PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 24

Majlis disambung bersidang pada jam lagi kepada orang-orang yang telahpun 2.30 petang dikeluarkan daripada Rumah Al-Islah ini

terurtama sekali dalam mencari pekerjaan. Yang Dipertua Dewan: Sekarang bersidang semula, oleh kerana apabila kita duduk sama- Sukacita saya menerangkan bahawa sama dalam Jawatankuasa, jadi sekarang Majlis Kementerian saya ada sedikit sebanyak ditangguhkan untuk balik kepada Jawatankuasa terbabit dalam memberikan pertolongan ini dan membincangkan kerana menyambung di mana melalui ‘Outward Bound beberapa Anggaran Belanjawan yang belum lagi Darussalam’, Kementerian Kebudayaan, Belia diselesaikan, dengan demikian saya tangguhkan dan Sukan telahpun sejak tahun 2005 majlis. mengadakan program yang dinamakan

Program Jatidiri, khusus bagi orang-orang (Majlis bersidang selaku Jawatankuasa) yang telahpun keluar daripada Rumah Al-Islah

ini. Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat tadi kita masih lagi Tajuk SAO4A, Biro Kawalan Selama ini kita telahpun mengadakan Nakotik, sekiranya tidak ada Ahli-Ahli untuk sebanyak lapan kali program, ini yang melatih membahaskan ataupun Ahli-Ahli sebelah kanan di antara empat belas hingga lapan belas untuk dijelaskan. orang, orang-orang yang di bawah perhatian

dan alhamdulillah setelah kita mengadakan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Dewa kursus selama dua minggu di mana pelatih- Mejar Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan Awang pelatih dapat menyelami kepercayaan ataupun Haji Mohammad bin Haji Daud, Menteri dapat mengukur kepercayaan diri mereka Kebudayaan, Belia dan Sukan: Pengiran sendiri untuk balik dalam masyarakat sebagai Pengerusi saya memohon untuk memberikan seorang rakyat biasa dan nampaknya program sedikit penerangan mengenai dengan soalan ini mendapat sambutan yang baik. yang telahpun yang dikemukakan oleh Ahli Yang

Berhormat di sana terutama sekali kepada Jadi Kementerian saya telahpun memasukkan orang-orang yang baru keluar daripada Rumah pada setiap tahun di dalam peruntukan ini Al-Islah yang mana, yang telah kita dengar pagi wang sebanyak $184,000.00 (seratus lapan tadi salah seorang daripada Ahli Yang berhormat puluh empat ribu ringgit) bagi kegunaan telahpun menyarankan supaya pihak-pihak yang berkenaan akan memberikan bantuan yang lebih PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 25

program jatidiri khas bagi orang-orang yang Sekian Wabillhit Taufik Wal Hidayah di bawah perhatian ini. Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Walau macamanapun pihak Kementerian saya ada juga memberikan bantuan bagi orang-orang Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat yang di bawah perhatian ini untuk mereka sekarang penjelasan-penjelasan. berusaha sendiri untuk mencari penghidupan baru. Walau macamanapun tidak semuanya Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin yang berjaya, ada juga yang berbalik kepada Haji Ahad, Daerah Temburong: Bismillah perangai mereka menghisap dadah itu dan irahman irahim, Assalamualaikum sukacita saya menerangkan bahawa pihak Warahmatullahi Taala Wabarakatuh dan salam kerajaan tidak dapat mematai perkara ini sejahtera, Tuan Pengerusi, menyentuh dengan sepanjang masa selama dua puluh empat jam Biro Kawalan Narkotik ini, saya akan sehari dan ini memerlukan kerjasama daripada menghadapkan mengenai masalah bagi-bagi masyarakat, terutama sekali keluarga-keluarga mereka yang terlibat dalam dadah yang masih yang terlibat. bekerja dalam jabatan-jabatan, sama ada dalam jabatan Kerajaan ataupun swasta. Saya kira hanya dengan bimbingan dan sokongan daripada keluarga-keluarga yang Apabila seseorang itu didapati positif air terdekat ini hanyalah kita akan dapat kencing mereka, maka mereka ada yang tidak membimbing mereka ini balik ke jalan yang betul. diberikan peluang, terus diberhentikan kerja Jadi dengan singkatnya perkara ini telahpun ataupun digantung bekerja, apakah mereka ini ditangani oleh beberapa pihak dari kerajaan dapat diberi peluang kedua kecuali barangkali seperti yang boleh saya simpulkan dalam pantun kalau pasukan yang beruniform dikecualikan, ini: yang saya maksudkan ialah bagi Jabatan- Jabatan Kerajaan ataupun pihak swasta, diberi “Rasa tinggi gunung ledang, peluang kedua kepada mereka itu untuk tinggi lagi asapnya api, mereka dapat menginsafi diri mereka sama berapa tinggi mata memandang, ada mereka ini diberi kaunseling untuk mereka tinggi lagi harapan hati,” dapat memperbaiki diri mereka ini, kerana ada di antara mereka ini berkeluarga, mempunyai PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 26

anak-pinak dan hutang piutang sama ada Mereka ini buat sementara digantung bekerja, kewangan, meminjam duit di bank atau kereta. kalau sekiranya mereka menyerahkan diri untuk pemulihan Rumah Al-Islah dan kalau Maka apabila mereka ini digantung bekerja, mereka ini didapati sudah pulih mereka ini diberhentikan bekerja, maka mereka ini sudah akan dibalikkan semula bekerja kalau tidak tentu pencarian mereka, maka mereka sekiranya mereka ini belum lagi menyerahkan akan melibatkan yang lebih teruk lagi apa yang diri untuk pemulihan jadi mereka-mereka ini mereka hadapi dan untuk mereka menyara hidup diberikan peluang. anak mereka, mereka akan lebih lagi mengerjakan suatu perkara yang kurang baik. Ada kes-kes yang telah berlaku di mana Sekian, Assalamualaikum Warahmatullahi Taala mereka ini pegawai kerjaan telah menyerahkan Wabarakatuh. diri untuk pemulihan, supaya meraka ini tidak lagi dimasukan dalam Rumah Al-Islah. Pengerusi: Ahli Yang Berhormat sebelah kanan dapat menjelaskan keraguan yang baru Pengerusi: Ahli Yang Berhormat cukup sudah ini. jelas penerangan atu cukup, sebagaimana yang diragukan tadi sudah cukup jelas. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang Adanan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang Setia Awang Haji Mohd. Yusof, Menteri Hal Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Ehwal Dalam Negeri: Terima kasih Yang Amat Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof, Mulia Pengiran Pengerusi, berhubung dengan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri: Dan satu persoalan yang ditimbulkan oleh salah seorang lagi barangkali ada ditimbulkan salah seorang daripada Ahli Yang Berhormat ini, ada berapa Ahli tadi berkenaan dengan me-review kategori di Rumah Al-Islah yang ditahan itu ada program-program yang sebenar memang ada di bawah perintah mahkamah dan ada di bawah satu Jawatankuasa Penasihat dinamakan perintah Menteri, di mana walaupun mereka ini Jawatankuasa Penasihat Rumah Al-Islah yang bekerja kadangkala ada lagi diberi peluang kalau dipengerusikan oleh Setiausaha Tetap, sekiranya mereka itu menyerahkan diri ke Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri dan Rumah Al-Islah dan juga atas perintah Menteri keahliannya wakil-wakil dari Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Kesihatan, wakil daripada Kementerian PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 27

Kebudayaan, Belia dan Sukan dan agensi-agensi mendengar mengenai dengan jayanya berkenaan disamping wakil daripada Persatuan persatuan-persatuan PAMADAM, PENGASIH BASMIDA. yang diungkayahkan di negara jiran kitani.

