Kaupunginhallitus § 128 06.05.2019 Lieksan Kaupungin Osallistuminen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kaupunginhallitus § 128 06.05.2019 Lieksan Kaupungin Osallistuminen Kaupunginhallitus § 128 06.05.2019 Lieksan kaupungin osallistuminen Järvi-Suomen Peruskirjaan (Finnish Lakeland Statement) – sitoutuminen ja allekirjoittaminen 263/01.015/2019 KH § 128 Johdanto Mikkelin kaupungin aloitteesta ryhdyttiin syksyllä 2018 val mis te le- maan asiakokonaisuutta, jolla Saimaa järven ja Vuoksen ve sis tö- alu een kaupungit ja kunnat, maakunnat ja aluehallinnon vi ran- omai set profiloituvat puhtaan ja elinvoimaisen luonnon- ja toi min- ta ym pä ris tön toimijoiksi. Loppuvuoden 2018 aikana työ muo tou- tui ”Saimaa Peruskirjaksi”, jonka hyväksymisellä alueen toi mi jat pyrkivät aktiivisesti erottumaan positiivisesti alueista ja ve sis töis- tä, joissa on veden laatuun liittyviä ongelmia. Ajatus ”pe rus kir jas- ta” rinnastuu Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjaan. Tal ven 2019 aikana käyty keskustelu on johtanut siihen, että Pe rus kir- ja-alu eek si nostetaan Saimaan rinnalle laajempaa maan tie teel lis tä aluetta käsittävä termi Järvi-Suomi (Finnish Lakeland). Aihetta on valmisteltu Mikkelin kaupungin johdolla ja val mis te lu- ryh mään on ollut kutsuttuna edustajia Etelä-Savon ELY-kes kuk- ses ta, Lappeenrannan ja Imatran kaupungeista, Lappeenrannan seu dun ympäristövalvonnasta, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy:stä ja Etelä-Savon maakuntaliitosta. Valmisteluryhmän ve tä jä nä toiminut Mikkelin kaupungin tekninen johtaja Jouni Riihelä on toiminut kontaktihenkilönä Järvi-Suomen kuntiin ja muihin or ga ni- saa tioi hin. Peruskirja vahvistaa Saimaan ja Järvi-Suomen alueella jo ole mas- sa olevia kestävän ja vastuullisen kehityksen ja matkailun, elin- voi man lisäämisen, tutkimustoiminnan ja tuotekehityksen se kä vesienhoidon toimenpiteitä. Niistä mainittakoon esimerkiksi Sai- maa Geopark -tavoite, maakunnalliset virkistysalueet, Sai maan vesiliikenteen kehittämishanke, Smart Pohjois-Savo -ta voi te, goSaimaan ja Saimaa-sopimuksen sekä maakunnallisten mat kai- lu stra te gioi den tavoitteet jne. Peruskirja tavoittelee koko ve sis tö- alu een (Vuoksen vesistö, sisältäen Saimaan lisäksi myös Kal la ve- den, Pielisen ja Höytiäisen altaat) tutkimukseen ja teol li suu den tuotekehitykseen perustuvaa kasvua ja elinvoimaa. Pe rus kir ja ei rajaa, vaan kannustaa kehittämään tasavertaisesti uu den lai sia tuotannon, suojelun ja aktiivisuuden toimintoja koko toi min ta-alu- eel la. Valmisteluryhmä on tehnyt Peruskirjan tekstiosuudesta luon nos- ver sion (esitetty myöhemmin pykälätekstin yhteydessä). Pe rus- kir ja tultaisiin hyväksymään vastaavilla hallitus- ja val tuus to pää- tök sil lä kaikissa, laajasti ymmärrettynä Vuoksen vesistön ran ta- kau pun geis sa ja -kunnissa, maakuntien liitoissa sekä alueellisissa ELY-kes kus ten organisaatioissa. Päätösten ajankohta on ke vät tal- vi 2019. Peruskirja laaditaan myös englanniksi. Mikkelin kaupunki te kee peruskirjan kääntämisestä englanniksi erillisen toi mek si an- non. Peruskirjan otsikko englanniksi on ’Finnish Lakeland Sta te- ment’, joka vastaa