Mit dem richtigen Riecher AM WOCHENENDE vor die Tür 12 900 € und ein Dutzend Tore Die besten Wandertouren und auf vier Pfoten im Einsatz gehen? Wir haben die Tipps! zum Saison-Auftakt der Lotto-Elf AM WOCHENENDE

Der Verein Mantrailer-Andernach bildet Spürhunde aus Großer Veranstaltungskalender mit lokalen Rund 750 Zuschauer sehen auf dem Kunstrasenplatz Eine aussichtsreiche Maitour von Kobern-Gondorf nach und hilft ehrenamtlich in der Region S. 3 und regionalen Highlights S. 4/5 in Urmitz ganz großen Sport S. 7 Winningen auf Moselsteig und Traumpfad S. 8

Ihr Renault-Partner in Mayen! EINE SOMMERNACHT Love is all around Mülheim Kärlich Koblenzer Straße 168 02651-494942 AM WOCHENEN DE 56727 Mayen burgfestspiele-mayen.de Tel.: 02651/9595-0

Stadt Mülheim-Kärlich, VG Weißenthurm 28. April 2018 • Woche 17 24. Jahrgang • Auflage 15 304

Aus der Region Gewerbeparkfest mit buntem Programm Geänderte Öffnungszeiten

VG WEISSENTHURM. Die Verbandsgemeindever- waltung Weißenthurm weist darauf hin, dass das Bürgerbüro ab so- fort erweiterte Öffnungs- zeiten hat. Besucher ha- ben fortan die Mög- lichkeit, zusätzlich mon- tags bis 16.30 Uhr die Dienstleistungen des Bür- gerbüros in Anspruch zu nehmen. Die Öffnungs- zeiten der übrigen Ver- waltung bleiben vom Bür- gerbüro unberührt. Die neuen Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Mo: 7.15- 16.30 Uhr; Di: 7.15-16:30 Uhr; Mi: 7.15-12 Uhr und 14-16 Uhr; Do: 7.15-18 Uhr; Fr: 7.15-12 Uhr.

Gedenken an Kommunion

URMITZ. Die Kath. Pfarr- gemeinde St. Georg Ur- mitz lädt zur Jubilä- umskommunion ein. Am Samstag, 12. Mai (18 Uhr), findet eine Vor- abendmesse statt, in der die goldenen und sil- MÜLHEIM-KÄRLICH. Die Projektgemeinschaft „Wir in Mül- kaufserlebnissen und vielen Rabatt-Aktionen, frei nach dem Mot- Auto-Fans kommen auf ihre Kosten: Autohäuser der Region prä- bernen Kommunionjubi- heim-Kärlich“ lädt Groß und Klein am Sonntag, 29. April (13 to „Shoppen & Sparen“, ist natürlich auch wieder für Spiel, sentieren ihre neuesten Modelle und aktuelle News. Übri- lare ihrer ersten hl. Kom- - 18 Uhr), zum Gewerbeparkfest mit verkaufsoffenem Sonn- Spaß und gute Unterhaltung gesorgt. Ein Highlight: Die Bi- gens: Auch beim verkaufsoffenen Sonntag punktet der Ge- munion vor 25 bzw. 50 tag ein. Auf die Besucher wartet in Deutschlands größtem Fach- athlon-Deutschland-Tour macht im Gewerbepark Station und ver- werbepark mit zahlreichen und vor allem kostenlosen Park- Jahren gedenken. marktzentrum wieder ein buntes Programm. Neben tollen Ein- anstaltet Biathlonduelle und eine Staffel-Stadtmeisterschaft. Auch plätzen. Lesen Sie weiter auf Seite 9 Bassenheim erkunden 100 Jahre Frauenwahlrecht KETTIG. Die Kettiger Hei- matfreunde treffen sich Kostenlose Broschüre erhältlich und Veranstaltung im Jubiläumsjahr geplant am Mittwoch, 2. Mai (13.30 Uhr), auf dem Park- KREIS MYK. Vor 100 Jah- des Landkreises, Lea Bales, der letzten Kommunalwahl tion mit der Gleichstel- nalwahl in 2019, Frauen er- platz der Grundschule ren durften Frauen in Mitglied ist. Die Geschichte beteiligte sich der Land- lungsstelle der Stadt Kob- mutigt werden, sich weiter- Kettig. Von dort geht es Deutschland zum ersten der LAG selbst, die 2018 ihr kreis dazu in Kooperation lenz und dem Landfrauen- hin verstärkt in das politi- mit mehreren Autos nach Mal wählen und gewählt 30-jähriges Bestehen feiert, mit dem Landfrauenkreis- kreisverband am 13. Sep- sche Geschehen einzu- Bassenheim zu einer his- werden. Zum Jubiläums- wird ebenfalls in der Bro- verband Mayen-Koblenz an tember dieses Jahres in bringen und das gesell- torischen Ortsführung. An jahr 2018 ist eine Bro- schüre beleuchtet. dem Projekt des Landes Planung. Gastrednerin wird schaftliche Leben mit zu diesem Tag findet kein schüre erschienen, die sich „Entstanden ist so ein ein- 'Mit Mentoring vor Ort – die ehemalige Bundes- gestalten“, so Lea Bales. Treffen im Hotel Kaiser mit der 100-jährigen Ge- maliger und ganz eigener Mehr Frauen in die Kom- tagspräsidentin Rita Süss- statt. Alle interessierten schichte des Frauenwahl- Blick auf die frauen- und munalpolitik' und konnte muth sein. M Die kostenlose Broschüre Heimatverbundenen sind rechtes in Rheinland-Pfalz kommunalpolitische Ver- damit einige Frauen für „Mit dieser Veranstaltung ist ab sofort im Kreishaus zu dem Rundgang ein- befasst. gangenheit und Gegen- Kommunalpolitik gewin- sollen einerseits die Leis- bei der Gleichstellungsbe- geladen. Anmeldungen wart“, erklärt Lea Bales. nen“, führt die Gleichstel- tungen vieler Frauen ge- auftragten des Landkreises unter q (02637) 2688 oder Herausgeber der Broschü- „Frauenwahlrecht bedeutet lungsbeauftragte des würdigt werden, die sich im Mayen-Koblenz, Lea Bales, q (02637) 8914. Das re ist die Landesarbeitsge- auch, dass Frauen gewählt Landkreises weiter aus, die letzten Jahrhundert im de- erhältlich. Kontakt: y(0261) nächste Treffen der Hei- meinschaft der kommuna- werden dürfen. Mehr Frau- immer wieder zu Frauen- mokratischen Prozess stark 10 82 75; E-Mail an lea. matkundler findet erst len Frauen- und Gleich- en für die Kommunalpolitik netzwerktreffen einlädt. gemacht und vieles bewegt [email protected]. Die Veröf- wieder am Mittwoch, 6. stellungsbeauftragten zu gewinnen ist auch im- Zum Thema „100 Jahre haben. Gleichzeitig sollen fentlichung ist außerdem auf Juni (18 Uhr), im Hotel (LAG), bei der auch die mer wieder ein Thema bei Frauenwahlrecht“ ist eine aber auch, insbesondere im www.frauenbeauftragte- Die Broschüre „100 Jahre Frauenwahlrecht in Rhein- Kaiser in Kettig statt. Gleichstellungsbeauftragte uns in Mayen-Koblenz. Vor Veranstaltung in Koopera- Hinblick auf die Kommu- rlp.de. abrufbar. land-Pfalz“ ist ab sofort bei Lea Bales erhältlich. F o t o :

Kontakt w nuerburgring.fiaetrc.com w w .

Verlag für r o c

Anzeigenblätter GmbH k 33. INTERNATIONALER ADAC - a m

- TRUCK-GRAND-PRIX r i AM WOCHENENDE n g mit dabei . c o m m Hinter der Jungenstr. 22 JETZT bis zu 56218 Mülheim-Kärlich ROCK AM RING * Zustellung: 40 % y (0261) 98 36 30 03 RISE AGAINST Das neue preiswerter! [email protected] RATHSCHECK SCHIEFERSYSTEM powered by Nulok Anzeigen: y (0261) 92 81 0 Fax: (0261) 92 81 89 TICKETS [email protected] Redaktion: Jeessss sss iii ccc a Lyynnnn n Schiefer neu gedacht. y (0261) 92 81 84 NÜRBURGRING muelheim-kaerlich 29. JUNI – 01. JULI 20182018 Modern und preiswert wie nie. @amwochenende.de

truckgrandprix *Im Vergleich zu einer herkömmlichen Internet: www.amwochheneenende.de Rechteck-Doppeldeckung inkl. Vollschalung. Weitere Infos: www.schieferneugedacht.de www.amwochenende.de WWW.TRUCK-GRAND-PRIX.DE 28. April 2018 • Seite 2 Service & Lokales

Blut spenden rettet Leben Cartoon AM WOCHENENDE Ansprechpartner zur Rente auf. Der nächste Blutspen- Werner Westinger wurde als Berater gewählt determin in der Region ist am Mittwoch, 9. Mai (15.30 - KREIS MYK. Wie beantra- 19 Uhr), in der Stadthalle ge ich eine Altersrente (Kirchstr. 14) in Weißen- oder Erwerbsminderungs- thurm. Das Deutsche Rote rente? Fragen wie diese Handeln Kreuz hofft darauf, viele beantwortet Werner West- Menschen zum „Aderlass“ inger Versicherten und undhelfen! motivieren zu können, um Rentnern im persönlichen Sparkasse Koblenz·IBAN die Blutversorgung in der Gespräch. Um diese An- DE72 5705 0120 0000 0013 13 [email protected] Region sicherzustellen. liegen kümmert er sich eh- helftunsleben.de Spenden kann übrigens je- renamtlich, um bei Sorgen der, der gesund, mindes- und Anliegen auszuhelfen. tens 18 Jahre alt ist und Im Dezember wurde er mehr als 50 kg wiegt. Und vom Deutschen Renten- Herausgeber: bitte den Personalausweis vericherung Bund nun in Verlag für Anzeigenblätter GmbH Hinter der Jungenstraße 22 WEISSENTHURM. Der DRK nicht vergessen. Weitere In- Berlin als Versichertenbe- 56218 Mülheim-Kärlich Blutspendedienst West ruft fos und Termine auf rater für die nächsten Tel. (0261) 9281 0 alle Bürger – vor allem Erst- www.blutspendedienst- sechs Jahre gewählt. Werner Westinger. Fax (0261) 9281 29 E-Mail: [email protected] spender – zur Blutspende west.de. E-Mail: [email protected] „Ich freue mich bei al- rum es bei der Selbst- Geschäftsführung: len Fragen rund um die verwaltung geht: Versi- Burkhard Hau Rente für die Menschen cherte treten aktiv für die In- Verlagsleitung: im Landkreis Mayen-Kob- teressen der Versicher- René Kuhmann lenz da zu sein“, er- ten ein.“ Bundesweit en- (verantwortlich f. d. Anzeigenteil) zählt Westinger. Die Ver- gagieren sich rund 2600 Sonderaufgaben: sichertenberater werden Ehrenamtliche als Versi- Christian Thielen von der Vertreterversamm- chertenberater. In jähr- Redaktionsleitung: lung, dem Sozialparla- lich mehr als einer Mil- Ralf Helfenstein (V.i.S.d.P.) Daniel Korzilius (Stv.) ment der Deutschen Ren- lionen Beratungen infor- Alle unter der Anschrift des Verlages Cartoon: Andreas Brandt/Sebby tenversicherung Bund, ge- mieren sie über Vo- Beteiligungsverlage: wählt. Vorsitzender der raussetzungen der ver- Wochenblatt-Verlag Limburg GmbH Vertreterversammlung, Rü- schiedenen Rentenarten. & Co. KG, Limburg; diger Herrmann, betont: S-W Verlag GmbH &Co. KG, Mayen; Rätsel Auflösung STOP! Endlich mit dem „Das große Engagement M Weitere Informationen er- TW Wochenspiegel GmbH Rauchen aufhören unserer Versichertenbera- halten Interessierte auf & Co. KG, Trier ter vor Ort zeigt, wo- www.sozialwahl.de. Gesamtauflage im Verbund: Rauchentwöhnung mit Hilfe 564.376 der Mesotherapie Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- tungsgebiet. Preisliste für Anzeigen und Beilagen LINZ. Ohne Nebenwirkungen und Entzugser- ist. Bei der Rauchentwöhnung unterstützt Gedanken zum Sonntag vom 01.04.2018 scheinungen mit dem Rauchen aufhören, das die Mesotherapie wirksam die bewährte Gezeichnete Artikel geben die möchten viele. Mit der Mesotherapie kann „Schlusspunkt-Methode“, also das Aufhören Meinung des Verfassers wieder. Vom man das jetzt auch in Linz. ab einem bestimmten Tag. Nebenwirkungen Verlag gestellte Anzeigenmotive Die beste Zeit dürfen nicht anderweitig verwendet sind extrem selten. Zudem verbesserten sich werden. Für unverlangt einge- Bei der Mesotherapie wird eine Wirkstoffmi- bei neun von zehn behandelten Rauchern sendete Manuskripte, Fotos und schung mit feinen Nadeln direkt in die Haut an sofort die rauchertypischen Beschwerden an Zeichnungen übernimmt der Verlag festgelegten (Akupunktur-) Punkten am Kopf Nasennebenhöhlen, Rachen und Bronchien. im Jahr keine Haftung. injiziert. Diese Substanzen bewirken eine augen- Für die Richtigkeit der (telefonisch) blickliche Abneigung gegen Zigaretten oder Der langfristige Erfolg ist abhängig von der Von Pfarrerin Dr. Anja Angela Diesel aufgegebenen Anzeigen übernimmt zumindest ein fehlendes Verlangen. Zudem Motivation des Einzelnen und der Unterstützung der Verlag keine Gewähr. Schaden- werden die üblichen Entzugserscheinungen durch das soziale Umfeld. Die wichtigste Studie „Die beste Zeit im Jahr hezu verschwunden. Kin- ersatzansprüche sind ausgeschlos- stark abgeschwächt oder treten gar nicht auf. zur Wirksamkeit ist eine Langzeitstudie in Form sen. Bei der Wirkstoffmischung zur Rauchentwöh- einer Anwendungsbeobachtung an 6.000 ist mein, das singen alle Vö- der trällern mitunter noch nung können u.a. Vitamin B, Homöopathika Fällen von Dr. Andre Walter aus Clermont- gelein“, so wie derzeit auf vor sich hin, Erwachsene Satz: und Magnesium zur Anwendung kommen. Ferrand, Frankreich. Da die Mesotherapie als dem Höhepunkt des Früh- eher selten. Aber im Stra- sapro GmbH, Gutenacker Druck: sanftes, aber sehr wirksames medizinisches lings. Die Liedzeile stammt ßenbild sind Menschen mit Industrie Dienstleistungsgesellschaft In der Regel ist eine Behandlung (ab 95 Euro) Verfahren gilt, darf sie nur von Ärzten und mbH, Koblenz notwendig, die zudem nahezu schmerzfrei Heilpraktikern angewandt werden. aus einem Gedicht Martin Kopfhörern eine feste Grö- Expertenratgeber Am Wochenende Luthers. Luther bringt in ße geworden. Sie haben ih- Vertrieb: Presse-Zustelldienst GmbH, Wildwiesen richtig anlegen diesem Gedicht seine Lei- re Musik im Gepäck. Mu- Koblenz denschaft und Hochschät- sik ist eine wichtige Be- Viele Gartenbesitzer fragen sich, ob sie Weitere Informationen | Hans-Joachim Marx | Heilpraktiker | In der Au 9 | 53545 Linz Geprüfte Gesamtauflage: Verlag für zung für die Musik und be- gleiterin im Alltag. Anzeigenblätter GmbH ihre Wiese teilweise oder ganz bunter Telefon 026447707 | www.praxis-marx-linz.de sonders für das Singen Im kirchlichen Kalender wird Auflagenkontrolle durch unabhän- gestalten können. Der Handel bietet zum Ausdruck. Die Musik, heute der Sonntag „Kan- gige Wirtschaftsprüfer nach den Wildblumenmischungen, Schmetter- Richtlinien von BDZV und BVDA. lings- und Bienenwiesen an. Doch das Singen, sind für Lu- tate“, gefeiert. Kantate be- Druckauflage: 851.124 (I/2017) häufig wird uns berichtet, dass man ther ein Geschenk Gottes: deutet „Singt“. Das Motto Verteilte Auflage: 849.285 (I/2017) in insgesamt 25 Einzelausgaben. vergeblich auf das Gedeihen und Blü- Sie helfen gegen Zorn und dieses Sonntags steht in hen der versprochenen Farbenpracht FFischzuchtischzucht Weller Hass, Sorge und Kummer. Psalm 98: „Singt dem Herrn gewartet hat. Was ist falsch gelaufen, Sie legen dem Teufel das ein neues Lied, denn er Frische wenn klangvolle Namen wie Ikarus, te r Backfi Handwerk – ein toller Ge- tut Wunder.“ In der Bibel ebo .2018 mit sch Mössinger Sommer, Wehretaler Som- ng 05.05 Beilage danke! Singen Sie? Im ist häufig vom Singen die A . bis PortionPort mertraum oder Sommerblumentep- 0.04 ion 6,806,80 Chor? Im Fußballstadion? Rede, es singen einzelne pich 1001 Nacht nicht gedeihen? Thomas Riehl 3 Im Auto? Unter der Du- oder die Gemeinschaft. Und Wichtig ist zunächst die gründliche om WWochhen-Knülllleerr v sche? Karaoke? Manche nicht nur die Menschen sin- Vorbereitung des Untergrunds. Der Boden sollte offen und locker – frische Lachssteaks sagen: „Ich kann nicht sin- gen, die ganze Schöp- ! sein, die Aussaat in bestehende Wiesen oder Rasen ist selten er- ! folgreich. Ebenso wichtig ist hochwertiges Saatgut vom Fachhandel. natur oder mariniert 100 g 1,49 gen.“ Andererseits erfreut fung kann Gottes Lob sin- Die beste Aussaatzeit ist im Frühjahr bis Mitte Mai. Die empfohlene sich Rudelsingen großer gen! vorbehalten vorbehalten Saatmenge sollte möglichst genau eingehalten werden. Meistens – frische Kabeljau-Loins 100 g 1,99 Beliebtheit. Mir gefällt Luthers Vor- sind das 5 bis 7 Gramm pro Quadratmeter, die man nur ganz leicht Das mit dem Singen ist stellung, dass das Singen Druckfehler einharkt und den Boden dann andrückt. Das Wichtigste wird dann – frisches Fjord-Forellenfilet 100 g 2,29 Druckfehler so eine Sache. Mein Ein- zum Lob Gottes eine Art sind oft vergessen: Gerade in den ersten 14 Tagen muss für ausreichende – frischer Spargel-Flusskrebssalat sind druck ist, medial und bei Sorgenfresser ist und Ge- Feuchtigkeit gesorgt werden. Wer das beherzigt, wird sich schon bald ausgewählten Gelegenhei- genmittel gegen zerstöre- Scannen Sie jetzt an der Farbenpracht erfreuen können. ohne Konserrvvierungsstoffe 100 g 2,49 ten ist es sehr gegen- rische Kräfte. Ein Versuch Preisangaben Preisangaben die markierten