Jawatankuasa ini sentiasa bersidang untuk Barangkali di sini saya ingin mencadangkan meneliti program-program samada program- kalau boleh kitani di Brunei mengadakan program tersebut yang ada pada masa kini usaha yang sama dan saya difahami bahawa belum ada keberkesanannya dan dalam waktu macam persatuan-persatuan ani, ia walaupun yang sama juga mereka ini akan meneliti, akan persatuan-persatuan orang ramai tetapi ia, meneliti sama ada mereka ini mengikut had-had kejayaannya itu jua adalah disebabkan tertentu boleh dibebaskan dengan ada tahap- bantuan dari pihak Kerajaan jadinya kalau tahapnya mereka ini sudah pulih dari segi akhlak boleh kitani mengenalpasti persatuan- mereka, program pemulihan dan seumpamanya persatuan yang ada di Brunei yang boleh dan kalau sekiranya mereka ini telah meningkat menangani masalah ani dan kalau boleh ataupun memuaskan hati jawatankuasa mereka mendapat bantuan daripada pihak Kerajaan. ini akan disokong untuk dibebaskan. Jadinya Terima kasih Pengiran Pengerusi. jawatankuasa ini memanglah dari semasa ke semasa sentiasa me-review program-program Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat bagi mempastikan keberkesanan Pusat nampaknya dalam tajuk ini kita banyak Pemulihan itu mengadakan program-program membincangkan jadi sekarang saya undi. Yang tertentu. Terima kasih. bersetuju pada tajuk ini iaitu Biro Kawalan Narkotik, sila angkat tangan. Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, Ahli Yang (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Berhormat sudah dua kali pasal tajuk ani, tadi Yang tidak bersetuju. pun sudah cakap, sila-sila. (Tidak ada) Nampaknya semua Ahli bersetuju, Biro Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Kawalan Narkotik telah lulus. Haji Ahad, Daerah Temburong: Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Jurutulis: SAO4A Biro Kawalan Narkotik Bismillahir Rahmanir Rahim, salam sejahtera, dijadikan sebahagian daripada Jadual. SAO5A terima kasih Pengiran Pengerusi, Ahli-Ahli yang Biro Mencegah Rasuah. Berhormat yang lain, tadi kitani sudah PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 28

Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat tidak ada Sekarang saya bukakan untuk diundi. Yang seorang Ahli yang ingin membahaskan di tajuk bersetuju sila angkat tangan. ini. Kalau tidak saya undi. Yang bersetuju sila (Semua Ahli Mengangkat Tangan) angkat tangan. Yang tidak bersetuju. (Semua Ahli Mengangkat Tangan) (Tidak ada) Yang tidak bersetuju. Nampaknya Semua Ahli bersetuju. (Tidak ada) Nampaknya kebanyakkan Ahli bersetuju, maka Jurutulis: SAO7A Jabatan Majlis-Majlis Biro Mencegah Rasuah diluluskan. Mesyuarat Negara dijadikan sebahagian daripada Jadual. SAO8A - Radio Televisyen Jurutulis: SAO5A Biro Mencegah Rasuah Brunei . dijadikan sebahagian daripada Jadual. SAO6A Jabatan Keselamatan Dalam Negeri. Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, Daerah Temburong: Bismillahir Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya Rahmanir Rahim, Pengiran Pengerusi, perkara tidak ada pembahasan, maka saya memohon yang saya akan hadapkan di Dewan yang Ahli-Ahli yang bersetuju, sila mengangkat mulia ini, adalah mengenai dengan masih lagi tangan. ada penduduk-penduduk di Daerah (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Temburong yang tidak dapat menerima Yang tidak bersetuju. gambar yang baik, pancaran Televisyen (Tidak ada) Brunei bagi kawasan-kawasan kampong Nampaknya semua bersetuju, maka dengan pendalaman, bagi Mukim Bokok Temburong demikian tajuk Jabatan Keselamatan Dalam meskipun dengan menggunakan antenna yang Negeri diluluskan. mahal harganya.

Jurutulis: SAO6A Jabatan Keselamatan Dalam Adalah tidak dapat dinafikan usaha-usaha Negeri dijadikan sebahagian daripada Jadual. yang telah dibuat oleh pihak Jabatan Radio SAO7A Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat Negara. Televisyen Brunei, dalam mengatasi akan masalah tersebut. Apa yang diharapkan Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, penduduk Mukim Bokok mengharapkan nampaknya tidak ada ingin membahaskan. supaya perkara ini akan dapat ditangani, misalannya untuk menambah satelit PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 29

di kawasan-kawasan yang berkenaan ianya juga Pengerusi: Tidak ada perbincangan daripada akan dapat dikongsi sama bagi-bagi mukim yang Ahli-Ahli sebelah kiri. berkenaan yang tidak dapat menerima pancaran Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin televisyen gambar yang baik. Sekian Pengiran Mansor, Daerah Brunei dan Muara: Yang Pengerusi. Amat Mulia Pengiran Pengerusi, saya ingin menyentuh sedikit mengenai rancangan- Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat tidak ada rancangan yang terdapat di Radio Televisyen lagi. Brunei, Negara Brunei Darussalam adalah sebuah Negara yang mengamalkan Melayu Yang Berhormat Awang Haji Mohd Shafiee Islam Beraja, tetapi nampaknya rancangan- bin Ahmad, Daerah Belait: Terima kasih rancangan yang disiarkan di Radio Televisyen Pengiran Pengerusi, saya cuma ingin bertanya, Brunei, terutama sekali rancangan tempatan di Daerah Belait Alhamdulillah sebuah bangunan masih kelihatan rancangan-rancangan baru RTB akan tidak lama lagi siap, cuma saya tersebut, terikut-ikut dengan negara-negara ingin bertanya barangkali penambahan luar terutama sekali pakaian-pakaian yang kakitangan Jabatan tersebut, kerana apa yang tidak sesuai dipakai oleh orang-orang melayu saya maklum, fahami kakitangan di Jabatan di Negara Brunei Darussalam. tersebut kekurangan, makanya liputan-liputan kadang-kadang inda dapat memenuhi kehendak Jadi saya berharap rancangan-rancangan semasa di daerah tersebut. Sekian terima kasih. mahu apapun, mempaparkan pakaian-pakaian yang ditunjukkan di rancangan-rancangan Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera harus dikaji semula dan disesuaikan dengan Awang Haji Mohd Taha bin Abd Rauf, Daerah keadaan negara kita Negara Brunei, Melayu Tutong: Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi, Islam Beraja. Terima kasih. di Daerah Tutong, apa yang saya difahamkan bahawa ada satu bangunan untuk RTB tetapi Pengerusi: Ahli Yang Berhormat sebelah sejauh mana yang sudah, perkembangannya kanan ada yang ingin memberi penjelasan kerana pada masa ini di Daerah Tutong boleh silakan. dikatakan jauh berbeza dengan Daerah Temburong dan Daerah Belait apa lagi dengan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Daerah Brunei, bilakah ia berfungsi, terima kasih. Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 30

