PARTEA I Anul IX Ñ Nr. 85 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE Joi, 8 mai 1997

SUMAR

Nr. Pagina Nr. Pagina HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI 181. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- 168. Ñ Hotãrâre privind regimul produselor ºi serviciilor economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþare dis- care pot pune în pericol viaþa, sãnãtatea, securita- tribuþie gaze naturale în comuna Tiþeºti, judeþul tea muncii ºi protecþia mediului înconjurãtor ...... 1Ð3 ArgeºÒ...... 13 172. Ñ Hotãrâre pentru înfiinþarea Registrului Naþional 182. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- al Substanþelor Chimice Potenþial Toxice ºi apro- economici ai obiectivului de investiþii ”Modernizare barea regulamentului de organizare ºi funcþionare centrale termice ºi reabilitare reþele de distribuþie a acestuia ...... 3Ð5 energie termicã în oraºul Predeal, judeþul BraºovÒ 13 175. Ñ Hotãrâre privind înfiinþarea Societãþii Comerciale 183. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- ”Editura CeresÒ Ñ S.A...... 5Ð10 economici ai obiectivului de investiþii ”Blocuri de 177. Ñ Hotãrâre privind numirea preºedintelui pãrþii locuinþe S 10 ºi S 11, zona Nord, municipiul Râmnicu române în Comisia mixtã româno-iugoslavã ºi a Vâlcea, judeþul VâlceaÒ ...... 14 reprezentanþilor pãrþii române în Comisia mixtã hidro- tehnicã româno-ungarã ...... 10Ð11 ACTE ALE COMISIEI NAÞIONALE A VALORILOR MOBILIARE 178. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea dis- 9. Ñ Ordin pentru aprobarea Regulamentului tribuþiei de gaze naturale în comuna Vulcana-Bãi, nr. 4/1997 de modificare a Regulamentului nr. 4/1996 judeþul DâmboviþaÒ...... 11 privind autorizarea temporarã a agenþilor de valori 179. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- mobiliare în vederea vânzãrii acþiunilor dobândite în economici ai obiectivului de investiþii ”Reabilitare ali- urma Programului de privatizare în masã ...... 14Ð15 mentare cu apã FeldioaraÑCrizbav, judeþul BraºovÒ 12 10. Ñ Ordin pentru aprobarea Instrucþiunilor nr. 6/1997 180. Ñ Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico- cu privire la modificarea Instrucþiunilor nr. 13/1996 economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea dis- privind evidenþa valorilor mobiliare, a emitenþilor ºi tribuþiei de gaze naturale în comuna Turnu Roºu, a altor persoane juridice autorizate de Comisia judeþul SibiuÒ...... 12 Naþionalã a Valorilor Mobiliare ...... 15Ð16

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind regimul produselor ºi serviciilor care pot pune în pericol viaþa, sãnãtatea, securitatea muncii ºi protecþia mediului înconjurãtor

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Caracteristicile tehnice ale oricãrui produs sau încadreze în prescripþiile prevãzute în documentele tehnice serviciu destinat punerii în circulaþie pe piaþã, importat sau normative, în vigoare în România, care îi sunt aplicabile, fabricat, respectiv prestat, în România, trebuie sã se referitoare la: 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