Bei wärtig, beliebt und viele ma- ist es wert! Was meinen Servicebetriebe Neuwied AöR Telefon 0 2626 3311 / 9 5503 53 20 Öffnungszeiten Seefischhalle:e Fotos & Anzeigen! chen mit – im persönli- Sie? „Singt dem Herrn ein www.sbn-neuwied.de www.Fischzucht-Weller.de Montag - Freitag 8.00 -19.00 Uhr 02631-85- 0 chen Alltag, in den Fami- neues Lied, denn er tut Aubachstr. 85 • 56567 Neuwied Samstag 8.00 -17.00 Uhr lien, ist es rückläufig, bis na- Wunder“.

Notfalls am Wochenende ¸ ÄRZTE Urbar: Zentraler Notruf, Mayen: DRK-Krankentransport: ¸ KINDERÄRZTE Mobilfunk: y (02631) 95 58 754 Polizei Zell y 11 61 17 St. Elisabeth-Kranken- y 19 222 ohne Vorwahl Neuwied und y (01805) 25 88 25 + PLZ y (06542 ) 98 670 Neuwied Koblenz und Stadtteile: haus (Siegfriedstr. 22, (bei Mobilgeräten mit Umgebung: Frauennotruf Koblenz: Bereitschaftsdienstzent- Ärztlicher Bereitschafts- Mayen) Ortsvorwahl) Versorgung über den all- Apotheken-Notdienst y (0261) 35 000 Kriminalinspektion rale Neuwied, y(02631) dienst (im Gemeinschafts- y (02651) 49 55 54 gemeinen Notdienst. unter: Mayen 99 91 220 klinikum Kemperhof (Kob- Verbandsgemeinde Notfallnummer: y (0137888) 22 833 y (02651) 80 10 lenzer Straße 115): Mendig: Einheitlich: Koblenz und (50 Cent pro Minute aus Weißer Ring: Verbandsgemeinden y 11 61 17. Für mobile Bereitschaftsdienstzent- y (0261) 112 Umgebung: dem deutschen Festnetz) Opfer-Telefon: Polizei Boppard Rengsdorf, Dierdorf, Patienten ist die Praxis ge- rale, ¸ ZAHNÄRZTE Einheitliche Notrufnum- y 11 60 06 (kostenlos) y (06742) 80 90 Bad Hönningen, öffnet von freitags, 16 Uhr, y (01801) 11 44 55 mer der Kinderheilkunde ¸ NOTDIENSTE Linz, Waldbreitbach, bis montags, 7 Uhr Einheitliche und Jugendmedizin in Außenstelle Cochem-Zell: Polizeiwache Unkel: Bereitschafts- Verbandsgemeinde Co- Notrufnummer Koblenz: Bei Wasserschäden: y 0151 55 16 46 63 Brodenbach dienstzentrale Neuwied, Mülheim-Kärlich, chem/Zell: y (0180) 504 03 08 y (01805)11 20 56 y (0261) 92 23 996 y (02605) 98 02 - 15 10 y (02631) 99 91 220 Wolken, Bassenheim, Bereitschaftsdienstzent- Weitere Infos online auf: Außenstelle Koblenz: und -15 11 Kaltenengers, Urmitz- rale, y 11 61 17 www.bzk-koblenz.de Cochem: Entgiftungszentrale y 0151 55 16 47 73 Verbandsgemeinde Bhf., St. Sebastian: Ärztliche Bereitschafts- y (06131) 23 24 66 oder Kriminalinspektion Puderbach: Zentraler Notruf, Cochem: ¸ AUGENÄRZTE dienstzentrale, Marien- y (06131) 19 240 Außenstelle Mayen-Kob- Neuwied Bereitschaftsdienstzent- y 11 61 17 Ärztliche Bereitschafts- Koblenz und krankenhaus, Kinderab- lenz: y (02631) 87 80 rale Altenkirchen, dienstzentrale Cochem, Umgebung: teilung (Avallonstraße 32, ¸ BERATUNG/ y 0151 55 16 47 02 y (02681) 98 43 209 Stadt Andernach, Marienkrankenhaus Zu erreichen unter Cochem) y11 61 17 (oh- HILFE Außenstelle Neuwied: Polizei Straßenhaus Asbach und Buchholz: Kettig, Nickenich, (Avallonstraße 32, Co- y (01805) 11 20 60 ne Vorwahl/kostenlos) y (02684) 57 93 y (02634) 95 20 Bereitschaftsdienstzent- Weißenthurm, Plaidt, chem) Mayen: Telefonseelsorge: rale Altenkirchen, Saffig, Ochtendung, y 11 61 17 (ohne Vor- Mayen-Koblenz St. Elisabeth-Krankenhaus y 0800 11 10 111 oder Hilfetelefon - Gewalt Polizei Linz y (02681) 98 43 209 Kruft, Kretz, Mendig: wahl / kostenlos) und Neuwied: (Siegfriedstr. 22, Mayen) y 0800 11 10 22 22 gegen Frauen y (02644) 94 30 Ärztlicher Bereitschafts- Bereitschaftsdienst y (02651) 49 55 54 Frauenhaus Koblenz: y 08000 11 60 16 Bendorf, Bendorf-Sayn, dienst St. Nikolaus Stift- Verbandsgemeinde y (01805) 11 20 58 y (0261) 942 10 20 Polizei Koblenz Weitersburg: hospital (Hindenburgwall Rhein-Mosel: ¸ APOTHEKEN ¸ POLIZEI y (0261) 10 30 Zentraler Notruf, 1/Erdgeschoss), Ander- Bereitschaftsdienstzent- Daun, Cochem, Zentraler Notdienst Lichtblick Frauennotruf y 11 61 17 nach: rale Koblenz, Wittlich, Prüm: der Apotheken: Puderbacher Land: Polizei Cochem Polizei Andernach Vallendar, Niederwerth, y (01805) 11 20 75 y 116 117 y (06531) 94 477 Festnetz (0,14 ct/min) und y (02684) 95 77 89, y (02671 ) 98 40 y (02632) 92 10 28. April 2018 • Seite 3 Die Seite 3

Ziemlich beste Freunde Mit dem richtigen Riecher im Einsatz Der Verein Mantrailer-Andernach bildet seit fünf Jahren Spürhunde aus und hilft ehrenamtlich vor Ort

Frank Grandpre (links) gründete vor fünf Jahren den Verein und ist froh über die Truppe, mit der er nun jede Wo- Die Partikel des Gesuchten werden aufgenommen (links) Mit dem Hinsetzen zeigen die Spürhunde an, wenn ihre che unterwegs ist. Fotos: Mühlbauer und der Hund kann diesen Geruch nutzen (rechts). Suche erfolgreich war und sie die Spur gefunden haben.

- von Corinna Mühlbauer - spürhunde, die zum Su- Mensch und Hund entscheidet Grandpre, wer zustellen, ist die Zusam- Wenn die Suche erfolgreich weil er weiß, dass es jetzt wesentlich verbessert – und chen und Retten von be- bilden ein Team den „Gesuchten“ spielt. menarbeit zwischen Halter ist, zeigt der Hund mit ei- losgeht. „Wir haben auch er ist außerdem für eine gu- REGION. Jeden kann es stimmten Gesuchten ein- Für diese Ernstfälle ist Aus- Diese Person der Gruppe und Hund sehr wichtig. nem Sitzen an, dass er am einige Listen-Hunden“, te Sache im Einsatz. treffen – man gerät in eine gesetzt werden. bildung und Training das A versteckt sich an einem „Das Verhalten des Hundes Ziel ist – und die Belohnung führt Grandpre aus – so wie Aber nicht alle des Teams Notsituation und jegliche und O. Und deswegen trifft Punkt, von dem der Such- muss richtig gelesen wer- kann kommen. Neben Thyson, der einen Maulkorb gehen auf Einsätze. Ge- Spur geht verloren. Wo Eigene sich die Gruppe jede Wo- trupp nichts weiß. An einer den. Man sollte sich von der Streicheleinheiten wartet tragen muss, weil er auf- nauso sind Hundehalter Menschen an ihre Gren- Spürhunde ausbilden che, um an verschiedenen Kreuzung bringt der Trainer Hundenase führen lassen auf die erfolgreichen Spür- grund seiner Rasse als ge- dabei, die einfach nur mit zen geraten, können Hun- Frank Grandpre, der bei der Orten zu unterschiedlichen und Vorsitzende des Ver- und aufpassen, dass man nasen auch die verdiente fährlich eingestuft ist. Doch ihren Spürnasen trainieren de durch ihre besonderen Polizeiautobahnstation Tageszeiten das Suchen zu eins Nadine mit Nero erst nicht zu sehr selbst lenkt“, Stärkung. auch diese Hunde sind das möchten – was die Bezie- Nasen sehr viel mehr Ge- Mendig tätig ist, hat schon üben. So wie an diesem einmal an eine Stelle ohne erklärt Grandpre. Denn jede ganze Jahr über im Einsatz hung zwischen Mensch rüche wahrnehmen. „Ein lange beruflich mit Such- sonnigen Samstag in Kruft. Spuren. Die Kreuzung ist Ablenkung kann den Spür- Lebensretter und retten Menschenleben. und Tier stärker machen Mensch verliert pro Mi- hunden zu tun und be- Den Anfang macht Nadine ein Bestandteil der Übung, hund in eine falsche Rich- trotz Maulkorb „Es kommt immer auf die kann. nute circa 40 000 Haut- merkte, dass es aufgrund mit ihrem Rottweiler Nero. die in alle Richtungen ab- tung führen – hier heißt es Auch als Nina mit ihrem Erziehung der Hunde an“, partikel“, erklärt Frank der mangelnden gut aus- Sie sind auch schon seit gelaufen werden muss, um nicht nur für den Hund, Staffordshire Terrier Thy- erklärt der Trainer. Denn M Weitere Informationen Grandpre, Erster Vorsit- gebildeten Hunde in der mehr als vier Jahren dabei am Ende festzustellen: „Hier sondern auch für den Hal- son loszieht, wird schon wie auch die Halterin selbst auf: www.mantrailer- zender und Gründer des Region eine Ausbildung für und gehören zur Trainer- gibt es nichts.“ Und das war ter: Konzentration, um jeder beim Anlegen des Ge- erleben durfte, hat sich das andernach.com oder Vereins Mantrailer-An- Personenspürhunde ge- gruppe. die richtige Vermutung. Spur nachgehen zu kön- schirrs deutlich erkennbar, Hundeverhalten von Thy- www.facebook.com/ dernach. AM WOCHEN- ben müsste. Die Idee war Bevor es losgehen kann, Doch um genau das fest- nen. wie aufgeregt der Hund ist, son durch das Mantrailing Mantrailerandernach. ENDE begleitete eine geboren und wurde vor fünf Übung der Einsatzgruppe, Jahren in die Tat umge- die in dieser Form einma- setzt. präsentiert von: lig ist in der Region. Heute kann der Verein Mantrailer-Andernach auf Unser VdK-Reisekatalog Eine Gruppe in roter Mon- eine erfolgreiche Zeit zu- Sommer 2018 ist da! tur trifft sich gemeinsam mit rückblicken mit zahlreichen Jetzt kostenlos anfordern. den eigenen Hunden in der Einsätzen in der Region – beschaulichen Ortsge- und das nicht nur in Ander- meinde Kruft. Wer genau nach: „Wir haben auch au- hinschaut, erkennt auf der ßerhalb von Andernach Buchungen: Tel. 0261 9281-7677 oder 06543 5019-414 Buchungscode: AWE Rückseite die Beschriftung sehr viele Einsätze, da es „Mantrailer Andernach“. hier in der Umgebung keine Das Wort „Mantrailer“ vergleichbare Einsatz- kommt aus dem Engli- gruppe gibt“, erklärt Urlaubsreise in den Bregenzerwald Vandans im Montafon schen und setzt sich aus Grandpre. Im letzten Jahr IM HERZEN VORARLBERGS DAS BLUMENDORF EUROPAS den Worten „man“ (deutsch: ist die Gruppe für 25 Ein- Mit durchgehender Mit durchgehender Mensch) und „trail“ sätze ausgerückt und fast Reisebegleitung Reisebegleitung (deutsch: verfolgen) zu- die Hälfte davon waren für NEU sammen. Dieser Begriff be- die Rhein-Mosel-Fachkli- Nach der erfolgreichen Suche gibt es die verdienten zieht sich auf Personen- nik. Streicheleinheiten und leckere Belohnungen.