Järvi-Suomen kansainvälisen markkinoinnin ter mis töä. Kaikkiaan Järvi-Suomen Peruskirjan allekirjoittavia tahoja on kut- sut tu mukaan 41. Aluerajaus on määritelty valmisteluryhmässä si ten, että allekirjoittaviin organisaatioihin kuuluvat ne kaupungit ja kunnat, jotka ovat virallisesti määritelty Saimaan rantakunniksi (näi tä on 21) sekä ne Vuoksen vesistöalueen rantakaupungit ja -kun nat, joiden alueelle ulottuu Saimaan väyläverkko. Tällaisia kau pun ke ja ja kuntia on yhteensä 12 Pohjois-Savossa ja Poh- jois-Kar ja las sa. Peruskirjan kunnat ja kaupungit ovat (33 kpl): Enonkoski, Hei nä- ve si, Iisalmi, Imatra, Joensuu, Joroinen, Juuka, Juva, Kaavi, Ki- tee, Kontiolahti, Kuopio, Lapinlahti, Lappeenranta, Lemi, Lep pä- vir ta, Lieksa, Liperi, Mikkeli, Nurmes, Outokumpu, Polvijärvi, Puu- ma la, Rantasalmi, Ruokolahti, Rääkkylä, Savitaipale, Savonlinna, Sii lin jär vi, Sulkava, Taipalsaari, Tuusniemi ja Varkaus. Maakuntaliitot (4 kpl) ovat: Etelä-Karjala, Etelä-Savo, Poh- jois-Kar ja la ja Pohjois-Savo. ELY-keskukset (4 kpl) ovat: Kaakkois-Suomi, Etelä-Savo, Poh- jois-Sa vo, Pohjois-Karjala. Muut koko Vuoksen vesistöalueen kunnat ja kaupungit voidaan kut sua Järvi Suomen Peruskirjan allekirjoittajiksi myöhemmin. Näi tä kuntia on kaikkien neljän maakunnan alueella sekä ul ko puo- lel la. Peruskirjan teksti ”JÄRVI-SUOMEN PERUSKIRJA Meidän sukupolvemme on saanut perinnöksi upean Vuoksen ve- sis tön – Saimaan, Kallaveden, Höytiäisen ja Pielisen. Alue on ai- nut laa tui nen kokonaisuus puhtaita vesistöjä, tuhansia saaria ja hen keä sal paa via maisemia. Puhdas vesi ja järviluonto tarjoavat elinvoimaa ja hyvinvointia. Elin voi ma ei synny itsestään. Se vaatii meiltä sitoutumista ja te- ko ja – tutkimukseen perustuvaa tuotekehitystä teollisuudessa ja oi keaa asennetta ympäristöä kohtaan. Järvemme on meillä lai- nas sa ja siksi tehtävänämme on turvata alueen puhtaus, mo ni- muo toi suus ja elinvoimaisuus tuleville sukupolville – isältä po jal le, äidiltä tyttärelle. Tämän peruskirjan allekirjoituksella haluamme siirtää jär vi alu- eem me ympäristöperintöä eteenpäin: · toteuttamalla kestävää kehitystä, · vahvistamalla alueen elinvoimaa, · edistämällä vastuullista matkailua ja virkistyskäyttöä, · tukemalla monitieteistä järvialueen tutkimusta · parantamalla vesistön elinympäristöjä ja veden laatua. Me allekirjoittajat sitoudumme suojelemaan alueemme vesistöä ja edistämään alueen elinvoimaa. Yhteistyön tarkemmat pe ri aat- teet, tavoitteet ja onnistumisen mittarit määritellään erillisissä yh teis työ so pi muk sis sa, jotka ratifioidaan Finnish Lakeland Forum -ta pah tu mas sa 2020. Tämä peruskirja on pitkäjänteinen ja jatkuva kehityspolku: su ku- pol vien välinen viestikapula puhtaan Järvi-Suomen puolesta. Pe- rus kir ja määritellään ja allekirjoitetaan uuden sukupolven toi mes- ta 25 vuoden välein. Mikkelissä 5.6.2019 Allekirjoitukset/kuntaorganisaatio, asema” Peruskirjan allekirjoittaminen Peruskirjan allekirjoitustilaisuus on Mikkelissä, maailman ym pä ris- tö päi vä nä 5.6.2019, kaupungissa järjestettävän kansallinen ve sis- tö kun nos tus ver kos ton vuosiseminaarin yhteydessä. Vuo si se mi- naa ri on vuosittainen, vakiintunut tutkija- ja ke