Bakar, Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Jututulis: SAO8A Radio Televisyen Brunei Menteri: Pengiran Pengerusi kalau dapat secara dijadikan sebahagian daripada Jadual. menyeluruh pada beberapa teguran dan SAO9A Jabatan Penerangan. pandangan itu diambil maklum mengenai dengan beberapa keperluan-keperluan, terutama dengan Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, keperluan tenaga dan bangunan baru di Daerah sekiranya tidak ada, Belait dan di Daerah Temburong itu, itu akan, tidak dijanjikan tepi akan dilihatlah dalam Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin peruntukan-peruntukan tahunan yang akan Mansor, Daerah Brunei Muara: Yang Amat datang. Mulia Pengiran Pengerusi, saya sedikit menyentuh mengenai dengan Jabatan Di Tutong itu barangkali keperluannya tidaklah Penerangan, jelas rakyat di negara ini seperti keperluan di Temburong ataupun Kuala seringkali tertanya-tanya mengenai dengan Belait, di Tutong boleh juga di cover daripada rancangan-rancangan kemajuan negara Bandar, tetapi perancangan untuk mengadakan dalam jangka yang panjang, mahu pun satu bangunan, satu studio di sana. Mengenai kemajuan-kemajuan yang telah dan akan dengan kesesuaian dengan program-program dilaksanakan oleh Kerajaan. yang tidak sesuai itu akan diambil perhatian dan kalau sekiranya, diambil kiralah nanti apabila Jadinya saya ingin mengusulkan supaya merangka rancangan-rancangan program RTB penerangan-penerangan yang khusus kepada di masa-masa akan datang, terima kasih. rakyat di negara ini harus dimaklumkan dan dikeluarkan supaya rakyat di negara ini tidak Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya akan tertanya-tanya dan sebaliknya rakyat tidak ada lagi pembahasan, maka saya tidak akan memohon sesuatu perkara yang memohon Ahli-Ahli yang bersetuju, sila mana perkara-perkara sedemikian sudah mengangkat tangan. diketahui dan dimaklumi oleh mereka. (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Sekian, Assalamualaikum Warahmatullahi Yang tidak bersetuju. Wabarakatuh. Terima kasih. (Tidak ada) Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat. demikian tajuk Radio Televisyen Brunei diluluskan. PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 31

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri 2) Pegawai-pegawai dan kakitangannya Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin pun tidak mencukupi, yang saya lihat Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, pada masa itu kalau ada satu-satu Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri: temasya pun hanya tiga orang sahaja, Pengiran Pengerusi, sekali lagi menjunjung untuk jadi kalau boleh perkara ini akan dapat menerangkan ataupun berucap, jadi dalam ditambah dan diselidiki, apakah perkara ini terima kasih teguran daripada Yang kepentingan-kepentingan yang wajib Berhormat mengenai dengan perlunya diambil diadakan di Daerah Tutong, terima lebih untuk memaklumkan kegiatan-kegiatan kasih. Kerajaan tentang kemajuan-kemajuan dan projek-projek Kerajaan, ini sedang diusahakan Pengerusi: Terima kasih, Ahli-Ahli Yang dan Insya-Allah akan dilaksanakan dan apa yang Berhormat, sekiranya tidak ada lagi disebut itu memang betullah, memang kitani perbincangan mengenai dengan tajuk ini. Ahli- lebih proaktif untuk memaklumkan kepada rakyat Ahli yang bersetuju, sila angkat tangan. mengenai dengan kegiatan-kegiatan dan (Semua Ahli Mengangkat Tangan) kemudahan-kemudahan yang diberikah oleh Yang tidak bersetuju. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia. (Tidak ada) Nampaknya semua Ahli bersetuju. Tajuk Pengerusi: Terima kasih, Ahli-Ahli Yang Jabatan Penerangan diluluskan. Berhormat. Jurutulis: SA09A – Jabatan Penerangan Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera dijadikan sebahagian daripada Jadual. SA10A Awang Haji Mohd Taha bin Abd Rauf, Daerah Jabatan Perkhidmatan Awam. Tutong: Pengiran Pengerusi, saya sesungguhnya tertarik mengenai dengan hal Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat penerangan umpama di Daerah Tutong boleh nampaknya tidak ada. dikatakan terutama sekali peralatannya agak berkurangan, jadi kalau boleh bahawa perkara ini Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji dibaharui terutama sekali: Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan Tudin: Terima kasih Pengiran Pengerusi, Ahli- 1) Peralatan-peralatan pilihan. Ahli Yang Berhormat, sebahagian Jabatan Perkhidmatan Awam, ini saya ingin PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 32

menimbulkan mengenai dengan kelambatan maklumat pertama sekali sebagai contoh iaitu untuk menimbangkan permohonan-permohonan daripada Pengetua-Pengetua Sekolah- untuk mendapatkan pekerjaan yang telah Sekolah mahupun Sekolah-Sekolah diiklankan melalui Pelita Brunei dan surat-surat Menengah ada terdapat sekarang Pengetua- khabar masih lagi terdapat yang saya Pengetua hanya sebagai pemangku dimaklumkan sama ada jawatan itu dikeluarkan jawatannya malah Pengetua-Pengetua oleh Jabatan-Jabatan dari Kementerian- tersebut sudah 2 tahun ia bertugas sebagai Kementerian, yang saya tahu iklan itu telah Pengetua malah diketahui mereka ini ada yang dikeluarkan dalam lebih kurang 6 bulan yang sudah mencukupi syarat bagi membolehkan lalu dan hingga masa ini belum ada jawapan, pemangku-pemangku Pengetua ini sudah sama ada untuk ditemuduga dan sebagainya ditetapkan sebagai seorang Pengetua. Jadi dan belum ada jawapan sama ada sesuatu mohonlah perkara sedemikian ini dijelas dan permohonan itu ditolak ataupun akan dipanggil mengapa dan apa sebab-sebab pemangku temuduga. begitu lama, maka ianya ditetapkan sebagai seorang Pengetua. Terima kasih. Sepatutnya paling lama jawatan-jawatan kosong itu mengambil masa sebegitu lama dan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri memandangkan pada masa ini sebagaimana kita Lela Dato Seri Setia Haji Awang Abdul faham senarai pengangguran bagi anak-anak Rahman bin Dato Setia Haji Mohd. Taib, muda yang ingin bekerja lebih kurang 6,000 Menteri Pendidikan: Pengiran Pengerusi, orang seharusnyalah jika mengeluarkan iklan- saya hanya akan dapat menjawab soalan iklan itu dipercepatkan temuduga dan diberitahu yang dikemukakan mengenai dengan keputusannya sama ada sesuatu permohonan Pengetua-Pengetua yang telah lama itu berjaya atau sebaliknya. Sekian, terima kasih. memangku ani tadi. Soalan yang pertama barangkali diluar daripada pengetahuan saya Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, sila. sendiri. Mengenai dengan Pengetua-Pengetua yang lama memangku ani memang tindakan- Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin tindakan telahpun diambil untuk menentukan Mansor, Daerah Brunei dan Muara: Pengiran bisidia ini ditetapkan dalam jawatan mereka Pengerusi, saya ingin mengajukan satu masing-masing. pertanyaan khusus Jabatan Perkhidmatan Awam ini. Sekarang saya ada menerima beberapa PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 33