Einsendeschluss © Montafon Tourismus, Achim Mende 599,– € p.P. im DZ rückt näher Einzelzimmerzuschlag 75,– € © nullplus, Shutterstock.com Bis 30. Mai Beiträge einreichen 6 Tage: 05.06. – 10.06.2018 Kennen Sie den Bregenzerwald? Nein? Dann 999,– € p.P. im DZ KREIS MYK. Das Heimat- 09.07. – 14.07.2018 ist es Zeit, auf eine Entdeckungsreise in das Einzelzimmerzuschlag 90,– € buch 2018 ist seit Herbst 00 €¹ westlichste Bundesland Österreichs, Vorarlberg, Inklusivleistungen 7.5 im regionalen Buchhandel 10 Tage: 24.08. – 02.09.2018 zu gehen. Berge bis 2.400 m Höhe wechseln • Fahrt im modernen Reisebus erhältlich. Parallel dazu sich mit dem lieblichen Grün natürlicher Al- laufen im Kreishaus seit Inklusivleistungen • 5x HP im 3-Sterne Hotel Brunella in penwiesen ab. Ihr Urlaubsort ist Lingenau, auf Jahresanfang bereits die • Fahrt im modernen Reisebus Vandans ca. 700 Meter Meereshöhe gelegen. Eine über Vorbereitungen für die • 9x HP im 3-Sterne Hotel Löwen in Lingenau • 1x Tanzabend mit Live Musik im Hotel Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft aus nächste Ausgabe auf vol- • Bregenzerwald-Card (Fahrten mit den • Käsekunde im Käsehaus Montafon len Touren. naturnah bewirtschafteten Wäldern und safti- genannten Bergbahnen inklusive) • Eintritt und Führung im Alpinarium gen, für die Milchwirtschaft genutzten Wiesen, • Besichtigung Bergkäserei Schoppernau Galtür Bis Mittwoch, 30. Mai, kön- prägt heute das Bild der Landschaft. Neben inkl. Verköstigung • je 1x Reiseleitung für Tagesfahrt „Rund nen die ehrenamtlichen Au- der Landwirtschaft gehören der Tourismus, das • Besichtigung der Heini-Klopfer-SkiÛug- um’s Ländle“ & „Drei Pässe-Fahrt“ toren Vorschläge zur Veröf- Jeder kann seinen Beitrag Handwerk und der Handel zu den wichtigsten schanze Oberstdorf • Stadtführung Vaduz fentlichung einreichen. Das leisten: Für das Heimat- Erwerbszweigen. • Eintritt Inatura-Naturschau Dornbirn • Fahrt mit dem „Wälderbähnle“ Team der Heimatbuchre- buch werden redaktionelle Reiseverlauf • Reiseleitung während der kompletten • Kurtaxe daktion wählt dann im Som- Beiträge gesammelt. 1. Tag: Anreise Reise durch Bettina Schuch • Durchgehende Reisebegleitung mer die Beiträge, die ins 2. – 9. Tag: Erlebnisreiche Ferien • Weitere Leistungen inklusive • Weitere Leistungen inklusive Buch aufgenommen wer- destens 300 dpi aufgelöst 10. Tag: Heimreise den, aus und stellt den Jahr- sein. Außerdem muss der gang 2019 zusammen. Autor seine vollständigen Mit durchgehender Mit durchgehender Wer sich beteiligen möchte, Kontaktdaten, inklusive Te- Zell am See – Maishofen Reisebegleitung Filzmoos am Dachstein Reisebegleitung muss nur einige Regeln be- lefonnummer angeben. Der URLAUB INMITTEN DER PINZGAUER GRASBERGE URLAUB AM FUSS DER BISCHOFSMÜTZE achten: So sollte der Text- Beitrag muss bis Mittwoch, umfang maximal 3 DIN A4- 30. Mai, per E-Mail oder auf 585,– € p.P. im DZ 6 Tage: 21.08. – 26.08.2018 549,– € p.P. im DZ 6 Tage: 16.06. – 21.06.2018 Seiten in der Schriftgröße CD im Kreishaus eingegan- Einzelzimmerzuschlag 80,– € Einzelzimmerzuschlag 75,– € 11, Arial, einfacher Zeilen- gen sein. Handschriftliche abstand, betragen. Wün- Manuskripte können nicht Inklusivleistungen • 1x geführte Dorfwanderung Inklusivleistungen • Ganztägige Reiseleitung schenswert wären zwei bis berücksichtigt werden. • Fahrt im modernen Reisebus durch Maishofen • Fahrt im modernen Reisebus „Dachstein-Rundfahrt“ drei Sätze als Einleitung ins • 5x HP im Hotel Quehenber- • 1x ganztägige Reiseleitung • 5x HP im 4-Sterne Hotel • Ganztägige Reiseleitung Thema sowie passende Il- M Einsendungen von Bei- ger in Maishofen für AusÛug „Maria Alm“ Dachstein in Filzmoos „Salzkammergut“ lustrationen. Auch soll der trägen und mehr Infos rund • Schiffsrundfahrt Zell am See • Weitere Leistungen inklusive • Begrüßungsschnaps • Weitere Leistungen inklusive Autor die Bildquellen ange- ums Heimatbuch bei Martin ben und passende Bildun- Gasteyer: q (0261) 10 82 12 BOHR GmbH An der Kreisstraße 2 · 55483 Lautzenhausen · www.bohr.de · [email protected] terzeilen formulieren. Digi- oder per E-Mail: Heimatbuch Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus · Hinter der Jungenstraße 22 · 56218 Mülheim-Kärlich talisierte Fotos müssen min- @kvmyk.de. 28. April 2018 • Seite 4 Ausgehtipps Jogis Eleven in Koblenz: „Jetzt erscht recht!“ Christian Schiffer verwandelt treffsicher jeden Gag KOBLENZ. „Jetzt erscht abermals bestes Lachmus- recht!“´ heißt das neue keltraining zur Vorbereitung Programm von Christian auf eines der größten Schiffer, der als wan- Sportereignisse der Welt. delndes 1-Mann-Hörspiel Seit dem sensationellen nicht nur Jogi sondern Fußball-WM-Sieg macht die gesamte Nationalelf sich der Radio-Comedian weltmeisterlich parodiert. die Stimmen der Fußball- Dass Radio-Comedy auch nationalhelden humoris- live auf der Bühne funkti- tisch zu Eigen. Christian oniert, beweist der Schiffer bahnt sich seinen Stimmakrobat am Don- Weg nach oben in die Co- nerstag, 10. Mai (20 Uhr, medy-Liga. „Jogis Eleven“ Einlass 19 Uhr), mit „Jogis verwandeln treffsicher jeden Eleven“ in der Rhein-Mo- Gag. sel-Halle in Koblenz. M Tickets gibt's auf www. Rechtzeitig vor dem Start neuwied-musik.de, unter Neue Bestätigungen für Rock am Ring der Fußball-Weltmeister- Christian Schiffer paro- y (0228) 50 20 10 und im schaft erklärt uns Schiffer, diert die gesamte Natio- Ticket-Shop auf www. NÜRBURGRING. The Maine (Foto), Ego licht. Weitere Einzelheiten zu Tagestickets, wie unser „Bundeschtrainer“ nalelf. amwochenende.de. Kill Talent, Astroid Boys und Vadim Sa- Parktickets, Sonderbussen zur Anreise zum zweiten Mal Weltmeis- moylov sind neu bestätigt für das Mega- und öffentlichen Verkehrsmitteln sowie de- Konzerte in der Region ter werden will. Die Reise erklärt dem kalten Buffet Event Rock am Ring. Thursday mussten ih- taillierte Informationen rund um das Festi-

KREIS MYK. Viele beson- von Ensemble- und Do- geht nach Russland: Jogi den kalten Krieg und Tho- . re Teilnahme aus persönlichen Gründen val erhalten Interessierte auf www.rock-am- dere Konzerte in jeder Stadt zentenkonzerten, Konzer- sucht in seiner Hose nach mas Müller muss begreifen, TickeTs leider absagen. Das aktualisierte Lineup ring.com. Karten für Rock am Ring gibt es und Verbandsgemeinde ten der Talentförderschü- russischen Eiern, Mesut dass in Russland Männer im online unTer: findet man auf www.rock-am-ring.com/ in unserem Ticket-Shop auf www. www enthält der Veranstaltungs- ler, Veranstaltungen der sprüht Frostschutzmittel auf Dirndl eingesperrt werden. amwochenende.de lineup. Der Spielplan und die Spielzeiten amwochenende.de. kalender der Kreismusik- MFE-Gruppen, Inklusions- seine Kontaktlinsen, Calli Christian Schiffer bietet werden in der ersten Maiwoche veröffent- Foto: Marek Lieberberg Konzertagentur schule Mayen-Koblenz.. konzert, Kammermusik- „Neben musikalischer Viel- wettbewerb bis hin zu ver- falt möchten wir alle Al- schiedenen Adventskon- tersgruppen unserer Schü- zerten. Den Kalender gibt ler und Gäste anspre- es bei der Geschäftsstelle Noch drei Mal Gas geben Spaß für die chen“, erläutert die Leite- der KMS, y (02632) 95740- rin, Monika Burzik, das Pro- 0. Weitere Infos online auf AM WOCHENENDE verlost Karten für das Spiel Mainz 05 gegen Bremen ganze Familie gramm. Die Palette reicht www.kms-myk.de. MAINZ. -mas- Zu Leipzig Zoo Neuwied lädt zum Familienfest hat Sandro Schwarz, Trai- Tanz in den Mai: ner von Bundesligist Mainz HEIMBACH-WEIS. Das 05, eine besondere Bezie- traditionell am 1. Mai statt- Mo. 30.04. Party Animals Band hung: Er mag die Stadt, findende Familienfest im Do. 03.05. Randy Hansen aus der sein langjähriger Zoo Neuwied ist ein tieri- Mitspieler Marco Rose sches Vergnügen für un- – Tribute to Jimi Hendrix stammt, der sie ihm einst sere großen und kleinen Festung Ehrenbreitstein zeigte. Das wird aber kei- Besucher. In diesem Jahr Sa. 05.05. SWR3 Party Nacht Koblenz ne Rolle spielen, wenn die steht das Familienfest un- Festung Ehrenbreitstein, Kuppelsaal Mainzer am Sonntag, 29. ter dem Motto „Achtung April (15.30 Uhr), Leipzig Natur“. So. 06.05. Stunk unplugged zum Heimspiel empfan- gen. Im Zoo verteilt befinden Do. 10.05. sich verschiedene Mit- Die Vorzeichen stehen nicht mach-Stationen, an de- einmal schlecht: Leipzig nen Kinder und ihre El- Auch Seehunde gibt es im scheint mit dem Aus in der tern oder Großeltern auf Zoo Neuwied zu sehen. Euro League etwas die Lust Gestrauchelt, aber nicht gestürzt: Trotz der Niederlage in Augsburg haben es die Main- spielerische Art und Wei- Foto: Zoo Neuwied ausgegangen zu sein, nur zer in der Hand, die Abstiegsrelegation zu vermeiden. Foto: Seydel se ihr Wissen über Tie- ein Zähler aus den jüngsten re und die Natur erwei- Familien, die gemeinsam drei Spielen – um die er- (2:0) ohne Gegentor. Der- an diesem Wochenende AM WOCHENENDE verlost tern können. Warum ist an allen Stationen teil- neute Champions-League- zeit sind die Plätze 14 bis gleich zwei direkte Duelle 2 x 2 Karten für das Spiel Plastikmüll im Meer ein genommen und so ihr Wis- Qualifikation muss noch 16 nur durch de Tordiffe- zwischen Abstiegskandi- Mainz 05 gegen Werder Problem für den See- sen und ihr Können un- gezittert werden. Mainz der- renz getrennt – einer der daten anstehen, da am Bremen am 12. Mai. Wer hund? Und welche Spu- ter Beweis gestellt ha- JCM Ex Colosseum weil blieb in den jüngsten drei muss „nachsitzen“ ge- Samstag Freiburg den gewinnen möchte, ruft un- ren von Tieren kann man ben, können an der gro- Heimspielen gegen Glad- gen den Tabellen-Dritten 1. FC Köln und Wolfsburg sere Hotline bis Montag, bei einem Spaziergang bei ßen Verlosung teilneh- feat. JON HISEMAN, bach (0:0) und Freiburg der Zweiten Liga. Da aber den HSV empfängt, könnte 30. April (16 Uhr), an und uns im Wald entdecken? men. Zu gewinnen gibt bereits eine Vorentschei- nennt „Bundesliga“ als Bei einem bunten Mix aus es Jahreskarten, Plüsch- CLEM CLEMPSON dung fallen, denn für Köln Stichwort. Viel Glück! Geschicklichkeitsaufgaben, tiere, Bücher und andere würde ein Unentschieden Wissensquiz und Bewe- tierische Preise. Das Fa- & MARK CLARKE e den Abstieg besiegeln. gungsspielen ist für Je- milienfest beginnt um 10 tlin . Gewinn-Ho TickeTs den etwas dabei – wich- Uhr und endet um 17 GA! 8260080 M Karten für Heimspiele des online unTer: tig ist hier vor allem die Uhr, für die Teilnahme fal- 0137- /Anruf FSV Mainz 05 gibt es auch Teamarbeit innerhalb der len neben dem norma- ve GmbH; 0,50 euro www (Telemedia interacti ) Mobilfunktarife teurer im Ticket-Shop auf amwochenende.de (egal ob großen oder klei- len Eintritt keine Kosten aus dem dt. Festnetz, ! www.amwochenende.de nen) Familie. an. Der neue Ausstellungsbereich im ring°werk Eröffnung am 04.Mai!

Eintrittspreisering°werk ab 7,90€ p.P.

Infosund Öffnungszeiten unter nuerburgring.de/trips 28. April 2018 • Seite 5 Veranstaltungskalender

