteln Ausstellungen Wissens- cken treiben lässt. und Aromastoffen. Für den wertes zum Bergwald, zur Waldfunktion und Waldarbeit. Von Doch nicht nur entspannend, idealen Saunagang hat die Mai bis September ist ein Bienenvolk fleißig bei der Arbeit. sondern auch gesund kann Kristall-­Therme eine Eisne- bel-Grotte, in der der Kreis- Das Walderlebniszentrum ist ebenfalls Etappenpunkt des ein Thermenbesuch sein: Das grenzüberschreitenden GEOgrenzGÄNGER-Pfads. Wasser wird mit der spezi- lauf nachhaltig in Schwung ellen Grander-Technologie gebracht wird. Gleich im Anschluss lässt sich auf dem 480 m ­langen auf­b ereitet und ist somit be- Wellness ­Baum­kronenweg über den Baumwipfeln spazieren. Dank lebt und vitalisierend. Es gibt der Lage und Höhenentwicklung (bis 21 m) des ­Pfades Massagen machen das Ther- ergeben sich spektakuläre Ausblicke in die Wildflussland- spezielle Thermalbecken mit men-Erlebnis perfekt: ent- ­un­­terschiedlichen ­Mengen an schaft des Lechs, ins Gebirge, in das Voralpenland und nach weder ganz klassisch, im Tirol. Der Baum­kronenweg ist barrierefrei.    Solegehalt (2,5 % bis osmanischen Hamam, oder 24 %) und ein Panorama-­ im medizinischen Sinne. Ein bbWalderlebniszentrum Ziegelwies, Tiroler Straße 10, 87629 Füssen Natronbecken für einen breites Angebot steht zur Tel. +49 8341 9002-2150, www.walderlebniszentrum.eu ausgegliche­ nen­ Säure-Basen-­ Verfügung. Die Therme ist Haushalt. teilweise barrie­ re­ frei­ .    bbKönigliche Kristall-Therme Schwangau Am Ehberg 16, 87645 Schwangau, Tel. +49 8362 926940 www.kristalltherme-schwangau.de

56 57 Familien-Erlebnisse Schwangauer Winterparadies

Spielplätze Abenteuer für Piraten am Spielplatz des Campingplatzes SKIFAHREN / SNOWBOARDEN Bannwaldsee oder auf den beiden Spielplätzen im Kurpark. Erlebnisspielplatz mit Scooterbahn, Trampolin, Geschick- lichkeitsspielen, Slackline und kleiner Kletterwand am Berg­ sportzentrum Tegelberg.

Ponyreiten in der Natur Auf dem Rücken der Pferde lässt sich beim Ponyhof die Welt erkunden. Anfänger und Kinder sind besonders willkommen. bbSeestraße 37, www.ponyhof-fischer.de

Sommerrodelbahn Schwungvoll ins Tal gleiten mit der Sommerrodelbahn am Tegelberg. siehe Seite 38 Tegelbergbahn Museums-Rätsel Familien-Skigebiet mit einer Kabinen­bahn, drei Schlepp­liften Mit einem interaktiven Rätselrundgang wird im Museum der und einer modernen Beschneiungs- und Flutlichtanlage. bayerischen Könige die Geschichte der Wittelsbacher auch Garantiert viel Spaß beim Ski alpin und Snowboarden.   für die jungen Gäste spannend. Keine Reservierung nötig, bbTegelbergbahn Schwangau, Tegelbergstraße 33, 87645 Schwangau täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr.   Tel. +49 8362 98360, www.tegelbergbahn.de

Kinderwanderpass  Pisten und Lifte Ein Stück Wandererfolg zum „Mit nach Hause nehmen“. • 3 Schlepplifte (Falken-, Adler- und Reithlift) siehe Seite 46 • Skiroute mit rund 4 km Schneesportschule Schwangau Schlossbrauhaus Schwangau Kurse für Ski, Snowboard, Freeride und Langlauf für Kinder Kinderland: Das Indoor-Spieleland ist ein Paradies für Ihre und Erwachsene sowie Skitouren und Intensivkurse ­stehen Kleinen. Hier haben Kinder die Möglichkeit, zu spielen und hier auf dem Programm. Bestens ausgebildete Skilehrer freuen zu toben und gleichzeitig in der Nähe ihrer Eltern zu sein. sich darauf, ihr Know-how teilen und weitergeben zu dürfen. ­Adventure-Golf: Verspricht Spaß für die ganze Familie.  Mit ­Förderband im Kinderland. b Gipsmühlweg 5, www.schlossbrauhaus.de b bbTel. +49 151 40160674, www.schneesport-schwangau.de

Pferdekutsch- und Schlittenfahrten Skiverleih Von der Kutsche aus die Schwangauer Märchenlandschaft bbSki Sport Luggi: direkt an der ­Tegelberg-Talstation genießen. Im Winter werden auch Schlittenfahrten zur Wild- Tegelbergstraße­ 33 fütterung angeboten. ­Tel. +49 8362 983651, www.ski-sport-luggi.de bbAndreas Kotz Armins Sporthäusle, Füssener Straße 20 Seestraße 74 Tel. +49 8362 81198, www.sporthaeusle.de 87645 Schwangau-Brunnen Tel. +49 8362 8581 Hütten und Gastronomie siehe Seite 41 - 44 www.kutschbetrieb-kotz.de Sonstiges Otto Kotz Unterdorf 5 • Freeride-Touren-Bergführer Thomas Hafenmair 87645 Schwangau www.privatbergfuehrer.de Tel. +49 8362 8094 • Skitourenlehrpfad Tegelberg

58 59 Schwangauer Winterparadies

SKITOURENBERG TEGELBERG WINTERWANDERN / SCHNEESCHUHTOUREN

Der Tegelberg hat sich als beliebter Skitourenberg etab- liert. Ein Skitourenlehrpfad führt abseits der als Skiroute ausgewiesenen Abfahrt durch den malerischen Bergwald. 50 km geräumte Winter­wanderwege laden zum Entspannen, Alternativ kann die im unteren Teil beschneite Skiroute zum Staunen und Genießen ein – ob im Schwanseepark, entlang Aufstieg zu den gemütlichen Berghütten genutzt werden. des Forggensees oder zu einer der Berghütten. Freunde un- berührter Pfade finden die passende Schneeschuhtour-Rou- te. Eine gemütliche Einkehr in der Bleckenau, Dreh- oder Rohrkopfhütte wird zum Erlebnis. LANGLAUF / SKATING Winterwandern www.schwangau.de/aktivitaeten

Schwierigkeit Tourname Gehzeit für die Tour

Tourname 1 ¾ h Zielname 3O min

Zielname Zielinformation Gehzeit zum Ziel ZwischenwegweiserWILDFÜTTERUNG

Schwangau ist offizielles „DSV nordic aktiv Langlaufzentrum“. Dieses Zertifikat garantiert die Attraktivität des Loipennetzes und dessen ­besondere Vielfalt: • Abwechslungsreiches, 32 km langes Loipennetz • Unterschiedliche Routen – von einfach bis anspruchsvoll • Highlight: die 2 km lange, beschneite und beleuchtete ­Neuschwansteinloipe unterhalb des Schlosses Neu­ schwanstein in der ­Wintersportarena am Tegelberg Diese Schaufütterung ist eine absolute Seltenheit. Ab 25. Dezember dürfen Besucher täglich um 15 Uhr (seien Sie bitte pünktlich) die Wildtiere beobachten. Hunde sind nicht erlaubt! Auch Schlitten- oder Kutschfahrten – siehe ­Seite 58 – gibt es dorthin

60 61 Kultur undXXXXXXXXX Brauchtum

MUSEEN Römervilla am Tegelberg 1934 wurden im Schatten und Wände wur­­den durch des ­Tegelbergs die ersten ein ausgeklügeltes Feue­ Spuren eines ausgedehnten rungs­system erwärmt, das römischen „Gutshofes“ – einer die Römer „hypocaustum“ villa rustica – entdeckt, der in nannten.   der Mitte des 2. nachchrist­ bbTourist Information lichen Jhdts. gegründet wor­ Schwangau den war. 1966 und 1996 Münchener Straße 2 sind beim Bau der Tegel­ 87645 Schwangau bergb­ahn-Talstation und der Tel. +49 8362 8198-0 Sommerrodelbahn weitere www.schwangau.de Gebäude ausgegraben wor- Öffnungszeiten den. Die Römervilla ist ein eindrucksvolles Denkmal an- 9:00 bis 17:00 Uhr Museum der bayerischen tiker Bautechnik. Fußböden Könige bbMuseum der bayer. Könige Alpseestraße 27 Das Museum ist ganz der 87645 Hohenschwangau 700-jährigen Geschichte der Tel. +49 8362 887250 BRAUCHTUMSVERANSTALTUNGEN Wittelsbacher Königsfamilie www.museumderbayerischen koenige.de gewidmet. Der Hauptteil der Ausstellung ist über König Öffnungszeiten Maximilian II. und seinen 9:00 bis 17:00 Uhr Sohn König Ludwig II. Mit 24./25. Dezember und 1. Januar geschlossen modernsten Techniken und ­­interaktiven Methoden wird Führungen sind möglich die Geschichte den Besu- (Audio-Guides vorhanden). chern greifbar nahegebracht. Sonstiges Im Museumsshop    findet jeder das ­Souvenir für ein unvergessliches Erlebnis.

Colomansfest mit -ritt im Oktober Feuerwehrmuseum Mit dem Colomansfest, das jedes Jahr am 2. Oktobersonntag Schauschränken­ mit Helmen,­ gefeiert wird, verbindet sich die bis ins 16. Jhdt. zurückrei- Uniformen und alten Feuer­ chende Tradition des Pferdeumritts. Mehr als 200 prächtig lö­schern sowie Löschuten- herausgeputzte Pferde – vor allem von Trachtenträgern ge- silien aus König Ludwigs II. ritten – nehmen teil. Zeiten.   Um 9:30 Uhr formiert sich der Reiterzug, angeführt von der bbFeuerwehrmuseum heimischen Musikkapelle, zur Kirche St. Coloman. Bei güns- Tassiloweg 11 tiger Witterung wird die Hl. Messe im Freien zelebriert. Am 87645 Schwangau www.feuerwehr.schwangau.de Ende erfolgt mit der Colomansreliquie die feierliche Pferde­ benediktion und der Umritt, den die Geistlichkeit und die Eh- Die Ausstellung besteht aus Öffnungszeiten Fahrzeugen und Geräten rengäste in geschmückten Kutschen mit vollziehen. Den Fest- Mai bis ­Oktober, zug begleiten zwei Musikkapellen zurück nach Schwangau. wie z. B.: ­Handdruckpumpen, mittwochs Schiebeleitern, einer pfer- 14:30 bis 16:30 Uhr Bei der Colomanskirche stehen Bewirtungsstände bereit mit debespannten Motor­ pumpe,­ Getränken, Brezen und Würstchen, um nach guter alter Tradi- tion bayerische Gemütlichkeit zu pflegen.

62 63 Kultur undXXXXXXXXX Brauchtum

Funkenfeuer am Sonntag nach Aschermittwoch Nach Einbruch der Dunkelheit wird das Feuer (Richtung ­Tegelberg und im Ortsteil Brunnen) entzündet, das den Winter und die bösen Geister vertreiben soll (so der alte Volksglaube). Dafür wird ein Turm aus großen Balken, Ästen und Christbäumen sowie alten Brettern aufgeschichtet. In der Mitte des Funkenhaufens wird die Funkenstange platziert, an deren Spitze eine Hexenpuppe angebracht ist. Nach der ­feierlichen Ansprache des „Funkenkaspers“ wird das Holz bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Faschingsumzug durch Schwangau am ­Faschingssonntag Seit über hundert Jahren kennt man in Schwangau Faschings- veranstaltungen. Jahr für Jahr zieht der große Umzug am Fa- schingssonntag Tausende Besucher in das Dorf der Königs- schlösser. Alpabtrieb im September Ursprüngliches Allgäuer Brauchtum in kleinem und traditi- Mariensingen am Mittwoch onellem Rahmen. Traditionsgemäß verbringt das Jungvieh vor Christi Himmelfahrt den Bergsommer auf den Alpen und Hochtälern rund um Das alpenländische Marien- Schwangau. An die 200 Schumpen (Jungvieh) kehren dann singen hat in Schwangau seit Mitte September ins Tal zurück. über 40 Jahren seinen festen Ist der Alpsommer gut verlaufen, ohne dass Tiere verunglückt Platz. Das barocke Ambiente sind, führen geschmückte Kranzrinder den Zug an. Nach- der Wallfahrtskirche St. Co- dem sich Tiere und Hirten unterhalb der Jugend bei Schloss loman gibt der Veranstaltung Neuschwanstein gesammelt haben, kommen Mensch und den perfekten Rahmen, um Tier, angeführt von Hirten und vielen Helfern, durch Hohen- der Gottesmutter zu geden- schwangau in Richtung Schwanseepark. ken und sie zu ehren. In Höhe der Kreuzung in Hohenschwangau stimmt die Mu- Adventssingen im Dezember sikkapelle Schwangau schon vorher die Besucher auf dieses Traditionell seit 1975 treffen Ereignis ein. Das Vieh zieht in den Schwanseepark ein. Der sich jedes Jahr zur Advents- Alpabtrieb in Schwangau ist traditionsgemäß klein. Es gibt im zeit Liebhaber der alpenlän- Schwanseepark eine herzhafte Brotzeit ohne Festzelt. dischen Volksmusik in der Pfarrkirche Waltenhofen. Kulinarischer Nikolausmarkt im Dezember Die Schwangauer Wirte bieten im Mitteldorf ganz besondere Mai bis Oktober Schmankerln an wie Ochsenbraten, frisch geräucherten Fisch Eine breite Palette von traditionellen und sportlichen Veran- und Weizen-Bowle oder Bratapfellikör. Es wartet ein buntes staltungen findet über die Sommermonate statt. Alphorn- Rahmenprogramm. Sobald es dunkel wird, fährt der Nikolaus blasen in könig­licher Landschaft direkt unterhalb der Kö- in der Pferdekutsche vor und verteilt kleine Überraschungen. nigsschlösser, Heimatabende und Kurkonzerte am und im Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Schwangauer Schlossbrauhaus, Sommerfeste der Vereine oder Sportver- Jugendkapelle. anstaltungen wie Halbmarathons, der Tegelberglauf u.v.m. locken zahlreiche Besucher aus Nah und Fern. Großer Kunsthandwerkermarkt Mitte August Kunst trifft Handwerk am Schlossbrauhaus. Filzer, Bürstenbin­ der und Keramiker zeigen ihre Künste. Aber auch Edelstein- schleifer, Möbelbauer oder Maler werden vor Ort sein.