hit tä jä ta paa mi nen, johon osallistuu asiantuntijoita ja päättäjiä ELY-keskuksista, kun- ta or ga ni saa tiois ta, SYKE:stä sekä paikallisista ve sien hoi to-or ga ni- saa tiois ta. Peruskirjan allekirjoitustilaisuus on arvokas ta pah tu ma, jossa kuullaan aiheeseen liittyviä alustuksia ja kan nan ot to ja. Peruskirjan allekirjoittaminen ja sen toimenpiteisiin sitoutuminen on osoitus henkisestä valmiudesta itäisen Suomen yhteisen ve sis- tö alu een elinvoimaisuuden kehittämiseen ilman kunta-, maa kun- ta- tai muitakaan hallinnon rajoja. Allekirjoittamalla Peruskirjan kun ta- ja maakuntaorganisaatiot voivat omissa ke hit tä mis toi mis- saan hyödyntää Järvi-Suomen positiivisia maine- ja ima go te ki jöi- tä. Samalla Peruskirja antaa uuden työvälineen teknisiin ja tut ki- muk seen perustuvien veden laadun kehittämisen tapoihin yh des- sä muiden kehittäjä- ja tutkimusorganisaatioiden kanssa. Peruskirjan allekirjoittajina ovat julkisorganisaatiot. Myös muilla toi mi joil la (esim. yliopistot ja ammattikorkeakoulut, yritykset, muut kunnat ja kehittäjätahot) on mahdollisuus liittyä mukaan vuon na 2020. Tällöin työtä jatketaan Finnish Lakeland Forum -ni- mi ses sä kansainvälisessä tutkimus- ja kehittäjäkonferenssissa, jon ka järjestämispaikaksi on suunniteltu Etelä-Karjalaa. Vuoden 2020 -konferenssin järjestelyvastuita sekä Peruskirjassa mai nit tu- ja ratifiointiteemoja varten perustetaan erityinen ryhmä, jonne kut su taan jäseniä maantieteellisesti kattavasti koko Vuoksen ve- sis tön alueelta. Vaikutusten arviointi Päätöksellä on pitkäaikaisia myönteisiä vaikutuksia laajasti aja tel- tu na koko Vuoksen vesistön tilaan, kestävään matkailuun ja käyt- töön, tutkimukseen ja elinvoiman varmistamiseen. Lieksan kaupungin kannalta kestävä luonto- ja ympäristömatkailu omaa tulevaisuudessa merkittäviä kasvumahdollisuuksia. Pielisen ve sis tö mat kai lun mahdollisuudet ovat vielä suurelta osin käyt tä- mät tä. Peruskirjan kirjaukset edistävät osaltaan Pielisen mat kai- lun kehittämistä. Vapaa-ajan asumisen ja virkistyskalastuksen kan nal ta vesistön laadusta huolehtiminen on pitkällä aikavälillä kan na tet ta vaa. Peruskirjan sisältö on yhteensopiva Lieksan kau- pun gin biosfäärialueen kumppanuussopimuksen sisällön kanssa ja tukee Lieksan kaupungin koordinoiman vaelluskalahankkeen to- teu tu mis ta. Mikkelin kaupungin teknisen johtajan Jouni Riihelän mukaan Jär- vi-Suo men peruskirjan allekirjoittamiselle ei ole negatiivisia ta lou- del li sia vaikutuksia kunnille, eikä sen allekirjoittamisella sitouduta li sää mään vesistönsuojeluun liittyvää rahoitusta. Kutsu allekirjoitustilaisuuteen ja siihen liittyvä esitys ovat esi tys- lis tan oheis ma te ri aa li na. Kj Jarkko Määttänen: Kaupunginhallitus päättää, että Lieksan kaupunki hyväksyy ja sitoutuu edellä esitetyn Jär- vi-Suo men Peruskirjan tavoitteisiin ja se valtuuttaa kaupunginjohtajan tai hänen määräämänsä hen ki lön allekirjoittamaan Järvi-Suomen Peruskirjan Lieksan kau pun gin puo les ta. Päätös: Hyväksyttiin. Lisätietoja: Kaupunginjohtaja Jarkko Määttänen, puh. 04010 44001, säh kö- pos ti [email protected] Hallintosihteeri Heidi Huldén, puh. 04010 44706, sähköposti hei- [email protected].