Samstag, 28. April Initiative der Universität Koblenz-Landau ¸ Theater Haus der Kulturgeschich- te, Festung Ehrenbreit- Plaidt. Sternenprinzes- stein, bis 27.5.: Ruth Mar- sin. Musical (19.30 Uhr), cus: Männer und ihre Tie- Hummerich-Halle. re Mülheim-Kärlich. „Arsen Landesmuseum Kob- und Spitzenhäubchen“. lenz, bis 28.10.: Will- Kriminalkomödie von Jo- kommen @HotelGlo- seph Kesselring (19.30 bal Uhr), Pfarrsaal unter der Landesmuseum, Haus des Kirche (Kirchstr. 17). Genusses, bis 21.5.2018: ...aufgetischt! Kunstvoller ¸ Musik Nährwert von AndyMo Landesmuseum, bis Koblenz. Mendelssohn- 9.9.18: Der aktuelle Fund: Tage: Und jedem An- Rotliegend von Rhein- fang wohnt ein Zauber in- land-Pfalz ne (19.30 Uhr), Gör- LBZ (Rheinische Lan- reshaus. desbibliothek)/Mittelrhein Koblenz. Wallstreet (20 Museum: „Kaiserin Au- Uhr), Café Hahn. gusta – Kunst und Bü- Zehn Jahre Salonorchester Mülheim-Kärlich – ein Grund zum Feiern cher aus dem Kur- ¸ Sonstiges fürstensaal“ MÜLHEIM-KÄRLICH. Unter dem Motto „Wir machen Musik, die gefällt!“ lädt das Salonor- eine bis heute erfolgreiche Partnerschaft einzugehen. In den folgenden Jahren wurde un- Rhein-Museum Ehren- Neuwied. Kunst im Kar- chester am Montag, 30. April (18.30 Uhr), auf dem Kapellenplatz von Mülheim-Kärlich ter der musikalischen Leitung von Jürgen König, Schritt für Schritt, ein umfangreiches mu- breitsein: „Afrika mon ree (bis Sonntag, 29. Ap- zum großen Jubiläumskonzert ein. 2008 entstand die Idee, in Mülheim-Kärlich etwas „mu- sikalisches Repertoire erarbeitet. Die Orchestermitglieder stellen hierbei ihre privaten Mu- Amour“, Bilder von Rick ril), Gebiet um die Markt- sikalisch Neues“ aufzubauen. Was eigentlich als gemischtes Bläserensemble geplant war, sikinstrumente und ihr musikalisches Equipment kostenfrei zur Verfügung. Nach zwei- E. Loef kirche und im Herren- entwickelte sich in 2009 sehr schnell zu einer Big Band unter dem Namen „Salonorches- einhalbjähriger intensiver Probearbeit fand 2011 der erste große öffentliche Auftritt im Rah- StadtBibliothek, Forum huter Viertel. ter Mülheim-Kärlich“. Um die nötige organisatorische Sicherheit zu haben wurde be- men der Bundesgartenschau in Koblenz statt. Ein richtungsweisender Erfolg für die Big Confluentes: „Dilibri – das Andernach. Auto- und schlossen, in Zusammenarbeit mit dem Vorstand des Kolpingvereins St. Mauritius Kärlich, Band. Für das leibliche Wohl ist am Konzertabend bestens gesorgt und der Eintritt ist frei. Rheinland-pfälzische Di- Freizeitschau (bis 29.4.), gitalisierungsportal“ Konrad-Adenauer-Allee. sen und Spitzenhäub- ¸ Sonstiges Andernach. Verkaufsof- Weißenthurm im Bou- tionalsozialismus im erwehr Rheindörfer: Tag Café Atempause, Chris- Neuwied. Gala zur Kul- chen“ (19.30 Uhr), Pfarr- fener Sonntag (13 - 18 lodrome. Spiegel der Quellen“ der offenen Tore (ab 16 tuskirche: Reiseerlebnis- tursommer-Eröffnung saal unter der Kirche Andernach. Auto- und Uhr), Innenstadt. (16.30 Uhr), Landes- Uhr) mit Einweihung des se aus Skizzenbüchern (19.30 Uhr), Heimathaus (Kirchstr. 17). Freizeitschau, Konrad- Koblenz. Krimi-Rätsel- Montag, 30. April hauptarchiv Koblenz. neuen Feuerwehrhau- von Kala Karin Kraus Neuwied. Adenauer-Allee. Tour (13 Uhr), Fes- Koblenz. Treffen der ses. Ab 20 Uhr: 90er-Par- Galerie SCHAUstudio: ¸ Musik Koblenz. Weg zur Fes- tung. ¸ Theater Selbsthilfegruppe für Epi- ty mit DJ JayPee. „Together Apart“ – 30 Bil- Sonntag, 29. April tungsgeschichte (11 Uhr), Koblenz. Die Akte Hum- lepsie-Erkrankte und An- der der Künstler Ri- Koblenz. Konzert mit Festung. frey (14.30 Uhr), Fes- Koblenz. Surfin' Sum- gehörige (17 Uhr), Haus Ausstellungen carda und Michael Gie- ¸ Theater „Wallstreet“ (20 Uhr), Café Koblenz. Führung im tung. mer – Welcome to the der Begegnung (An der fer Hahn Güls (Neustraße Waffenrock (12 Uhr), Fes- Weißenthurm. Bouletur- 60's (19.30 Uhr), Kul- Liebfrauenkirche 20). Andernach Frauenklinik des Kem- Mülheim-Kärlich. „Ar- 15). tung. nier in den Mai des TV turfabrik. Bendorf. Mitgliederver- perhofs, Dauerausstel- sammlung der Werbe- Stadtmuseum Ander- lung: „Fusionen“, von Rü- ¸ Musik gemeinschaft Blickpunkt nach, bis Mai: Im Wes- diger Spangenberg Bendorf e.V. (19.30 Uhr), ten nichts Neues. Fo- Landeshauptarchiv: „Le- Mülheim-Kärlich. „Früh- Berghotel Rheinblick (Re- toausstellung aus dem bensunwert –Entwür- lingsabend“: Zehn Jah- mystraße 79). ersten Weltkrieg der Brü- digt und vernichtet. re Salonorchester der der Michels. Zwangssterilisation und Kolpingfamilie Kärlich Freitag, 4. Mai Johann-Winter-Museum, Patientenmorde im Na- (18.30 Uhr) auf dem Ka- ständig: Epochen der Me- tionalsozialismus im Spie- pellenplatz. ¸ Musik dizin- und Krankenpfle- gel der Quellen des Lan- Koblenz. Konzert mit gegeschichte. deshauptarchivs Kob- „Party Animals Band“ (20 Andernach. Live Kon- lenz“ Uhr), Café Hahn Güls. zert mit Sonnen-Ener- Koblenz gie (16.30 Uhr), Stadt- Bendorf ¸ Sonstiges museum (Hochstraße). Haus der Fotografie, Fes- Bendorf. 31. Bendorfer tung Ehrenbreitstein, bis Rheinisches Eisenkunst- Heimbach-Weis. Tanz in Marktmusik (19 Uhr), Me- 6.5.: Koblenz analog 2011- guss-Museum, bis 3.6.: den Mai der Fass- darduskirche. 2017. Eine studentische Augenblick nachtsgecke Heimbach (20 Uhr), Trinksporthal- ¸ Sonstiges le Heimbach-Weis. in Kooperation mit Andernach. Ausstel- Dienstag, 1. Mai lungseröffnung „Karika- turen zum Klima, Kon- präsentieren Ihnen den ¸ Sonstiges sum und anderen Ka- tastrophen“ (15 Uhr), VdK-Reiseinfotag Bendorf. R(h)einwan- Stadtmuseum. dern in den Frühling, mu- sikalische Wanderung (9 Samstag, 5. Mai Uhr), Meisenhof Ben- dorf. ¸ Theater Neuwied. Markenoffe- nes Old- und Young- Mülheim-Kärlich. „Ar- Mit viel PS über die Mosel timer-Treffen (11-16 Uhr), sen und Spitzenhäub- Food akademie. chen“, Kolping-Theater- BRODENBACH. Zum 47. Mal steigt am Samstag und geschminkt zu erleben. Denn das Fahrerlager ist für alle gruppe Kärlich (19.30 © Harvepino, Shutterstock.com © GUTH fotograert Sonntag, 5. und 6. Mai, das Internationale ADAC Motor- frei zugänglich. Hier kann man den Teams beim Schrau- Donnerstag, 3. Mai Uhr), Pfarrsaal. Europas hoher Norden bootrennen in Brodenbach. Es ist das Motorsport-Spek- ben, Tüfteln und Taktieren zuschauen. Nicht nur auf dem takel des Jahres auf der Mosel und wird wieder tausende Wasser, sondern auch am Ufer erwartet die Gäste ein in- ¸ Sonstiges ¸ Sonstiges Besucher in den Bann ziehen. Zum dritten Mal sind die ext- teressantes Programm. So bietet die Arbeitsgemeinschaft Wir freuen rem schnellen Boote der Formel 2 dabei, die Formel R Motorbootrennen am Samstagabend ab 20 Uhr einen mo- Koblenz. Führung durch Mülheim-Kärlich. Tag der Mittwoch, 16.05.2018 uns auf Sie! 1000 gibt in diesem Jahr ihr Comeback. Die Region selländischen Abend auf dem Festplatz mit dem Musik- die Ausstellung „'Le- offenen Tür (10 - 16 von 15.00 bis 17.00 Uhr schaut aber sicher auch auf den Löfer Christian Groß (Po- verein Brodenbach an. Am Sonntag wird für die kleinen bensunwert' – Entwür- Uhr) in der Grund- werboat Racingteam Moselstern), der in der Klasse For- Gäste ein Kinderprogramm auf dem Festplatz mit Kinder- digt und vernichtet. schule Mülheim „Kirsch- mel 4 auf Punkte- und Podestjagd geht. Für die Besucher schminken und Hüpfburg angeboten. Weitere Infos: www. Zwangssterilisation und blütenschule“. Informationen unter: Tel. 0261 9281-7677 ergibt sich die Möglichkeit, Motorsport hautnah und un- brodenbach-mosel.de, www.motorsport-mittelrhein.de. Patientenmorde im Na- VG Weißenthurm. Feu- Medienhaus ·Hinter der Jungenstr. 22 ·56218 Mülheim-Kärlich

Angebote gültig vom 30.4.2018 bis 5.5.2018

50 50 11. E 9.90 E 5. E Veltins Pils Coca Cola, Fanta, Tönissteiner 20 x 0,5 Ltr. Sprite, Mezzo Classic, + 3.10 € Pfand 12 x 1,0 Ltr. Medium, Preis/Ltr. 1.15 € + 3.30 € Pfand Naturell Für d ür d ie F ie Preis/Ltr. 0.83 € Für di U U e m U

12 x 1,0 Ltr. Abholpreise! m m w

w

e

w

l e

t

e M

l

t

M l t + 3.30 € Pfand M e g e g H e H e Zu jeder Kiste 1 Nostalgietruck gratis e g R w Preis/Ltr. 0.46 € R w H R w e Alles Haftung! €7,90 1 Liter = € 0,88; zzgl. € 3,30Pfand Doppelpack 50 Kein Kistenschleppen mehr! 50

keine 18. E 10. E Nutzen Sie unseren Lieferservice reicht! Bitburger Pils Paulaner Spezi + 40 x 0,33 Ltr. 20 x 0,5 Ltr. + 6.20 € Pfand Bestellung/Info: + 3.10 € Pfand Preis/Ltr. 1.40 € in Ihrer Preis/Ltr. 1.05 € Vorrat Für die U m

w Druckfehler

Getränke Quelle e

l M t e g Zu jedem Doppelpack je 1 Flasche Naturradler + Kellerbier gratis gegen Pfand H R w e Für Solange

Fachmärkte der Firma Düpper GmbH Koblenz-Metternich · Rübenacher Str. 104 · Tel. 02 61/28 00 60, Koblenz · Andernacher Straße 82 · Telefon 02 61 / 9 83 99 88 · Koblenz · Frankenstraße 1-3 · neben Lidl · am Posthochhaus · Telefon 02 61/3 25 25 Fachmärkte der Firma Rhein Mosel DHG GmbH Brodenbach · Niederbach 1 · Tel. 0 26 05/9 63 50 Fachmärkte der Firma Höfer & Pretz GmbH weißenthurm · Stierweg 40b · Tel. 0 26 37/21 08 · Andernach • Koblenzer Straße 67 • Tel. 0 26 32/30 00 04 · Heimbach-weis · Hauptstraße 72 · Tel. 0 26 22/9223410 · Neuwied-Irlich · Akazienweg 4 · Tel. 0 26 31/97 44 13 28. April 2018 •Seite 6 Fußball regional

Abwehrnöte beim FVE Ein Sieg gegen Pfeddersheim muss her Keine Erleichterung im Abstiegskampf ENGERS. -mas- Die Duelle mannAlexej Eberhardt Nach Koblenzer 0:2-Niederlage gegen Mannheim:Trainer Anel Dzaka spricht vom „Endspiel“ in Ulm gegen die direkten Kon- handelte sich Gelb-Rotein, kurrenten hat Fußball- mussdaher am Samstag KOBLENZ. -mas- Auch der gang Eins eine „Katast- ten sich daher den Lu- Oberligist FV Engers mehr ebenfalls zuschauen. Wie Trikotwechsel sollte nichts rophe“, „mutlos“ habe die xus leisten, sich ganz auf schlecht als recht bewäl- wichtig das Pfeddersheim- helfen: Nachdem Fußball- Mannschaft agiert. Das das Verbandspokal-Halb- tigt. Der Druck auf den Spiel ist,wird vor allem beim Regionalligist TuS Koblenz wurde zwar nach der Pau- finale bei der SGV Frei- Schultern der Akteure ist Blickauf das Restpro- in den vergangenen Wo- se besser, aber eine Spit- berg am Mittwochabend vor dem anstehenden grammdeutlich: Unter den chen in den roten Aus- zenmannschaft wie Mann- zu konzentrieren. Das je- Heimspiel gegen die TSG letzten fünf Gegnernsind wärtstrikots mehrfach ge- heim brachte dies kaum denfalls klappte: Ulm zog Pfeddersheim (Sa., 28. Ap- immerhinnoch die Top- wonnen hatte, lief man in Verlegenheit. Und so bi- mit einem 2:1-Sieg über ril, 16 Uhr) gewachsen. TeamsTrier, Homburg und auch im Heimspiel gegen zarr es klingt: Mannheim den Oberligisten, für den Pirmasens, so dassam26. Waldhof Mannheim in rot kann die TuS noch ret- auch der ehemalige Kob- Mittlerweile Zwölfter nach Mai ein ganzschmerzhafter auf. Der erhoffte Erfolg ten, nämlich durch den Auf- lenzer Thomas Gentner der0:3-Niederlage in Aufprall aufdem Boden der blieb aus –nach der 0:2- stieg in Liga 3, wodurch kickt, ins Finale des Würt- Mechtersheim,sind's nur Tatsachen droht. Heimniederlage bleibt die ein sportlich abgestiege- temberg-Pokals ein und noch zwei (!) Punkte Vor- DerleiDruckhat TuS RW TuS auf einem direkten ner Regionalligist gerettet ist dort am 21. Mai so- sprung aufdie Abstiegs- Koblenz als Tabellen- Abstiegsplatz. würde. Dies setzt aber vo- gar Favorit, denn Gegner ränge.Auch Pfeddersheim sechstermit 45 Punkten raus, dass die TuS auf im Endspiel ist nicht et- ist in derVerlosung undals nicht. Zufriedenwar Trainer Boshafterweise könnte man Platz 15 ins Ziel kommt. wa Drittligist Großaspach, Dreizehnter aktuellerTa- Fatih Cift mit dem jüngsten sagen: Die Serie hat ge- Rang 16 würde reichen, sondern überraschender- bellennachbar desFVE, 2:2 beiSchlusslichtEppel- halten –denn wenn die wenn auch der 1. FC Saar- weise Verbandsligist VfL wenngleich ebenfallsinden born aber auch nicht, ob- TuS rot trägt, gewinnt die brücken den Aufstieg Ilshofen, Gut möglich, dass vergangenenWochennicht wohl man zwei Mal einen Auswärtsmannschaft. Den schafft. So gesehen hat- deswegen beim SSV Ulm gerade vom Erfolg ver- Rückstandnoch wettge- Mannheimern kam dabei ten Dzakas „Alles Gute“- 1846 ein Bierchen mehr wöhnt, was einZähleraus macht hatte.Weitergeht's entgegen, dass die Kob- Wünsche in Richtung am Mittwochabend ge- vierSpielen belegt. am Sonntag, 29. April (15 lenzer Innenverteidigung Mannheims Trainer Bern- trunken und schon vom Besondersschmerzte Trai- Uhr) gegen Saar 05 Saar- bei beiden Toren Pate hard Trares gleich zwei- ganz großen Los im DFB- ner SaschaWatzlawik bei brücken, einen Gegner, der stand. So auch André Marx, fache Berechtigung. Pokal geträumt wurde. derjüngsten Niederlage in sichfreiwillig aus der Liga der erst kurzfristig in die Ohne eigene Punkte aber Weiter geht's für die derPfalz, dassihm nun ge- zurückzieht,aber mitÜber- Startelf gerutscht war, da geht's nicht: „Wir haben „Schängel“ mit dem Heim- genPfeddersheimgleich raschungssiegen beiden sich Michael Schüler beim jetzt ein Endspiel in Ulm“, spiel gegen Hessen Kas- zwei Verteidiger ausfallen: Top-Teams Trier undHom- Warmmachen verletzt hat- so Dzaka. das Auswärts- sel am Samstag, 5. Mai Marian Kneuper musste burg für Aufsehen gesorgt te. Die Bandage am linken Oberschenkel von Kevin Lahn (rotes Trikot/gegen Mann- spiel am Samstag, 28. Ap- (14 Uhr) –das nächste End- verletzthinunter mit Ver- hatte und derauch beim „Das waren wir nicht!“ Trai- heims Celik) schaut etwas heraus –obwohl gehandicapt, leistete Lahn im offensiven ril (14 Uhr), im Hinter- spiel, da Kassel eben- dacht auf Muskelfaserriss – Gastspiel in Koblenz die ner Anel Dzaka nahm kein Mittelfeld über 90 Minuten ein enormes Pensum. Dennnoch fiel vereinzelten Zu- kopf. Die Ulmer ihrerseits falls noch hofft, sich in dann wäre dieSaison für ihn Punkte nicht herschenken Blatt vor den Mund nach schauern nichts Anderes ein, als völlig unangebrachte Beschimpfungen in seine Rich- sind als Tabellen-Achter der Tabelle zu verbes- wohl beendet. SeinErsatz- wird. der Partie, er fand Durch- tung loszulassen. Foto: Schlenger bereits gerettet und konn- sern.