a) protecþia muncii; conformitate datã de cãtre reprezentantul autorizat al pro- b) protecþia sãnãtãþii; ducãtorului sau al prestatorului, dacã acest reprezentant c) securitatea muncii; este persoanã juridicã, cu sediul în România. d) protecþia mediului înconjurãtor. Pentru produsele asupra cãrora se executã activitãþi de Prevederile alineatului precedent nu se aplicã produselor naturã a afecta caracteristicile tehnice prevãzute la art. 1, de ocazie furnizate ca antichitãþi sau ca obiecte muzeistice. în vederea punerii în circulaþie pe piaþã, declaraþia de con- Art. 2. Ñ Prin documente tehnice normative, în sensul formitate se dã de cãtre executantul activitãþii. prezentei hotãrâri, se înþelege: Declaraþia de conformitate se întocmeºte conform mode- a) standardele române cu caracter obligatoriu; lului prevãzut în anexa la prezenta hotãrâre. b) reglementãrile tehnice specifice aprobate de cãtre Art. 6. Ñ Încãlcarea dispoziþiilor prezentei hotãrâri organele de specialitate care au atribuþii în acest sens, atrage rãspunderea materialã, civilã, disciplinarã, contraven- conform prevederilor legale în vigoare. þionalã sau penalã, dupã caz, a celor vinovaþi. Art. 3. Ñ În contracte comerciale sau în comenzi, inclu- siv în contractele de import, având ca obiect produsele ºi Art. 7. Ñ Încãlcarea dispoziþiilor art 1. ºi 4 constituie serviciile prevãzute la art. 1, pãrþile au obligaþia sã speci- contravenþie ºi se sancþioneazã cu amendã de la 700.000 fice cel puþin documentele tehnice normative, prevãzute la lei la 1.000.000 lei, precum ºi cu interzicerea punerii în cir- acelaºi articol, care sunt aplicabile produsului sau serviciului culaþie pe piaþã a produselor sau a prestãrii serviciilor în respectiv. cauzã. Art. 4. Ñ Se admite punerea în circulaþie pe piaþã a Contravenþiilor prevãzute în prezenta hotãrâre le sunt produselor ºi serviciilor care sunt reglementate prin docu- aplicabile dispoziþiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea ºi mente tehnice normative, dacã se încadreazã în una dintre sancþionarea contravenþiilor. urmãtoarele situaþii: Art. 8. Ñ Constatarea încãlcãrii dispoziþiilor prezentei a) sunt însoþite de certificat de conformitate, emis de hotãrâri ºi aplicarea sancþiunilor se fac de cãtre organele organisme de certificare acreditate ºi/sau notificate conform specializate ale administraþiei publice care au atribuþii de legii; control cu privire la punerea în circulaþie pe piaþã a produ- b) sunt însoþite de declaraþie de conformitate; selor ºi la prestarea serviciilor. c) au marca de certificare a conformitãþii cu standardele Art. 9. Ñ Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri române obligatorii; se abrogã: d) au marcajul CE de conformitate cu directivele euro- a) art. 6, 11 ºi 13 din Hotãrârea Guvernului pene sau o marcã de conformitate cu standardele, alta nr. 167/1992 privind constituirea ºi funcþionarea sistemului decât cea menþionatã la lit. c), dacã aceastã marcã este naþional de certificare a calitãþii, republicatã în Monitorul recunoscutã de România, în condiþiile legii. Oficial al României, Partea I, nr. 34 din 4 martie 1997; Produsele sau serviciile care nu se încadreazã în una dintre situaþiile prevãzute la alineatul precedent sunt inter- b) Hotãrârea Guvernului nr. 629/1996 privind mãsuri zise punerii în circulaþie pe piaþã. pentru asigurarea calitãþii produselor ºi certificarea acesteia, Art. 5. Ñ Declaraþia de conformitate prevãzutã la art. 4 publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 188 lit. b) se dã, pe propria rãspundere, de cãtre producãtor, din 13 august 1996; prestator sau importator, dupã caz, dacã aceºtia au sediul c) Hotãrârea Guvernului nr. 1.144/1996 privind aproba- în România. rea Normelor metodologice referitoare la aplicarea Hotãrârii În situaþia în care producãtorul, respectiv prestatorul, nu Guvernului nr. 629/1996, publicatã în Monitorul Oficial al are sediul în România, se acceptã declaraþia de României, Partea I, nr. 294 din 19 noiembrie 1996.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Ministru de stat, ministrul industriei ºi comerþului, Cãlin Popescu-Tãriceanu Ministrul cercetãrii ºi tehnologiei, Bujor Bogdan Teodoriu

Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 168. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 3

ANEXÃ

DECLARAÞIE DE CONFORMITATE Ñ model Ñ Noi,...... , (denumirea completã a persoanei juridice)

...... (sediul) ...... , cu nr. de înmatriculare la Registrul Comerþului ...... / ...... / 199...., declarãm, pe propria rãspundere, cã produsul / serviciul ...... (denumirea, tipul sau modelul, numãrul lotului, al ºarjei sau al seriei, eventual sursele ºi numãrul de exemplare)

la care se referã aceastã declaraþie este în conformitate cu: ...... [titlul ºi/sau numãrul ºi data publicãrii documentului(lor) tehnic(e) normativ(e)] ......