Recommended publications
  • A 1500-Year Multiproxy Record of Coastal Hypoxia from the Northern Baltic Sea Indicates Unprecedented Deoxygenation Over the 20Th Century
    Biogeosciences Discuss., https://doi.org/10.5194/bg-2018-25 Manuscript under review for journal Biogeosciences Discussion started: 16 January 2018 c Author(s) 2018. CC BY 4.0 License. A 1500-year multiproxy record of coastal hypoxia from the northern Baltic Sea indicates unprecedented deoxygenation over the 20th century Sami A. Jokinen1, Joonas J. Virtasalo2, Tom Jilbert3, Jérôme Kaiser4, Olaf Dellwig4, Helge W. Arz4, Jari 5 Hänninen5, Laura Arppe6, Miia Collander7, Timo Saarinen1 10 15 20 25 30 1Department of Geography and Geology, University of Turku, 20014 Turku, Finland 2Marine Geology, Geological Survey of Finland (GTK), P.O. Box 96, 02151 Espoo, Finland 3Department of Environmental Sciences, University of Helsinki, P.O. Box 65, 00014 Helsinki, Finland 4Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemünde (IOW), Seestrasse 15, 18119 Rostock, Germany 35 5Archipelago Research Institute, University of Turku, 20014 Turku, Finland 6Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki, P.O. Box 64, 00014 Helsinki, Finland 7Department of Food and Environmental Sciences, University of Helsinki, P.O. Box 66, 00014 Helsinki, Finland Correspondence to: Sami A. Jokinen ([email protected]) 1 Biogeosciences Discuss., https://doi.org/10.5194/bg-2018-25 Manuscript under review for journal Biogeosciences Discussion started: 16 January 2018 c Author(s) 2018. CC BY 4.0 License. Abstract. The anthropogenically forced expansion of coastal hypoxia is a major environmental problem affecting coastal ecosystems and biogeochemical cycles throughout the world. The Baltic Sea is a semi-enclosed shelf sea whose central deep basins have been highly prone to deoxygenation during its Holocene history, as shown previously by numerous paleoenvironmental studies.
    [Show full text]
  • A Palaeotemperature Record for the Finnish Lakeland Based on Microdensitometric Variations in Tree Rings
    GEOCHRONOMETRIA 41(3) 2014: 265–277 DOI 10.2478/s13386-013-0163-0 Available online at www.springerlink.com A PALAEOTEMPERATURE RECORD FOR THE FINNISH LAKELAND BASED ON MICRODENSITOMETRIC VARIATIONS IN TREE RINGS SAMULI HELAMA1, MATTI VARTIAINEN2, JARI HOLOPAINEN3, HANNA M. MÄKELÄ4, TANELI KOLSTRÖM5 and JOUKO MERILÄINEN6 1Finnish Forest Research Institute, Northern Unit, Eteläranta 55, P.O. Box 16, 96301 Rovaniemi, Finland 2Saima Centre for Environmental Sciences, Kuninkaankartanonkatu 5, P.O. Box 86, 57101 Savonlinna, Finland 3Department of Geosciences and Geography, Gustaf Hällströmin katu 2a, P.O. Box 64, 00014 University of Helsinki, Finland 4Finnish Meteorological Institute, Erik Palménin aukio 1, P.O. Box 503, 00101 Helsinki, Finland 5Finnish Forest Research Institute, Yliopistokatu 6, P.O. Box 68, 80101 Joensuu, Finland 6Kivelänkatu 2 B 5, 57200 Savonlinna, Finland Received 4 December 2013 Accepted 4 April 2014 Abstract: X-ray based tree-ring data of maximum latewood densities (MXD) was combined for south-eastern Finland. This data originated from subfossil and modern pine (Pinus sylvestris L.) mate- rials comprising a continuous dendroclimatic record over the past millennium. Calibrating and verify- ing the MXD chronologies against the instrumental temperature data showed a promising opportunity to reconstruct warm-season (May through September) temperature variability. A new palaeotempera- ture record correlated statistically significantly with the long instrumental temperature records in the region and adjacent areas since the 1740s. Comparisons with tree-ring based (MXD and tree-ring width) reconstructions from northern Fennoscandia and northern Finland exhibited consistent summer temperature variations through the Medieval Climate Anomaly, Little Ice Age, and the 20th century warmth. A culmination of the LIA cooling during the early 18th century appeared consistently with the Maunder Minimum, when the solar activity was drastically reduced.