„Bonusspiel“ für Linz Steilpass mit dem Fußballverband Rheinland VfB hat in Eisbachtal nichts zu verlieren REGION. -mas- Auf die gleich der SV Morbach im Rückrundentabelle blickt Auswärtsspiel in Ellscheid Der Ball steht auch bei man bei Fußball-Rhein- verlieren, da sonst das ret- landligist VfB Linz gerne: tende Ufer in weitere Ferne Die Hälfte der Spiele wur- rücken würde. Die Ander- de gewonnen und damit nacher derweil könnten sich den JüngstenimMittelpunkt ein großer Schritt in Rich- den Luxus leisten, dem ein tung Klassenverbleib ge- oder anderen Jugendspie- Auftaktveranstaltung der DFB-Fortbildung für Kindertagesstätten „Spielen –Erfahren –Erleben“ macht. Am Samstag nun ler Einsatzzeiten zu geben, steht dem VfB eine Art Bo- da auch zur neuen Saison REGION. Die frühzeitige anstaltung an der Kita „Zau- herinnen aus den vier Kitas nusspiel bevor. einige Eigengewächse den Begeisterung für Bewe- berstein“ Alpenrod. Deren wurden dabei in das Pro- Kader verstärken sollen. gung mit dem Ball bei Kin- Leiterin Lena Schäfer konn- gramm mit eingebunden. Denn am Samstag, 28. April TuS Koblenz II ist ebenfalls dern zu wecken, das ist te zudem elf weitere Kolle- Stroh dankte den beiden (16 Uhr), hat der VfB beim am Sonntag, 29. April, am die Intention des Deut- ginnen der Kitas in Hattert, FVR-Referenten für den frisch gebackenen Spit- Ball, und zwar ab 16 Uhr schen Fußball-Bundes Höchstenbach und Roß- Praxisteil mit den Kindern, zenreiter, den Sportfreun- beim TSV Emmelshausen. (DFB). Mit einem neuen bach für die Veranstaltung an die sich theoretische den Eisbachtal, im Grunde Sieben Niederlagen am (fußball-)orientierten An- gewinnen. FVR-Vizepräsi- Lerneinheiten für die Er- nichts zu verlieren, könnte Stück trüben natürlich die gebot möchte der DFB Er- dent Alois Stroh, die Ver- zieherinnen anschlossen. aber ähnlich überraschen Stimmung, nachdem es in zieherinnen und Erzieher antwortlichen beim FVR, Dazu gab es Lernbroschü- wie am vergangenen Wo- der Hinrunde speziell aus- an Kindertagesstätten be- Michael Hilpisch und Mar- ren, um die Theorie später chenende beim 1:0-Heim- wärts richtig rund lief, nun fähigen, Kinder entwick- cel Mohr (Schulfußball), und vertiefen zu können. erfolg über Emmelshausen. aber der dünne Kader sich lungsgemäß mit dem Ball die FVR-Referenten Man- Für die weitere Arbeit stellt Sollte am Freitagabend die bemerkbar macht. Hinzu zu bewegen. Mit dieser Of- fred Rehbein und Klaus der FVR den Kindergärten, SG Betzdorf in Mülheim- kommt, dass Emmelshau- fensive startet der DFB Pörtner, die als Trainer für die sich an der Aktion be- Kärlich nicht gepunktet ha- sen, nachdem am Mitt- über seine 21 Landesver- die Präsentation an den Ki- teiligen, ein tolles Material- ben, bliebe es bei komfor- wochabend von der Ta- bände eine Aktion, die ne- tas speziell geschult wur- paket mit (Soft-)Bällen, tablen acht Punkten Vor- bellenspitze gestoßen, benbei auch einen Brü- den, waren nach Alpenrod Markierungshemdchen, sprung auf die Abstiegs- längst nicht aufgegeben ckenschlag zum lokalen gekommen, um der Pre- Hütchen, Luftballons, Auf- ränge. hat. Fußballverein bilden soll. miere beizuwohnen. kleber und anderem mehr Der SV Windhagen will am Mit zwei Nachholspielen Das „Phänomen Ball“ sollte zur Verfügung. Das Fazit Sonntag, 29. April (15.30 wird am Dienstag, 1. Mai, Dazu ist es erforderlich, die im Mittelpunkt stehen, sag- zog Kreisjugendleiter Heinz Uhr), nach zuvor zwei Sie- die Tabelle geradegerückt. Erzieher an den Kinderta- te Rehbein bei seinen Salzer: „Die Erzieherinnen gen auch gegen die SG 99 Dann empfängt die SG Nei- gesstätten zu sensibilisie- Übungen mit den Kita-Zög- waren begeistert und wol- Andernach punkten, um die tersen daheim TuS Mayen, ren und zu schulen. Der Ta- lingen. Aber es ging zu- len das Erlernte und Ver- kleine Chance auf den die abstiegsbedrohte SG tendrang der vertrauten nächst spielerisch zu beim mittelte gerne in die tägli- Klassenverbleib zu wahren. Betzdorf tritt beim SV Meh- Kids ist groß. Das erfuhr Mit Begeisterung bei der Sache waren die Kinder in der Kita Alpenrod bei der DFB- Spiel mit und durch „bren- che Arbeit mit einbezie- Hierfür müsste aber zu- ring an. man bei der Kick-Off-Ver- Fortbildung „Spielen –Erfahren –Erleben“. nende Reifen“. Die Erzie- hen.“

Fußball kompakt AM WOCHENENDE

Regionalliga Südwest Oberliga RPS Rheinlandliga Ferfelis' Zukunft offen Aktueller Spieltag (27.-29. April):Stein- Aktueller Spieltag (27.-29. April):Pirma- Aktuelle Spiele (27.-29. April): Neitersen Ehemaliger TuS-Stürmer kam in Zwickau kaum zum Einsatz bach -Stadtallendorf (Fr., 18.30 Uhr), Of- sens –Trier (Fr., 19 Uhr), Homburg –Wies- –Mehring, Mülheim-Kärlich –Betzdorf fenbach –Stuttgart II, Elversberg –Worms bach (Sa., 14 Uhr), Salmrohr –Jägersburg, (beide Fr., 20 Uhr), Eisbachtal –Linz, Mal- ZWICKAU. -mas- Namen (beide Fr., 19 Uhr), Schott Mainz –Saar- Morlautern –Mechtersheim, Idar-Oberstein berg –Mendig (beide Sa., 16 Uhr), Mayen gibt es, die durchaus brücken (Bruchwegstadion), Hoffenheim II –Gonsenheim, K'lautern II –Karbach, Du- –Badem (Sa., 16.30 Uhr), Oberwinter – manch platten Scherz –Mannheim, Ulm –Koblenz, Kassel –Wall- denhofen –Eppelborn (alle Sa., 15.30 Uhr), Trier-Tarforst (So., 14.30 Uhr), Ellscheid – suggerieren, ohne dass der dorf, Völklingen –Frankfurt (alle Sa., 14 Engers –Pfeddersheim (Sa., 16 Uhr), Kob- Morbach (So., 15 Uhr), Windhagen –An- Träger dafür etwas kann. Uhr), Freiburg II –Mainz 05 II (So., 14 Uhr). lenz –Saarbrücken (So., 15 Uhr). dernach (So., 15.30 Uhr), Emmelshausen – Ein Beispiel dafür ist der Koblenz II (So., 16 Uhr). ehemalige TuS Koblenz- 1. 1. FC Saarbrücken 33 81:29 75 1. FC Homburg 32 96:15 86 Stürmer Dimitrios („Ich 2. Waldhof Mannheim 33 59:27 69 2. FK Pirmasens 32 89:24 72 1. SF Eisbachtal 29 63:30 60 schieß' aufs Tor doch. ..“) 3. SC Freiburg II 33 46:25 65 3. 1. FC Kaiserslautern II 31 71:25 64 2. TSV Emmelshausen 29 62:26 59 Ferfelis (Foto/Mitte, bei 4. Kickers Offenbach 34 63:41 63 4. Eintracht Trier 31 57:34 60 3. SG Mülheim-Kärlich 29 71:36 53 seiner Verabschiedung 5. 1899 Hoffenheim II 33 51:42 51 5. FV Diefflen 32 64:52 53 4. SG 99 Andernach 29 68:50 48 2014 durch den damaligen 6. SV Elversberg 33 54:37 50 6. FSV Jägersburg 32 55:54 47 5. TuS Mayen 28 61:55 47 TuS-Präsidenten Werner 7. TSV Steinbach 33 51:40 48 7. TuS RW Koblenz 31 55:50 45 6. SG Ellscheid 29 41:41 45 Hecker). 8. SSV Ulm 1846 33 53:49 45 8. Hertha Wiesbach 31 55:57 45 7. TuS Koblenz II 29 56:51 43 9. VfB Stuttgart II 33 51:57 45 9. FC Karbach 31 56:59 42 8. SG Mendig 29 48:45 43 Immerhin 17 Regionalliga- 10. FSV Mainz 05 II 34 46:54 45 10. TuS Mechtersheim 31 51:63 41 9. SG Neitersen 28 50:48 43 Tore in zwei Jahren mar- 11. Astoria Walldorf 33 55:53 42 11. SC Idar-Oberstein 31 48:49 39 10. SV Mehring 28 57:58 41 kierte Ferfelis für die TuS, 12. FSV Frankfurt 33 45:59 40 12. FV Engers 31 35:53 36 11. VfB Linz 29 46:61 37 ehe er nach Stationen in segen etwas schief, nach- FSV Zwickau gastiert am 13. Eintracht Stadtallendorf 33 46:68 38 13. TSG Pfeddersheim 31 40:59 34 12. SG Malberg 28 45:38 36 den Niederlanden und dem der scheidende Trai- Samstag, 28. April (14 Uhr), 14. Wormatia Worms 33 43:63 36 14. FV Dudenhofen 31 34:65 34 13. FSV Trier-Tarforst 29 49:53 36 Griechenland im Sommer ner Torsten Ziegner in der beim SV Wehen Wiesba- 15. Stuttgarter Kickers 34 46:68 33 15. SV Gonsenheim 31 48:60 32 14. TuS Oberwinter 29 52:65 35 2017 bei Drittligist FSV Zwi- Öffentlichkeit zu sehr be- den –inwiefern Ferfelis noch 16. Hessen Kassel* 33 48:50 32 16. SV Morlautern 31 40:70 25 15. SV Morbach 29 48:53 32 ckau anheuerte. Dort läuft's tont hatte, dass er manche einmal die Chance be- 17. TuS Koblenz 33 36:50 30 17. Saar 05 Saarbrücken 31 32:63 25 16. SG Betzdorf 27 33:54 29 trotz des vorzeitigen Klas- seiner Noch-Spieler auch kommt, sich zu zeigen, ist 18. Schott Mainz 33 40:68 29 18. FSV Salmrohr 31 25:61 23 17. SV Windhagen 29 44:67 24 senverbleibs des FSV nicht gern kommende Saison im eher fraglich. Dass er einer 19. Röchling Völklingen 33 33:72 21 19. FV Eppelborn 32 44:82 23 18. SG Badem 29 27:90 12 rund für Ferfelis, der bis- Kader seines neuen Ver- der Akteure ist, die vor ei- lang erst auf neun Saison- eins, des Halleschen FC, nem Wechsel von Zwickau Stand der Tabellen: Mi., 25. April. Kurzfristige Terminänderungen und Spielausfälle sind möglich. einsätze kommt. Obendrein hätte, woraufhin die vorzei- nach Halle stehen, ebenso. *Regionalligist Hessen Kassel wurden wegen eines Insolvenzverfahrens 9Punkte abgezogen. hängt beim FSV der Haus- tige Trennung folgte. Der Foto: Schlenger 28. April 2018 • Seite 7 Sport regional 12 900 € und ein Dutzend Tore zum Saisonauftakt der Lotto-Elf Eckball r n Hans-Peter Schössle 750 Zuschauer sehen in Urmitz großen Sport für den guten Zweck vo ein Alptraum wurde: URMITZ. Als Fußball-Welt- Wie aus einem Märchen meister Guido Buchwald des FCK kurz vor dem Ende der tieg und Untergang Partie der Lotto-Elf bei der Aufs - nner bei Olympischen Spie Ü 40-Auswahl des TuS St. ußballmärchen. lengewi in Märchen erzählen. Ein F dein Verein. Der Ich möchte e : Spiel- len. Nicht irgen Sebastian und des SV Ur- her ist es, dass es geschah lug und Nicht einmal so lange Verein, der Real Madrid sch mitz aus 18 Metern den uf dem zeit 1997/98. einmal gegen die Bayern a Ball in den Winkel der :4 zur Pause noch der Pfalz Betze nach 1 Gastgeber zimmerte und er mittelgroßen Stadt in oben auf Ein Verein aus ein t mit 7:4 gewann. Da liga auf. Und der Verein is damit das Ergebnis auf eigt in die Fußball-Bundes erg, da ist der Abgrund st eutschen Fußball. dem B 11:1 (2:0) schraubte, war e als ein Unbekannter im d tzt ist er ganz alles ander r Meister nicht weit. Je 91 ist der Verein Deutsche in den jedem der rund 750 Zu- 1951, 1953 und 19 s nahe. Zu viele haben er wurden fünf Spieler au eworden. Und Weltmeist en Jahren in diesem Ver- schauer auf dem Urmitzer g spielt da oben auf letzt ein 1954 auch. Der Verein t, die seine Seele Kunstrasenplatz klar, dass dem Ver t er. Teufel ein gewerkel ner Stadt. Betzenberg heiß n. Pro- einem Berg in sei er nicht verstanden habe hier ganz großer Sport ge- sch spielt der Verein in dies rein soll es da geben. Und teufli re waren es, aber der Ve boten wurde. Und der be- rägt die komplette fiteu ein muss man 1997/98. Ein Zweikampf p ihnen profitiert. Diesen Ver Spielzeit enberg und hat nicht von scherte drei sozialen Zwe- hen den Teufeln vom Betz an an ihm herumhantiert. Saison: der zwisc n, zuerst lieben, bevor m cken 12 900 €. ls schon unschlagbar ware denen, die eigentlich dama atten einen berühm- aiserslautern zu yern aus München. Die h ril 2018 verlor der 1. FC K den Ba ber die vom Am 22. Ap 00 Zu- anni Trapattoni hieß er. A o Dresden mit 0:1. 28 0 Da war zum einen die Un- Zufriedene und glückliche Gesichter gab es nach dem Auftritt der Lotto-Elf in Urmitz. ten Trainer. Giov rer Hause gegen Dynam eine Trainerlegende an ih s Spiels in Schockstarre. terstützung von Otto Gaus. Die Ex-Profis gewannen 11:1 und spielten 12 900 € ein. Fotos: Seydel Betzenberg, die hatten hauer waren am Ende de war 1996 von diesen sc iga sein. Eine Re- inie. Otto Rehhagel . Der der Abstieg in die dritte L Der Urmitzer, der sich viele Seitenl ittere Rache. Das dürfte hen FCK n worden und nahm nun b tzt geht es beim ruhmreic Jahre im Ehrenamt einge- Bruch betonte. Mit „Sport und den Fußball-Europa- che und spektakuläre Sai- Bayern entlasse ber- gion trägt Trauer. Je n aus der Pfalz gegen die ü ht mehr Bayern, erst recht Zweimal siegte der Verei irklich um die Existenz. Nic bracht hat, ist an Krebs er- verbindet“ richtet der Verein meister Hans-Peter Briegel. son mit tollen Toren hoffen chner Olympiastadion w ür ein Lokalderby, igen Bayern: 1:0 im Mün Wehen-Wiesbaden, was f krankt und muss im Roll- in jedem Jahr ein integrati- Deren Team tat sich gegen lässt. mächt Ende waren nicht Real. ßaspach. em heimischen Berg. Am gegen Frankfurt. Und Gro und 2:0 auf d kten, fast so wie früher stuhl sitzen. Sein Lebens- ves und inklusives Sportfest die Auswahl aus den Rhein- Für die Lotto-Elf waren am ehhagel vorn. Mit 68 Pun ass der FCK jetzt zu ihnen die Männer von Otto R ie können ja nichts dafür, d ayern. Reinke, Kadlec, D mut hat aber dadurch nicht aus. Das sei, so Bruch, bei- dörfern lange Zeit sehr Ball: Thomas Ernst, Peter Punkte vor den großen B zwei rehme, Sforza, kommt. gelitten. Der zweite Nutz- spielhaft. Und dann partizi- schwer. Das lag unter an- Auer, Harry Koch, Andrzej och, Roos, Schäfer, Lutz, B Schjönberg, K Reich, t, o, Hristov, Ballack, Riedl, eiter. Die große Chance is nießer ist der Verein zur pierte auch noch die Stif- derem an Torhüter Michael Rudy, Tomasz Waldoch, Buck, Wagner, Ratinh Aber es gibt immer ein W hießen die Spieler. 21 Tore Zukunft eines einzigen Förderung des Behinder- tung des Fußballverbandes Esteban, der die Stürmer Guido Buchwald (2 Tore), ische, Marschall und Kuka sich eine ganze Region der R aus Leverkusen mit dass an muss seine laf Marschall, nach Kirsten immt. Aber wie gesagt: M tensports in Rheinland- Rheinland (FVR) „Fußball der Lotto-Elf schier zur Ver- Stephan Engels (1 Tor), schoss O r in der Ge- Vereins ann der Spielzeit. Und nie zuvo Pfalz. hilft“. „Es ist einfach toll wie zweiflung brachte und am Holger Fach, Thomas Riedl, 22 die meisten in ter Seele kennen. Aufsteiger Deutscher Meis Hier ist der SV Urmitz seit es die Lotto-Elf schafft Geld couragierten Auftreten der Christian Springer (2 Tore), schichte der Liga war ein einem Jahrzehnt ein sehr für soziale Zwecke einzu- Gastgeber. Letztlich setzte Dariusz Wosz (1 Tor), To- geworden. fel wichtiger Partner des Be- spielen“, lobte FVR-Präsi- sich die Spielkunst aber masz Zdebel, Stefan Gan- ge nicht zu Ende. Die Teu Das Märchen ist noch lan ons League. Sie ge- hindertensports, wie es der dent Walter Desch den Ein- doch deutlich durch und die ser, Alexander Löbe (4 To- g kommen in die Champi vom Ber n den PSV rheinland-pfälzische Vorsit- satz des Teams um den Lotto-Elf landete einen re), Olaf Marschall, Matthias uppenrunde zweimal gege winnen in der Gr en Benfica Lissabon und geg zende des Behinderten- „Helden von Bern“, Fußball- standesgemäßen Sieg, der Scherz. Hinzu kam ein Ei- Eindhoven, einmal gegen ruppenerster vor Lissabon. sportverbandes Karl-Peter Weltmeister Horst Eckel, auf eine weitere erfolgrei- gentor des Gegners. elsinki. Am Ende sind sie G H :2 und 0:4 gegen finale scheiden sie mit 0 Im Viertel nche und us. Jetzt nehmen die Reva Bayern München a n dramatischen Finale gege verlieren später in einem Manchester United. elt die Ge- aison her. Und natürlich hand utern durfte in dieser S Das ist 20 Jahre in Der 1. FC Kaisersla legendärsten Fußballvere vor dem erstmaligen schichte vom FCK, dem selten jubeln und steht al Pokalsieger, Fritz nur es: Viermal Meister, zweim ie Drittklassigkeit. des Land Kohlmeier, Absturz in d eydel r, Werner Liebrich, Werner Foto: S und Ottmar Walte il- iegel, Stefan Kuntz. Meda Horst Eckel, Hans-Peter Br 17/18