...... (locul ºi data emiterii) (numele, prenumele ºi semnãtura sau marcajul echivalent ale persoanei autorizate)

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE pentru înfiinþarea Registrului Naþional al Substanþelor Chimice Potenþial Toxice ºi aprobarea regulamentului de organizare ºi funcþionare a acestuia

În temeiul prevederilor art. 107 din Constituþia României ºi ale art. 12 din Legea nr. 37/1990 privind organizarea ºi funcþionarea Guvernului,

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se aprobã înfiinþarea Registrului Naþional al Art. 2. Ñ Ministerul Sãnãtãþii, Ministerul Apelor, Substanþelor Chimice Potenþial Toxice ºi regulamentul de Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului ºi Ministerul Muncii ºi organizare ºi funcþionare a acestuia, prevãzut în anexa Protecþiei Sociale vor asigura aducerea la îndeplinire a pre- care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. vederilor prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministrul apelor, pãdurilor ºi protecþiei mediului, Ioan Oltean Ministrul sãnãtãþii, ªtefan Iosif Drãgulescu Ministrul muncii ºi protecþiei sociale, Alexandru Athanasiu

Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 172. 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

ANEXÃ

REGULAMENT de organizare ºi funcþionare a Registrului Naþional al Substanþelor Chimice Potenþial Toxice