64 65 Kultur und Brauchtum

SCHLOSSBRAUHAUS SCHWANGAU THEATER / KONZERTE

Erlebnisgastronomie, ­Brauerei und Veranstaltungsort: Das Schlosshof Hohenschwangau Schlossbrauhaus in Schwangau bietet für jeden Anlass den ­perfekten Rahmen. Micro-Bowlingbahn und Adventure-Golf- Veranstaltungen in königlicher Atmosphäre bieten verschie- platz runden das Freizeitangebot im Schlossbrauhaus ab. Abends denste Künstler, Theatergruppen und Musiker in der Som- lädt die Brandmeisterei zu feinen Bränden ein. Brennerei- und merzeit. Vor allem Freilichttheater wie die Shakespeare-­ Brauereiführungen werden über die Tourist Information ange- Aufführungen in englischer Originalsprache sind dort noch boten. beeindruckender, da die erhabene Stimmung des Schlosses zum Ambiente beiträgt.  Weitere Veranstaltungen wie Konzerte mit Blasmusik, Heimat­­ ­­ abende, Theater und Märkte.    bbSchlossbrauhaus Schwangau Gipsmühlweg 5 87645 Schwangau Tel. +49 8362 9264680 www.schlossbrauhaus.de

Theater am Schloss Bullachberg Das Hoftheater des Schlosses besteht aus Laienschauspielern und pro­fessionellen Theatermachern, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, in den Veranstaltungsräumen am Schloss neu- es Leben einziehen zu lassen. Von Lesungen und ­Ausstellungen bis zu Theater­stücken kann man hier alles auf der Bühne ­finden. Das Schloss ist in Privatbesitz.   bbVeranstaltungen und Programm Genaueres zum Programm kann auf www.bullachberg.de/veranstaltungen eingesehen werden. Tickets in der Tourist Information in Schwangau erhältlich.

Die Drollinger Schänke öffnet zu besonderen Anlässen.

66 67 Kultur und Brauchtum

Museum der bayerischen Könige Das Museum der bayerischen Könige in Hohenschwangau KIRCHEN verbindet den Alpsee und seine imposante Gebirgskulisse mit dem Dorf der ­Königsschlösser. Viele glanzvolle Objekte sowie diverse kulturelle ­Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Literatur und Kunst ­machen den Besuch des Museums zu ei- nem besonderen Erlebnis.    bbMuseum der bayerischen Könige, Alpseestraße 27, 87645 Schwangau Tel. +49 8362 887250, www.museumderbayerischenkoenige.de

Auf den Internetseiten der katholischen Pfarreiengemein- schaft am­Forggensee, der Evangelisch-Lutherischen Kirchen- gemeinde Füssen sowie der Evangelisch-Methodistischen Gemeinde im Martha-Maria-Hotel finden Sie alle Informatio- nen und Gottesdienste. www.pg-forggensee.de; www.evangelisch-fuessen.de; www.martha-maria.de/hotel-hohenschwangau St. Coloman in Schwangau Der heilige Coloman, ein irischer Pilger, soll auf seinem Weg Ludwigs Festspielhaus Füssen nach Jerusalem hier gerastet haben. Er gilt als der Schutzpa­tron bbVeranstaltungen und Programm vor Krankheiten bei Mensch und Tier. Die barocke Colomans- kirche entstand in ihrer heutigen Form im 17. Jhdt. auf einem Ludwig² – Das Musical Vor allem das Musical Ludwig2 ist eines der Highlights. Hier wird die Geschichte des jungen, bayerischen Königs Vorläuferbau. Sie ist seit dem Dreißigjährigen Krieg ein Wall- mit all seiner Tragik und Mystik inszeniert. Tickets erhalten Sie im fahrtsort. Im Oktober Colomansfest mit Pferdebenediktion  Festspielhaus sowie auf dessen Homepage. (siehe Seite 63). Ludwigs Visionen in 3D Von all den Visionen, die König Ludwig II. bb Öffnungszeiten Die Kirche für prachtvolle Schlösser und (für damalige Zeit) wilde, technische ist nur von Mai bis Oktober, Konstruktionen hatte, wurde nur ein kleiner Bruchteil verwirklicht. täglich von 14:30 bis 16:30 Uhr, In der 3D-Show des Festspielhauses sind einige seiner unverwirklich- geöffnet. Von Dezember bis April ten Pläne animiert zu bestaunen. monatlich 1 bis 2 Führungen Ludwigs Festspielhaus, Im See 1, 87629 Füssen jeweils samstags um 14:00 Uhr;    Tel. +49 8362 50770, www.das-festspielhaus.de Termine in der Tourist Information

Wurmfeiertag Ein besonderer Feiertag ist der „Wurmfeiertag“ am 26. Mai. Er basiert auf einer großen Engerlingsplage. Der Bittgang, angeführt vom Pfarrer unserer Gemeinde, führt von der Pfarrkirche Waltenhofen bis zur Colomanskirche, dort Hl. Messe.

Gedenkmessen Am 13. Juni wird der Todestag und am 25. August der Geburts- und Namenstag König Ludwigs II. jeweils mit einer Gedenkmesse begangen.

68 69 Kultur und Brauchtum

KIRCHEN IM PFAFFENWINKEL

Pfarrkirche St. Maria und Florian in Waltenhofen Nach der Lebensbeschreibung des hl. Magnus gründete die- ser im Jahre 746, als er in Begleitung des Priesters Tosso von Epfach nach Füssen wanderte, die Kirche zu Waltenhofen am Lech. An diese Begebenheit erinnert noch die kleine Kapelle Wieskirche bei Steingaden gegenüber der Pfarrkirche. Das Jahr 746 wird als Zeitpunkt Die Wieskirche bei Steingaden ist eine der berühmtesten der Einweihung der ersten ­Kirche zu Waltenhofen durch Bi- Rokoko­kirchen der Welt. Die Mitte dieses Gotteshauses bil- schof Wikterp von Augsburg zu Ehren der ­seligsten Jungfrau und det die Figur des gegeißelten Heilands. Jährlich strömen bis Gottesmutter Maria angegeben.  zu einer Million Besucher aus aller Welt zur Wieskirche, um Rokoko in höchster Vollendung zu bestaunen. Im Sommer Kirche St. Georg in Schwangau finden hier Konzerte und Gottesdienste statt. 1745 bis 1754 Die Kirche St. Georg erhielt 1997 ihre ursprüngliche go- wurde unter der Leitung von Dominikus Zimmermann die tische Turmspitze wieder und 1996 eine neue Orgel. Bei ­heutige Rokokokirche errichtet. Seit 1983 ist die Wieskirche der Innenrenovierung im Jahr 1995 kamen an den bei- ­UNESCO-Weltkulturerbe.    den Seitenwänden in Höhe des Kreuzweges Balkenlö- www.wieskirche.de cher zum Vorschein. Diese sind zusammen mit den un- gewöhnlich dicken Mauern ein klares Indiz dafür, dass Welfenmünster Steingaden das Kirchenschiff ursprünglich – in der ersten Hälfte des 1147 wurde das Prämons- 13. Jhdts. erbaut – ein Wohngebäude war, nämlich der tratenserkloster Steingaden Stammsitz der Herren von Schwangau.  unter Herzog Welf VI. ge- Kapelle Christ-König in Hohenschwangau gründet und bis 1176 die ro- manische Kirche aufgebaut. Am Südhang von Schloss Hohen­schwangau, in der ehemali- Im Laufe der Jahrhunder­te gen Orangerie aus dem Jahr 1851, entstand in Zusammenar- unterlag das Münster einigen beit mit dem Wittelsbacher Ausgleichsfonds und der Pfarrkir- optischen ­Umgestaltungen, chenstiftung Waltenhofen die Schlosskapelle Christ-König. Ein Plünderungen und Zerstö- zeit­gemä­ßer Kirchenraum zur inneren Einkehr für alle Men- run­g sowie Wiederaufbau. schen dieser Welt und für alle Konfessionen.  Der romanische Stil ist jedoch Kapelle Maria am Weg nach wie vor deutlich zu er- kennen.  Am Wander- und Radweg in Richtung Hegratsried steht auf der Anhöhe die Kapelle „Maria am Weg“. Errichtet wurde sie www.steingaden.de/welfenmuenster von Markus Fischer mit befreundeten Handwerkern. Das Mari- Klosterstiftskirche Rottenbuch Mariä Geburt enbild „Dreimal wunderbare Mutter“ am Altar ist ein Geschenk Zwischen 1074 und der Säkularisation war in Rottenbuch der Schwestern der Schönstatt-Kongregation. Der Bildhau- wohl das bedeutendste Augustiner­chorherrenkloster Bay- er Haymo Aletsee aus Pfronten schnitzte die eindrucksvolle erns. Die Stifts­kirche Mariä Geburt ist durch ihre harmonische Christusfigur nach Oskar Kokoschkas Lithografie des Gekreu- Bauweise aus Romanik, Gotik und Rokoko ein gut erhaltenes zigten am Querbalken über dem kleinen Altar. Die Kapelle Juwel aus alten Zeiten.  steht im Sommer den ganzen Tag zur Andacht offen.  www.rottenbuch.de

70 71 Freizeit in derXXXXXXXXX Umgebung

BURGEN

In der Burgenregion Allgäu können Sie 38 Burgen, Ruinen, Burgruine Falkenstein, Pfronten Schlösser und Stadtbefestigungen besichtigen. Viele dieser Sehenswürdigkeiten können ganzjährig und kostenlos besich- Die Ruine Falkenstein ist die höchstgelegene Burg Deutsch- tigt werden. Anhand von Informationstafeln werden direkt lands. Eine Aussichtsplattform in der Ruine gewährt den Be- vor Ort die Baugeschichte, Bedeutung und historischen Hin- suchern einen grandiosen Blick. Hier hatte König Ludwig II. sein nächstes Schloss geplant, wobei mit den Bauarbeiten nie tergründe verdeutlicht. www.burgenregion.de begonnen wurde. Seit 2006 informiert ein kleines Burgenmu- Burgruine Ehrenberg, Reutte/Tirol seum über die Geschichte der Ruine.  Ehrenberg ist eines der bedeutendsten Festungsensembles bbBurgruine Falkenstein Mit­teleuropas. Es besteht aus vier unterschiedlichen Anlagen: Auf dem Falkenstein 1, 87459 Pfronten, www.burgenregion.de

Klause, Burgruine Ehrenberg, Festung am Schlosskopf und Öffnungszeiten Der Zugang ist jederzeit möglich.

Fort Claudia. Einst fungierten diese als Zollstation, Verwal- tungssitz und Verteidigungsanlage. Sonstiges Unterhalb der Burgruine kann man eine über 100 Jahre alte Marien­grotte besichtigen. Gleich neben der Ruine lädt das Burgho- Die 406 m lange frei schwingende Hängebrücke „highline tel mit Aussichts­terrasse zur Einkehr ein. 179“ verbindet die Burgruine Ehrenberg mit dem gegenüber- liegenden Fort Claudia. Das Museum in der Anlage versetzt einen zurück ins Mittelalter und bringt einem spielerisch und auf lustige Art die Geschichte der Burgen nahe. Besonders Burgruinen Hohenfreyberg und Eisenberg, Eisenberg-Zell für Kinder ist ein Ausflug in das Museum spaßig und aufre- Die zwei Burgen liegen in unmittelbarer Nachbarschaft (nur gend. Eine 360-Grad-Aussicht lässt sich von der Ruine aus ca. 10 Minuten zu Fuß). Um 1315 wurden beide erbaut. Ca. bestaunen und auf dem Burgenspielplatz können die Kinder 200 Jahre später wurden sie im Bauernkrieg kurzzeitig be- als Ritter und Burgfräulein ihre Fantasie ausleben. Jährliches setzt, jedoch danach noch prachtvoller aufgebaut. Leider fie- Ritterfest auf Ehrenberg Ende Juli.  len Hohenfreyberg und Eisenberg am Ende dem Dreißigjäh- siehe Seite 82 rigen Krieg zum Opfer. Sie brannten ab und wurden zu den  bbBurgenwelt Ehrenberg Ruinen, die sie heute sind. Klause 1, A-6600 Reutte, Tel. +43 5672 62007, www.ehrenberg.at bbBurgenmuseum Eisenberg e.V. Dorfstraße 12, 87637 Eisenberg- Zell www.burgenmuseum-eisenberg.de

Öffnungszeiten Der Zugang zu den Burgen ist jederzeit möglich.

