PROSTOR POSEBNI OTISAK/SEPARAT 268-283 Znanstveni Prilozi Dragan Damjanović
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROSTOR 28 [2020] 2 [60] ZNANSTVENI ÈASOPIS ZA ARHITEKTURU I URBANIZAM A SCHOLARLY JOURNAL OF ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING SVEUÈILIŠTE U ZAGREBU, POSEBNI OTISAK / SEPARAT OFFPRINT ARHITEKTONSKI FAKULTET Znanstveni prilozi Scientific Papers UNIVERSITY OF ZAGREB, FACULTY OF 268-283 Dragan Damjanović Organizacija obnove Organization of Repair ARCHITECTURE Zagreba nakon potresa and Reconstruction Works in Zagreb 1880. godine after the 1880 Earthquake ISSN 1330-0652 https://doi.org/ Izvorni znanstveni članak Original Scientific Paper https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).5 https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).5 10.31522/p UDK 72.035 (497.5 Zagreb) ”18” UDC 72.035 (497.5 Zagreb) ”18” UDK | UDC 71/72 CODEN PORREV 28 [2020] 2 [60] 201-496 7-12 [2020] 268 Sl. 1. Crkva svete Katarine nakon oštećenja u potresu (fot. Ivan Standl, 1880.) Fig. 1 The earthquake-damaged Church of St. Catherine (photo by Ivan Standl, 1880) Znanstveni prilozi | Scientific Papers 28[2020] 2[60] PROSTOR 269 Dragan Damjanović Sveučilište u Zagrebu University of Zagreb Filozofski fakultet Faculty of Humanities and Social Sciences Odsjek za povijest umjetnosti Department of Art History HR - 10000 Zagreb, I. Lučića 3 Croatia - 10000 Zagreb, I. Lučića 3 [email protected] [email protected] Izvorni znanstveni članak Original Scientific Paper https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).5 https://doi.org/10.31522/p.28.2(60).5 UDK 72.035 (497.5 Zagreb) ”18” UDC 72.035 (497.5 Zagreb) ”18” Tehničke znanosti / Arhitektura i urbanizam Technical Sciences / Architecture and Urban Planning 2.01.04. - Povijest i teorija arhitekture 2.01.04. - History and Theory of Architecture i zaštita graditeljskog naslijeđa and Preservation of the Built Heritage Humanističke znanosti / Povijest umjetnosti Humanities / Art History 6.09.01. - Povijest i teorija likovnih umjetnosti, arhitekture, 6.09.01. - History and Theory of Fine Arts, Architecture, urbanizma i vizualnih komunikacija Urban Planning and Visual Communication Članak primljen / prihvaćen: 2. 10. 2020. / 16. 12. 2020. Article Received / Accepted: 2. 10. 2020. / 16. 12. 2020. Organizacija obnove Zagreba nakon potresa 1880. godine Organization of Repair and Reconstruction Works in Zagreb after the 1880 Earthquake financiranje obnove funding repair and reconstruction javna arhitektura public architecture potres 1880. godine 1880 earthquake sanacija grada nakon potresa post-earthquake city rehabilitation Zagreb Zagreb Članak govori o organizaciji obnove Zagreba nakon potresa 9. 11. 1880. godi This paper focuses on the organization of repair and reconstruction works ne. Usredotočuje se na način na koji su tijela tadašnje hrvatske Zemaljske after a devastating earthquake hit Zagreb in 1880. It specifically looks at how vlade, zagrebačkoga Gradskog poglavarstva i drugi organi vlasti, obnavljali the bodies of the Croatian Provincial Government, the Zagreb City Government tijekom studenoga i prosinca 1880. javne građevine te kontrolirali obnovu pri and other authorities were managing the rehabilitation and reconstruction of vatnih zgrada. Završni se dio teksta usredotočuje na način na koji su osigurana public buildings and controlling the renovation of private houses. It also exam potrebna sredstva za obnovu grada. ines the way in which the necessary funds were provided. 