CAPITOLUL I cadrul autoritãþilor centrale de sãnãtate, de protecþie a Dispoziþii generale muncii ºi de protecþie a mediului. Conducerea R.N.S.C.P.T. ºi biroul tehnic se asigurã prin Art. 1. Ñ Prezentul regulament are ca obiect organiza- rotaþie, câte un an de la data intrãrii în vigoare a prezen- rea ºi funcþionarea Registrului Naþional al Substanþelor tului regulament, de cãtre miniºtri ºi expertul desemnat al Chimice Potenþial Toxice în scopul supravegherii ºi contro- autoritãþilor centrale de sãnãtate, de protecþie a mediului ºi lului gestionãrii substanþelor ºi produselor toxice, fiind un corespondent naþional al Registrului Internaþional al de protecþie a muncii. Substanþelor Chimice Potenþial Toxice. Ministrul poate desemna un secretar de stat pentru par- Art. 2. Ñ Semnificaþia termenilor folosiþi în prezentul ticipare la lucrãrile ºi activitãþile R.N.S.C.P.T. în lipsa sa. regulament este urmãtoarea: R.N.S.C.P.T. se întruneºte semestrial, iar biroul tehnic al (1) Registrul Internaþional al Substanþelor Chimice Potenþial acestuia, trimestrial. Toxice (R.I.S.C.P.T.): organism al Programului Naþiunilor Activitatea de secretariat a biroului tehnic al Unite pentru Mediu, care asigurã baza de date pentru R.N.S.C.P.T. este asiguratã la autoritatea centralã de pro- registrele naþionale ale substanþelor chimice potenþial toxice tecþie a mediului. ºi care coordoneazã activitatea acestora; În luarea deciziilor, R.N.S.C.P.T. va consulta A.P., prin (2) Registrul Naþional al Substanþelor Chimice Potenþial specialiºtii desemnaþi de acestea. Toxice (R.N.S.C.P.T.): comisie interministerialã care are Deciziile R.N.S.C.P.T. sunt obligatoriu de adus la înde- structura ºi atribuþiile menþionate la cap. II art. 3 ºi care plinire de cãtre organele din subordinea autoritãþilor cen- îndeplineºte ºi funcþia de autoritate naþionalã desemnatã trale care constituie A.N.D., de celelalte autoritãþi (A.N.D.); guvernamentale, administraþia publicã localã ºi de cei care (3) autoritãþi participante (A.P.): autoritãþi guvernamentale gestioneazã substanþele ºi produsele chimice potenþial ºi ale administraþiei publice locale, care participã la activita- toxice. tea R.N.S.C.P.T.; Deciziile R.N.S.C.P.T. se aprobã prin ordin comun al (4) corespondenþi naþionali (C.N.): institute subordonate autoritãþilor centrale care constituie A.N.D. ºi se publicã în A.N.D., care asigurã schimbul de informaþii privitoare la Monitorul Oficial al României. substanþele ºi produsele chimice interzise ºi strict regle- Art. 4. Ñ Atribuþiile R.N.S.C.P.T., în domeniul substan- mentate ºi care participã la activitatea R.N.S.C.P.T.; þelor ºi produselor chimice potenþial toxice, sunt urmãtoa- (5) parteneri ai reþelei (P.R.): instituþii naþionale ºi interna- rele: þionale cu rol de evaluare a riscului folosirii substanþelor (1) elaboreazã strategia ºi programul naþional de chimice ºi utilizatori de astfel de substanþe; acþiune, cu ajutorul C.N. ºi al A.P., ºi le prezintã (6) substanþe ºi produse chimice potenþial toxice: sub- Guvernului pentru aprobare ºi aplicare; stanþe ºi produse chimice care, dacã pãtrund în organism (2) împreunã cu A.P. ºi cu C.N., elaboreazã proiecte de pe cale respiratorie, cutanatã ºi digestivã, pot produce, în acte normative ºi alte reglementãri specifice domeniului; funcþie de cantitate ºi de timpul de expunere, efecte nocive (3) urmãreºte introducerea ºi aplicarea P.I.C. ºi respec- asupra organismului; tarea reglementãrilor legale în vigoare; (7) gestiunea substanþelor ºi produselor chimice potenþial (4) analizeazã documentele primite de la R.I.S.C.P.T., toxice: regimul acestor substanþe conform prevederilor de la alte organisme internaþionale ºi de la autoritãþile Decretului nr. 466/1979 privind regimul produselor ºi sub- naþionale desemnate din alte þãri, întocmeºte puncte de stanþelor toxice ºi altor reglementãri legale; (8) consimþãmântul prealabil dat în cunoºtinþã de cauzã: vedere ºi face propuneri corespunzãtoare, A.P. ºi principiu potrivit cãruia, în scopul protejãrii sãnãtãþii omului Guvernului, de armonizare a legislaþiei cu reglementãrile ºi mediului înconjurãtor, transportul internaþional al unui internaþionale ori de însuºire a acestora ca atare; produs chimic interzis ºi strict reglementat din þara exporta- (5) analizeazã diverse solicitãri, reclamaþii ºi propuneri toare nu poate fi fãcut fãrã consimþãmântul autoritãþii naþio- primite din þarã ºi din strãinãtate, stabileºte modul de solu- nale desemnate a þãrii importatoare; þionare a acestora ºi face propuneri corespunzãtoare facto- (9) procedura consimþãmântului prealabil dat în cunoºtinþã rilor interesaþi; de cauzã (P.I.C.): procedura internaþionalã care permite obþi- (6) menþine legãtura cu organismele internaþionale de nerea ºi difuzarea, în mod oficial, a deciziei þãrii importa- profil; toare de a se importa sau nu, pe viitor, produse chimice (7) face propuneri de includere în programul de cerce- interzise ºi strict reglementate. tare ºi inginerie tehnologicã a unor teme specifice dome- niului; CAPITOLUL II (8) participã, cu membrii sãi ºi cu unitãþile teritoriale din Autoritãþi, organizare, atribuþii subordinea autoritãþilor centrale din componenþa A.N.D., la Art. 3. Ñ Registrul Naþional al Substanþelor Chimice aplicarea programului naþional de acþiune, la reuniuni inter- Potenþial Toxice (R.N.S.C.P.T.), autoritate naþionalã desem- naþionale, seminarii, care privesc domeniul sãu de activitate; natã (A.N.D.) este o comisie interministerialã formatã din (9) executã, prin aparatul propriu al autoritãþilor centrale miniºtri ºi câte patru experþi desemnaþi din cadrul autoritãþi- care constituie A.N.D. ºi prin unitãþile teritoriale din subor- lor centrale de sãnãtate, de protecþie a muncii ºi de pro- dine, acþiuni de control, în limitele competenþelor legale ce tecþie a mediului, precum ºi din cadrul institutelor de profil le revin; subordonate acestor autoritãþi. (10) colaboreazã cu A.P., C.N., institute de proiectare ºi Lucrãrile curente ale R.N.S.C.P.T. sunt efectuate de un cercetare, administraþia publicã localã, P.R., asociaþii negu- birou tehnic format din câte doi experþi desemnaþi din vernamentale ºi cu alþi factori interesaþi; MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 5