N11 Ausgaben zur Wochenmitte N18 Ausgaben am Wochenende N1,8 Millionen Haushalte NWerbung die ankommt!

griech. dünkel- Mantel Zier- Sicht- Tier- Vorsilbe: übel, Laub- Warn- Die Ü 40-Auswahl des TuS St. Sebastian und des SV Urmitz musste sich der Lotto-Elf am Ende klar geschlagen ge- hafter der strauch schutz kadaver darüber, schlecht baum gerät ben. Vor allem Torhüter Michael Esteban (Mitte, grünes Trikot) überzeugte aber mit zahlreichen Glanzparaden. darauf Mensch Araber ehem. Sonder- eine deutsche vergü- Münze Marder- Training für tung (Abk.) art Abk.: Schwie- Trubel, nach Sportabzeichen rigkeit Gewühl Abzug Teil von afrika- beginnt wieder ein Groß- nisches Gottes Orien- britan- Furnier- Gunst WEISSENTHURM. Beim TV nien tale holz Weißenthurm kann ab Wahr- Kose- heits- name Sonntag, 6. Mai, wieder gelöb- e. span. für das Sportabzeichen ge- nis DIE CHANCE AUF Königin franzö- übt werden. Das Training sisches Gast findet jeweils sonntags von DEIN TRAUMLEBEN Adels- Heddesdorfer Straße 11 | 56564 Neuwied prädikat 9.30 bis 11 Uhr auf dem US- Initialen Bank- 0 26 31 96 97 60 | Telefax 0 26 31 9 69 76-10 Schau- Halbton Sportplatz (Breslauer Stra- Tierfuß Rathe- schließ- spieler Je über F [email protected] (Richard) naus den fach ße) an der Grundschule € Freitag . ein o in Weißenthurm statt. Zum Whats App 0 26 31 / 96 97 60 mindestens 10 i Kraft- M 150-jährigen Jubiläum hat fahrzeug sich der TV Weißenthurm Montag bis Freitag 8.00 – 20.00 Uhr, Samstag 8.30 – 20.00 Uhr (Abk.) das Ziel gesetzt, 150 Sport- Gültigvom30.04.–30.05.2018 kalte Telefon 02631 96976-0 Süß- abzeichen abzulegen. Der speise Verein freut sich über je- frühere Verbin- Strand, deutsche den der hilft, dieses Ziel Voltaren forte Schmerzgel Hylo Comod Augentropfen dungs- Gestade Auto- zu erreichen. Für die Teil- 150 g 2x 10 ml stellen marke Schiffs- Fremd- nahme am Sportabzei- vorteil- dich- Vorge- wortteil: chen ist keine Mitglied- TOP- 25% haft tungs- setzter groß material schaft im Verein erfor- PREIS! gespart! derlich. Weitere Infos er- Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. teilt Liesel Michels, AVP 24,97 € 14,99 € AVP 21,26 € 15,99 € Nähere Informationen unter lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). Haar- Gebiet d. y (02637) 2730 oder Ma- medizi- Teil des voraus- Kraft- schopf buhlen, Sprach- Nasenspray ratio Bepanthen ferner nische Waffen- gesetzt, fahrzeug ria Breitbach, y (02637) der preisen wissen- 8926. 10 ml Wund und Heilsalbe Löwen Injektion visiers schaften falls (Kw.) latei- Tablette nisch: 50% 28% Luft gespart! gespart! lautes Teil des Bemerk- Achtung, AVP 3,99 € 2,00 € AVP 13,84 € 9,99 € Arms bar- Ansehen machen germa- offi- un- nische Hieb Ginkobil Ratio ASS Ratio 100 mg TAH zieller emp- Sagen- 120 mg/120 St. 100 Stück Ratgeber fänglich gestalt koch- Schorn- Jagd- salz- dumm 43% 52% stein ergebnis haltige Quelle gespart! gespart! weibl. franz. ehem. Mär- Bild- schwed. hetzen 49,99 € 2,00 € chenge- hauer Pop- AVP 87,95 € AVP 4,17 € stalten (André) gruppe franzö- Nasic Nasenspray Cetirizin ADGC sisch, nicht englisch: korrekt Erw. 10 ml 20 St. Kunst Solo- franzö- Initialen stück sisch, Z 05 schlecht brutal Rüh- MAIN 44% TOP- in der span.: Oper manns in gespart! PREIS! HEIMSPIELE richtig Solange der Vorrat reicht darüber vermu- stehend AVP 7,15 € 3,99 € AVP 2,96 € 2,00 € ten TICKETS UNTER Hack- * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie fleisch www.der-lokalanzeiger.de Ruin Ihren Arzt oder Apotheker. vom Schwein DEIKE-PRESS-1622-17 28. April 2018 •Seite 8 Natur & Freizeit

Die besten Wandertouren AM WOCHENENDE Auf Kreuzwegen und Weinbergpfaden Eine aussichtsreiche Maitour von Kobern-Gondorf nach Winningen auf Moselsteig und Traumpfad

Es ist eine traumhafte Mai- bringt. An der Straße befindet Wanderung zwischen Re- sich auch das Portal des ben und Romantik: Auf der Trampfades „Koberner Burg- Etappe von Kobern-Gon- pfad“ – und ein weiterer Zu- dorf und Winningen ver- weg vom Bahnhof mündet bindet der Moselsteig Wan- hier auf den Moselsteig. Wir dergenuß auf höchstem Ni- queren die Straße und laufen veau mit Weinerlebnis. ins Mühltal. Bald schwingt sich der Moselsteig auf einen An der Mündung des Zuwe- uralten Weinbergspfad, der ges vom Bahnhof Kobern- uns stramm bergan zum Gondorf auf den Moselsteig Kreuzweg führt. Wir passieren (1) beginnen wir die Etappe den Abzweig zur Niederburg nach Winningen. Mit munte- (3) und wandern weiter auf- rem Auf und Ab folgen wir wärts. Es geht nun deutlich dem Pfad durch den Hang- flacher am Parkplatz der wald und erhaschen vor Oberburg vorbei und nach 3,5 Durchblicke zur Mosel. Dann km stehen wir vor der Matthi- schlängelt sich der Steig in askapelle (4). Serpentinen abwärts und Hinter der Matthiaskapelle bringt uns zu einer Schutz- wandern wir auf idyllischem hütte (2), von der wir die Pfad mit leichtem Gefälle ins Oberburg und die Niederburg ruhige Hohesteinsbachtal. sowie die Matthiaskapelle gut Dabei passieren wir eine ein- im Blick haben. ladend geschwungene „Tat- Es geht weiter abwärts zu ei- zelwurmbank“ und einige Sagenhafte Ausblicke von der Blumslay: Auf der Etappe nach Winningen zeigt der Moselsteig aussichtsreiche Seiten. Foto: ideemedia/Andreas Pacek nem Asphaltweg, der uns zur Meter später ist es dann so- Schutzmantelmadonna weit: von einem Seitenpfad diese Mischung aus Lind- vor. Begleitet vom Tatzel- links auf einen Feldweg ab selsteig und der RheinBur- wir an der Raststätte der A 61 Glas Riesling genießen. bringt. Über eine Treppe beäugt er uns, der Tatzelwurm wurm und Löwe an und ge- wurmweg erreichen wir nach und genießen es, den Blick genWeg gemeinsam nach ein. Wir laufen unter der Fazit: Das Auf- und Ab bringt kommen wir auf einen Pfad, – das sagenhafte Wappentier währt uns gnädig die Passage 4,9 km gleich zwei ge- frei umher schweifen zu las- Güls. Wir wandern durch das mächtigen Autobahnbrücke den Kreislauf in Schwung – der uns nach 2,1 km vollends von Kobern-Gondorf: „Mit weiter ins Tal“ schmunzelt schwungene „Tatzelwurm- sen. Mit einigen bestens mar- Belltal abwärts und erreichen hindurch und steigen auf der und belohnt Wanderer mit hinab und aus dem Wald stählernem Blick visiert uns Moselsteig-Expertin Ulrike bänke“, die zur Verschnauf- kierten Schlenkern über- das Langental. Wir sind mal anderen Seite vom Rastplatz sagenhaft schönen Ausbli- Poller. Nach 4.3 km erreichen pause im Eichen-Niederwald schreiten wir die Kuppe des wieder ganz unten und es ist aus kurz bergan zu einem cken über die Mosel. wir den „Quidoborn“, einen einladen. Wenig später bie- Rosenberges. Nach 6,6 km klar: wir müssen wieder rauf. Wirtschaftsweg. Nach kurzer Buchtipp: Moselsteig – Der Fakten zum Wanderweg Sauerbrunnen, dessen Was- gen wir rechts auf einen Pfad trennen wir uns vom Tatzel- Der nächste Aufstieg beginnt Waldpassage wechseln wir an offizielle Wanderführer Aus- ser unter einer Schutzhütte ab, der sich verschlungen wurmweg und laufen mit eini- moderat, doch spätestens den Waldrand und wandern gabe 2018, 300 Seiten, Start: Kobern-Gondorf leise aus dem Berg rieselt. durch den Wald windet und gen Schlenkern zum Wald- nach dem Wechsel auf einen durch brachliegende Wiesen 14,95 €und Moselsteig- Ziel: Winningen Vorbei am nahen Insekten- uns schließlich sehr steil rand. Nach 7,6 km biegen wir Serpentinenpfad wird es an- zum Rand der Weinberge. Wir Startset 2018 mit Buch und Gesamtlänge: 13.4 km/14.8 km hotel treffen wir im Talgrund bergauf führt. Am Ende der rechts in den Wald ab. An- strengend. Wir genießen den passieren den Distelberger- drei Karten 1: 25000, 26,95 €. Gesamtzeit: 4 Std. 15 Min./4 Std. 35 Min. ein und trennen uns vom Mühen erwarten uns eine fangs noch flach, bald aber großartigen Ausblick (6) auf hof und treffen nach 13,4 km Beide mit direkter Anbindung Anspruch: Mittel Traumpfad. Wir folgen den Bank und eine grandioser recht steil bringt uns der Mo- die Mosel und kommen an einer kleine Schutzhütte an an die App „traumtouren“ zur Anfahrt: Kobern-Gondorf und Winningen erreicht neuen Moselsteig-Logos, Aussicht (5) auf das Moseltal selsteig abwärts zu einem schnell wieder zu Atem. Auf der Hangkante ein (8). Hier Navigation unterwegs. man entlang der Mosel über die B 416. halten uns rechts und erleben und die beiden Burgen. Nun Forstweg, dem wir mit nur herrlichem Waldpfad geht es nehmen wir Abschied vom Traumpfade Jubiläumsaus- Parken:Kobern-Gondorf, Moselbrücke den Hohesteinsbach aus dauert es nicht mehr lange, noch mäßigem Gefälle ins zur Aussichtshütte an der Moselsteig und folgend dem gabe – 27 Premium-Rund- ÖPNV:Kobern-Gondorf und Winningen haben je- neuer Perspektive, bevor wir bis wir den Hangwald verlas- Belltal folgen. Dort begrüßt Blumslay (7): das Moselpa- steilen Serpentinenpfad, der wanderwege, 272 Seiten in weils einen Bahnhof und sind gut per Zug zu er- links auf einen Pfad abzwei- sen und die offene Flur des uns nach 8,7 km ein neues norama aus der Vogelpers- als Zuweg markiert ist, hinab der aktuellen Sonder-Ausga- reichen. www.vrminfo.de gen. Wieder steht uns ein he- Moselplateaus erreichen. An rot-weißes Markierungslogo: pektive ist einfach grandios. nach Winningen, wo wir in der be zum 10. Geburtstag, rausfordernder Aufstieg be- einem Wegweiser biegen wir von nun an verlaufen der Mo- Einige Schritte später treffen malerischen Kulisse ein gutes www.ideemediashop.de