270 PROSTOR 2[60] 28[2020] 268-283 D. Damjanović Organizacija obnove Zagreba… Znanstveni prilozi | Scientific Papers UVOD HRVATSKA ZEMALJSKA VLADA, krajiške I VOJNE VLASTI TE ORGANIZACIJA SANACIJE INTRODUCTION ZAGREBA NAKON POTRESA CROATIAN PROVINCIAL GOVERNMENT, MILITARY FRONTIER AND OTHER MILITARY AUTHORITIES AND ORGANIZATION OF POST-EARTHQUAKE REHABILITATION AND RECONSTRUCTION OF ZAGREB Kako je dobro poznato, s obzirom na okol nost da je u posljednjih nekoliko mjeseci na kon ovogodišnjega potresa o tome višestru ko pisano, potres koji je pogodio Zagreb 9. studenoga 1880. oko sedam i trideset ujutro bio je procijenjene jačine od 6,16,3 prema Richterovoj skali. Radilo se, dakle, o daleko jačemu potresu od ovogodišnjega pa ne čudi da su gotovo sve građevine u gradu bile u većoj ili manjoj mjeri oštećene. Neposredno nakon potresa stanovnici Zagreba našli su se u iznimno nezavidnom položaju. Potres se dogodio početkom studenoga, magle su tih dana veći dio noći i prijepodneva prekrivale grad, a hladni dani već su započeli, što je predstavljalo golem problem jer su brojne peći u potresu bile srušene. Kako je plin morao biti isključen zbog oštećenja Plinare, velik broj stanova nije imao ni rasvjetu. Boga tije građanstvo, osobito žene i djeca, već je P otres 9. 11. 1880. godine jedna je od najve stoga na dan potresa počelo napuštati grad, ćih prirodnih katastrofa koja je tijekom povi a kako su se naknadni udari ponavljali tjedni jesti pogodila Zagreb.1 U arhitekturi i urba ma nakon 9. studenoga, tako se i sve veći nom razvitku ovoga grada potres je odigrao broj stanovnika selio iz Zagreba. iznimno značajnu ulogu. Vlada onodobne Trojedne Kraljevine Hrvat Cilj je ovoga teksta na prvome mjestu prika ske, Slavonije i Dalmacije, na čelu s banom zati način na koji su hrvatske vlasti organizi Ladislavom Pejačevićem i unionistički (pro rale sanaciju građe vina u Zagrebu neposred mađarski) nastrojenom Narodnom strankom, no nakon toga potresa, u studenomu i pro reagirala je promptno, usprkos iznimno teš sincu 1880., s kojim su se financijskim i kim okolnostima. Iako je nakon prvoga potre drugim ograničenjima suočavale te tko je snog udara isti dan uslijedilo još niz slabijih konkretno bio angažiran na izvedbi i kontroli potresa, već u prijepodnevnim satima 9. 11. radova. Tekst se temelji na dokumentaciji 1880. državne su službe nastavile s radom. središnjih organa vlasti Trojedne Kraljevine Ban je u 11.30 sati najprije obavijestio tele gramom cara i kralja Franju Josipa I. (koji se (Predsjedništva i Unutrašnjega odjela Ze tada, čini se, nalazio u Budimpešti) o velikom maljske vlade) i vijestima iz onodobnih zagre stradanju Zagreba i okolice3, a odmah sljede bačkih novina, provladinih „Narodnih novi ći dan izdana je i prva naredba načelnicima, na” i „Agramer Zeitunga”, te opozicijskog predstojnicima i ravnateljima javnih instituci „Obzora”. U tekstu ograničene duljine nije ja, koja se odnosila na potrebu sanacije jav bilo