(11) reprezintã România în relaþiile cu R.I.S.C.P.T., cu (2) participã la activitatea R.N.S.C.P.T. ºi la acþiunile ini- alte organisme internaþionale ºi cu autoritãþi naþionale þiate de acesta; desemnate din alte þãri, în domeniul sãu de activitate. (3) participã la elaborarea iniþiativelor legislative ºi a Art. 4. Ñ Autoritãþile participante (A.P.) sunt ministerele, altor reglementãri cuprinse în programul de activitate al departamentele ºi alte autoritãþi care rãspund de protecþia R.N.S.C.P.T.; consumatorilor, comerþ ºi industrie, agriculturã ºi alimentaþie, (4) organizeazã ºi þin la zi baza de date privind gestiu- interne, apãrare naþionalã, vamã, justiþie, transporturi ºi nea substanþelor ºi produselor chimice potenþial toxice ºi administraþia publicã localã, care au obligaþia de a sprijini, impactul acestora asupra sãnãtãþii umane ºi factorilor de la nivel central ºi local, activitatea R.N.S.C.P.T. ºi C.N., în mediu, în domeniul lor de activitate; domeniul lor de activitate, în conformitate cu atribuþiile ºi (5) editeazã ºi difuzeazã diferite materiale de documen- competenþele legale ce le revin. tare ºi instruire; Art. 6. Ñ Corespondenþii naþionali (C.N.) sunt institutele (6) acordã asistenþã tehnicã ºi efectueazã expertize, de profil din subordinea autoritãþilor centrale care constituie costul serviciilor fiind suportate de solicitanþi; A.N.D. ºi au urmãtoarele atribuþii: (7) participã la reuniuni internaþionale, semninarii etc., (1) pãstreazã baza de date privind substanþele chimice care privesc domeniul de activitate al R.N.S.C.P.T.; potenþial toxice, pusã la dispoziþie de R.I.S.C.P.T., ºi asi- (8) colaboreazã cu alte institute subordonate A.P. ºi cu gurã serviciul de rãspuns la solicitãri din aceastã bazã pen- organisme internaþionale pentru îndeplinirea atribuþiilor ce le tru P.R.; revin.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind înfiinþarea Societãþii Comerciale ”Editura CeresÒ Ñ S.A.

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se înfiinþeazã Societatea Comercialã ”Editura românã ºi în limbi strãine, în þarã sau în cooperare cu par- CeresÒ Ñ S.A., persoanã juridicã cu capital integral de teneri din strãinãtate; stat, având sediul în Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr. 1, b) prestarea de servicii editoriale ºi activitate de impri- sectorul 1, prin reorganizarea Editurii ”CeresÒ, instituþie mare cu caracter productiv; publicã din subordinea Ministerului Culturii. c) comercializarea de publicaþii, cãrþi sau alte tipãrituri ºi Art. 2. Ñ Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A. articole de papetãrie, prin reþeaua de librãrii proprie sau se organizeazã ºi va funcþiona în conformitate cu dispoziþi- închiriatã, precum ºi de alte bunuri culturale; ile legale în vigoare ºi cu statutul prevãzut în anexa care d) servicii de consultanþã ºi asistenþã de specialitate, face parte integrantã din prezenta hotãrâre. studii ºi cercetãri în domeniul sãu de activitate; Art. 3. Ñ (1) Capitalul social iniþial al Societãþii e) obþinerea ºi cesionarea de drepturi de autor, în con- Comerciale ”Editura CeresÒ Ñ S.A., reevaluat în conformi- diþiile legii; tate cu prevederile actelor normative în vigoare, este în f) orice alte operaþiuni industriale, comerciale, financiare sumã de 624.622 mii lei, reprezentând patrimoniul Editurii ºi de investiþii în legãturã directã sau colateralã cu dome- niul sãu de activitate sau care i-ar putea asigura extinde- ”CeresÒ, stabilit pe baza bilanþului contabil încheiat la data rea sau dezvoltarea, inclusiv operaþiuni de import-export. de 31 decembrie 1996. Societatea comercialã îºi va realiza obiectul de activitate (2) Structura capitalului social este urmãtoarea: în þarã ºi în strãinãtate, în conformitate cu prevederile Ñ mijloace fixe în valoare de 320 mii lei; legale în vigoare. Ñ mijloace circulante în valoare de 624.302 mii lei. Art. 6. Ñ Personalul Editurii ”CeresÒ va fi preluat de Art. 4. Ñ Activul ºi pasivul, împreunã cu contractele Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A. ºi se consi- Editurii ”CeresÒ, care se desfiinþeazã, se preiau de cãtre derã transferat. Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A., prin proto- Art. 7. Ñ Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri col de predare-primire, încheiat, pe baza datelor din bilanþul se abrogã poziþia nr. 65 din cap. III al anexei nr. 2 la contabil la 31 decembrie 1996, în termen de 30 de zile de Hotãrârea Guvernului nr. 642/1994 privind organizarea ºi la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri. funcþionarea Ministerului Culturii, republicatã în Monitorul Art. 5. Ñ Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A. Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 30 august 1995 are urmãtorul obiect de activitate: ºi completatã prin Hotãrârea Guvernului nr. 385/1996, a) editarea de carte, publicaþii periodice, lucrãri de inte- publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 114 res general ºi de specialitate, materiale publicitare, în limba din 4 iunie 1996.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: Ministrul culturii, Ion Caramitru Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 175. 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

ANEXÃ

STATUTUL Societãþii Comerciale ”Editura CeresÒ Ñ S.A.