72 73 Freizeit in der Umgebung

BERGBAHNEN IN DER UMGEBUNG

Buchenbergbahn bei Buching Breitenbergbahn bei Pfronten Ein Doppelsessellift führt auf den Gipfel des Buchenbergs Eine Vierer-Gondelbahn und im Anschluss ein Vierer-Sessellift (1.142 m).  führen bis ca. 20 Gehminuten unter den ­Gipfel des Breitenbergs Wandermöglichkeiten  Pisten und Lifte (1.677 m). Von der Talstation in Buching • 1 Doppelsesselbahn Am Breitenberg können Sie wandern, mountainbiken, skifah- kommt man in zwei Stun- Auf den Pisten des Buchen- ren, Natur genießen, Gleitschirm- und Drachenfliegen. Be- den zur Buchenbergalm und bergs kommen auch ungeüb- sonders schön im Winter ist die 6 km lange Naturrodelbahn ­wieder zurück ins Tal. Der te Skifahrer gut zurecht. ins Tal. Rodelverleih an der Breitenbergbahn.  Rundweg bietet Abwechs- lung und vor allem Familien bbBuchenbergbahn Buching mit Kindern genießen die Füssener Straße 19 Wandermöglichkeiten 87642 Halblech GEO-Panoramaweg ­Breitenberg Füssener Jöchle Tour. Tel. +49 8362 98360 Hütten und Gastronomie www.buchenbergbahn.de Die Tour nimmt ca. einen hal- • Hochalphütte ben Tag in Anspruch: von der Direkt neben der Talstation • Buchenbergalm Breitenberg­bergstation über der Hochalpbahn. Übernachtungsmöglich­ den „bösen Tritt“ auf die Bad www.hochalphuette.jimdo.com keiten vorhanden. Kissinger Hütte und von dort www.buchenberg-alm.de über den Hochgebirgspfad  Pisten und Lifte und den Gränerpfad Rich- • 1 Gondelbahn tung Sebenalm zur Bergsta- • 1 Vierer-Sesselbahn tion Füssener Jöchle. • 2 Schlepplifte Hütten und Gastronomie • Minilift • Berghaus Allgäu bbBreitenbergbahn Pfronten Übernachtungsmöglich­ Tiroler Straße 176 keiten vorhanden. 87459 Pfronten www.berghaus-allgaeu.de Tel. +49 8363 5820 • Ostler Hütte www.breitenbergbahn.de Übernachtungsmöglich­ keiten vorhanden. www.huette-mit-herz.de

74 75 Freizeit in der Umgebung

Reuttener Seilbahnen, Hahnenkamm-Höfen/Tirol Von Höfen aus gelangen Sie mit der Seilbahn auf den Hahnen- kamm in 1.742 m Höhe. Es erwarten Sie Wanderattraktionen wie der Barfußwanderweg und die Gaichtspitze.  

Wandermöglichkeiten  Pisten und Lifte Die Möglichkeiten reichen • 8er-Umlaufgondelbahn mit vom einfachen Wandern bis Zwischenstation Alpeggl hin zum extremen Klettern. • Kuppelbare 4er-Sessel- Von der Bergstation sind es bahn Höfener Alm nur 10 Minuten zum Alpen- blumengarten. Ein Familien- • Schlepplift Alpkopflift weg führt in ca. 3 Stunden • Schollenwiesenlift für Einsteiger Alpspitzbahn bei Nesselwang (8 km) von der Bergstation ins Tal. Über die Hahnen- Auf insgesamt 12 Abfahrten In zwei Sektionen führen Kombi­bahnen (Kabinen und Sessel) kammbahn Höfen erreicht und 16 km wird jeder den bis ca. 20 Minuten unter den Gipfel der Alpspitze mit 1.575 m. man den Barfußwanderweg. perfekten Hang für sein Kön- Das Angebot ist ideal für Familien!   Entlang des Weges gibt es nen finden. 18 Stationen. Wandermöglichkeiten Sonstiges bbReuttener Seilbahnen Von der Bergstation aus sind Die Alpspitze hat die ­längste Hütten und Gastronomie Bergbahnstraße 18 es ca. 20 Minuten auf den Sommerrodelbahn des Allgäus. A-6604 Höfen • Singer Hütte (1.660 m) Tel. +43 5672 62420 Gipfel der Alpspitze und ca. Diese ist leicht mit dem Lift Leicht erreichbar 30 Minuten auf den Gipfel oder zu Fuß (ca. 20 Gehmi- www.reuttener-seilbahnen.at des Edelsbergs. nuten) zu erreichen. Ab dem www.singerhuette.at 1. Mai bei trockenem Wet- • Panoramarestaurant Hütten und Gastronomie ter täglich von 10:00 bis Hahnenkamm • Sportheim Böck 17:00 Uhr. www.panorama-hahnenkamm.at www.sportheim-boeck.de Alp­spitzKICK, die ­längste • Enzianstube Zip­­line Deutschlands. Man Tel. +49 8361 922990 rauscht an einem frei­ hän- Bergbahnen Berwang-Bichlbach/Tirol • Berggaststätte Kronenhütte genden Drahtseil ca. 250 Hö- Die Skischaukel von Bichlbach über Berwang bis nach Rin- henmeter Richtung Tal. Der nen und zurück bietet Skifahrern und Boardern Winterver- www.kronenhuette.de Ausgangspunkt ist entweder gnügen auf höchstem Niveau.  Almkopfbahn Bichlbach:   Pisten und Lifte zu Fuß oder mit der Bahn er- reichbar. • Präparierte Pisten mit Insgesamt bietet Berwang  Pisten und Lifte 8 km Länge b Alpspitzbahn Nesselwang b eine Pistenlänge von • 6er-/8er-Kombibahn • Sessellift Alpspitzweg 5 36 km, wobei 24 km davon 87484 Nesselwang • 3 Sessellifte • 2 Kombibahnen (8er- dem Schwierigkeitsgrad Tel. +49 8361 1270 • 8 Schlepplifte Gondel mit 4er-Sessel) www.alpspitzbahn.de „leicht“ (blau) entsprechen. Dadurch wird es zum idealen Hütten und Gastronomie • 3 Schlepplifte Ski­gebiet für Familien mit • Modernste Kindern, Neueinsteigern und • Hochalm-Hütte Beschneiungsanlagen ­Genuss-Fahrern. Am Almkopfjoch gelegen • Flutlicht-Skifahren www.almkopf.at von 18:00 bis 21:00 Uhr bbBergbahnen • Snowpark Berwang-Bichlbach A-6621 Bichlbach Tel. +43 5674 8124 www.berwang.tirol

76 77 Freizeit in der Umgebung

SCHWIMMEN

Zugspitze (2.962 m) Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands. Es gibt Freibademöglichkeit in allen Seen siehe Seite 49 - 50 ­verschiedene Möglichkeiten, auf die Zugspitze zu gelangen: Freibäder • Mit der neuen Seilbahn der Superlative. Die Fahrt mit der hochmodernen Bahn dauert vom Eibsee bis zum Zugspitz- Alpenfreibad Trauchgau gipfel nur ca. 10 Minu­ten Dabei überwindet sie knapp Das beheizte Freibad in Trauchgau bietet mit zwei 2.000 Höhen­meter. Sie können mit dem Auto direkt bis Schwimmbecken, einer Cafeteria, einem Kinderspiel- zum Eibsee fahren. Dort stehen Parkmöglichkeiten zur platz, einem Skateplatz und einer großzügigen Liege- Verfügung. wiese Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.   • Mit der Zahnradbahn über Hammersbach, Grainau und Teilweise barrierefrei. den Eibsee geht es hinauf zum Zugspitzplatt. Von der Aus- bbAlpenfreibad Trauchgau sichtsplattform haben Sie einen einzigartigen Ausblick auf 87642 Halblech, www.halblech.de/alpenfreibad-trauchgau die hochalpine Bergwelt. Vom Zugspitzplatt fahren Sie mit der Gletscherbahn auf den Gipfel der Zugspitze. Alpenbad Pfronten • Mit der Gletscherbahn, diese verkehrt zwischen dem Zug- Großes Außenbecken, Großwasserrutsche, Strömungskanal, spitzgipfel und dem Zugspitzplatt ­regelmäßig während der Bistro, Felsengrotte und freies Heißwasserbecken. Teilweise Betriebszeiten der Zahnradbahn und der Seilbahn. Die barrierefrei.   Fahrt dauert ca. 4 Minuten. bbAlpenbad Pfronten, Falkensteinweg 14, 87459 Pfronten, • Ehrwalder Zugspitzbahn ab Ehrwald Tel. +49 8363 929990, www.alpenbad.pfronten.de Faszination Zugspitze mit diversen Filmvorstellungen, Glas- Hallenbäder und Thermen boden über dem 200 m abfallenden Gestein, begehbarer Landkarte, historischen ­Einblicken rund um die Zugspitze. Neben der Schwangauer Kristall-Therme ( siehe Seite 55 - 56) gibt es noch weitere Bäder in der Umgebung. bbTiroler Zugspitzbahn Obermoos 1, A-6632 Ehrwald Alpspitz-Bade-Center Nesselwang Tel. +43 5673 2309, www.zugspitze.at   Das Erlebnisbad besticht durch Kinderbecken, Strömungska- Bayerische Zugspitzbahn nal, Wasserrutsche, 25 m Sportbecken, Heißwasserbecken, Olympiastraße 27, 82467 Garmisch-Partenkirchen Badeteich im Freien, extra Kinderbereich, Saunabereich und Tel. +49 8821 7970, www.zugspitze.de   Liegewiese.    bbAlpspitz-Bade-Center, Badeseeweg 11, 87484 Nesselwang Tel. +49 8361 921620, www.abc-nesselwang.de

Weitere Bergbahnen in der Umgebung Alpentherme Ehrenberg – Reutte/Tirol • im Tannheimer Tal • Wannenkopf Die Therme bietet eine Bade- und Saunenlandschaft, • am Füssener Jöchle • ­Neu­nerköpfle Kurse, Liegeflächen, Reifenrutsche, Kinderspielplatz und ­Gastronomie. Außerdem ist das Bad barrierefrei.    bbAlpentherme Ehrenberg, Thermenstraße 10, A-6600 Reutte Tel. +43 5672 72222, www.alpentherme-ehrenberg.at

78 79 Freizeit in der Umgebung

Füssen NEU: Skate- und Bikepark (4 km) Alpenfilmtheater (4 km) Skater, BMX-, Scooter-, Inline- und Longboardfahrer ­finden im neuen Skate- & Bikepark ihr Eldorado für sportliche Als zweites Lichtspielhaus in Füssen erbaut, öffnete sich im ­Aktivitäten. Der Park bietet abwechslungsreiche Parcours für Alpenfilmtheater erstmals 1936 der Vorhang und der Grund- Anfänger und Fortgeschrittene. stein für eine lange Erfolgsgeschichte war gelegt.   bbSportparkareal Weidach, Schwedenweg 2, 87629 Füssen bbAugustenstraße 15, 87629 Füssen, www.alpenfilmtheater.de www.skate-bikepark.de

Altstadt (4 km) Staatsgalerie im Hohen Schloss (4 km) Klein, verwinkelt, mittelalterlich, romantisch: Die Gassen der Als ehemalige Residenz des Fürstbischofs von Augsburg Altstadt von Füssen eignen sich hervorragend für einen aus- ­beherrscht das Hohe Schloss das Stadtbild und besticht mit giebigen Bummel. Die dezent bunten Fassaden mit ihren ho- seinen illusionistischen Fassadenmalereien. Zu besichtigen hen, gotischen Häusergiebeln und Straßencafés haben schon sind die Staatsgalerie mit Kunstwerken der Spätgotik, der den Flair und Charme Italiens.  „Rittersaal“ und die städtische Gemäldegalerie.  bbwww.fuessen.de bbMagnusplatz 10, 87629 Füssen, www.fuessen.de