    [Show full text]
  • The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland
    Nordic Journal of African Studies 1(2): 82–93 (1992) The Role of the Kalevala in Finnish Culture and Politics URPO VENTO Finnish Literature Society, Finland The question has frequently been asked: would Finland exist as a nation state without Lönnrot's Kalevala? There is no need to answer this, but perhaps we may assume that sooner or later someone would have written the books which would have formed the necessary building material for the national identity of the Finns. During the mid 1980s, when the 150th anniversary of the Kalevala was being celebrated in Finland, several international seminars were held and thousands of pages of research and articles were published. At that time some studies appeared in which the birth of the nation state was examined from a pan-European perspective. SMALL NATION STATES "The nation state - an independent political unit whose people share a common language and believe they have a common cultural heritage - is essentially a nineteenth-century invention, based on eighteenth-century philosophy, and which became a reality for the most part in either the late nineteenth or early twentieth century. The circumstances in which this process took place were for the most part marked by the decline of great empires whose centralised sources of power and antiquated methods of administrations prevented an effective response to economic and social change, and better education, with all the aspirations for freedom of thought and political action that accompany such changes." Thus said Professor Michael Branch (University of London) at a conference on the literatures of the Uralic peoples held in Finland in the summer of 1991.
    [Show full text]
  • A Fishing Tour of Finland Blue Finland
    © Visit Finland A Fishing Tour of Blue Finland – Experience a Land of Water, the Baltic Sea, Finnish Lakeland and Wild White Waters (12 Days) Day 1: Helsinki, the Capital of Finland Day 2: Vallisaari – Fortifications Overlooking The Finnish capital Helsinki is a modern city with the Baltic Sea over half a million residents. Helsinki offers lots Just 20 minutes by boat from the Market Square (where to see, do and experience for visitors of all ages – you can buy tasty local fresh fish and fish dishes), and also for keen fishers. the islands of Vallisaari and Kuninkaansaari , near the famous island fortress of Suomenlinna, are enchanting destinations for outings. The islands have a wider range of flora and fauna than anywhere else in the metropolitan area! A regular waterbus service from the Market Square to Vallisaari runs between May and September. After your day trip to Vallisaari drive east from Helsinki to the town of Kouvola. On your way, you might stop at Finland’s oldest arboretum at Mustila to admire its famous rhododendrons and a total of 250 tree species. Fishing enthusiasts should check out the mighty River Kymi, which © Visit Finland flows nearby . Accommodation: Hotels, campsites and hostels in The River Vantaa : Though the suburbs of Kouvola www.visitkouvola.fi Helsinki are nearby, the River Vantaa flows through beautiful natural scenery and farmland. There are many great places to fish from its banks, and you can get to the river easily from the city centre, also on local buses. • Vanhankaupunginkoski Rapids • Vantaankoski Rapids • Pitkäkoski Rapids www.iesite.fi/vantaanjoki Fishing guide: www.helsinkifishingguide.com Accommodation: Hotels, campsites and hostels in Helsinki www.visithelsinki.fi © Tuomo Hayrinen © Tuomo Activities: Helsinki Vallisaari island: The Alexander offers everyone accessible adventures in Tour (3 km) and the Kuninkaansaari Island Tour truly wild settings.
    [Show full text]
  • Download Bid Book to Your Device