Tapi walau macamanapun harus diingat bahawa (Tidak ada) dalam Kerajaan seseorang pegawai itu perlu Nampaknya semua bersetuju. Tajuk Jabatan menjalani beberapa proses sebagaimana yang Perkhidamtan Pengurusan diluluskan. ditentukan oleh peraturan-peraturan Kerajaan bagi seorang itu kenaikan pangkat jadi, Jurutulis: SA11A - Jabatan Perkhidmatan setentulah perkara itu akan diusahakan dalam Pengurusan dijadikan sebahagian daripada teratur dan sempurna tetapi kita berhadapan Jadual. SA12A Polis Diraja Brunei. dengan peraturan-peraturan yang memerlukan kita, mengikuti peraturan itu supaya Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji dilaksanakan supaya tidak menjejaskan Idris bin Haji Abas: Pengiran Pengerusi, Ahli- kepentingan-kepentingan Kerajaan yang lain. Ahli Yang Berhormat, Terima kasih. Barangkali apa yang saya pohonkan ini telah Pengerusi: Terima kasih. Ahli-ahli Yang diterangkan awal-awal tadi oleh Yang Berhormat, sekiranya tidak ada lagi perbahasan Berhormat Menteri Kewangan II (Kedua) Tajuk Jabatan Perkhidmatan Awam. Ahli-Ahli mengenai dengan tambahan peruntukkan yang bersetuju sila angkat tangan. pada tahun ini juga ditujukan kepada (Semua Ahli Mengangkat Tangan) peruntukan untuk Polis sebagaimana yang Yang tidak bersetuju. dikatakan tadi. (Tidak ada) Nampaknya semua Ahli bersetuju. Tajuk Jabatan Walau bagaimanapun saya ingin berkongsi Perkhidmatan Awam diluluskan. dengan akan pandangan ini. Secara general, Pasukan Polis Diraja Brunei telah memberikan Jurutulis: SA10A Jabatan Perkhidmatan Awam khidmat yang begitu baik dalam menjaga dijadikan sebahagian daripada Jadual. SA11A keamanan, keselamatan Negara. Baru-baru ini Jabatan Perkhimatan Pengurusan. statistik crime yang dinyatakan (crime rate) dalam masa 10 tahun yang lalu sudah Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, sekiranya menurun setahun demi setahun. tidak ada perbahasan Jabatan Perkhidmatan Pengurusan. Ahli-Ahli yang bersetuju, sila angkat Polis Diraja Brunei patut diberikan tahniah dan tangan. kepujian di atas khidmat mereka ini, hanya kes (Semua Ahli Mengangkat Tangan) pecah rumah banyak meningkat. Dari itu saya Yang tidak bersetuju. rasa crime prevention patutlah dikuatkan PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 34

sebagaimana langkah-langkah awal yang patut kanan ingin menjelaskan. Tidak ada. Ahli-Ahli dibuat yang begitu berkesan jika dapat diadakan Yang Berhormat. untuk mencegah kejadian-kejadian yang tidak Yang Berhormat Awang Haji Mohd Shafiee diingini, termasuk juga penyeludupan dan bin Ahmad, Daerah Belait: Terima kasih sebagainya. Pengiran Pengerusi, saya akan menyentuh mengutarakan 1 soalan: Saya difahamkan keanggotaan Polis di dalam crime prevention masih lagi berkurang ianya 1) Alhamdulillah di Daerah Belait, Mukim tidak lebih 10 peratus daripada keseluruhan Liang sebuah Balai Polis baru akan keanggotaan Polis. Jadinya soalan saya adakah siap jua, namun apa yang saya peruntukan tambahan tadi Yang Berhormat ketahui, fahami bahawa Angkatan Menteri sebutkan itu, boleh menampung Polis terutama dalam mengawal keanggotaan di bahagian ini yang mana ekstra- lalulintas di simpang-simpang sekolah, ekstra aktiviti serta akan dapat diadakan. Juga kadang-kadang ada, kadang tidak dari segi kelengkapan, yang perlu seperti kapal- ada. Saya difahami bahawa mereka kapal ronda untuk mengawal sempadan, kekurangan anggota, tambahan lagi kenderaan darat serta equipment yang canggih Mukim Liang seperti yang kita ketahui bagi mencegah penjahat-penjahat yang juga kini sedang berkembang dengan adanya sekarang sudah banyak mempunyai peralatan- perpindahan Battalion Ketiga alatan moden yang soplusticated ini, saperti Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kata orang ‘prevention is better than cure’, jadi dan perumahan Mukim Liang. ada baiknya kalau dapat melabur di bahagian ini Keadaan di sana akan bertambah sebagaimana juga titah Kebawah Duli. rumit lagi sekiranya anggota Polis Pelaburan keatas prevention ini adalah begitu tidak cukup untuk mengawal keadaan. baik, walaupun memerlukan kewangan yang Sekian, terima kasih Pengiran lebih. Tapi jangan ditunggu hingga kejadian- Pengerusi. kejadian yang buruk berlaku lebih merugikan. Sekian terima kasih. Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya Pengerusi: Terima kasih. Ahli sebelah kanan. bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Ahli-Ahli Yang Berhormat, Ahli-Ahli sebelah Bakar, Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri: Pengiran Pengerusi dan Ahli-Ahli PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 35

Yang Berhormat, jadi bagi kedua-dua perkara itu Pengerusi. Perkara yang akan peramba dalam anggaran tahun ini, peningkatan anggota hadapkan adalah diharapkan supaya sebarang Polis Diraja Brunei dalam 372 orang daripada jawatan yang dipohonkan oleh penduduk tahun lepas. Insya-Allah mudah-mudahan Daerah Temburong yang dipanggil untuk ujian dengan peningkatan itu akan dapat membantu bertulis ke bagi mengisi kekurangan-kekurangan di Mukim Liang dan jawatan-jawatan kosong dalam perkhidmatan juga di bahagian prevention. awam supaya dapat dipertimbangkan diadakan di Daerah Temburong. Tetapi dalam jangka setahun ini untuk mengisi 372 orang itu mungkin payah tetapi sudah Ini adalah memandangkan tambang untuk diperuntukan untuk semua peringkat kakitangan ke Bandar Seri Begawan menggunakan Polis itu. Mudah-mudahan dengan adanya kewangan sendiri dan kenderaan dari tambing peruntukan tersebut, insya-Allah dapat Bandar Seri Begawan ke tempat ujian tidak mengurangkan keperluan Yang Berhormat ada, maka mereka yang berkenaan akan sebutkan tadi itu. terpaksa lagi menggunakan tambang teksi. Masalah yang dihadapi oleh pemohon, ada Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya yang sampai 80 kali berulang alik ke Bandar tidak ada lagi pembahasan, maka saya Seri Begawan untuk ujian bertulis, tetapi memohon Ahli-Ahli yang bersetuju sila permohonan yang dibuat tidak ada yang lulus. mengangkat tangan. Pengiran Pengerusi, sebagaimana maklum (Semua Ahli Mengangkat Tangan) bahawa Jabatan Daerah Temburong telah Yang tidak bersetuju. mengenal pasti tempat-tempat yang sesuai (Tidak ada) bagi mengadakan ujian bertulis ini iaitu Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan di Sekolah Menengah Sultan Hassan dan demikian tajuk Polis Diraja Brunei diluluskan. Sekolah Rendah Sultan Hassan, Pekan Bangar, Temburong. Sekian peramba Jurutulis: SA12A – Polis Diraja Brunei dijadikan hadapkan. sebahagian daripada Jadual. SA14A – Suruhanjaya Perkhidmatan Awam. Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya tidak ada lagi pembahasan, maka Yang Berhormat Haji Sulaiman bin Haji Ahad, saya memohon Ahli-Ahli yang bersetuju sila Daerah Temburong: Terima kasih Pengiran mengangkat tangan. PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 36