Billardcenter Kö (5 km) Walderlebniszentrum und Baumkronenweg (5 km) siehe Seite 57 Auf über 150 m2 wird Spielspaß auf acht Billardtischen ge- boten. Des Weiteren stehen zwei Dartautomaten, ein Kicker Halblech und Spielautomaten bereit.  Vogelbeobachtungsstation (12 km) bbKemptener Straße 31, 87629 Füssen, www.koe-fuessen.com An der Halblechmündung wurde die erste Allgäuer Vogelbe- Ehemaliges Benediktinerkloster St. Mang (4 km) obachtungsstation errichtet. Das Halblechtal bietet seltens- ten Vogelarten wie Flussuferläufern und Flussregenpfeifern Prachtvoll erhebt sich die Barockanlage des ehem. Benedikti- Brut- und Rastlebensraum. nerklosters St. Mang. Seine Geschichte reicht bis ins 8. Jhdt. zurück. Heute sind hier das Museum der Stadt Füssen und die bb87642 Halblech, www.halblech.de Stadtpfarrkirche St. Mang untergebracht.  Museum:  bbLechhalde 3, 87629 Füssen, www.fuessen.de Hopferau Eisstadion (5 km) Schaukäserei Lehern (12 km) Bundesleistungszentrum für Eishockey. Das Freizeitprogramm Lassen Sie sich im „Informationszentrum für Allgäuer „on ice“ wird Sie begeistern: Publikumslauf, Super-Eis-Disco, Milchwirtschaft und Käsehandwerk“ bei einer Besichtigung Schlittschuhverleih.   die Geheimnisse der Löcher im Käse erklären. Beim an- schließenden Rundgang durch den Schaubetrieb bekommen bbAm Eisstadion, 87629 Füssen, www.blz.fuessen.de Sie interessante Einblicke in die traditionelle handwerkliche ­Käseherstellung.  Hochseilgarten (6 km) bbLehern 158, 87659 Hopferau, www.sennerei-lehern.de Indoor-Hochseilgarten mit fliegendem Teppich, Monoski und Klapperschlange. 34 Indoor-Elemente laden die ganze Fami- lie zum Klettern ein. Der Outdoor-Klettergarten ist im weiten Pfronten Umkreis je nach Witterung zusätzlich geöffnet. Besondere Bogenschießen im 3D-Parcours (19 km) Attraktion ist der 230 m lange Flying Fox.  Mit Pfeil und Bogen geht es auf einen Outdoor-Parcours mit bbSchäfflerstraße 19b, 87629 Füssen,www.hochseilgarten-fuessen.de 13 3D-Zielen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Reptilienzoo (4 km) bbBürgermeister-Franz-Keller-Straße, 87459 Pfronten www.waldseilgarten-hoellschlucht.de Gehen Sie auf Expedition und entdecken Sie eine Vielzahl von Schlangen, Echsen und vieles mehr!  bbMühlbachgasse 10, 87629 Füssen, www.reptilienzoo-allgaeu.de

80 81 Freizeit in der Umgebung

Burgruine mit Burgmuseum Falkenstein (19 km) siehe Seite 73 Museum im „Grünen Haus“ (17 km) Eisstadion (16 km) Das „Grüne Haus“ im Zentrum von Reutte gehört zu den stattlichsten Gebäuden des Marktes.  Geöffnet von August bis März. Spannende Eishockeyspiele und regelmäßiger Publikumslauf. Schlittschuhe können geliehen bbUntermarkt 25, A-6600 Reutte,www.museum-reutte.at werden.  Naturausstellung „Der letzte Wilde“ (Lech) bbFrühlingstraße 12, 87459 Pfronten, www.ev-pfronten.de in der Burgenwelt Ehrenberg (22 km) Glasbläserei (16 km) Entdecken Sie das Geheimnis um die letzte Wildflusslandschaft der Nordalpen!  Es werden Einzelstücke und Kleinserien gefertigt.  b Klause 1, A-6600 Reutte,www.ehrenberg.at bbFüssener Straße 30a, 87459 Pfronten, www.glasblaeserei-endres.de b Ritter-Rüdiger-Museumsrallye Schmetterling-Erlebniswelt (16 km) Eine didaktisch aufgebaute Rätselrallye begleitet Kinder durch Beim Besuch der Schmetterlingsausstellung können Sie sich das Museum in der Ehrenberger Klause. An verschiedenen über das Leben und die Entwicklung der Schmetterlinge in- ­Hörstationen werden Fragen rund um das Mittelalter gestellt.  formieren lassen.  b Klause 1, A-6600 Reutte,www.ehrenberg.at bbGernweg 5, 87459 Pfronten, www.schmetterling-erlebniswelt.de b

Steinkugelmühle Höllschlucht (19 km) Lechbruck am See Erleben Sie die Faszination der Steinkugelmühle unweit des Flößermuseum (20 km) Waldseilgartens Höllschlucht und lassen Sie sich von den bezaubernden Steinkugeln begeistern. Die Herstellung von Über Jahrhunderte bestimmte die Flößerei das Leben in Lech- Steinkugeln zeigt uns die Natur. bruck. Mit dem Flößermuseum wurde dem alten Handwerk ein bleibendes Denkmal gesetzt.  bbBürgermeister-Franz-Keller-Straße, 87459 Pfronten www.waldseilgarten-hoellschlucht.de bbWeidach 8, 86983 Lechbruck am See, www.floesser-lechbruck.de Waldseilgarten Höllschlucht (19 km) Rottenbuch Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und bei der Einweisung wird gezeigt, wie einfach es geht. Schaukäserei der Schönegger Käse-Alm (27 km) bbBürgermeister-Franz-Keller-Straße, 87459 Pfronten Wer wissen will, wie aus guter Heumilch ein noch besserer Käse www.waldseilgarten-hoellschlucht.de wird, der kommt beim Schaukäsen (Mai bis Oktober) voll auf ­seine Kosten.  Reutte (Tirol) bbSchönegg 6, 82401 Rottenbuch, www.schoenegger.com/ kaese-almen/schoeneggrottenbuch/schaukaesen Burgenmuseum Ehrenberg (22 km) siehe Seite 72  Highline179 Reutte an der Burg Ehrenberg (22 km) Oy-Mittelberg Eine Seilhängebrücke über- Primavera (30 km) spannt das Tal und verbindet Erleben Sie einen inspirierenden Einkaufsbummel im Duft- somit die Ruine Ehrenberg und Naturkosmetikshop mit reinen Bioprodukten. Rosen- und mit dem Fort Claudia. Die Heilkräutergarten. Brücke ist 114,60 m hoch und 406 m lang. bbNaturparadies 1, 87466 Oy-Mittelberg,www.primaveralife.com b Klause 1, A-6600 Reutte b Steinerlebniswelt (30 km) www.highline179.com Es finden sich ca. 2.400 Exponate von Kristallen und auch geschliffenen Mineralien von über 350 teils klassischen Fund- stellen aus Europa. Eine eigene Schleiferei und „Steinwerk- statt“ sind integriert.  bbBahnhofstr. 9, 87466 Oy, www.steinerlebniswelt.de 82 83 Freizeit in der Umgebung

Bichlbach (Tirol)) Alpenrundfahrt Oberammergau, Ettal und Plansee Streichelzoo (30 km) Erkunden Sie auf rund 100 km das eindrucksvolle Alpenvor- land. Erster Halt ist die Wieskirche (1746-1754), Rokoko­juwel Auf dem Areal finden sich Streicheltiere wie Kaninchen, Zie- und UNESCO-Weltkulturgut. Dann geht’s nach Oberam- gen und Esel sowie Waschbären, Wildschweine, Affen, Nan- mergau sowie Ettal mit Benediktinerkloster und Klosterbrau- dus, Damwild, Murmeltiere, Eulen, Waldkauz und Tauben. erei. Anschließend nach Schloss ­Linderhof mit Park. Am Plan- bbA-6621 Bichlbach, www.streichelzoo.com see vorbei fahren Sie zurück nach Schwangau. Kloster Ettal (48 km) Schongau Die im 18. Jhdt. entstandene und im 20. Jhdt. umfassend er- Märchenwald (33 km) neuerte Klosteranlage ist um die Kirche herum gebaut wor- den.   Auf einem Rundweg wandert man von Märchen zu ­Märchen. Hänge­bauchschweine, Vogelvolieren, Rehe, Hasen, Ziegen, bbKaiser-Ludwig-Platz 1, 82488 Ettal,www.abtei.kloster-ettal.de Schafe und vieles mehr sorgen für ­zusätzliche Abwechslung.  Passions- und Schnitzereidorf Oberammergau (44 km) bbDießener Straße 6, 86956 Schongau www.schongauer-maerchenwald.de Die kunsthandwerklichen Fähigkeiten der Oberammergauer Holzschnitzer sind weltweit bekannt. Das Passionstheater in Oberammergau blickt auf eine lange Geschichte zurück. Von Marktoberdorf alters her wird hier alle 10 Jahre das Passionsspiel aufgeführt. AGCO Fendt Forum (33 km) bb82487 Oberammergau, www.ammergauer-alpen.de Besucher können sich bei einem Rundgang über die Geschichte des Landtech- nikherstellers in der Fendt Markenwelt informieren und die aktuellste Ausstellung der Fendt-Traktoren, Feldhäcks- ler und Mähdrescher besich- tigen.  bbJohann-Georg-Fendt-Straße 4, 87616 Marktoberdorf www.fendt.com

Wertach Allgäulino (37 km) Hallenspielplatz mit über 3.000 m2 zum Toben und Spaß haben. Schloss Linderhof (45– 57 km) Kletterberge, Türme und die 10 m hohe Drachenburg bieten In Linderhof wünschte sich König Ludwig II. den Nachbau alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt.  der Schloss- und Gartenanlage von Versailles. Teilweise ­bar­rierefrei.   bbAlpenstraße 20, 87497 Wertach, www.allgaeulino.de bbLinderhof 12, 82488 Ettal,www.schlosslinderhof.de Burgberg Kaufbeuren Erzgruben Erlebniswelt am Grünten (48 km) Lernen Sie das Leben und die Arbeit der Knappen im Eisen­ Allgäuer Hallenkartbahn (50 km) erzbergbau vom 14. bis 19. Jhdt. und die Geologie des Grün- Genießen Sie das extreme Rennfeeling auf einer der renom- tens und des Allgäus kennen. miertesten Kartbahnen Deutschlands.  bbGrüntenstraße 2, 87545 Burgberg, www.erzgruben.de bbDaniel-Kohler-Straße 2, 87600 Kaufbeuren,www.all-kart.de

84 85 Freizeit in der Umgebung RestaurantXXXXXXXXXführer

Im Lechtal (Tirol) Schnitzereidorf Elbigenalp (52 km) RESTAURANT Elbigenalp liegt auf etwa 1.040 m. Im Sommer finden alljähr- lich die bekannten Geierwally-Spiele statt. Elbigenalp ist ein typisches Schnitzerdorf. FÜHRER bbElbigenalp 55a, A-6652 Elbigenalp, www.lechtal-info.com Wunderkammer Elbigenalp (52 km) Eine historische Sammlung von Anton Falger aus dem 19 Jhdt. bbDorf 47, A-6652 Elbigenalp, www.wunderkammer.tirol  Holzgau Hängebrücke (60 km) In der Nähe des bekannten Simms-Wasserfalls führt die Brü- cke (200 m lang) auf einer Höhe von 110 m über die Höhen- bachschlucht. bbHolzgau 45, A-6654 Holzgau, www.lechtal-info.com

Großweil Freilichtmuseum Glentleiten (60 km) Mehr als 60 original erhaltene, translozierte Gebäude sind samt ihrer Einrichtung inmitten einer nach historischen ­Vorbildern gepflegten Kulturlandschaft wiederaufgebaut. Teil- weise barrierefrei.  bbAn der Glentleiten 4, 82439 Großweil, www.glentleiten.de

Obermaiselstein Sturmannshöhle Obermaiselstein (74 km) Die einzige Spalthöhle des Allgäus verspricht ganzjährig haut- nahes Erleben tief im Erdinneren. Sie ist leicht und gefahrlos mit festem Schuhwerk bei konstanten 8 °C zu ­begehen.  bb87538 Obermaiselstein, www.sturmannshoehle.de

Illerbeuren Bauernhofmuseum (77 km) Mit mehr als 32 Gebäuden (Häuser und Höfe) aus vier Jahr- hunderten wird hier Vergangenes lebendig.  bbMuseumstraße 8, 87758 Kronburg-Illerbeuren www.bauernhofmuseum.de