    Culture changes everything Saimaa is a place and a state of mind. On its shores we have found our own way of doing things, living, and thinking. We have found creativity in both beautiful and harsh conditions. That’s why our culture is unique − and worth discovering. We are the droplets that set in motion the power to change culture. When we hit the surface of the water together, we cause a vibration that resonates throughout the world. Culture doesn’t just change the story. It changes everything. The easternmost point of the continental EU is located in the municipality Facts 173 Vekara-Varkaus of Ilomantsi. 127,298 museums Children’s Summer FINL (19 state subsidy) summer cottages/ Festival week AN villas/second homes 26,000 Art Centre D 50 visitors Salmela steamships (Saimaa, ca. 280 in Europe) 6,000 45,000 km of shoreline St. Michel visitors in Savonlinna Trotting Race 116 23,000 Ilosaarirock libraries visitors 64,000 671,586 visitors residents 35,000 bed-places in Kuopio accommodation Dance Festival companies 53 municipalities 37,000 138,596 visitors seasonal residents Savonlinna Imatranajo Opera Festival (The Imatra road race) 40,000 65,000 124 visitors visitors theatres Lappeenranta (8 state subsidy) Sandcastle 600 150,000 km of border visitors Examples shared with North Savo (19 municipalities) Russia of events North Karelia Kuopio (13 municipalities) Municipalities with additional funding: Enonkoski, Heinävesi, Hirvensalmi, Iisalmi, Imatra, Joroinen, Kitee, Kiuruvesi, Kontiolahti, Lemi, Liperi, Luumäki, Mäntyharju, Joensuu Nurmes,
    [Show full text]
  • Saimaa Lake Tour 2005
    Saimaa Lake Tour 2005 This short tour takes you to the heart of the Finnish lake Prices per Person district, where you see some beautiful lake scenery, which In shared twin room € 560 the country is famous for. Visit historical landmarks and Single supplement € 110 learn about the eastern orthodox traditions on a monastery Child under 12 years in extra bed € 470 visit. sharing the room with two adults Extra bed for 3rd adult € 560 Departures June 3, 10, 17, 23, 30 Tour Includes July 6, 12, 18, 24, 30 • accommodation in twin-bedded rooms with bath or August 3, 7, 11, 15, 19 shower • luggage handling in hotels Duration • 2 buffet breakfasts, 2 lunches and 2 dinners 3 days / 2 nights • transportation by private coach • sightseeing, visits, excursions and entrance fees Meeting Point and Time in Helsinki according to the program In front of the hotel’s entrance at: Radisson SAS Plaza at • multilingual tour leader 8.15 a.m., Sokos Hotel Vaakuna 8.30, Cumulus • domestic flight Joensuu-Helsinki Seurahuone 8.30, Scandic Hotel Simonkenttä 8.45, and • service charges and taxes on included items Scandic Hotel Continental at 9.00 am. Day 1: Helsinki-Porvoo-Ruotsinpyhtää-Langinkoski-Imatra Day 2: Imatra-Punkaharju-Savonlinna-Valamo-Koli Day 3: Koli-Joensuu-Helsinki Day 1: Tracing the Czar’s Footsteps After lunch in Punkaharju you head to Savonlinna. On a (L, D, coach, 270 km / 168 miles) small island in the centre of the town stands the best- preserved medieval fortress in the Nordic countries, Your journey through the Finnish Lakeland starts as you Olavinlinna Castle.
    [Show full text]
  • FINAL Corridor Manual 2021.Pdf
    Lake Saimaa St. Petersburg Travel Corridor One Destination of Two Distinct Experiences Information Manual for Tour Operators & Travel Trade professionals 2021 TESTIMONIAL TABLE of CONTENTS 2 Lake Saimaa St. Petersburg Travel Corridor >> One Destination of Two Distinct Experiences TABLE of CONTENTS p. 04 p. 7 p. 12 Welcome to the Lake Lake Saimaa region Leningrad region Saimaa St. Petersburg & good to know & good to know Travel Corridor The Travel Corridor brings you Lappeenranta, Imatra, Mikkeli The “Corridor” between One Destination of Two Distinct and Savonlinna are located in St. Petersburg and the Experiences the heart of Lakeland Finland Republic of Finland p. 13 p. 14 p. 18 St. Petersburg & Logistics Visa good to know information requirements Russia’s pearl of the Border crossing points, Visa-free tours, Baltic Sea located on means of transport, e-visa, standard visa the Neva River visa-free cruises p. 21 p. 26 p. 33 Roundtrips Main attractions Accommodation & insider tips options Roundtrip examples for summer and winter What to see and Places of where to go accommodation in the area p. 42 p. 46 p. 50 Top things Contact information, Appendix to do product manuals, image banks A list of activity service providers The best activities Useful information for travelers about the area Contact details of DMC´s and Incoming Operators in the area Lake Saimaa St. Petersburg Travel Corridor >> One Destination of Two Distinct Experiences 3 Lake Saimaa St. Petersburg Travel Corridor TERTTI MANOR KARHUNPÄÄNKALLIO LAPPEENRANTA SAVONLINNA IMATRA SPA RESORTS SAIMAA RINGED SEAL VYBORG CASTLE 4 Lake Saimaa St. Petersburg Travel Corridor >> One Destination of Two Distinct Experiences TESTIMONIAL Welcome to the Lake Saimaa St.