(Semua Ahli Mengangkat Tangan) berkenaan berapa liter sepatutnya yang Yang tidak bersetuju. mereka berhak untuk membelinya. Sekian, (Tidak ada) terima kasih Pengiran Pengerusi. Nampaknya semua bersetuju, maka dengan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri demikian tajuk Suruhanjaya Perkhidmatan Awan Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya diluluskan. bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Jurutulis: SA14A – Suruhanjaya Perkhidmatan Menteri: Pengiran Pengerusi dan Ahli-Ahli Awam dijadikan sebahagian daripada Jadual. Yang Berhormat, mengenai dengan subsidi SA15A – Unit Petroleum. dan penggunaan kenderaan-kenderaan luar yang menggunakan kawasan-kawasan yang Yang Berhormat Haji Sulaiman bin Haji Ahad, berdekatan dengan sempadan. Pada masa ini Daerah Temburong: Terima kasih Pengiran kegiatan-kegiatan ini dipantau dan memang Pengerusi. Mengenai dengan Unit Petroleum ini ada berlaku penyalahgunaan kemudahan- Alhamdulillah, dengan sedikit masa saja lagi kemudahan untuk membawa minyak subsidi insya-Allah satu stesyen minyak yang dibuat daripada negara kitani keluar. di Kampong Negalang, Jalan Labu, Mukim Batu Apoi, Temburong akan dapat beroperasi dan Akan diadakan satu tambahan peraturan lagi menjadikannya dua stesyen minyak yang akan terutamanya kenderaan-kenderaan yang wujud di Daerah Temburong. menggunakan pendaftaran luar negeri memang sedang dalam penelitian Petroleum Apa yang menjadi persoalan orang ramai ini. mengenai dengan minyak petrol adalah subsidi Kerajaan kepada rakyat dan penduduk di negara Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat ini. Adalah tidak dapat dielakkan Daerah sekiranya tidak ada lagi pembahasan, maka Temburong adalah lalulan kenderaan daripada saya memohon Ahli-Ahli yang bersetuju sila negara jiran sama ada kenderaan ringan atau mengangkat tangan. berat. Seperti yang telah maklum selama ini (Semua Ahli Mengangkat Tangan) mereka akan singgah dan kerapkali membeli Yang tidak bersetuju. minyak petrol atau minyak diesel seperti yang (Tidak ada) dikehendaki mereka. Saya ingin tahu apakah sukat-sukat kepada kenderaan-kenderaan PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 37

Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan daripada Jadual. SA18A – Bahagian Undang- demikian tajuk Unit Petroleum diluluskan. Undang. Jurutulis: SA15A – Unit Petroleum dijadikan Yang Amat Mulia Pengiran Dipa Negara sebahagian daripada Jadual. SA16A – Jabatan Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin bin Mufti Kerajaan. Pengiran Haji Ismail: Walaupun ada pertanyaan bagi bahagian ini, siapakah Menteri Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya yang akan menjawabnya? Soalan tanpa tidak ada pembahasan, maka saya memohon jawapan. Ahli-Ahli yang bersetuju sila mengangkat tangan. Pengerusi: Ahli Yang Berhormat dalam (Semua Ahli Mengangkat Tangan) peraturan 7 (6) sebarang Ahli-Ahli disebelah Yang tidak bersetuju. kanan boleh tidak menjawab, di sini ada dalam (Tidak ada) peraturan mesyuarat. Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan demikian tajuk Jabatan Mufti Kerajaan Yang Amat Mulia Pengiran Dipa Negara diluluskan. Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin bin

Pengiran Haji Ismail: Pengiran Pengerusi, Jurutulis: SA16A – Jabatan Mufti Kerajaan pertanyaan peramba Menteri mana akan dijadikan sebahagian daripada Jadual. SA17A – menjawab ke atas soalan sesuatu perkara Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi. yang ditanya kalau tidak ada Menterinya untuk

menjawab. Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya tidak ada pembahasan, maka saya memohon Pengerusi: Ahli Yang Berhormat perkara yang Ahli-Ahli yang bersetuju sila mengangkat tangan. sebegitu yang agak ragu-ragu tidak payah (Semua Ahli Mengangkat Tangan) dipersoalkan. Yang tidak bersetuju.

(Tidak ada) Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya demikian tajuk Jabatan Perancangan dan bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Kemajuan Ekonomi diluluskan. Bakar, Menteri Tenaga di Jabatan Perdana

Menteri: Pengiran Pengerusi mengenai Jurutulis: SA17A – Jabatan Perancangan dan dengan Yang Berhormat mengenai dengan Kemajuan Ekonomi dijadikan sebahagian PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 38

Bahagian Undang-Undang ataupun Jabatan- Jurutulis: SA20A Pencetak Kerajaan Jabatan yang berhubung dengan Undang- dijadikan sebahagian daripada Jadual. SA21A Undang ani, masa ani dibawah Jabatan Perdana Peguam Negara. Menteri. Jadi apa-apa jua soalan mengenai dengannya bolehlah dihadapkan ke majlis ini dan Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat seboleh-bolehnya akan dijawab oleh Jabatan sekiranya tidak ada pembahasan, maka saya Perdana Menteri sendiri, terima kasih. memohon Ahli-Ahli yang bersetuju sila mengangkat tangan. Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya (Semua Ahli Mengangkat Tangan) tidak ada pembahasan, maka saya memohon Yang tidak bersetuju. Ahli-Ahli yang bersetuju sila mengangkat tangan. (Tidak ada) (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka Yang tidak bersetuju. dengan demikian tajuk Peguam Negara (Tidak ada) diluluskan. Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan demikian tajuk Bahagian Undang-Undang Jurutulis: SA21A Peguam Negara dijadikan diluluskan. sebahagian daripada Jadual. SA22A Jabatan Kehakiman Negara. Jurutulis: SA18A Bahagian Undang-Undang dijadikan sebahagian daripada Jadual. SA20A Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat Pencetak Kerajaan. sekiranya tidak ada pembahasan, maka saya memohon Ahli-Ahli yang bersetuju sila Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya mengangkat tangan. tidak ada pembahasan, maka saya memohon (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Ahli-Ahli yang bersetuju sila mengangkat tangan. Yang tidak bersetuju. (Semua Ahli Mengangkat Tangan) (Tidak ada) Yang tidak bersetuju. Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka (Tidak ada) dengan demikian tajuk Jabatan Kehakiman Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan Negara diluluskan. demikian tajuk Percatakan Kerajaan diluluskan.

PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 39

Jurutulis: SA22A Jabatan Kehakiman Negara Seperti yang diharapkan adalah perlu barang- dijadikan sebahagian daripada Jadual. SK05A barang alat-alat ganti yang telah dan sudah Jabatan Perkhidmatan Elektrik. dipohonkan supaya dapat disegerakan, supaya kalau ada kajian-kajian kerosakan dalam Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin permasalahan engin ianya akan dapat di atasi Haji Ahad, Daerah Temburong: Terima Kasih dengan segera. Dan salah satu engine No.8 Pengiran Pengerusi, Peramba yang akan Janakuasa Elektrik berkenaan akan di ‘general menghadapkan mengenai dengan Janakuasa overhaul’, kerosakan-kerosakan yang pernah Elektrik Belingus, Temburong pada peramba lihat dalam penerangan yang telah masa ini masih lagi ada gangguan-gangguan diberikan iaitu kerosakan mengenai dengan terpadamnya api elektrik bagi Janakuasa Elektrik fuel injector, fuel pump, cumbsurb dalam Kampong Belingus Temburong. Sejak laporan daripada Pembantu Teknik Awang pertengahan bulan Mac 2006 hingga awal bulan Chambai Anak Sedau yang bertugas mac 2007 sudah 15 kali terjadinya terputus di Janakuasa Elektrik tersebut. bekalan api elektrik. Mengenai perkara ke 2 minyak diesel yang Dan pagi awal tadi peramba telah menerima sudah terpakai pada masa ini sudah ada telefon bahawa gangguan terpadamnya api 80 drum minyak diesel diluar kawasan elektrik bagi kawasan Kampong Belais, Mukim Bangunan Janakuasa Elektrik Kampong Bokok bermula pada 8 pagi dan hanya dapat Belingus, adalah jua diharapkan supaya akan dibaik-pulih pada jam 12.00 malam dan dapat dipindahkan ketempat pembuangan di kawasan-kawasan lain bagi Kampong- yang sesuai atau dapat digunakan oleh Kampong berkenaan gangguan terpadamnya api Jabatan-Jabatan yang berkenaan misalnya elektrik bermula jam 11.00 pagi hingga 8.00 untuk membuat tar jalan. malam. Dan perkara terakhir yang peramba hadapkan Apapun saya mengucapkan berbanyak-banyak adalah mengenai dengan permohonan kerana ribuan terima kasih kepada Yang Berhormat sejauh ini belum ada terdapat seorang buruh Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri. yang benar-benar diperlukan bagi Yang Berhormat Pehin yang telah turun padang, pemeliharaan bangunan dan pembersihan yang telah melawat ketempat berkenaan melihat kawasan Bangunan Janakuasa Elektrik, masalah tersebut dimana juga peramba hadir. PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 40

Kampong Belingus, Sekian Pengiran Pengerusi, rasanya pegawai yang selalu datang untuk terima kasih. membaik-pulih bahagian lampu-lampu Elektrik di jalan raya di kawasan-kawasan tersebut, Yang Berhomat Awang Haji Mohd Shafiee bin sekarang ini menjadi kawan saya. Kerana Ahmad, Daerah Belait: Terima kasih kepada mereka ini sering datang jika sekiranya Elektrik Yang Berhormat Pehin Menteri Tenaga, kerana sering tertutup di Kampong-kampong. hamba dibawa melawat tidak lama dahulu dimana ada tanda-tanda perubahan, kalau lampu Alhamdulilah barangkali pihak pegawai yang jalan dari pada simpang jalan ke Kampong bertugas menerangkan ada tindakan-tindakan Mumong telahpun dipasang cuma saya ingin yang telah diambil oleh pihak Jabatan Elektrik bahawa saya difahamkan ada perancangan untuk mengatasi yang Elektrik ini selalu padam untuk memasang lampu lagi daripada Seria by- di Kampong-Kampong, Alhamdulilah. pass hingga ke Lumut by-pass dan demikian juga dari Jambatan Rasau hingga ke Kedua dari segi pemasangan tiang letrik yang Kampong Sungai Teraban. Cuma saya ingin baru terutama sekali di jalan-jalan raya yang ketahui rancangan ada, bilakan diadakan?. baru dibina, jadi saya berharap agar pemasangan tiang-tiang letrik yang baru ini Kedua pada tahun lepas saya utarakan soalan supaya pemasangan tersebut jangan terlalu yang sama tetapi bukan di Daerah Belait, dekat dengan longkang jalan raya. Kerana daripada lampu jalan dari Jambatan Tutong terus apabila pembesaran jalan mahupun ke Kampong Telisai kerana apa yang kita ketahui meningikan tarap jalan-jalan tersebut, maka bahawa lampu jalan tidak ada pada masa ini. satu perkara yang sukar kerana tiang letrik Jadi saya dengar ada perancangan dan bertanya tersebut terlau dekat dengan longkang jalan bila akan dilaksanakan?. Sekian terima kasih raya.

Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin Jadi oleh yang demikian, saya bercadang Mansor, Daerah Brunei dan Muara: Terima masa akan datang, jika pemasangan tiang kasih Pengiran Pengerusi saya ingin menyentuh letrik di jalan raya supaya jauh daripada satu perkara dalam Jabatan Pekhidmatan longkang jalan raya dan kemudian nanti tidak Elektrik di Brunei dan Muara bukannya tidak ada akan menerima perkara-perkara kesulitan yang yang Elektrik sering tertutup terutama sekali sedemikian. Sekian terima kasih. di Kampong-kampong atau di Mukim-mukim jadi PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 41

Yang Berhomat Dato Paduka Awang Haji kalau tidak cukup tambah lagi pegawainya Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan Tudin: sepertimana yang lepas-lepas. Terima kasih. Terima kasih Pengiran Pengerusi, Ahli-Ahli Yang Berhormat, saya ingin menyampaikan mengenai Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji dengan straight-lighting yang terdapat di Idris bin Haji Abas: Terima kasih Pengiran beberapa batang jalan di Daerah Brunei dan Pengerusi, Ahli-Ahli Yang Berhormat saya rasa Muara yangmana saya sendiri menyaksikannya Jabatan Perkhidmatan Elektrik telah bahawa straight lighting tersebut tidak pernah memberikan perkhidmatan yang terbaik untuk ditutup, ertinya menyala siang dan malam. keselesaan kepada rakyat keseluruhannya. Akhir-akhir ini saya nampak beberapa straight Dengan khidmat elektrik hanya satu sahaja lighting tersebut sama sekali tidak menyala, masalah, iaitu banyak tunggakan mengenai kerana mungkin kepanasan dan sebagainya. bayaran-bayaran elektrik yang belum dijelaskan. Jadi saya berharap bahagian pengawasan bagi straight lighting ini akan dapat menyiasat dan Jadi disini Negara kita ini ada mempunyai satu seterusnya sekiranya penyalaan ini tidak dikawal liability untuk masa hadapan juga menjadi satu akan membazir tenaga. Jadi itulah saja Pengiran pendapatan Negara jadi apa yang harus di Pengerusi yang dapat saya maklumkan kepada lihat dengan serius kerana pada masa ini pihak yang berkenaan. Terima kasih banyak system-system ataupun cara untuk mengatasi perkara tersebut, melalui system Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera iaitu ICT, misalnya melalui e-Payment dan Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf, sebagainya. Ini mungkin perkara yang lepas- Daerah Tutong: Terima kasih Pengiran lepas. Sekurang-kurangnya untuk masa Pengerusi, dahulu saya ada menimbulkan hadapan usaha untuk menyelaraskan perkara bahawa bayaran memakai anggaran, jadi sejauh itu mestilah dapat dilihat dengan serius. Sekian manakah yang dapat kita mengatasi. Bahawa terima kasih anggaran ini akan dapat di kaji balik, mengikut apa yang saya ketahui bahawa kononya Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat pegawai-pegawai di Jabatan Elektrik, Daerah di sebelah kanan kiranya akan meberikan Tutong tidak cukup kakitangan dengan sebab penjelasan. itulah mereka membuat anggaran jadi adalah diharapkan perkara seperti ini akan dapat diatasi, PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 42