86 87 RestaurantXXXXXXXXXführer

In Schwangau findet man nicht nur majestätische Berge, Milchhäusl schillernde Seen und sanfte Wiesen. Traditionelle, bayerische • Gutbürgerliche Küche, Bratwurst mit Pommes, Brotzeit­ Speisen werden genauso angeboten wie exotische Delika­ platten, Käsespätzle, lokale und frische Ware „von hier“, tessen aus der ganzen Welt. ­urige Bar mit leckeren Cocktails, vegetarische Gerichte • Sitzplätze: innen 30 / außen 100 Tipp: Es wird empfohlen, frühzeitig zu reservieren. Ruhetage und Betriebsferien entnehmen Sie den Homepages der bbAlegria Erlebnis GmbH, Michael Keller, Füssener Straße 1 Restaurantbetriebe. www.offroadking.de Pizzeria San Marco Da Giovanni • Italienische Küche, hausgemachte Pizza und Pasta mit SCHWANGAU ­Biodinkelmehl, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte • Sitzplätze: innen 40 / außen 40 Asia Food Palace • Reisnudelsuppe (Vietnam-Phio), Bangkok-Ente, bbGiovanni Corrieri, Füssener Straße 6, Tel. +49 8362 81339 vegetarische Gerichte, vegane Gerichte (auf Anfrage) www.pizzeria-sanmarco.de • Sitzplätze: innen 40 / außen 52 Ristorante-Pizzeria Da Pietro bbCong Nguyen Tran, Füssener Straße 9 • Italienische Küche, Fischspezialitäten, vegetarische Gerichte Tel. +49 8362 9239905, www.asia-food-palace.de • Sitzplätze: innen 80 / außen 60 Bistro Ikarus bbPietro Di Genova, Kröb 2, Tel. +49 8362 8392, www.dapietro.de • Vegetarische Gerichte s'Wirtshaus im Weinbauer • Sitzplätze: innen 80 / außen 30 • 11.30 bis 21:00 Uhr durchgehend warme Küche, bbHarti Waitl, Tegelberstraße 33,Tel. +49 8362 81791 Mittwoch geschlossen www.bistro-ikarus.de • Schwäbisch-bayerische Küche, regionaltypisch Gasthof Hanselewirt • Vegetarische Gerichte • Frühstück / Brunch von 8:00 – 12:00 Uhr • Sitzplätze: innen 120 / außen 80 • Sitzplätze: innen 50 / außen 20 bbKatalin Egger, Füssener Straße 3, Tel. +49 8362 986191 www.hotel-weinbauer.de bbJosef Schweiger e.K., Mitteldorf 13,Tel. +49 8362 8237 www.hanselewirt.de Schlossbrauhaus Schwangau Hotel Helmer Schneiderhanser • Bayerische Küche, • Allgäuer Spezialitäten, hausgemachte Kuchen, hausgebrautes Bier, Kinderspeisekarte, vegetarische Gerichte ­haus­gebrannter Schnaps, vegetarische Gerichte, • Sitzplätze: innen 80 / außen 40 vegane ­Gerichte bbJ. und L. Helmer GmbH & Co. KG, Familie Helmer, Mitteldorf 10 • Adventure-Golf, Micro-Bowling, Tel. +49 8362 9800, www.hotel-helmer.de  Kinder-Indoor-Spielbereich, ­Veranstaltungen Landgasthof Zur Post • Sitzplätze: innen 500 / außen 400 • Allgäuer und Schwäbische Spezialitäten, vegetarische Gerichte bbGastro & Bier GmbH, Andres Helmer, Gipsmühlweg 5 Tel. +49 8362 9264680, www.schlossbrauhaus.de  • Gemütliche Stube • Sitzplätze: innen 80 / außen 30 • Abends Bitte um Tischreservierung bbJosef Linder, Münchener Straße 5, Tel. +49 8362 98210 www.postschwangau.de

88 89 Restaurantführer

Sir Franz Gastronomiebetriebe in den Königlichen Kristall-Thermen GmbH BRUNNEN • Beliebte Spezialitäten aus der Region, verschiedene Restaurants (mit Thermeneintritt): Sauna-Restaurant, Restaurant und Café Brunnenstüberl Wiener Kaffeehaus, Poolbar, Grillhütte, Restaurant im • Gutbürgerliche Küche, Pizza, vegetarische Gerichte Foyer (öffentlich), vegetarische Gerichte, vegane Gerichte • Sitzplätze: innen 85 / außen 70 (auf Anfrage) bbBrunnenstüberl GbR, Stefanie Duft und Agota Rades, Seestraße 81 • Sitzplätze: innen 210 / außen 90 Tel. +49 8362 987284, www.brunnenstueberl.de bbKristall Bäder AG, Gerd Bittermann, Am Ehberg 16 Tel. +49 8362 926940, www.kristalltherme-schwangau.de Landhotel Huberhof • Regionale Küche, vegetarische / vegane Gerichte Bäckerei-Café Konditorei Sauerwein • Sitzplätze: innen 60 / außen 60 • Kaffee und Kuchen, Brotzeiten, Imbiss bb Landhotel Huberhof GmbH & Co. KG, Markus u. Eva Peschel, Seestraße 67 • Eigene Bäckerei und Konditorei sowie hausgemachtes Eis Tel. 49 8362 81362, www.hotel-huberhof.de • Sitzplätze: innen 50 / außen 35 bbGastro & Bier GmbH, Andreas Helmer, Füssener Straße 15 Tel. +49 8362 8220, www.sauerwein.bayern  WALTENHOFEN

Am Bannwaldsee: Café Pension Gerlinde Restaurant Bannwaldsee • Hausgemachte, feine Kuchen und Eisspezialitäten, Brotzeiten • Allgäuer Spezialitäten, Bayerische Küche, Fischspezialitäten • Sitzplätze: innen 85 / außen 65 • Große Kinderkarte, hausgemachte Kuchen, vegetarische bbPatrizia Beh, Forggenseestraße 85, Tel. +49 8362 8233 Gerichte www.pension-gerlinde.de • Sitzplätze: innen 60 / außen 40 Ladencafé im Landgarten bbJ. und L. Helmer GmbH & Co. KG, Peter Helmer, Münchener Straße 151 • Hausgemachte Kuchen und Torten, Marmeladen, Liköre, Tel. +49 8362 930018, www.camping-bannwaldsee.de  Sirup, Kräuterprodukte • Sitzplätze: innen 30 / außen 40 Bannwaldsee-Stadl • Bayerische Stadlgastronomie, vegetarische Gerichte bbSteffi Kiefer, Kreuzweg 18,Tel. +49 8362 9309680 (geöffenet nur bei Veranstaltungen) www.landurlaub-schwangau.de • Regelmäßige Musikveranstaltungen, Public Viewing, Hotel-Gasthof am See großer Biergarten • Gutbürgerliche Küche, Seeterrasse, vegetarische Gerichte • Sitzplätze: innen 280 / außen 100 • Lift bbJ. und L. Helmer GmbH & Co. KG, Peter Helmer, Münchener Straße 152 • Reservierung notwendig Tel. +49 8362 93000, www.camping-bannwaldsee.de  • Sitzplätze: innen 110 / außen 70 Pizzeria Madeleine bbRainer Schneidberger, Forggenseestraße 81, Tel. +49 8362 93030 • Italienische Spezialitäten, Pizza, Pasta, Salate, vegetarische www.hotel-schwangau.de Gerichte, große Eistheke, alles auch zum Mitnehmen Café Beim Ziller • Sitzplätze: innen 40 / außen 100 • Kuchen, Kaffee, Brotzeiten, Eis, Torten, vegetarische Gerichte b J. und L. Helmer GmbH & Co. KG, Peter Helmer, Münchener Straße 151 b • Sitzplätze: innen 55 / außen 30 Tel. +49 8362 93000, www.camping-bannwaldsee.de  bbStephanie Müller, Forggenseestraße 57, Tel. +49 8362 8698 www.landhaus-ziller.de

90 91 Restaurantführer

HORN HOHENSCHWANGAU

Hotel Das Rübezahl Hotel Müller Hohenschwangau Restaurant Josy's Gourmetrestaurant Gams & Gloria • Vegetarische Gerichte, vegane Gerichte • Alpine Genusserlebnisse auf Spitzenniveau, vegetarische • Weinverkauf Gerichte • Sitzplätze: innen 150 / außen 100 • Freitag bis Dienstag abends geöffnet bbHotel Müller Hohenschwangau GmbH & Co. KG, Richard Müller (Reservierung erforderlich) Alpseestraße 16, Tel. +49 8362 81990, www.hotel-mueller.de • Sitzplätze: 12 Hotel-Restaurant Alpenstuben À-la-carte Restaurant Louis II. • Regionale Küche, bayerische Spezialitäten, • Internationale und regionale Küche, vegane vegetarische Gerichte, vegane Gerichte (auf Anfrage) und vegetarische Gerichte • Sitzplätze: innen 60 / außen 60 • Täglich mittags und abends geöffnet bbA. Schönauer-Wacker, Alpseestraße 8, Tel. +49 8362 98240 • Reservierung abends empfehlenswert www.alpenstuben.de • Sitzplätze: innen 120 / außen 30 Café Allgäu bbHotel Rübezahl GmbH & Co. KG, Familie Thurm, Am Ehberg 31 Tel. +49 8362 8888, www.hotelruebezahl.de • Kaffee, Kuchen, Eis, kleine kalte Brotzeiten • Sitzplätze: innen 35 / außen 40 Hotel Steiger bbSabrina Reiss, Schwangauer Straße 37, Tel. +49 8362 81152 • Saisonale und regionale bayerische Küche, www.alpenhotel-allgaeu.de Restaurant und ­Terrasse mit Panoramablick, prämierte Küche, hausgemachte ­Torten, Restaurant Kainz vegetarische Gerichte, vegane Gerichte • Vegetarische Gerichte, Reservierung notwendig • Sitzplätze: innen 70 / außen 40 • Sitzplätze: innen 220 / außen 220 bbFa. Steiger GbR, Klaus u. Maria Steiger, Frauenbergstraße 52b bbHelga Emmer, Alpseestraße 5, Tel. +49 8362 505234 Tel. +49 8362 81067, www.hotelsteiger.de www.restaurant-kainz.de

Hotel Helmerhof Restaurant Alpenrose am See • Die À-la-carte-Küche ist täglich von • Internationale Küche, vegetarische Gerichte 14:00 bis 20:30 Uhr für Sie geöffnet • Sitzplätze: innen 100 / außen 120 • Abends nur mit Reservierung bbAMERON Hotelgesellschaft Hohenschwangau mbH • Nachmittagskarte, Kaffee, Kuchen und Eis Direktor Jörg Hansmann, Seestraße 27, Tel. +49 8362 887275 von 14:00 bis 17:00 Uhr www.hohenschwangau.de  • Sitzplätze: innen 120 / außen 50 bbHelmerhof OHG, Christoph Helmer, Frauenbergstraße 9 Tel. +49 8362 98350, www.helmerhof.de  ALTERSCHROFEN

Hotel Waldmann • Regionale, bayerische Küche, saisonale Spezialitäten, vegetarische Gerichte, vegane Gerichte (auf Anfrage) • Sitzplätze: innen 70 / außen 20 bbMichaela Waldmann, Parkstraße 5, Tel. +49 8362 8426 www.hotel-waldmann.de

92 93 EinkaufsXXXXXXXXXführer

Alles, was man braucht, und noch vieles mehr gibt es rund um Schwangau zu kaufen: von den obligatorischen Souvenir­läden über Apotheke und Supermärkte bis hin zu Outlet­geschäften und Outdoorausstattern.

SCHWANGAU

Alpha Art • Handgeschnitzte Figuren, Deko für Haus und Garten (aus Holz), Souvenirs, Geschenke für Hochzeiten oder ­Geburtstage, individuelle Aufträge • Reine Handarbeit! Viele Zirben-Produkte bbMo-Fr 9:00 bis 12:30 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr Sa 9:00 bis 12:30 Uhr L. Pfeiffer, Schlossstraße 1,Tel. +49 8362 8833434

Armin's Sporthäusle • Sportartikel für Skisport, Wandern, Bergwandern, ­Schwimmen, Fußball, Tennis, Fitness • Große Auswahl an Sport- und Bergschuhen bbMo-Fr 8:30 bis 18:15 Uhr; Sa 8:30 bis 13:00 Uhr Peter Keck, Füssener Straße 20, Tel. +49 8362 81198 www.sporthaeusle.de

Bäckerei, Café, Konditorei Sauerwein • Backwaren, Kuchen, Kaffee, hausgemachtes Eis, Brotzeiten bbMo-Fr 6:30 bis 18:00 Uhr; Sa 6:00 bis 17:00 Uhr So u. Feiertag 13:00 bis 18:00 Uhr; Eisverkauf bis 20:00 Uhr Gastro & Bier GmbH, Andreas Helmer, Füssener Straße 15 Tel. +49 8362 8220, www.sauerwein.bayern

Beim Elle Kunsthandwerk • Sakrale und profane Schnitzereien, Krippenställe und ­Figuren, ­Devotionalien, Kerzen, Räucherwerk, Souvenirs, Dekorations­artikel für innen und außen • Hauseigener Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung Advent bis 6. Januar bbMo, Di, Do, Fr 9:30 bis 12:00 Uhr u. 15:00 bis 18:00 Uhr Mi, Sa 9:30 bis 12:00 Uhr Januar bis April/Mai oft nur halbtags geöffnet, sonn- und feiertags geschlossen Michael Gebler, Münchener Straße 13, Tel. +49 8362 986513 EINKAUFS www.kunstgewerbe-gebler.de FÜHRER

94 95 Einkaufsführer

Blumen Orthuber Edelsteinshop in der Königlichen Kristall-Therme • Schnittblumen, Topfpflanzen,­Wohnaccessoires • Edelsteinshop im Foyer der Königlichen Kristall-Therme • Lotto-Toto-Annahmestelle • Edelsteine, wie Amethyste, Bergkristalle, Rosen­quarze, • Fleurop-Service Schmuckstücke u.v.m. für kleine Geschenke • Zertifikat: ausgezeichnetes Service-Siegel bbTäglich auch an Feiertagen (außer 24.12.) 11:00 bis 12:00 Uhr u. 17:00 bis 18:00 Uhr bbMo-Fr 8:00 bis 18:00 Uhr; Sa 7:30 bis 13:00 Uhr Kristall Bäder AG, Gerd Bittermann, Am Ehberg 16, Georg Orthuber, Füssener Straße 11, Tel. +49 8362 8410 Tel. +49 8362 926940, www.kristalltherme-schwangau.de