    [Show full text]
  • LAKELAND TOUR in FINLAND 6 Days Self Drive
    LAKELAND TOUR IN FINLAND 6 days Self Drive Day 1, ARRIVAL HELSINKI - PORVOO (70 km) Arrival to the Helsinki-Vantaa airport and pick-up your rental car. If time allows, possibility to drive to Helsinki and get to know the city. We recommend a visit to the Suomenlinna Sea Fortress, included in Unesco’s World Heritage List. The fortress was established in 1748, and is just 15 minutes by ferry from Helsinki’s Market Square. Drive to Porvoo, the second oldest town of Finland. The driving route follows The King’s Road, which is one of the most significant travel routes in the Nordic countries, and follows an old postal route. The road has been used by kings and their couriers, bishops and townsmen, artists and armies ever since the 1300s. Mansions, farms, taverns, alehouses and inns that housed and accommodated travellers arose all along the King's Road. Today the King's Road is a network of fascinating travel services but some stretches of the original road are still in use. The total length of the road is 253 km. On the way to Porvoo, it is possible to visit Haikko Manor, the home of the famous painter Albert Edelfelt and the old church of Sipoo, built in the 15th century. Arrive at Porvoo and explore the Old Town by foot. Take a walk around the well-preserved wooden houses, visit the medieval church, and the Town Hall Square. Stay the night at a small, elegant boutique hotel in the heart of the picturesque Old Town of Porvoo. Accommodation at Pariisin Ville Hotel or similar Day 2, PORVOO – SAVONLINNA (334 km) Breakfast at the hotel.
    [Show full text]
  • Lakeland/Visit Finland – Suuralueyhteistyö Nyt Ja Tulevaisuudessa
    1 Lakeland/Visit Finland – suuralueyhteistyö nyt ja tulevaisuudessa Anne Lind 30.10.2019 Visit Finland – Strategian kulmakivet Maabrändi; Digitalisaatio; Strateginen ja taktinen Markkinointi & Tuotanto markkinointi Liiketoimintamallit Tuotekehitys Visit Finland - Teemat Suuralueyhteistyö 3 Suuralueyhteistyön tavoitteet Koordinoidun suuralueyhteistyön tavoitteena on pitkäjänteinen ja suunnitelmallinen yhteistyö yritysten ja alueiden kansainvälistymisprosessin sujuvoittamiseksi. 1. Määrittää. ja tunnistaa suuralueen visio, tavoitteet, 4. Kasvattaa alueen toimijoiden osaamista ja valmiuksia vetovoimatekijät ja brändi kansainvälisen matkailuliiketoiminnan kehittämiseksi Suomi-USPit erikseen suuralueyhteistyön kattona, käyvät kaikille alueille. Alueellisten matkailuekosysteemien vahvistaminen strategisten Suuralueiden omat USPit ovat erottuvuustekijöitä toisiin suuralueisiin tavoitteiden ja teemojen edistämiseksi. verrattuna. 5. Lisätä suuralueen näkyvyyttä, houkuttelevuutta ja 2. Määrittää ja tunnistaa alueen tavoitteiden kannalta tunnettuutta teemojen kärjillä kohderyhmien tärkeimmät teemat, asiakassegmentit, ja niiden perusteella keskuudessa. kohdemarkkinat. Alueen valituista teemoista ja USP:eista ammentava tuotteisiin ulottuva Määritellä sisällöistä (teemoista) nousevat vetovoimatekijät. Tunnistaa monikanavainen viestintä, kampanjointi, PR-työ, muut alueen kansainvälistymisen hidasteena olevat pullonkaulat ja niiden näkyvyystoimenpiteet myös niche-kohderyhmille taklaamiseen tarvittavat toimenpiteet. 6. Edistää suuralueen tuotannon pääsyä
    [Show full text]
  • Welcome to the Helsinki & Finnish Lakeland Adventure!
    (Helsinki - Kouvola – Mikkeli – Savonlinna – Jyväskylä – Tampere – Helsinki, approx. 1300 km) Helsinki and Lakeland Finland are a dream destination for family travelers; beautiful nature, safety, versatile services and destinations quarantee a successful holiday for the whole family! This tour gathers all the best amusement parks, zoos, hotels especially designed for family needs – not for- getting the best restaurants in town! Travel with own or rented car – moving is made easy and heavy traffic is rarely seen on this tour!. Welcome to the Helsinki & Finnish Lakeland adventure! Helsinki For Families Linnanmäki Amusement Park is probably the most fun place in Helsinki for kids and adults alike. But there’s plenty more fun to be had in Helsinki! For a real adventure, pack your flashlights and jump aboard a ferry to Suomenlinna to explore the bastion walls there. On sunny days in summertime you should try swimming in the outdoor pools at Kumpula or the Swimming Stadium. Do you still have time to play? Check out the brand new Angry Birds playground in Espoo, the climbing walls at Salmisaari or the skateboard parks in the Eläintarha and Kalasatama districts. Did we forget something? Well, of course, animal lovers should not miss Helsinki Zoo on Korkeasaari Island or the Museum of Natural History. Text: Heidi Kalmari / Matkailulehti Mondo – Mondo Helsinki Travel Guide Helsinki for Families Options for Accommodation Sokos Hotel Vaakuna - Located in the centre of everything. The present ambience of the hotel, completed in 1952, is a splendid show of Finnish design traditions. The hotel is protected by the National Board of An- tiquities.