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri $800,000.00 untuk public lighting Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin sahaja termasuklah barangkali mana- Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, mana public lighting di public areas Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri: yang belum ada public lighting Terima kasih Pengiran Pengerusi, mungkin akan dbekalkan public lighting tertakluk kepada sukat-sukat Jabatan untuk meletakkan public 1) Sekali bagi Daerah Temburong memang lighting. diakui kerap berlaku gangguan di 3) Mengenai dengan lampu yang Daerah Temburong ini, tetapi sentiasa menyala walaupun waktu Alhamdulillah berkurangan dalam siang, ini memang diakui berlaku setahun dua ini. Sebab-sebab bekalan disebabkan oleh sensor kadang- ini terganggu di Temburong, ini kadang tidak berapa betul timer-nya disebabkan menggunakan mesin turbine disebabkan kadang-kadang selepas diesel, jadi diesel ini banyak bekalan letrik terputus dan timer-nya menggunakan yang bahagian-bahagian tersasar daripada waktu awal. Kedua bergerak, jadi itulah sebabnya kadang- kadang-kadang ia punyai photo sensor kadang menggunakan jana kuasa berabuk sebab itulah, walaupun banyak kerosakan dan menganti alat- keadaan siang tetapi oleh sebab alat diesel ini memerlukan masa untuk terkena habuk menyebabkan ia mendatangkan alat ganti melalui berkeadaan gelap, sensor secara Singapura. Tetapi alhamdulilah masa, automatic-lah akan membekalkan cara untuk mengatasi bekalan ini cahaya lampu itu. alhamdulilah mereka bekerja cepat jua. Cara untuk mereka mengatasi membaiki 4) Mengenai dengan Pembaca Meter bekalan, Alhamdullillah mereka bekerja yang menggunakan anggaran ini dengan cepat, cuma untuk mengadakan disebabkan kekurangan kakitangan gantian adalah mengambil lebih masa Pembaca Meter jadi sebab itu sedikit. diadakan bacaan secara anggaran tetapi since secara anggaran ini, 2) Mengenai dengan public lighting ini pada walaupun ia diadakan ada jua dalam tahun ini telah ada peruntukan dalam setahun diadakan bacaan betul dan PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 43

pembetulan akan dilakukan apabila Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka bacaan betul itu dilakukan, jadi kalau dengan demikian tajuk Jabatan Perkhidmatan lebih ataupun kurang akan di adjust Elektrik diluluskan. waktu pembacaan secara betul. Walaupun satu bulan itu tinggi tetapi Jurutulis: SK 05A Jabatan Perkhdimatan setelah dibuat pembacaan betul yang Elektrik dijadikan sebahagian Jadual. SB akan disesuaikan, jadi dalam Kementerian Pertahanan. mengadakan kakitangan kalau sekiranya ada Alhamdulillah akan ditambahkan Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri barangkali Pembaca-Pembaca Meter ini Kol. (B) Dato Seri Paduka Awang Haji sekiranya, jika ada peruntukan tertakluk Mohd.Yasmin bin Haji Umar, Timbalan kepada apa yang diluluskan. Mengenai Menteri Pertahanan: dengan tunggakan memang diakui tunggakan ini meningkat pada tarikh- 1. Tuan Yang Dipertua, izinkan saya bagi tarikh yang dikenalpasti A, B dan D pihak Kementerian Pertahanan untuk Kerajaan pihak Perindustrian dan pihak memberikan penerangan singkat ke atas persendirian jadi ada beberapa cara usul peruntukan pertahanan bagi tahun tengah diteliti untuk mengurangkan ini. tunggakan ini jadi masa ini sedang diteliti untuk menghadapi masalah tunggakan 2. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha ini. Terima kasih. Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memberikan kepentingan Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat penjelasan yang besar kepada keamanan dan telahpun diberikan dengan cukup jelas, sekiranya kemakmuran. Ini lebih-lebih ketara lagi tidak ada pembahasan lagi, maka saya jika dilihat kepada Peruntukan yang telah memohon pada Ahli-Ahli yang bersetuju pada diusulkan bagi kegunaan Pertahanan tajuk ini, sila mengangkat tangan. pada tahun ini dan yang telah disediakan (Semua Ahli Mengangkat Tangan) pada tahun-tahun sebelumnya. Tahun ini Yang tidak bersetuju. telah melihat sedikit pertumbuhan (Tidak ada) kepada Peruntukan Pertahanan yang mana merupakan satu peluang PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 44

pelaburan yang akan membolehkan Empat Ringgit). Jika dibandingkan Kementerian Pertahanan untuk dengan tahun sebelumnya, ini adalah meneruskan perlaksanaan rancangan- merupakan satu pertumbuhan rancangan perubahan. Rancangan- peruntukan di bawah satu peratus rancangan ini adalah seperti mana yang (0.99%). Akan tetapi jika diambil kira telah diaturkan di dalam Kertas Putih kenaikan kadar gaji yang telah Pertahanan Tahun 2004, Pelan Strategik diumumkan pada tahun lepas, jumlah Pertahanan dan Defence White Paper yang dipohonkan itu adakah lebih Update 2007. rendah. Dalam erti kata yang lain, Kementerian Pertahanan berhasrat 3. Penilaian-penilaian kemungkinan masa untuk melaksanakan keutamaan- hadapan juga telah menunjukkan bahawa, keutamaan seberapa banyak yang boleh selain dari ancaman pengganasan yang dengan hanya menggunakan masih wujud, kita juga melihat berlakunya Peruntukan yang berpatutan. kejadian-kejadian Bencana Alam yang memerlukan tindakan kemenusiaan yang 5. Peningkatan Peruntukan yang tidak segera. Oleh yang demikian, Angkatan melebihi satu peratus (0.99%) ini telah Bersenjata Diraja Brunei, sebagai sebuah dapat dicapai melalui penyusunan Organisasi Pertahanan, perlu bersedia dan semula keutamaan-keutamaan dilengkapi untuk menghadapi ancaman- Kementerian Pertahanan. Di dalam ancaman keselamatan dan kejadian- penyusunan semula ini, permohonan kejadian tersebut. Hasil daripada Peruntukan hanya dibuat bagi program pengalaman sebelum ini, Pertahanan telah dan inisiatif yang benar-benar memainkan peranan yang penting dalam menyumbang kepada matlamat dan pencapaian hasrat dan aspirasi Negara. strategi pertahanan. Di samping itu, Kementerian Pertahanan juga sedang 4. Untuk tahun 2007, Kementerian giat meneroka kaedah-kaedah baru Pertahanan telah menghadapkan melalui usahasama dan penggalakan permohonan peruntukan sejumlah rakan kongsi, khususnya dalam aktiviti- B$519,951,764 (Lima Ratus Sembilan aktiviti yang bukan teras kepada Belas Juta, Sembilan Ratus Lima Puluh Kementerian Pertahanan seperti Satu Ribu, Tujuh Ratus Enam Puluh penyediaan pemakanan, perumahan, PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 45

pemeliharaan, kelengkapan dan timbul dari suasana keselamatan sebagainya. semasa. Terima Kasih.