Blumenstube Schwangau Elektro Ambos • Schnittblumen, Pflanzen • Elektroartikel, Installationsmaterial, -TV Geräte, • Fleurop-Service Haushaltsgeräte • Keramik, Kerzen, Geschenk­artikel bbMo-Fr 8:00 bis 12:00 Uhr u. 13:00 bis 17:00 Uhr Johann Ambos, Füssener Straße 4, Tel. +49 8362 819418 b Mo-Fr 8:30 bis 12:00 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr b www.elektro-ambos.de Mittwochnachmittag geschlossen; Sa 8:00 bis 13:00 Uhr Sandra Rosinger, Münchener Straße 12, Tel. +49 8362 987049 www.blumenstube-schwangau.de Feneberg Schwangau • Lebensmittelfachgeschäft, Metzgereiabteilung, Bäckerei mit Imbiss, Blumen • Postfiliale Mo-Fr 8:00 bis 19:00 Uhr; Sa 8:00 bis 13:00 Uhr bbMo-Fr 7:30 bis 19:00 Uhr; Sa 7:30 bis 16:00 Uhr Anton Hatt, Füssener Straße 6,Tel. +49 8362 99007 www.feneberg.de 

Kurapotheke • Arzneimittel, Angebot an Hygieneartikeln, Tee Brennerei Schroll im Schlossbrauhaus bbMo-Fr 8:00 bis 12:30 Uhr u. 14:00 bis 18:30 Uhr; Sa 8:00 bis 12:30 Uhr Heike Immler, Füssener Straße 32, Tel. +49 8362 8597 • Selbst gebrannte Edelbrände, Geiste, Liköre und Gin www.mang-apotheke.de  • Brennereiführungen • Verkauf im Schlossbrauhaus Schwangau MAC Outlet zu dessen Öffnungszeiten • Hosen für Damen und Herren sowie gute Auswahl an bbAllgäu Getränke GmbH, Michael Schroll, Gipsmühlweg 5 ­Oberteilen und Accessoires Tel. +49 8362 9264680, www.brennerei-schroll.de • Ware ist 30-70 % reduziert bbWinter: Mo-Fr 9:30 bis 18:00 Uhr; Sommer: Mo-Fr 9:30 bis 18:30 Uhr Dorfmetzgerei Gerster Sa 9:30 bis 16:00 Uhr • Allgäuer Fleisch und Wurst, Wildbret MAC Mode GmbH und Co. KGaA, C. Treber, Alemannenweg 5 • Imbiss, Grillhendl und Grillhaxn Tel. +49 8362 9261335 • Partyservice needful-bikes • Wildspezialitäten, gutbürgerlicher Mittagstisch auch zum • Verkauf, Service aller Marken und Modelle ­Mitnehmen, Brotzeiten, alles regional in Hausmacherqualität • Top-100-Bikeshop 2018; 30 Jahre Erfahrung • Wurst-o-mat (24-h-Automat) • Highend customizing und vieles mehr bbAb Pfingsten bis Ende Oktober durchgehend Mo-Fr bbDi-Fr 9:00 bis 13:00 Uhr u. 14:30 bis 18:00 Uhr 8:00 bis 18:00 Uhr u. Sa 8:00 bis 13:00 Uhr Franz Gerster, Alemannenweg 7a, Tel. +49 8362 81682 Sa 10:00 bis 15:00 Uhr, Mo Verleih auf Anfrage geöffnet www.dorfmetzgerei-gerster.de David Unhoch, Jakeleweg 3, Tel. +49 8362 1299282 www.needful-bikes.com

96 97 Einkaufsführer

Orthopädie-Schuhtechnik Griesmann Schwangau Schuh GmbH – Direktverkauf • Einlagen nach Maß u. Abdruck, • Original Haferl ®, László Budapest ®, Goiser ®, Schuhreparaturen, orthopädische zwie- und rahmengenähte Schuhe u. moderne Maßschuhe, Schuh- • Direktverkauf von Kollektionsware, Restposten, verkauf 2. Wahl zu reduzierten Preisen • Maßanfertigung von Haferlschuhen bbMo, Do, Fr 10:00 bis 12:30 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr; • Abrechnung mit allen Kassen Di 10:00 bis 12:30 Uhr; Mi geschlossen; Sa 10:00 bis 13:00 Uhr Johannes Ditterich, Stephanie Kircher, Alemannenweg 7 Mo-Fr 8:00 bis 12:00 Uhr; Sa 9:00 bis bb Tel. +49 8362 987353, www.schwangau-schuh.de 12:00 Uhr; Mo, Di, Do, Fr 14:00 bis 18:00 Uhr; Felix Griesmann Mitteldorf 28,Tel. +49 8362 8301 Schwangauer Bauernmarkt (im Campingplatz Bannwaldsee) Quadconnection • Selbst gemachte Marmelade, heimische Produkte, frische • Quad, ATV, Side by Side, Sea-Doo Back­waren, Prinz-Spirituosen, Kössel-Bräu-Biere • Wassersportartikel, Bekleidung bbApril-Oktober: 8:00 bis 11:00 Uhr u. 15:00 bis 18:00 Uhr Christian Hohenadl, Münchener Straße 151,Tel. +49 8362 9261120 bbMo-Fr 9:00 bis 12:00 Uhr u. 13:00 bis 18:00 Uhr; Sa 10:00 bis www.schwangauer-bauernmarkt.de 13:00 Uhr, Birgit Köpf, Römerweg 4, Tel. +49 8362 5074862 www.quadconnection.de Schwangauer Buch & Spiel REWE Thomas Kunkel • Bücher, Zeitschriften, Spiele, Papier- u. Schreibwaren für Schule und Büro • Regionale Produkte, saisonale Artikel • Geschenke, Lieferservice über Nacht • Bäckerei Ihle (Mo-So 6:30 bis 20:00 Uhr; Tel. +49 8362 5074919) bbMo-Sa 8:00 bis 12:00 Uhr; Mo, Di, Do, Fr 14:00 bis 18:00 Uhr Monika Kraus, Münchener Straße 3, Tel. +49 8362 9257400 • Bier, Honig, Pralinen etc., Grillfleisch • Obst- und Gemüseabteilung, Metzgerei und Imbiss • Kinder- und Babymode Kanz im 1. Stock bbMo-Sa 7:00 bis 20:00 Uhr; Aral-Tankstelle So 6:30 bis 20:00 Uhr Thomas Kunkel OHG, König-Ludwig-Straße 2, Tel. +49 8362 98270 www.rewe.de

Schiesser Outlet Store • Tag- und Nachtwäschekollektionen für Damen und Herren bbMo-Fr 9:00 bis 19:00 Uhr; Sa 9:00 bis 18:00 Uhr Schiesser AG, König-Ludwig-Straße 4, Tel. +49 8362 9268553 www.schiesser.com

Schlossbrauhaus Schwangau Schwangauer Käsealm • Selbst gebraute Biere, • Käse- und Wurstspezialitäten der selbst­ gebrannte Schnäpse Schönegger Käsealm • Brauhausgürtel und Bierkrüge • Brotzeitstube • Brauerei- und Brennereiführungen • Kaffee und Kuchen • Veranstaltungen und Saal bb1. Mai - 1. November: täglich 8:30 bis 18:00 Uhr; Sa 8:30 bis 17:00 Uhr bbMo-Do ab 13:00 Uhr geöffnet ab 1. November 8:30 bis 12:30 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr Fr-So, feiertags ab 11:00 Uhr (Küche ab Mittwochnachmittag sowie sonn- und feiertags geschlossen 12:00 Uhr), warme Küche bis 20:30 Uhr Samstag 8:30 bis 13:00 Uhr Gastro & Bier GmbH, Andreas Helmer Schwangauer Käsealm GbR, Christine Schneidberger, Doris Tschabi, Gipsmühlweg 5, Tel. +49 8362 9264680 Unterdorf 1, Tel. +49 8362 9395483 www.schlossbrauhaus.de  www.schoenegger.com/kaese-almen/schwangau/

98 99 Einkaufsführer

Ski Sport Luggi • Alpin- und Tourenski, Snowboard, Langlauf u. Skating, ein- WALTENHOFEN zeln oder als Gesamtausrüstung, Schneeschuhe, Schlitten, Bekleidung, Verleih bzw. als Neuware zum Verkauf Getränkemarkt Huber • Getränkesortiment • Skiservice Mo 8:30 bis 18:00 Uhr, Do/Fr 8:30 bis 18:00 Uhr November-Ostern: Mo-Fr 9:00 bis 12:00 Uhr u. 14:00 bis 18:00 Uhr bb bb Sa 8:30 bis 14:00 Uhr Sa 9:00 bis 13:00 Uhr; bei Skibetrieb tägl. 9:00 bis 18:00 Uhr Manfred Huber, Moarweg 24, Tel. +49 8362 8244 Ludwig Alletsee, Tegelbergstr. 33, Tel. +49 8362 983651 www.schwangau-moarhof.de www.ski-sport-luggi.de Ladencafé im Landgarten Tankstelle ARAL • Hausgemachte Kuchen, Marmeladen, Liköre, Sirup, ­ bb6:30 bis 20:00 Uhr Allgäuer Töpferwaren, Kräuterprodukte, Geschenke, König-Ludwig-Straße 2, Tel. +49 8362 98270 beim REWE-Markt Schwangau Holzwaren • Gemütlicher Garten zum Sitzen, Sonnenterrasse Todos Bike & Outdoor bbFr, Sa, So ab 14:00 Uhr • Fahrräder, Bikes, Reparatur, Verkauf Steffi Kiefer, Kreuzweg 18,Tel. +49 8362 9309680 • An- und Verkauf gebraucht, Verleih www.landurlaub-schwangau.de bbMo-Sa 9:00 bis 18:00 Uhr Harald Dolot-Lang, Füssener Straße 13, Tel. +49 8362 9251970 oder +49 178 9063286, www.fahrradverleih-todos.de HOHENSCHWANGAU TRIGEMA Testgeschäft • Nachhaltige Mode – 100 % Made in Germany Andenkenladen an der Neuschwansteinstraße • Einkaufen zum Fabrikpreis • Andenken aus der Region Bayern, Deutschland, vornehmlich in ­Bezug auf Neuschwanstein bbSommer: Mo-Fr 9:30 bis 19:00 Uhr; Sa 9:30 bis 18:00 Uhr Winter: Mo-Fr 9:30 bis 18:00 Uhr; Sa 9:30 bis 17:00 Uhr • Tourentaler-Erlebnismarke erhältlich Wolfgang Grupp e.K., Alemannenweg 5, Tel. +49 8362 81707 bbMärz bis einschl. Oktober: 9:00 bis 18:00 Uhr www.trigema.de November bis einschl. Februar: 9:00 bis 16:30 Uhr B. Toplana, Neuschwanstein-Kutschwendeplatz Uhren & Schmuck design Mogalla Neuschwansteinstraße 15, Tel. +49 8362 9392864 • Batterien, Reparaturservice, ­Gravurservice Apollo Neuschwanstein GmbH • Uhren u. Schmuck „Made • Haushaltswaren, Reisegepäck, Handtaschen, in Schwangau“, individuelle ­Schreibwaren, Uhren, Schmuck, Kosmetikartikel, Einzel­stücke, Uhrmacher-­ ­Nahrungsergänzungsmittel meisterwerkstatt, Manufaktur • Duty Free Shop mit vielseitigem und hochwertigem bbMo-Sa 9:30 bis 12:30 Uhr ­Markenangebot Mo, Di, Do, Fr 14:30 bis 18:00 Uhr bb9:00 bis 18:00 Uhr auch sonn- und feiertags Gert M.K. Mogalla, Münchener Straße 5 Dan Chen, Schwangauer Straße 1a, Tel. +49 8362 9242970 Tel. +49 8362 819790 www.mogalla.de

100 101 EinkaufsXXXXXXXXXführer

Galeria Lisl M-Watches • Deutsche und internationale Markenprodukte wie • Uhren, Schmuck, Accessoires, Lederwaren ­RIMOWA, Mont Blanc, WMF, Gucci, Aigner, Lamy, Casio, bbMo-Sa 9:00 bis 18:00 Uhr Saiko Hotel Müller Hohenschwangau GmbH & Co. KG, Richard Müller • Verkaufspersonal spricht chinesisch, japanisch, englisch, Alpseestraße 16, Tel. +49 8362 819972, www.m-watches.de deutsch Ostermayr Souvenirs bbMo-So 9:00 bis 18:00 Uhr Euro Asia Trading GmbH, Schwangauer Straße 5, • Souvenirs, Kuckucksuhren, Getränke, Eis, World Wide Tel. +49 8362 98250, www.galerialisl.com Shipping

bbSommer: 9:00 bis 18:00 Uhr; Winter: 10:00 bis 16:00 Uhr Josy's im Hotel Müller Monika Ostermayr, Alpseestr. 23, Tel. +49 8362 81125 • Weine, Spirituosen • Wine Tasting Schlossladen am Schloss Hohenschwangau • Restaurant • Souvenirs, Zinn, Porzellan, Schmuck, Literatur, Kinder­ bücher, ­Gobelins, Trinkhörner, Nostalgieartikel bbMo-Sa 11:00 bis 20:00 Uhr Hotel Müller Hohenschwangau GmbH & Co. KG, Richard Müller • Zugang ohne Schlossbesuch möglich Alpseestraße 16, Tel. +49 8362 81990, www.josys.de bbMärz bis Mitte Oktober: 9:30 bis 17:00 Uhr Mitte Oktober bis Ende Dezember: 10:00 bis 16:00 Uhr KulturGut für den offiziellen Museumsshop im Schloss geschlossen am 24.12. u. 01.01. Neuschwanstein Wittelsbacher Ausgleichfonds, Schloss Hohenschwangau (Zugang nur am Ende der Führung möglich) Schlossladen, Alpseestraße 30, Tel. +49 8362 887450 • Einzigartige Produkte und Designs aus Bayerns Schlössern Schönauer Souvenir-Shop bbApril bis Oktober: Mo-So 9:00 bis 18:00 Uhr • Produkte Made in Germany, Uhren, Hüte, Krüge u.v.m., November bis März: Mo-So 10:00 bis 16:00 Uhr Souvenirs von den Königsschlössern KulturGut AG, Harald Brunnhuber, Schloss Neuschwanstein, Besucherausgang, Tel. +49 8362 819606, www.kulturgut.de bb10:00 bis 18:00 Uhr; A. Schönauer-Wacker Alpseestraße 8, Tel. +49 8362 882432, www.alpenstuben.de