CAPITOLUL I Ñ achiziþionarea ºi cesionarea de copyright ºi de alte Denumirea, forma juridicã, sediul, durata tipuri de licenþe ºi drepturi în domeniile sale de activitate; Ñ orice alte operaþiuni industriale, comerciale, financiare ARTICOLUL 1 ºi de investiþii în legãturã directã sau colateralã cu dome- Denumirea societãþii comerciale niul sãu de activitate sau care i-ar putea asigura extinde- rea sau dezvoltarea, inclusiv operaþiuni de import-export. Denumirea societãþii este Societatea Comercialã ”Editura Societatea comercialã îºi va realiza obiectul de activitate CeresÒ Ñ S.A. în þarã ºi în strãinãtate, în conformitate cu prevederile În toate actele, facturile, publicaþiile ºi orice alte acte legale în vigoare, urmând a lua toate mãsurile necesare în emanând de la societatea comercialã, denumirea acesteia vederea îndeplinirii directe ºi/sau indirecte a acestuia. va fi precedatã sau urmatã de cuvintele ”societate pe acþiuniÒ sau de iniþialele ”S.A.Ò, de capitalul social ºi numã- CAPITOLUL III rul de înmatriculare la Registrul comerþului. Capitalul social, acþiunile

ARTICOLUL 2 ARTICOLUL 6 Forma juridicã a societãþii comerciale Capitalul social Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A. este per- Capitalul social al societãþii comerciale, reevaluat în con- soanã juridicã românã, având forma juridicã de societate formitate cu prevederile actelor normative în vigoare, este pe acþiuni. Aceasta îºi desfãºoarã activitatea în conformi- în valoare de 624.622 mii lei ºi reprezintã contravaloarea tate cu legile române ºi cu prezentul statut. patrimoniului preluat de la Editura ”CeresÒ. ARTICOLUL 3 Structura capitalului social este urmãtoarea: Ñ mijloace fixe în valoare de 320 mii lei; Sediul societãþii comerciale Ñ mijloace circulante în valoare de 624.302 mii lei. Sediul societãþii comerciale este în România, municipiul Capitalul social iniþial este împãrþit în 24.984 acþiuni Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr. 1, sectorul 1. nominative, în valoare nominalã de 25.000 lei fiecare, ºi Sediul societãþii comerciale poate fi schimbat în altã este în întregime subscris de statul român în calitate de localitate din România, pe baza hotãrârii adoptate de adu- acþionar unic. narea generalã a acþionarilor, potrivit legii. Capitalul social iniþial este deþinut integral de statul Societatea Comercialã ”Editura CeresÒ Ñ S.A. poate român, ca acþionar unic, pânã la transmiterea acþiunilor din avea sucursale, filiale, reprezentanþe, agenþii situate ºi în proprietatea statului cãtre terþe persoane fizice ºi/sau juri- alte localitãþi din þarã ºi din strãinãtate, cu sau fãrã perso- dice, române sau strãine, în condiþiile legii. nalitate juridicã. ARTICOLUL 7 ARTICOLUL 4 Acþiunile Durata societãþii comerciale Acþiunile nominative ale societãþii comerciale vor Durata societãþii comerciale este nelimitatã, cu începere cuprinde toate elementele prevãzute de lege. de la data înmatriculãrii la Registrul comerþului. Acþiunile vor purta timbrul sec al societãþii comerciale ºi semnãtura a doi administratori. CAPITOLUL II Evidenþa acþiunilor se va þine într-un registru numerotat, Obiectul de activitate sigilat ºi parafat de preºedintele consiliului de administraþie ºi care se pãstreazã la sediul societãþii comerciale, sub ARTICOLUL 5 îngrijirea secretarului consiliului de administraþie. Obiectul de activitate ARTICOLUL 8 Obiectul de activitate al societãþii comerciale este: Drepturi ºi obligaþii decurgând din acþiuni Ñ editarea de carte, publicaþii periodice, lucrãri de inte- res general ºi de specialitate, materiale publicitare, în limba Fiecare acþiune subscrisã ºi vãrsatã de acþionari conferã românã ºi în limbi strãine, în þarã sau în cooperare cu par- acestora dreptul la un vot în adunarea generalã a acþiona- teneri din strãinãtate; rilor, dreptul de a alege ºi de a fi aleºi în organele de Ñ prestarea de servicii editoriale ºi activitate de impri- conducere, dreptul de a participa la distribuirea profitului, mare cu caracter productiv; conform prevederilor prezentului statut ºi dispoziþiilor legale, Ñ comercializarea de publicaþii, cãrþi sau alte tipãrituri, precum ºi alte drepturi prevãzute de statut ºi de reglemen- articole de papetãrie, prin reþeaua de librãrii proprie sau tãrile legale aplicabile. închiriatã, precum ºi de alte bunuri culturale; Deþinerea acþiunii certificã adeziunea, de drept, la statut. Ñ servicii de consultanþã ºi asistenþã de specialitate, Drepturile ºi obligaþiile legate de acþiuni urmeazã acþiu- studii ºi cercetãri în domeniul sãu de activitate; nile în cazul trecerii lor în proprietatea altor persoane. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 7