moguće, dakako, dotaknuti se svih važ nih građevina. Potres se dogodio u kasnu nih pitanja koja su se javila pri sanaciji grada, jesen, kada se uskoro mogla očekivati ili kiša niti je obuhvaćeno cijelo stradalo područje ili snijeg, pa je bilo potrebno hitno interveni sjeverozapadne Hrvatske, već samo tadašnji rati kako bi se spriječilo daljnje propadanje teritorij grada Zagreba2 oštećenih javnih građevina. U banovoj nared Tekst je popraćen fotografijama oštećenih građevina (najvećim dijelom javnih i sakral 1 Ovaj je rad financirala Hrvatska zaklada za znanost projektom IP-2018-01-9364 Umjetnost i država u Hrvatskoj nih zgrada) koje su izradili onodobni istak od prosvjetiteljstva do danas. nuti zagrebački fotografi Ivan Standl i Her 2 O zagrebačkom potresu 9. 11. 1880. više u: *** mann Fickert, te ilustracijama preuzetima iz 1880.b; *** 1880.c; Torbar, 1882.; Hantken von Prudnik, ilustriranih časopisa i monografija objavlje 1882.; Wähner, 1883.; Szabo, 1971: 131133; Buntak, 1980: 2534; Ladović, Premerl, 1981.; Kampuš, Karaman, nih vezano za potres od 9. 11. 1880. godine 1994: 215; Buntak, 1996: 774; Holjevac, 2012: 346347; (Sl. 2.). Damjanović, 2013: 7275; Vadas, 2013: 6688 Znanstveni prilozi | Scientific Papers Organizacija obnove Zagreba… D. Damjanović 268-283 28[2020] 2[60] PROSTOR 271 bi istaknuto je stoga čelnicima javnih institu Isti je dan Građevni odsjek Unutarnjeg odjela Sl. 2. Karta oštećenja zgrada u Zagrebu u potresu cija da trebaju voditi računa o državnim ne Zemaljske vlade - i inače zadužen za gradnju 9. 11. 1880. Fig. 2 Map of damaged buildings in Zagreb kretninama kao da je riječ o njihovim vlasti i održavanje javnih građevina koje su bile u after the earthquake on 9 Nov, 1880 tim građevinama i da trebaju odrediti „da se okviru nadležnosti hrvatskih autonomnih vla sve one prostorije, koje isti pomoćju u mjestu sti unutar ugarskog dijela Monarhije, a koji je nalazećih se meštarah, civilnih inžinirah vla tada vodio poduzetni Juraj Augustin - napra dinih i podž.[upanijskih] tehnikah ili inih stru vio prve korake u raspoređivanju svojega kovnjakah i radnikah popraviti ili očistiti uz osoblja na radove na sanaciji javnih zgrada. mognu - odmah poprave i očiste”. Pod tim je Posla je bilo mnogo, s obzirom na okolnost podrazumijevao odstranjivanje žbuke koja je da su sve zgrade u vlasništvu Vlade bile oš visjela sa zidova i stropova, uklanjanje popu tećene. Državni su inženjeri bili podijeljeni calih zidova i dimnjaka, popravak krovova u osam skupina. O obnovi banske zgrade crijepom ili provizorno drvom da padaline ne (banskih dvora), regnikolarne zgrade (zgrada Sl. 3. Unutrašnjost Kraljevskoga plemićkog konvikta uništavaju unutrašnjost zgrada, podupiranje smještena uz banske dvore i povezana s nakon potresa 9. 11. 1880. (fot. Ivan Standl, 1880.) onih dijelova zgrada koji prijete urušava njima), nekadašnje Ferićeve zgrade (Markov Fig. 3 Interior of the Royal Noble Dormitory after njem, zatvaranje zgrada i prostorija koje pri the earthquake on 9 Nov, 1880 (photo by Ivan Standl, trg 3), palače Županije (danas dio Sabora) i 1880) vremeno nisu za upotrebu te prenošenje Narodnog kazališta (danas Skupština Grada predmeta iz njih u druge prostorije ili zgrade Zagreba) starali su se nadinženjer Kamilo koje