Souvenir De Vorschee • Traditionsreiches Souvenir, Kuckucksuhren, Textilartikel (Tischwäsche, T-Shirts), Weihnachtsartikel, hochwertige Porzellanartikel, Verkaufsservice in mehreren Sprachen, internationale Warenversendung bb9:00 bis 18:00 Uhr Sommer und Ferienzeit bis 19:00 Uhr Evelyn Schmid-Fernandez, Alpseestraße 18, Tel. +49 8362 923170

TIP-Royal • Souvenirs Made in Germany, Teddy-Baer-Store, Christ- mas-Shop, Jewelry, Cuckoo-Clock, shipments around the world Museumsshop im Museum der bayerischen Könige

• Souvenirs, Geschenke, Bücher, Schmuck, ­Papeterie, bbSommer: 11:00 bis 18:00 Uhr Winter: 11:00 bis 17:00 Uhr Schreibwaren, Weihnachtsschmuck Anne und Toni Schuh, Alpseestraße 9, Tel. +49 8362 38885 • Fachliteratur zur bayer. Geschichte und König Ludwig II., kö- www.tip-royal.de nigliche Souvenirs, Künstlerschmuck, barrierefreier Zugang  bb9:00 bis 17:00 Uhr; 24.12., 25.12. u. 01.01. geschlossen Wittelsbacher Ausgleichfonds, Alpseestraße 27, Tel. +49 8362 887253, www.museumderbayerischenkoenige.de

102 103 WissenswertesXXXXXXXXX von A -Z

Barrierefrei ALLGEMEINE INFOS Viele Einrichtungen haben sich auf D Kur- und Urlaubsgäste mit einge- Dr. med. W. Berger schränkter Mobilität eingestellt. Dialyse A Kreuzstraße 12, Füssen Ausführliche Infos zu barrierefrei- Dialysezentrum Dr. med. R. Betz Tel. +49 8362 921350 en Einrichtungen und Unterkünf- Stadtbleiche 1, Füssen ten in Schwangau finden Sie unter Tel. +49 8362 940180 ADAC Orthopäde www.schwangau.de/barrierefrei Dialysezentrum Schlichtling Dr. med. D. Jelitte siehe Seite 53 (Abschleppdienst 24 h) Stadtbleiche 1, Füssen Dr. med. M. Schweiger Schwärzerweg 3 Hieblerstraße 49, Füssen Tel. +49 8362 9261155 Betreuung Tel. +49 8362 9243720 Füssen-Bad Faulenbach Dr. G. Cyron und Dr. T. Zobel Ambulante Pflege mit Herz Pannenhilfe Inland Tel. +49 8362 9140600 Augsburger Straße 15, Füssen Mitteldorf 19 Tel. +49 180 2222222 oder 9140610 Tel. +49 8362 2057 Tel. +49 8362 929821 Alpenverein Psychotherapeut Dr. rer. nat. Ch. Tenikl Bergbahnen E Sektion Füssen des DAV siehe Seite 38, 59, 74 - 78 Dietringer Straße 50, Rieden Forggenseestraße 80 Tel. +49 8362 9303535 Tel. +49 8362 507188 Berghütten siehe Seite 41 - 44 Ergotherapie Fritz-Putz-Hütte Zahnärzte Ambulantes Rehazentrum Bleckenaustraße 3 Dr. med. dent. Thomas Martin MSc. Bergwacht Schweiger in der Fachklinik Tel. +49 8362 81111 (Inh.) / ZÄ Denise Mayer (angst.) BRK Füssen König Ludwig (Reservierungen und Information Mitteldorf 4 Rettungsdienst Tel. 112 Kreuzweg 11-15 unter Tel. +49 8362 507187) Tel. +49 8362 81386 Tel. +49 8362 889-170 www.zahnärzte-schwangau.de Bootsverleih Apotheke Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ruderboote: F Kurapotheke Tel. 116 117 Gasthof am See Füssener Straße 32 Forggensee, Tel. +49 8362 93030 Tel. +49 8362 8597 Autoreparatur Ruder- und Tretboote: Fahrradverleih Ärzte Autoforum Allgäu Bootsverleih Alpsee Campingplatz Bannwaldsee Füssener Straße 7 Tel. +49 8362 8782 Münchener Straße 151 Allgemeinärzte Tel. +49 8362 8644 Ruder- und Tretboote: Tel. +49 8362 93000 Dr. med. M. Hartung Campingplatz Bannwaldsee needful bikes Mitteldorf 28 Autovermietung Tel. +49 8362 93000 Jakeleweg 3 Tel. +49 8362 8504 Hertz Autovermietung Tel. +49 8362 1299282 P. Horle (Kurarzt), Dr. A. Rehm Füssener Straße 112 Bücherei (auch E-Bikes) Dr. W.-D. Fieß (Internist) Tel. +49 8362 986580 Mo+Do 8:30 bis 10:30 Uhr u. Ski Sport Luggi Am Jürgenfeld 12 15:30 bis 18:30 Uhr Luitpoldstraße 11, Füssen Tel. +49 8362 8575 (außer an Feiertagen) Tel. +49 8362 5059155 B Münchener Straße 2 Dr. B. Rösel (nur privat) in der Todos Kurklinik Schwangau, Mitteldorf 5 Tel. +49 8362 819780 Füssener Straße 13 Tel. +49 8362 9828-0 Bademöglichkeiten Tel. +49 178 9063286 Ärzte (privat) in der Fachklinik siehe Seite 49 - 50 (auch E-Bikes) König Ludwig, Kreuzweg 11-15 C Tel. +49 8362 889-190 Bahnhof Festspielhaus siehe Seite 68 HNO-Ärzte Füssen (1,5 bis 4 km), Service­ Campingplätze nummer: 0180 6996633 (Aus- Friseur Dr. med. Ch. Langer, Welfenstr. 24 Campingplatz Bannwaldsee künfte über Fahrpreise, Fahrpläne Anjas Frisuren Füssen, Tel. +49 8362 1802 (dort auch Wohnmobilstell- und Infos über die Serviceleistun- platz), Münchener Straße 151, Im Buigen 22 Dr. med. A. Schütz, Kaiser- gen der Bahn), www.bahn.de Tel. +49 8362 93000 Tel. +49 8362 9305536 Maximilian-Platz 3, Füssen Tel. +49 8362 37116 Banken Campingplatz Brunnen Floristen siehe Seite 96 Seestraße 81, Tel. +49 8362 8273 Kinderärzte VR-Bank, Füssener Str. 17 Fundbüro Dr. med. H. Hedderich und Tel. +49 8362 9826-0 Chiropraktiker Rathaus-Rückgebäude J. Seidl, Augsburger Straße 15 Sparkasse, Deichelweg 1 Till Tiedge Füssen, Tel. +49 8362 7250 Tel. +49 8362 9306200 Deichelweg 1 Im Buigen 11, Tel. +49 8362 81674 Tel. +49 8362 8198-20 104 105 Wissenswertes von A -Z

G K M R

Geldautomat (EC-Automat) Kinderspielplätze Massagen Reinigung/Wäscherei Sparkasse, Deichelweg 1 im Kurpark Schwangau und auf (auch Medizinische Bäder*) Todos, Füssener Straße 13 VR-Bank, Füssener Straße 17 der Osterhalde Ambulantes Reha-Zentrum in der Tel. +49 178 9063286 am Campingplatz Bannwaldsee Fachklinik König Ludwig* Postbank, an der Info-Stelle Kreuzweg 11 Römervilla siehe Seite 63 Hohenschwangau, Alpseestr. 2 an der Tegelberg-Talstation Tel. +49 8362 889-170 mit Sommerrodelbahn Euronet, Alpseestraße 16 Königliche Kristall-Therme Indoor-Spielbereich Schlossbrau- T Gottesdienste am Kurpark* haus Tel. +49 8362 926940 Katholisch: Pfarreiengemein- (Anmeldung erforderlich) Tankstelle schaft am Forggensee Kirchen und Kapellen Martin und Tobias Schweiger* ARAL, König-Ludwig-Straße 2 Forggenseestraße 68 siehe Seite 69 - 71 Füssener Straße 38 Tel. +49 8362 98270 Tel. +49 8362 8207 Tel. +49 8362 81396 www.pg-forggensee.de Krankengymnastik E-Tankstelle Ambulantes Reha-Zentrum Claudia Steiger* Evangelisch: Pfarramt Füssen Alpseestraße 2 Schweiger in der Fachklinik König Frauenbergstraße 52b Kirchstraße 4, Füssen Hohenschwangau an der Ludwig Tel. +49 8362 81067 Tel. +49 8362 6177 Informationsstelle ww.evangelisch- Kreuzweg 11 Robert Weiss, Kreuzweg 24 koenigswinkel.de Tel. +49 8362 889-170 Tel. +49 8362 8594 Gipsmühlweg 5 am Schlossbrauhaus Martin und Tobias Schweiger Evangelisch-Methodistisch: Museen Martha-Maria-Hotel Füssener Straße 38 Taxizentrale Füssen Pöllatweg 5 Tel. +49 8362 81396 Museum der bayerischen Könige Tel. +49 8362 6222 oder Tel. +49 8362 81142 siehe Seite 62, 68 Claudia Steiger Tel. +49 8362 7700 Frauenbergstraße 52b Feuerwehrmuseum im H Tel. +49 8362 81067 Feuerwehrhaus siehe Seite 62 Tierärzte Füssen Robert Weiss Am Maximiliansplatz Kreuzweg 24 Kaiser-Maximilian-Platz 6 Heilpraktiker Tel. +49 8362 8594 N Tel. +49 8362 39741 Praxis Tiedge Krankenhaus SmartVet Tierarztpraxis Im Buigen 11 Notfall Abt-Hafner-Straße 5 Stadtbleiche 1, Füssen Tel. +49 8362 81674 Polizei: 110 Tel. +49 8362 925827 Tel. +49 8362 500-0 Praxis Petermann-Schnitzer Feuerwehr / Bergwacht / Notruf: Forggenseestraße 80 Tierärzte Kempten Kurkliniken / Rehazentren / 112 Tel. +49 8362 9268401 Kleintierspezialisten Fachklinik siehe Seite 52 - 53 Ärztl. Bereitschaftsdienst: Bleicherstr. 1, 87437 Kempten 116 117 Tel. +49 831 9609980 I L Polizei Füssen: +49 8362 91230 Internet W Lesebereich P Hotspot Sie finden einen kostenfreien im Schlossbrauhaus, geöffnet Wertstoffhof während der Öffnungszeiten BayernWLAN-Hotspot-Zugang an Parkanlagen an der Tegelbergstraße folgenden Standorten: Schloss- des Restaurants (hier liegen Kurpark Schwangau Tageszeitungen und Zeitschriften Fr 14:00 bis 17:00 Uhr brauhaus Schwangau, Tourist und Schwanseepark Sa 9:00 bis 12:00 Uhr Information/Rathaus Schwangau, aus – Benutzung des Lesebereichs (ehem. königlicher Schlosspark) mit Gästekarte kostenlos). Aufent- (01. April bis 21. Oktober auch Info-Stelle Hohenschwangau, Mi 16:00 bis 18:00 Uhr) Ticket Center Hohenschwngau halt ohne Verzehrzwang gestattet. Pferdekutsch- und ­sowie Schloss Neuschwanstein -schlittenfahrten siehe S. 58 Wohnmobilplatz und Schloss Hohenschwangau. Lotto-Toto Blumen-Orthuber Wohnmobilpark Schwangau Postagentur im Campingplatz Bannwald- Füssener Straße 11 im Feneberg, Füssener Straße 6 Tel. +49 8362 8410 see, Münchener Straße 151, siehe Seite 97 Tel. +49 8362 93000