6. Inisiatif-inisiatif ini bukan sahaja Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat setelah membolehkan Kementerian Pertahanan Timbalan Menteri Kementerian Pertahanan memberikan tumpuan kepada tugas-tugas menjelaskan panjang lebar mengenai dengan utama, iaitu kesiap siagaan dan Rang Undang-Undang Kementerian transformasi Pertahanan demi mencapai Pertahanan, maka sekarang saya meminta sasaran yang dimaksudkan tadi, malah ia yang bersetuju mengenai dengan Kementerian juga menyediakan peluang pekerjaan, Pertahanan angkat tangan. mempromosikan pertumbuhan industri pertahanan, membuat pelabauran dalam Yang Amat Mulia Pengiran Dipa Negara ilmu pendidikan dan membantu menjana Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin bin perkembangan ekonomi. Pengiran Haji Ismail: Pengiran Pengerusi, dengan penuh hormat peramba 7. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka mencadangkan supaya peruntukan Seri Baginda Sultan dan Yang Kementerian Pertahanan yang sensitive Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sepatutnya kita disini pun mempertahankan telah memberikan panduan melalui titah sensitivity nya tanpa menghebah-hebahkan Baginda sempena pembukaan rasmi cara mana kita akan mempertahanankan Mesyuarat Pertama Majlis Mesyuarat dengan memberikan butir-butir pada orang Negara bahawa; “Sasaran utama kita tidak ramai apa yang kita beli, apa yang kita akan lain ialah untuk menjadikan Negara Brunei beli, berapa orang kita mempunyai askar Darussalam sebuah Negara yang benar- sepatutnya tidaklah perlu seperti tahun lepas benar berdaulat aman makmur lagi perkara ini tidak dibincangkan kerana kita juga selama.” sudah sama-sama mendengar akan penerangan yang diberikan oleh Ahli Yang Peruntukan yang diusulkan ini akan Berhormat di sebelah sana. Terima kasih. membolehkan Kementerian Pertahanan untuk membentuk struktur Pertahanan sesuai dengan keperluan-keperluan yang PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 46

Pengerusi: Terima kasih, Ahli-Ahli Yang business ataupun perniagaan bagi peniaga- Berhormat, saya memohon Ahli-Ahli yang peniaga dari negara ini untuk berhubung bersetuju sila mengangkat tangan. dengan negara luar tersebut. (Semua Ahli Mengangkat Tangan) Yang tidak bersetuju. Seperti juga opis-opis Embassy atau High (Tidak ada) Commisioner dari luar negeri yang berada di Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka dengan sini mereka mempunyai trades commissioner demikian tajuk Kementerian Pertahanan untuk tujuan tersebut. Satu lagi yang saya diluluskan. ingin tanyakan di sini sebagaimana juga satu langkah bagi mempromosikan perkhidmatan- Jurutulis: SB Kementerian Pertahanan perkhidmatan professional anak-anak dijadikan sebahagian daripada Jadual. SC tempatan seperti dibidang consultan jurutera, Kementerian Hal Ehlwa Luar Negeri dan akitek dan sebagainya. Perdagangan. Adakah peluang untuk melaksanakan projek- Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji projek di luar negeri akan diberikan kepada Idris bin Haji Abas: Terima kasih, Ahli Yang consultan-consultan tersebut, kerana ia Berhormat, terlebih dahulu saya ingin memberikan satu pendedahan kepada mereka memberikan tahniah kepada Kementerian Hal untuk memberikan khidmat di luar negeri. Saya Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, yangmana harap yang Kementerian berkenaan akan telah berjaya menubuhkan beberapa agensi atau dapat memberikan consideration terhadap pun Embassy High Commission dan Council perkara ini. Sekian terima kasih. General, Council Agung di Negara-negara luar pada masa ini, kerana dengan ada tertubuhnya Pengerusi: Terima kasih. Ahli-Ahli Yang perkara tersebut opis-opis di luar negeri sangat- Berhormat sekiranya tidak ada. sangatlah ia memberikan satu hubungan diplomatik dan kerjasama yang erat. Juga dari Yang Berhormat Pehin Orang Kaya segi net working dan sebagainya. Jadinya yang Pekerma Dewa Dato Seri Setia Awang Lim saya ingin timbulkan disini adakah kerjasama Jock Seng, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dibidang ekonomi dan trades akan dapat dan Perdagangan II (Kedua): Pengiran diusahakan oleh opis-opis tersebut untuk Pengerusi, Ingin peramba mengucapkan memberikan peluang kepada peluang-peluang terima kaseh kepada Ahli Yang Berhormat PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 47

yang telah memberi sedikit pandangan dengan satu usaha untuk mengambil anak-anak budget Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan tempatan di sini bekerja di mission-mission Perdangan dan juga memberi beberapa soalan di Brunei. Itu saja barangkali untuk dan pandangan berkenaan dengan penerangan Ahli Yang Berhormat. Kementerian ini. Yang sebenarnya Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Pengerusi: Terima kasih, atas penjelasan itu, Perdagangan ada 31 Kedutaan Besar Ahli-Ahli Yang Berhormat sekiranya tidak ada Suruhanjaya Tinggi dan 3 Kedutaan yang pembahasan lain, maka saya memohon pada dimana tarafnya adalah seorang pegawai Ahli-Ahli, yang bersetuju, sila mengangkat sahaja, seperti Morroco, Bahrin, dimana tangan. perwakilan hanya ditumpukan kepada seorang (Semua Ahli Mengangkat Tangan) sahaja untuk menjimatkan perbelanjaan. Yang tidak bersetuju. (Tidak ada) Selain dari itu ada 4 counsulate iaitu di Sabah, Nampaknya semua Ahli bersetuju, maka , Taipei dan Hongkong, Hongkong dengan demikian tajuk Kementerian Hal Ehwal baharu mula ditubuhkan pada tahun ini dan Luar Negeri dan Perdagangan diluluskan. tujukan-tujuan counsulate ini memanglah selain daripada menjaga kepentingan orang-orang Jurutulis: SC Kementerian Hal Ehwal Luar Brunei yang ada di sana jika mereka terdapat Negeri dan Perdagangan dijadikan sebahagian kemuskilan dan lain-lain adalah untuk semata- daripada jadual. semata untuk encourage-lah berkenan promotion of trades dan macamana untuk Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat melicinkan bilaterial diantara satu dengan lain. sekarang sudah sampai jam 4 petang. Saya berfikir kebanyakan Ahli-Ahli Yang Berhormat Cadangan dari Ahli Berhormat tadi adalah satu sudah letih, maka saya minta kita akan balik cadangan macamana ada orang-orang semula ke Majlis Mesyuarat Negara. Dengan tempatan dapat diambil berkerja barangkali di demikian sekarang Majlis Mesyuart Negara mission-mission luar negeri ini ada dipratikan disambung semula. dimana New York, London pada masa ini telah menawarkan jawatan-jawatan untuk mengambil (Mesyuarat bersidang semula) orang-orang Brunei yang berkemahiran untuk bekerja sebagai local language staff. Ini juga PETANG HARI RABU, 17 SAFAR 1428 / 7 MAC 2007 48

Yang Dipertua Dewan: Ahli-Ahli Yang Berhormat, Majlis Mesyuarat Negara kita tangguhkan hari ini kepada besok pagi jam 9.30 pagi. Majlis ditangguhkan.

(Majlis Mesyuarat ditangguhkan)