Garantierte Abholstellen für Mehrtagesfahrten (Taxi, Minibus): • Altenkirchen, • Diez, Emmerichstraße • Neuwied, Bahnhof Konrad-Adenauer-Platz • Hachenburg, Neumarkt • Ransbach-Baumbach,Voba • Andernach, Bahnhof • Höhr-Grenzhausen, Schulzentrum • Sinzig, Bahnhof DRESDEN  • Bad Breisig, Bahnhof • Koblenz, Busbahnhof/Sparda • Vallendar-Schönstatt, FLORENZ DES NORDENS • Bad Ems,Westbahnhof • Lahnstein, Bhf Niederlahnstein Pallottistr. /Gnadenkapelle • Bad Marienberg, • Limburg, ICE-Bahnhof • Weißenthurm, Brückenstr. 24.05. – 27.05.2018 | 4 Tage Busbahnhof NeuerWeg • Limburg Markthalle, • Westerburg, Poststraße • Bad Neuenahr, Bahnhof Ecke Ste-Foy-Str. /Austraße • Willroth, Aral-Tankstelle Preis pro Person im DZ | Übern./Frühstück €298,- • Bendorf, Alte Post • Mayen/Polch, Mitfahrparkplatz Polch • Zentrale Abfahrtab • Betzdorf, Wilhelmstraße Kreisel L113 Wirges, Reisezentrum • Boppard, Bürgermeister-Syree-Platz • Montabaur, ICE-Bahnhof (kostenlose Parkplätze) Berchtesgadener Land Reisen im -Premiumbus nießen Perle der Alpen Das Elsass gelassen ge 17.05. - 21.05. (5Tg) Blütenmeer und Künstlerdorf ****BestWestern Hotel Bremen, Oldenburg, Bremerhaven ÜF+ €629,- – Gemütlicher Reisen – 28.05. - 01.06. (5Tg) Spreewald und Bad Muskau Lindner Congress Hotel**** Cottbus & schönes Programm HP €628,- 04.06. - 10.06. (7Tg) Stubaital – Atemberaubende Bergwelt Htl. Stubaierhof****, Dolomiten-Rundfahrt, Meran, Engadin HP €799,- 04.06. - 12.06. (9Tg) Einmalige Toskana erleben Villa Cappugi****, mit Bologna, Lucca,Volterra, Florenz HP €1198,- 12. - 23.06.//25.07. - 05.08. (12Tg) Die Höhepunkte Skandinaviens Stockholm, Oslo, Mora, Lillehammer, Bergen, SognefjordHP*ab €1859,- 14. - 24.06.//11. - 21.08. (11Tg) Schätze des Baltikums erkunden MitTallinn, Riga, Klaipeda,Vilnius, Allenstein,Thorn, uvm. HP*ab €1449,- 24.06. - 29.06.2018 (6Tage) 17.06. - 22.06. (6Tg) Reise an die wunderbare Saale • Fahrt im 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus • ****Superior Hotel Edel- weiß (99%Weiterempfehlungsrate bei Holidaycheck©) • Ganztagesausflug Merseburg, GartenreichWörlitz, Erfurt, Halle und Leipzig HP €718,- Berchtesgadener Land mit Reiseleitung • Stadtführung Bad Reichenhall und 19. - 24.06.//25. - 30.09. (6Tg) Mit dem Premiumbus nach Prag Salzburg • Schifffahrt Königssee • Eintritt Schloss Hellbrunn (mit Audio Guide) 4-Sterne Hotel NH Prague City, Schifffahrt, Kutná Hora ÜF €579,- • Ganztagesausflug Deutsche Alpenstraße mit Reiseleitung Preis pro Person im DZ | Halbpension € 848,- *Abendessen auf der Fähre zubuchbar

Hamburg Reisen im -Komfortbus Tor zur (Musical)Welt 10. - 13.05.//21. - 24.06. (4Tg) Harz – Deutschland pur! ****HKK Hotel, mitWernigerode, Goslar & Harz Rundreise HP €368,- 14.05. - 21.05. (8Tg) Gardasee – traumhafte Landschaften ****Hotel Savoy Palace und schöne Ausflugsoptionen HP €768,- 18. - 21.05.//12. - 15.07. (4Tg) Einmaliger Bodensee ****Hotel City Krone, Mainau, Meersburg, Lindau, uvm. HP €404,- 29.05. -03.06.//16. -21.10. (6Tg) Ins schöne Gasteinertal Kein EZ-Zuschlag! ****Htl. Römerhof, Großglockner- und Dachsteinrundfahrt HP €558,- 08.06. - 11.06. (4Tg) 100 Jahre Freistaat Bayern 3Tage | 31.05. - 02.06. // 23.08. - 25.08.2018* Bürgerfest Regensburg,Donausschifffahrt, Audimuseum, uvm. ÜF+ €385,- Fahrtim 2/1-bestuhlten 5-Sterne Premiumbus, ****Hotel 11. - 16.06.// 09. - 14.10. (6Tg) Zum Zenzerwirt nach Hippach Lagrange Straßburg (92%WER bei Holidaycheck©), Minizug-Fahrten in Straßburg, Colmar und Obernai mit ****Hotel Zenzerwirt und tolle AusflugsmöglichkeitenHPab€ 458,- 06.07. - 08.07.2018 (3Tage) Audio-Guide (deutsch),Weinprobe, Straßburg & Colmar 13.06. - 20.06. (8Tg) Wunderbare Tage am Achensee genießen • FFaahrhrt im 4-Sterne KKoomformfortbus • ****Hyperion HHootteell Hamburg (97% Weiter- © mit Reiseleitung, Aufenthalt in Obernai ***Hotel Klingler oder Achentalerhof****, Ausflugsoptionen HPab€ 639,- empfehlungsrate bei Holidaycheck ) • Stadtrundfahrt Fakultativ: Möglichkeit zum Musicalbesuch Preis pro Pers. im DZ | Übernachtung/Frühstück+ €359,- 27.06. - 02.07. (6Tg) Val di Sole – Schöne Tage im Trentino *Saison-Zuschlag € 19,- ****WellnesshotelTevini, Bozen, Meran &Tovelsee HP €589,- Preis pro PePersonrson im DZ | Übern./Frühstück € 288,-

König's Reisen GmbH Christian-Heibel-Str. 45 Katalog 2018 mit über 300 Seiten wunderschöner Reisen – unverbindlich anfordern! 56422 Wirges Kostenfrei aus dem Festnetz unter 0800 0400 123 (Mo.-Fr. 7:00 -22:00 Uhr und Sa. & So. 8:00-18:00 Uhr) oder www.koenigSreisen.de Tel.: 02602 93480 28. April 2018 Am Sonntag in den Gewerbepark Gewerbeparkfest garantiert Shopping-Spaß und gute Laune Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ lädt zum verkaufsoffenen Sonntag

-rei- Die Projektgemein- Beim Gewerbeparkfest schaft „Wir in Mülheim- kommen auch Auto-Fans Kärlich“ lädt Groß und auf ihre Kosten. Autohäu- Klein zum Gewerbepark- ser der Region präsentie- fest mit verkaufsoffenem ren wieder die neuesten Sonntag am 29. April (13 - Modelle und aktuelle News: 18 Uhr), in den Gewerbe- Diesmal sind mit dabei: park Mülheim-Kärlich ein. das Autohaus Zender aus Mülheim-Kärlich (Kia), das Fast alle Einzelhandelsbe- Autohaus Norren & Hoff- triebe und Fachmärkte öff- mann aus Weißenthurm nen ab 13 Uhr fünf Stun- (Ford) und das Autohaus den lang ihre Geschäfte. Braun aus Koblenz (Jeep Auf die Besucher, ob jung und Alfa Romeo). Außer- Einkaufstaschen werden verteilt oder alt, wartet in Deutsch- dem präsentiert der Auto- lands größtem Fachmarkt- mobilClub Mülheim-Kärlich Die roten Einkaufstaschen sind ein Sym- die praktischen Einkaufshilfen heiß be- zentrum wieder ein buntes bei einem Oldtimertreffen bol für das einzigartige Shopping-Er- gehrt. Daher hat die Projektgemein- Programm. historische Fahrzeuge. lebnis, das der Gewerbepark Mülheim- schaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ auch am Neben tollen Einkaufser- Der Gewerbepark Mülheim-Kärlich präsentiert sich mit seinen 50 Jahren bunt und viel- Für das leibliche Wohl der Kärlich als Deutschlands größtes Fach- Sonntag, 29. April, wieder freundliche Hel- lebnissen und viele Rabatt- seitig wie nie. 1967 eröffneten die Gebrüder Pauken als erste Unternehmer mitten Besucher wird bestens ge- marktzentrum seinen Besuchern bietet. fer engagiert, die die Taschen verteilen Aktionen, frei nach dem auf der grünen Wiese ein Einkaufszentrum. Damit begann eine einzigartigen Erfolgs- sorgt sein. Unter anderem Bei allen vergangenen Aktionen waren werden. Motto „Shoppen & Spa- story – die bis heute anhält. sind wieder die freundli- ren“, ist natürlich auch wie- chen Damen der Waffel- der für Spiel, Spaß und gu- meinschaft „Wir in Mül- gemeinschaft „Wir in Mül- Biathlonduelle und eine bäckerei auf dem Gelände te Unterhaltung gesorgt. heim-Kärlich“ wieder an die heim-Kärlich“ macht die Bi- Staffel-Stadtmeisterschaft. von Schuh Germann am Angeboten werden zum Besucher verteilt. athlon-Deutschland-Tour Das Motto ist: Jeder Freund Start und versüßen den Be- Biathlon im Gewerbepark Beispiel Enten angeln mit von 12 bis 18 Uhr auf dem dieser Sportart kann selbst suchern mit ihren köstli- Gewinnspiel, Kinderkarus- Tolles Sport-Event Gelände von Schuh Ger- und kostenlos für einen chen Leckereien den Be- Spannende Sport-Veranstaltung verfolgen selle, Glücksrad-Gewinn- Ein weiteres Highlight: Ein- mann (Industriestr. 30) Sta- Tag zum Biathleten wer- such im Gewerbepark. spiel für Groß und Klein, geladen von der Projekt- tion und veranstaltet dort den. Lassen Sie beim entspann- Kinderschminken und vie- ten Bummel mit der gan- les mehr. zen Familie einmal die See- Heiß begehrt waren bei al- To lle Aktionen für die ganze Familie le baumeln und entdecken len vergangenen Veran- Sie den Gewerbepark Mül- staltungen die tollen roten ¸ Kinderschminken ¸ Tolles Sportevent: ¸ Gewerbepark-Taschen heim-Kärlich beim ver- Gewerbepark-Taschen. ¸ Enten-Angeln Für einen Tag zum für alle Besucher kaufsoffenen Sonntag von Auch am kommenden ¸ Waffelbäckerei Biathleten werden ¸ Kinderkarusselle einer ganz anderen Seite – Sonntag werden die prak- ¸ Ballon-Künstler ¸ Glücksrad-Gewinnspiel ¸ Auto-Ausstellungen diese Gelegenheit bieten tischen Einkaufshilfen im im Bauhaus für Groß und Klein ¸ ...und vieles mehr die Geschäftsleute ihren Auftrag der Projektge- Kunden gerne. Hier parken Sie am Sonntag kostenlos Parksituation ist für die Kunden ein wesentliches Kriterium für den regelmäßigen Besuch

Der Gewerbepark Mülheim- gesiedelt sind. Mit seinem wesentliches Kriterium für Kunden gerne bieten. Und les natürlich ganz aktuell Kärlich – das größte Fach- nahezu lückenlosen Pro- den regelmäßigen Einkauf das sowohl zu den „nor- und auf dem neuesten Während des Gewerbeparkfestes am 29. April findet die Biathlon-Deutschland-Tour marktzentrum Deutsch- duktangebot gehört der in Mülheim-Kärlich. Selbst malen“ Einkaufszeiten als Stand: Angesagte Trends erstmals im Gewerbepark Mülheim-Kärlich statt. Foto: InMOTION Agentur lands – präsentiert sich auf Standort zu den bedeu- zu den Haupteinkaufszei- auch bei den Familienta- und Produktneuheiten sind einem Areal von insgesamt tendsten Wirtschaftsfakto- ten findet man immer einen gen. hier sofort erhältlich. Der MÜLHEIM-KÄRLICH. Im der Biathlonstaffel-Stadt- Teams treten in einem Ren- zwei Quadratkilometern zu- ren der Region. freien Parkplatz – ganz be- Gewerbepark Mülheim- Rahmen des Gewerbe- meisterschaft teil. Jeder nen gegeneinander an. Die sammenhängender Fläche, quem, direkt dort, wo man Große Produktvielfalt Kärlich ist sozusagen ein parkfestes am Sonntag, 29. Teilnehmer läuft 400 m drei zeitschnellsten Sie- auf der Unternehmen aus Kostenlose Parkplätze einkaufen möchte und zwar Spezielle Fachmärkte bie- Gewerbepark, der mit den April, findet eine Biathlon- (Wettkämpferinnen: 300 m) gerteams stehen im An- dem Handel, groß- und Die sonst so lästige Park- kostenlos. Dieser Service ten eine große Produkt- Kundenwünschen „wächst“ staffel-Stadtmeisterschaft im klassischen Skilang- schluss im Finale um den kleinflächiger Einzelhandel, platzsuche entfällt! Für gehört zu einer ganzen Rei- vielfalt für Lifestyle, Mode, –eben Deutschlands statt. lauf auf dem Thorax- Stadtmeistertitel. Es war- Handwerk, Industrie sowie zahlreiche Kunden ist diese he von Dienstleistungen, die Freizeit, Wohnen, Beklei- größtes Fachmarktzent- trainer gefolgt von fünf ten tolle Preise auf die bes- Dienstleistungsbetriebe an- Parksituation in der Tat ein die Unternehmen ihren dung und vieles mehr. Al- rum! Die Biathlonstaffel-Stadt- Schüssen Stehendschie- ten Teams. Jeder Teil- meisterschaft startet ab 14 ßen. Für jeden Fehl- nehmer wird mit seinem Er- Uhr auf dem Gelände von schuss werden noch 15 Se- gebnis auch in der Ein- Schuh-Germann. Vereine, kunden „Zeitstrafe abge- zelrangliste gewertet. Unternehmen, Familien, brummt“, bevor per Hand- Übungsschießen für alle fin- Schulklassen und Insti- zeichen der Staffelkolle- det an der Biathlonare- tutionen nehmen in Staf- ge ins Rennen ge- na am Eventtag von 12 feln aus vier Personen an schickt wird. Jeweils drei bis 13.45 Uhr statt. .de 2.99

N SPARE Duft Diffuser 33% ca. 100 ml, 1.99 RKAUF diverse Düfte, je SONNTAGS-VE 0636 1000 29. April · 13-18 Uhr %1) 0ZINS 3) für 12 Monate 20% 2) el, f alle Möb % au ttenroste 50 La atzen und Matr Küchen-Rabatt

ROLLERMR Müüllhheieim-Kärlärlich |Industriestraße12-16 |56218Mülheim-Kärlich ROLLER GmbH &Co. KG |Willy-Brandt-Allee 72 |D-45891 Gelsenkirchen |www.roller.de

1) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– €Kauf. Mindestrate 9.– €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr.31, 80336 München, www.bnpparibas.de.Aktionen nur gültig am 29. April 2018. 2) Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 3) Diese Aktion gilt nur am verkaufsoffenen Sonntag29. April 2018 im ROLLER-MarktMülheim-Kärlich. Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Gibt’sdoch gar nicht-Artikel/ MKAW-9 Gültig bis Ende Mai 2018. Pro Person ab 10 Euro nur Dauerniedrigpreisartikel, Werbeartikel der laufenden Woche und bereitsreduzierte Ware.Nichtkombinierbar mit sonstigen Rabatten. 1 Gutschein einzulösen. Keine Barauszahlung möglich. 28. April 2018 •Seite 11 Buntes & Lokales „Wem gehört die Natur?“ Tolles Programm entdecken Dokumentarfilm wird im Metropol zum Event / Leopold Hoesch zu Gast Traumpfade im Rhein-Mosel-Eifel-Land feiern zehnjähriges Bestehen