106 107 Wissenswertes von A -Z

Alpsee / Hohenschwangau SPORT Besatz G Forelle, Hecht, Saibling Fanglimit und Vorschriften Golf A Hier ist nur Uferfischerei Golfanlage Alpenseehof mit Spinner erlaubt. Nesselwang-Attlesee, 6-Loch Adventure-Golf Bannwaldsee Schwangau Fischereibeginn Tel. +49 8361 925834 am Schlossbrauhaus Besatz Der Beginn der Angelsaison ist der Golfanlage Auf der Gsteig Gipsmühlweg 5 Hecht, Zander, Karpfen, Renke, 1. Juni. Lechbruck, 18-Loch Tel. +49 8362 926468-0 Aal, Barsch, Weißfisch und Forelle Ausgabestelle Tel. +49 8862 987750 www.schlossbrauhaus.de Fischereibeginn Wittelsbacher Ausgleichfonds Golfplatz Stenz Der Beginn der Angelsaison (WAF) Bernbeuren, 9-Loch Angeln ist der 1. Mai. Alpseestraße 24 Tel. +49 8362 8860 582 Hohenschwangau Angeln im Allgäu ist ein beson- Ausgabestellen Tel. +49 8362 887242 deres Erlebnis, kombiniert man Schuhgeschäft Griesmann Gymnastik doch das außergewöhnliche Mitteldorf 28, Schwangau Wassergymnastik in der ­Naturerlebnis mit beeindrucken- Tel. +49 8362 8301 Königlichen Kristall-Therme. den Bergblicken. B siehe Seite 55 - 56 Campingplatz Bannwaldsee Hinweis für ausländische Gäste: Münchener Straße 151 Vor Erhalt der Tageskarten ist Schwangau Ballonflug bei der jeweiligen Gemeindever- Tel. +49 8362 93000 Bavaria Ballonfahrten GmbH K waltung (für Schwangau im Ein- Fischerhütte Seeg, Tel. +49 8364 986068 wohnermeldeamt, Deichelweg 1) An der Achmühle 12, Füssen Kanu-Touren ein Fischereischein zu beantragen. Tel. +49 8362 941616 Bergführungen Kanu Kini Hierzu sind der Reisepass, die Mühlberger Ache / Schwangau Thomas Hafenmair Weidachstraße 71, Füssen Gästekarte und ein Lichtbild Roßhaupten Tel. +49 8362 9396969 (Passfoto des Antragstellers) (Ausfluss Bannwaldsee / Steinbrücke Mühlberg) Tel. +49 8367 9136-76 mitzubringen. Klettern Forggensee mit Füssener Achen Besatz Beach-Volleyballplatz Hecht, Karpfen, Forelle, Aal, Bergsportzentrum Tegelberg am Bannwaldsee Besatz Weißfisch mit verschiedenen Klettersteigen Hecht, Zander, Forelle, Karpfen, in der Nähe des Campingplatzes (Info über Tegelbergbahn Aal, Barsch, Weißfisch, Renke und Fischereibeginn Tel. +49 8362 9836-0 oder Schleie Der Beginn der Angelsaison ist Bowling Tourist Information Schwangau 1. Mai. Tel. +49 8362 8198-0) Fischereibeginn Micro-Bowlingbahn im Schloss- siehe Seite 39 Ab dem 1. April ist das Fangen Ausgabestelle brauhaus Schwangau vom Ufer aus gestattet, allerdings Fischerhütte Gipsmühlweg 5 Ausrüstung zum Ausleihen bei ist dies für den April noch auf Ren- An der Achmühle 12 Tel. +49 8362 926468-0 Armins Sporthäusle ken und Friedfische beschränkt. Füssen Füssener Straße 20 Ab 1. Juni ist eine Befischung mit Tel. +49 8362 941616 Tel. +49 8362 81198 oder Boot erlaubt. Brunner Ach / Schwangau- E im Sportgeschäft Nordwand Augustenstraße 1, Füssen Ausgabestellen Brunnen (Zufluss Forggensee / Tel. +49 8362 9299650 Margit Kiefer Steinbrücke Brunnen) Eislaufen Kreuzweg 16, Schwangau Besatz Eisstadion Füssen DAV Kletterzentrum Allgäu Tel. +49 8362 8273 Forelle, Saibling, Äsche, Aitel Tel. +49 8362 5075-0 Dietringer Straße 50, Rieden Tel. +49 8362 940187 Schuhgeschäft Griesmann Fischereibeginn www.blz.fuessen.de (Anmeldung für Schnupperklettern Mitteldorf 28, Schwangau Der Beginn der Angelsaison ist der und Kletterkurse. Leihausrüstung Tel. +49 8362 8301 1. Mai. Bis zum 30. September vorhanden) Fischerhütte darf hier gefischt werden. F Indoor-Hochseilgarten im VAUDE An der Achmühle 12 Ausgabestelle Fabrikverkauf, Füssen (im Sport- Füssen Fischerhütte Flugschulen siehe Seite 38 markt), Tel. +49 8362 3004220 Tel. +49 8362 941616 An der Achmühle 12 Füssen Waldseilgarten Höllschlucht Tel. +49 8362 941616 Pfronten Tel. +49 8363 9259896

108 109 Wissenswertes von A -Z RespektiereXXXXXXXXX die Natur

Surfen am Forggensee Wir alle haben Rechte und Pflichten, die es im Zusammenle- M Surfschule am Hopfensee ben ­zwischen Mensch, Tier, Pflanze und Umwelt zu berück- Tel. ab 20:00 Uhr: sichtigen gilt. Die Erhaltung der heimischen Naturvielfalt und Mountainbike-Touren Tel. +49 8364 1487 oder die Sicherheit der Freizeitsportler und Naturgenießer sind nur P. Vogt Tel. +49 172 7484152 dann gewährleistet, wenn wir alle den nötigen „Respekt“ vor Tel. +49 8362 930777 Forggensee-Yachtschule den Bedürfnissen der anderen haben. oder 930750 Seestraße 10, Rieden (begleitete Touren – auch über Tel. +49 8367 471 Wir möchten uns deshalb sehr herzlich bei Ihnen bedanken, die Tourist Information – dass … Segway-Touren und Rad­touren möglich!)  Sie mit Ihrem Verständnis und Handeln helfen, Erho- Alegria Erlebnis GmbH lungs- und Rückzugsorte in der Natur nicht mit Ver- Krehtalweg 4b botsschildern überhäufen zu müssen. R Tel. +49 170 1886600 www.offroadking.de  Sie Ihr Wissen über den respektvollen Umgang mit der ­ Radtankstelle Natur auch anderen Menschen weitergeben und sie E-Bike-Tankstelle T auf Fehler aufmerksam machen. an der Metzgerei Gerster  Sie auch Tieren ihre Privatsphäre ermöglichen. Alemannenweg 7a Tennis  Sie den erforderlichen Abstand zu Tieren einhalten Reiten siehe Seite 58 Tennisplatz, Hohenschwangau und ­respektieren. Schwangauer Str. 45  Info: Armins Sporthäusl Sie sich stets auf ausgeschilderten Wegen aufhalten. S Tel. +49 8362 81198  Sie sich im Zweifelsfall zurückziehen, wenn es mit (Tenniskurse) Tieren ­kritisch wird. Schießen  Schießstand am Hauserried Sie Trinkwasserbrunnen nicht als Waschplatz für Ihr und in der Königlichen W Fahrrad nutzen. Ein Tropfen Öl verunreinigt ca. 1.000 Kristall-Therme am Kurpark Liter Trinkwasser. Wintersport siehe Seite 59 - 61  Segeln Sie Ihre Geschwindigkeiten mit den Fahrrädern der Aktuelle Wintersportinformatio- Umgebung ­anpassen und auf Tiere, Fußgänger und am Forggensee nen aus Schwangau und die wich- Wanderer achten. Liegeplätze auf Anfrage bei tigsten Adressen und Veranstal- den Segelclubs Waltenhofen, tungsorte erfahren Sie auf unserer  Sie gesperrte Forst- und Wanderwege respektieren Tel. +49 8362 8836243, Homepage www.schwangau.de und kein Unfallrisiko eingehen. Brunnen, Tel. +49 8362 6375, unter Winter in Schwangau! od. bei der Gemeinde Schwangau  Sie Querfeldein-Fahrten unterlassen. Tel. +49 8362 8198-0  Sie Jäger, Land- und Forstwirte nicht als Spaßverder-

Unterricht durch ber, ­sondern als wichtige und wertvolle Partner zum Forggensee-Yachtschule Erhalt ­unserer Naturvielfalt wahrnehmen. Tel. +49 8367 471  Sie die Hundekotbeutel benutzen und diese im Rest- (auch Segelboot- und müll entsorgen und Ihren Hund in sensiblen Gebieten Katamaranverleih) an die Leine nehmen. SUP Bannwaldsee  Sie Hinweisschilder und Beschränkungen beim am Campingplatz Bannwaldsee Schwimmen und Wassersport ernst nehmen. Verleih, Kurse, Touren, Shop, Yoga  Sie sich im Sommer und Winter nur auf den festen und und am Forggensee markierten Pisten / Wegen aufhalten und Wald- Tel. +49 157 54001798 abfahrten meiden.  Sie anderen Menschen ein Vorbild sind.

110 111 Übersichtskarte

112 113 Urlaub mit Hund Gastgeberverzeichnis und Heimatbilder

Entdecken Sie unsere weiteren Prospekte mit Inspirationen und Informationen rund um Schwangau.

Da einige Gäste, die ein entferntes Verhältnis zu Hunden ha- ben, ebenso einen entspannten Urlaub möchten, würden wir Gastgeberverzeichnis Heimatbilder Sie bitten, Ihre Hunde im Ortsbereich zur eigenen Sicherheit Unsere Gastgeber heißen Hier entdecken Sie die Be- und zur Sicherheit Ihrer Mitmenschen an die Leine zu nehmen. Sie herzlich willkommen. Die sonderheiten in Schwangau, übersichtliche Gliederung Dorf der Königsschlösser. Für die täglichen Bedürfnisse Ihres vierbeinigen Begleiters hat macht die Unterkunftssuche Große, aussagekräftige Bilder Schwangau Hundetoiletten (eingezeichnet zu finden in unse- einfach. machen Lust auf mehr. rem Ortsplan) eingerichtet. An diesen Stellen haben Sie die Möglichkeit, kostenlos einen Hundekotbeutel zu entnehmen,

in welchem Sie die „Hinterlassenschaft“Schwangau A3 Plakat 22.07.2016 8:53 Uhr Seite 1 Ihres Vierbeiners in einem unserer zahlreichen Abfallbehälter entsorgen können. Wir bitten Sie, die- Herausgeber: ses Angebot im Interesse al- Tourist Information Schwangau, Münchener Str. 2, 87645 Schwangau ler regelmäßig zu nutzen. Tel.: +49 (0) 83 62 81 98-0, Fax: +49 (0) 83 62 81 98-25 Bitte keine„Geschäfte” [email protected], www.schwangau.de Das Futter für unser heimi- auf unseren schönen Wiesen! Konzeption, Gestaltung: sches Vieh wird durch den ©tanner-werbung.com, 0719-15-66 Hundekot und die dadurch Fotografie: entstehende Verschmutzung Pfisterer Fotografie, Tourist Information Schwangau, Tanner Werbung, Martin der ­Weiden und Wiesen un- Wahl, H. Farkaschovsky, M. Helmer, M. Ebner, G. Eisenschink, Walderlebniszent- rum , H. Bruckdorfer, BSE Pictures, Oberndörfer, M. Stöger, Bayerisches Haupt- genießbar, bei Rindern be- staatsarchiv München, A. F. Sellbach, Kletterhalle Rieden, Göhlich,­Hotel Rübe- steht sogar die Gefahr von zahl, L. Hotter, A. Höß, I. Kullak, Königliche Kristalltherme Schwangau , G. Bumann, Erkrankungen, die zum Tode M. Struck, Festspielhaus Füssen, Pfronten Tourismus – E. Reiter, Tegelbergbahn, führen können. Bitte neh- Nesselwang Marketing GmbH, Bodenbender, Forggenseeschifffahrt, TVB ­Naturparkregion Reutte, www.fendt.com, T. Linkel, L. P. Schwarz, M. Winter, men Sie Ihre Beutel mit und Liebe Hundehalter, bitte die Weide nicht mit Hundekot verschmutzen! Rinder, Pferde und Schafe können dadurch schwer erkranken. ADGE G. Marshall, Bavamont // fotolia: pict-rider, Atlantis, zelimirzarkovic, da- entsorgen Sie diese in einem Nutzen sie die Hundekotbeutel und entsorgen Sie diese im Restmüll. vooda, beatuerk // tigital: J. Haslbeck,­ etfoto // MEV: digiphot // Adobe Stock: Abfallbehälter oder in Ihrem Restmüll zu Hause! Im ­Voraus rado1979, Bartiko möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken! Vielen Dank. Korrektorat: Auch Haustiere freuen sich über Urlaub, gerade Hunde, denn Dr. Barbara Münch-Kienast, Andechs im Urlaub­ hat das Herrchen besonders viel Zeit. Auf unserer Homepage www.schwangau.de finden Sie eine Auflistung der Unterkünfte, bei denen Sie mit Ihrem Haustier ­willkommen sind.

Das für den Druck verwendete Recyclingpapier ist mit dem Blauen Engel, FSC® und EU Ecolabel zertifiziert.

114 115 Tourist Information Schwangau Münchener Straße 2 D-87645 Schwangau Telefon +49(0) 83 62 81 98-0 Telefax +49(0) 83 62 81 98-25 [email protected] www.schwangau.de

Folgen Sie uns auf www.facebook.com/schwangau http://twitter.com/schwangau www.instagram.com/schwangau.de

116