    [Show full text]
  • Blue Finland – Experience a Land of Water, the Baltic Sea, Finnish Lakeland and Wild White Waters (12 Days)
    Blue Finland – Experience a Land of Water, the Baltic Sea, Finnish Lakeland and Wild White Waters (12 Days) Day 1: Helsinki, the Capital of Finland by boat from Helsinki’s Market Square. The two islands have served as home and workplace for hundreds of people and military personnel, but are nowday known as a unique nature paradise. The islands have a wider range of flora and fauna than anywhere else in the metropolitan area, including many bat species, badgers, and lush woodlands teeming with birdlife. A regular waterbus service from the Market Square to Vallisaari runs between May and September. The Finnish capital Helsinki is a modern city with over half a million residents. Helsinki offers lots to see, do and experience for visitors of all ages. Accommodation: Hotels, campsites and hostels in Helsinki www.visithelsinki.fi Day 2: Vallisaari – Fortifications Overlooking After your day trip to Vallisaari drive east from Helsinki the Baltic Sea to the town of Kouvola. On your way, you might stop The islands of Vallisaari and Kuninkaansaari, near at Finland’s oldest arboretum at Mustila to admire the famous island fortress of Suomenlinna, are its famous rhododendrons and a total of 250 tree enchanting destinations for outings, just 20 minutes species. Activities: After visiting Repovesi enjoy the evening in the lively Helsinki Vallisaari island: The Alexander Tour (3 km) town of Mikkeli. and the Kuninkaansaari Island Tour (2.5 km) take Local food and saunas near Repovesi NP: Orilampi you safely to the islands’ picnic sites and high spots Cottage and Holiday Center serves traditional where you can admire magnificent sea views.
    [Show full text]
  • Winter 2014/2015
    The Retrospective Methods Network Newsletter Winter 2014/2015 № 9 Edited by Frog Helen F. Leslie-Jacobsen and Joseph S. Hopkins Published by Folklore Studies / Dept. of Philosophy, History, Culture and Art Studies University of Helsinki, Helsinki 1 Ralston, William Ralston Shedden. 1873. Russian Tradition. Ed. Frog, Anna-Leena Siikala & Eila Folk-Tales. London: Smith, Elder and Co. Stepanova. Studia Fennica Folkloristica 20. Rangel, T.F., et al. 2010. “SAM: A Comprehensive Helsinki: Finnish Literature Society. Pp. 82–119. Application for Spatial Analysis in Macroecology”. Uther, Hans-Jörg. 2004. The Types of International Ecography 33: 46–50. Folktales: A Classification and Bibliography, Richter, Fr von. 1889. “Litauische Marchen: Der Based on the System of Antti Aarne and Stith einaugige Riese”. Zeitschrift fur Volkskunde 1: 87– Thompson: Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and 93. Jokes, and Formula Tables. Helsinki: Suomalainen Rohrich, L. 1976. Sage und Märchen: Erzählforschung Tiedeakatemia. heute. Freiburg: Herder. Venditti, Chris et al. 2006. “Detecting the Nodedensity Ronquist, F., & J.P. Huelsenbeck. 2003. “MRBAYES Artifact in Phylogeny Reconstruction”. Systematic 3: Bayesian Phylogenetic Mixed Models”. biology 55(4): 637–643. Bioinformatics 19: 1572–1574. Vialou, Denis. 1987. L’Art des Cavernes: Les Ross, R.M., et al. 2013. “Population Structure and Sanctuaires de la Préhistoire. Paris: Le Rocher. Cultural Geography of a Folktale in Europe”. Vinson, Julien. 1883. Le folk-lore du pays basque. Les Proceedings of the Royal Society B: Biological littératures populaires de toutes les nations 15. Sciences 280: 1756. Paris: Maisonneuve. Simms, Stephen Chapman. 1903. “Traditions of the Wagner, Peter J., & Douglas H. Erwin. 1995. Crow”. Field Columbian Museum, Publication 85.
    [Show full text]