REGION. Das wird ein Fest! Zehn Jahre sind sie jetzt schon alt – die Traumpfa- de im Rhein-Mosel-Eifel- Land. Seit 2008 haben sie eine Erfolgsgeschichte par excellence im deutschen Wandertourismus ge- schrieben. Damals waren sie die ersten Rundwan- derwege in Premiumqua- lität, die unter einem ge- meinsamen Markendach Dokumentarfilm „Auf der Jagd – Wem gehört die Natur?“ im Metropol in Neuwied Regisseurin Alice Agnes- an den Start gingen. zeigt die vielen Facetten der Jagd. Die Zuschauer bekommen weit mehr als nur groß- kirchner beschäftigt sich artige Naturaufnahmen zu sehen. mit dem Thema Natur. Mehr als drei Millionen Wan- Das Rhein-Mosel-Eifel-Land verführt zum Wandern. Ein Netz von Traumpfaden und derer waren seither auf den Traumpfädchen durchzieht die Region und lädt dazu ein, die herrliche Landschaft NEUWIED. „Auf der Jagd – in den Wald, der in Hektar ge- beginnt die cineastische Ma- Ziel der Jäger ist es, die Öf- 26 Traumpfaden unterwegs mit ihren reichen Naturdenkmälern und kulturellen Schönheiten zu entdecken. Wem gehört die Natur?“ messen immer einen Besit- tinee und die Freude über fentlichkeit mit diesem Event und konnten sich dabei von Der Film wirft schon im Ti- zer hat. Doch wem gehört die Kooperation mit dem für die Aufgaben der Jagd ihren hohen Qualitätsstan- unsere Gäste ist in diesem Gastbetriebe und Winzer gilt der Stadt Bendorf. „Vor zehn tel eine provokante Frage „die Natur darin“ denn ei- Neuwieder Kino Metropol und den Notwendigkeiten dards, etwa der Unverlauf- Jahr außergewöhnlich und es 2018 beim Wandern zu Jahren haben wir hier in Sayn auf. Am 10. Mai startet er gentlich? ist groß. Denn so konnten dieses „Handwerks“ zu sen- barkeit durch Markierung macht Appetit“, so Nicole genießen. die Traumpfade offiziell er- in den deutschen Kinos. Es eröffnen sich viele wei- Sonderpreise von 9€ für Er- sibilisieren und die Verbin- und Beschilderung, über- Pfeifer von der REMET, die Auch auf einige „Traumpfa- öffnet. Zehn Jahre später tere komplexe Fragen, die wachsene und 6€ für Kin- dung zu schaffen zur „grü- zeugen. Was Natur, Land- die „Pilzwanderung mit ei- de-Specials“ darf man ge- kehren wir zurück. Seien Sie Der Film beschäftigt sich Regisseurin Alice Agnes- der verabredet werden. nen Zunft“, der gemeinhin al- schaft, herrliche Ausblicke nem Pilzexperten auf dem spannt sein: So heißt es am dabei“, ruft Michael Schwip- sensibel und wertfrei mit kirchner filmisch verarbeitet Eine absolute Besonderheit lerhand archaische Vorur- und kulturelle Sehenswür- Höhlen- und Schluchtens- 8. September „Leuchtende pert alle zum Mitfeiern und den vielen Facetten der Jagd. hat. Und diese möchte die bei dem Event: Den Orga- teile anhaften. Beim Emp- digkeiten betrifft, punkten die teig“ und die „Fackelwande- Pfade“ an den Traumpfaden Mitwandern auf. Viele weitere Mit Vorurteilen und Not- Neuwieder Jägerschaft ih- nisatoren ist es gelungen, fang werden Jagdhörner stil- Traumpfade mit einem Ab- rung ins Ehrenburgertal“ be- Vier-Berge-Tour, Waldsee- „Traumpfade-Specials“ sind wendigkeiten, mit Mythen ren Waidgenossen und der den Produzenten des Fil- gerecht für die Einstimmung wechslungsreichtum ohne- sonders angesprochen hat. pfad Rieden und Heidehim- 2018 dabei, wie beispiels- und Fakten. In den hundert Öffentlichkeit präsentieren. mes, Leopold Hoesch, für sorgen und die Metzgerei gleichen. „Mein Favorit ist die „Literari- mel Volkesfeld. Gebäude, weise der „Traumtag am Net- Minuten kommen jedoch Die Kreisgruppe Neuwied die Veranstaltung zu ge- Spindlböck reicht raffinierte Zum zehnten Geburtstag der sche Wanderung über das Aussichtspunkte und Berg- te-Schiefertag“ am 20. Mai in nicht nur Jäger zu Wort, son- des Landesjagdverbandes winnen, der nach der Vor- Snacks vom Wild aus den Traumpfade hat die Rhein- Traumpfädchen Eifeltraum“ kuppen erstrahlen an diesem Trimbs. dern auch weitere Nutzer hat deshalb eine Sonder- führung für Fragen zur Ver- heimischen Wäldern. Mosel-Eifel Touristik (RE- mit dem Intendanten der Abend im Lichterglanz. Insgesamt mehr als 150 Pro- der Natur. Förster, Biologen, vorstellung für den von den fügung stehen wird. Der für MET) gemeinsam mit den Burgfestspiele Mayen Daniel Lichtinstallationen werden grammpunkte zeigen die Waldbauern, Naturschützer, Kritiken bereits vor der Pre- den Schnitt des gesamten M Der Vorverkauf ist eröffnet Kommunen des Landkreises Ris“, so REMET-Vize Michael die Wanderwege in ein kom- Traumpfade 2018 in einem Forstarbeiter und Wolfsbe- miere hoch gelobten Doku- Werkes verantwortliche And- und Karten sind auf www. und weiteren Akteuren ein Schwippert. plett anderes Gesicht tau- anderen Licht, Ungewöhnli- auftragte sind gefragt und mentarfilm organisiert. Am ré Hammesfahr ist in Neu- kinoneuwied.de und an der vielfältiges Veranstaltungs- Aber nicht nur geführte Wan- chen. „Hier hat sich die Vul- ches wird dabei kombiniert. nehmen den Zuschauer mit Samstag, 19. Mai (11 Uhr), wied ebenfalls dabei. Kinokasse erhältlich. programm im Jubiläumsjahr derungen stehen 2018 auf kanregion Laacher See et- „Lassen Sie sich 2018 zum 2018 zusammengestellt. dem Traumpfade-Festpro- was tolles ausgedacht“, so Wandern verführen, seien Sie Mehr als 130 (!) geführte gramm. Wie wäre es mit Ku- Nicole Pfeifer, die sich auf dabei, nutzen Sie das ein- Wanderungen auf den linarik-Aktionen? Traumpfa- den leuchtenden Hochstein- malige Programm unserer Neues von der Dirt-Bike-Bahn in Urmitz Traumpfaden und Traum- de-Tapas mit Riesling in Hat- felsen oder beleuchtete Gip- Kommunen, Gastgeber und URMITZ. Zu einer Orts- Alexa Koßmann-Hau, Strecke zukünftig ausse- den kann, wenn Biker so- pfädchen werden offeriert, so zenport? Grillfest auf der Wa- felkreuze freut. Auch die weiteren Akteure im Jahr begehung im „Örmser Ring“ Schulsozialarbeiterin in Ur- hen könnte und welche Ge- wie Kinder und Jugend- u. a. eine „Yoga-Genusswan- belsberger Wacholderhütte Rhein-Zeitung greift das Ju- 2018“, meinen Nicole Pfeifer trafen sich Ortsbürger- mitz sowie der Dirt-Biker rätschaften und Bagger für liche aus Urmitz alle flei- derung auf dem Pyrmonter am Wacholderweg? Früh- biläum auf und veranstaltet und Michael Schwippert. meister Norbert Bahl, Bei- Tobias Rohm. Die Dirt-Bi- die verschiedenen Sprün- ßig mithelfen. Die Ju- Felsensteig“ oder eine „Son- stück auf dem Gänsehals im den RZ-Wandertag am 3. geordneter Johannes Wei- ke-Bahn, eine Offroad-Fahr- ge und Rampen benötigt gendarbeiterinnen in Ur- nenaufgangswanderung auf Rahmen einer Wanderung Oktober in Bendorf-Sayn auf M Das gesamte Programm ler, Sven Normann, Leiter radstrecke, soll neue Ge- werden. Rohm machte mitz unterstützen das Pro- dem Bergheidenweg“ mit der über die Vier-Berge-Tour? dem dortigen Traumpfad im Jubiläumsjahr finden Sie der Kommunalen Jugend- stalt annehmen. Deshalb deutlich, dass die neue jekt ebenfalls und sind tat- Wacholderwacht Osteifel. Weingenuss auf dem Ko- Saynsteig und Traumpfäd- auf der offiziellen Website der arbeit in der Verbands- wurde vor Ort mit dem Dirt-Bike-Bahn an einem kräftig bei Planung und Auf- „Das Angebot für die Bürge- berner Burgpfad? Viele au- chen Sayner Aussichten – Traumpfade www. traumpfa- gemeinde Weißenthurm, Dirt-Biker geplant, wie die Wochenende fertig wer- bau dabei. rinnen und Bürger sowie für ßergewöhnliche Ideen der gemeinsam mit REMET und de.info.

Scannen Sie jetzt das Mädchen mit der PAPER.plus App! Die Familien-Zeitung ist da!

Hallo liebe Kinder, Eltern und Geschichtsfreunde

Die 1. Kultur und Geschichte(n) Familien-Zeitung ist da! Mich gibtgibt‘s‘s hier: Diese Zeitung ist extra für euch gemacht. Um euch zu Verlag für Anzeigenblätter zeigen, was für spannende Sachen ihr in Rheinland- Hinter der Jungenstraße 22 Mülheim-Kärlich Pfalz unternehmen könnt. Da gibt es die Festung RömerWelt am Caput Limitis Ehrenbreitstein in Koblenz, Burgen und Schlösser im Marktstraße 1, Bad Hönningen Rheinland und in der Pfalz. Es gibt Museen mit tollen Volkshochschule Bendorf Ausstellungen und Aktionen speziell für euch. Und ihr Im Stadtpark 2, Bendorf findet von der Steinzeit bis zu den Römern und vom Spaßfabrik Lahnstein Mittelalter bis zum letzten deutschen Kaiser interessante Schwarzer Weg 3, Lahnstein Angebote zum Kennenlernen und Mitmachen. Trampolino Kinder-Spiel-Halle Stadionstraße, Andernach Und dann verstecken sich in der Zeitung auch noch Terra Vulcania Mayen Spiele und Rätsel für euch. An den Mühlsteinen 7, Mayen Black Pearl Neuwied E(N) UR UND GESCHICHT Unterm Flecken 2, Neuwied 1. KULT Saison 2018 -Zeitung Landesmuseum Koblenz Ihre ZeITung LebT! Familien Alte Burgstraße chichte Schloss Stolzenfels, Koblenz Ges n bebe e Festung Ehrenbreitstein rlele amili ere nze F ie ga für d ertes MIT der PAPer.plus APP ensw Jugendtreff Maulwurf Seh Markenbildchenweg 38, Koblenz Knaus Campingpark Mosel Schartwiesenweg, Koblenz Die PAPER.plus App ermöglicht Ihnen das Zeitunglesen der Zukunft. Spielen Sie Campingplatz Moselbogen Videos in dieser Ausgabe ab, erleben Sie 360°- Rundgänge und vernetzen Sie sich Gülser Moselbogen 20, Koblenz sofort mit Werbetreibenden. MEILENSTEIN Infopunkt Koblenz Laden Sie jetzt gratis die PAPER.plus App auf Ihr Smartphone oder Tablet Bahnhofplatz 7, Koblenz und scannen Sie die markierten Artikel! Landesmuseum Koblenz Alte Burgstraße Stadtbücherei Koblenz im Forum Confluentes Zentralplatz 1, Koblenz Mehr sehen Direkt streamen Mehr erfahren Vernetzen Koblenz-Touristik 360°-Ansichten, Bildergalerien Streamen Sie Beispiele über Facebook, Webseiten oder Direkte Verbindungen in Zentralplatz 1, Koblenz oder Videos geben Ihnen Youtube, Soundcloud oder Spotify. Shops sind sofort erreichbar. die sozialen Netzwerke. Kulturfabrik zusätzliche Eindrücke. Mayer-Alberti-Straße 11, Koblenz 3 x STARK IN DER REGION!

EDEKA MARKT KREUZBERG • HOHENZOLLERNSTRASSE 132 • 56 068 KOBLE NZ •TTE E L . 02 661 1 - 1144 8585 0 > MOM O ––S SA A: : 8.8 . 0 0 – 2 1 ..0 0 0 UHU H R E-CENTER KREUZBERG • ANDERNACHER STRASSE 238 • 56070 KOBLENZ • TEL. 0261-88 99 782 E-CENTER KREUZBERG • BRESLAUER STRASSE 63 • 56 566 NE UW IE D • TEL. 02631-95 4 9 881 www.edeka-kreuzberg.de | news auch auf

Spanien/Niederlande PAPRIKA-MIX 3.99 Klasse I, 500 g Packung (1 kg = € 1.98)

SCHWEINENACKENSTEAKS versch. mariniert, grillfertig vorbereitet, je 1 kg 0.99

Niederlande GURKEN Klasse I, Stück 0.39 2.69 VITTEL MMIINENERNERAALLWWAASSSSEERR DR. OETKER Packung = 6 x 1,5 l (1 l = € 0.30) RISTORANTE PIZZA zzgl. € 1.50 Pfand tiefgefroren, versch. Sorten, je 235 g - 410 g Packung FRAU ANTJE (1 kg = ab € 4.37) BESTE BUTTER besonders streichzart, aus bestem holländischen Rahm, 250 g Packung 1.69 1.79 (100 g = € 0.68) UNSERE GÜLTIG: 30.04.2018 MONTAGS-KNÜLLER! 1.19 Spanien 3.99 SPARGEL THOMY REREININES grün, Klasse I, GRILLBAUCHSCHEIBEN 500 g Bund vom Schwein, ohne Knochen, SONNENBLUMENÖL 2.22 reich an Vitamin E, 750 ml (1 kg = € 4.44) versch. mariniert, je 1 kg Flasche (1 l = € 1.59)

LACHSSTEAK THUNFISCHFILET HEILBUTTSTEAK LACHSFACKEL „BACON“ Geräucherte MAKRELE RIESENGARNELEN DILL oder AIOLI ein KKllaassssiikeker trtraaddiittiioneloneller gegrillt oder gebraten ein besonders grätenarm, ideal für reich an Omega-3-Fett- oder LACHSSPIESS „HAWAII“ knackige Riesengarnelen, umschmeichelt von feiner Räucherkunst, 100 g echter Leckerbissen, 100 g Grill oder Pfanne, 100 g säuren, besonders zart tolle Kreationen für Grill oder Pfanne, je 100 g Sauce, je 100 g im Fleisch, 100 g 1.69 2.99 1.49 2.99 0.79 2.49 bergs Kreuz welt isch * F NG FEHLU EMP Markt ich im erhältl e *nicht straß zollern ohne Deko Hohen

7.77 0.99 2.88 Frische GANZENZE KINDER SCHOKOLADE oder SCHWEINEFILETS Costa RRicica YOGURETTE ERDBEERE das beste Stück vom Schwein, HONIGMELONEN je 3 + 1 Tafel gratis = 500 g Packung besonders zart, 1 kg Klasse I, Stück (1 kg = € 5.76)

18. WOCHE I GÜLTIG VOM 30.04.2018 – 05.05.2018 E-Center Kreuzberg, Andernacher Straße 238, 56070 Koblenz, Inhaber Konrad Kreuzberg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. EDEKA Markt Kreuzberg, Hohenzollernstraße 132, 56068 Koblenz, Inhaber Konrad Kreuzberg Alle Artikel ohne Deko. *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. E-Center Kreuzberg, Breslauer Straße 63, 56566 Neuwied, Inhaber Konrad Kreuzberg