Obligaþiile sociale ale societãþii comerciale sunt garantate h) hotãrãsc cu privire la înfiinþarea ºi desfiinþarea de cu capitalul social al acesteia, iar acþionarii rãspund în sucursale, filiale ºi agenþii; limita valorii acþiunilor pe care le deþin. i) hotãrãsc cu privire la mãrirea sau la reducerea Patrimoniul societãþii comerciale nu poate fi grevat de capitalului social, la modificarea numãrului de acþiuni sau a datorii sau alte obligaþii personale ale acþionarilor. Un credi- valorii nominale a acestora, precum ºi la cesiunea tor al unui acþionar poate formula pretenþii asupra pãrþii din acþiunilor; profitul societãþii comerciale, ce i se va repartiza de cãtre j) hotãrãsc cu privire la adoptarea sau la modificarea adunarea generalã a acþionarilor, sau a cotei-pãrþi cuvenite statutului, precum ºi la transformarea formei juridice a acestuia la lichidarea societãþii comerciale, efectuatã în con- societãþii comerciale; diþiile legii ºi ale prezentului statut. k) hotãrãsc cu privire la fuziunea, divizarea, dizolvarea ºi lichidarea societãþii comerciale; ARTICOLUL 9 l) analizeazã rapoartele consiliului de administraþie pri- Reducerea sau mãrirea capitalului social vind stadiul ºi perspectivele societãþii comerciale, cu refe- Capitalul social poate fi redus sau mãrit pe baza hotã- rire la profit ºi dividende, poziþia pe piaþa internã ºi rârii adunãrii generale extraordinare a acþionarilor, în condi- internaþionalã, nivelul tehnic, calitatea, forþa de muncã, pro- þiile ºi cu respectarea procedurii prevãzute de lege. tecþia mediului, relaþiile cu clienþii; m) hotãrãsc cu privire la acþionarea în justiþie a membri- ARTICOLUL 10 lor consiliului de administraþie, a directorului general ºi a Cesiunea acþiunilor cenzorilor, pentru pagubele pricinuite societãþii comerciale; n) hotãrãsc în orice alte probleme privind societatea Acþiunile sunt indivizibile cu privire la societatea comer- comercialã. cialã, care nu recunoaºte decât un proprietar pentru fiecare Atribuþiile adunãrilor generale ordinare ºi extraordinare acþiune. Cesiunea parþialã sau totalã a acþiunilor între acþio- ale acþionarilor se diferenþiazã potrivit legii. nari poate fi efectuatã în condiþiile ºi cu procedura prevã- zute de lege. ARTICOLUL 13 ARTICOLUL 11 Convocarea adunãrii generale a acþionarilor Pierderea acþiunilor Adunarea generalã a acþionarilor se convoacã de cãtre preºedintele consiliului de administraþie sau de cãtre vice- În cazul pierderii unor acþiuni, proprietarul va trebui sã anunþe consiliul de administraþie ºi sã facã public faptul preºedinte, pe baza împuternicirii date de preºedinte. prin presã. Dupã 6 luni va putea obþine un duplicat al Adunãrile generale ordinare au loc cel puþin o datã pe acþiunilor pierdute. an, la douã luni de la încheierea exerciþiului financiar, pen- tru examinarea bilanþului contabil ºi a contului de profit ºi CAPITOLUL IV pierderi pe anul precedent ºi pentru stabilirea programului Adunarea generalã a acþionarilor de activitate ºi a bugetului pe anul în curs. Adunãrile generale extraordinare se convoacã la cererea ARTICOLUL 12 acþionarilor reprezentând cel puþin 1/3 din capitalul social, Atribuþii la cererea comisiei de cenzori, precum ºi în cazul în care capitalul social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp de Adunarea generalã a acþionarilor este organul de condu- 2 ani consecutivi, cu excepþia primilor 2 ani de la înfiinþa- cere al societãþii comerciale, care decide asupra activitãþii rea societãþii comerciale. acesteia ºi asigurã politica ei economicã ºi comercialã. Adunarea generalã va fi convocatã de administratori ori Adunãrile generale ale acþionarilor sunt ordinare ºi extra- de câte ori va fi nevoie, în conformitate cu dispoziþiile din ordinare ºi au urmãtoarele atribuþii principale: statut, cu cel puþin 15 zile înainte de data stabilitã. a) aprobã structura organizatoricã a societãþii ºi numãrul Convocarea va fi publicatã în Monitorul Oficial al de posturi, precum ºi normativul de constituire a comparti- României, Partea a IV-a, ºi într-unul dintre ziarele de largã mentelor funcþionale ºi de producþie; circulaþie din localitatea în care se aflã sediul societãþii b) aleg pe membrii consiliului de administraþie ºi ai comerciale. comisiei de cenzori, inclusiv pe cenzorii supleanþi, le stabi- Convocarea va cuprinde locul ºi data þinerii adunãrii lesc remunerarea, îi descarcã de activitate ºi îi revocã; generale, precum ºi ordinea de zi, cu menþionarea explicitã c) aleg pe directorul general, îl descarcã de activitate ºi a tuturor problemelor care vor face obiectul dezbaterilor îl revocã; directorul general este ºi preºedintele consiliului acesteia. de administraþie; Când în ordinea de zi figureazã propuneri pentru modifi- d) aprobã limitele minime ºi maxime de salarizare, în carea statutului, convocarea va trebui sã cuprindã textul funcþie de studii ºi de munca efectiv prestatã, cu respecta- integral al propunerilor. rea limitei minime de salarizare prevãzute de lege; Adunarea generalã a acþionarilor se întruneºte la sediul e) aprobã bugetul de venituri ºi cheltuieli ºi, dupã caz, societãþii comerciale sau în alt loc indicat în convocare. programul de activitate pe exerciþiul financiar urmãtor; f) examineazã, aprobã sau modificã bilanþul ºi contul de ARTICOLUL 14 profit ºi pierderi dupã analizarea rapoartelor consiliului de Organizarea adunãrii generale a acþionarilor administraþie ºi al comisiei de cenzori; aprobã repartizarea profitului conform legii; Adunarea generalã ordinarã este constituitã valabil ºi g) hotãrãsc cu privire la contractarea de împrumuturi poate lua hotãrâri, dacã la prima convocare acþionarii pre- bancare pe termen lung, inclusiv a celor externe; stabilesc zenþi sau reprezentaþi deþin cel puþin 2/3 din capitalul competenþele ºi nivelul de contractare a împrumuturilor ban- social, iar la a doua convocare, dacã deþin cel puþin care curente, a creditelor comerciale ºi a garanþiilor; 1/2 din capitalul social. 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

Adunarea generalã extraordinarã a acþionarilor este con- Consiliul de administraþie se întruneºte la sediul socie- stituitã valabil ºi poate lua hotãrâri, dacã la prima convo- tãþii comerciale ori de câte ori este necesar, la convocarea care acþionarii prezenþi sau reprezentaþi deþin cel puþin preºedintelui sau la cererea unei treimi din numãrul mem- 3/4 din capitalul social, iar la a doua convocare, dacã brilor sãi. aceºtia deþin cel puþin 1/2 din capitalul social. El este prezidat de preºedinte, iar în lipsa acestuia, de Adunarea generalã a acþionarilor este prezidatã de pre- cãtre vicepreºedinte. Preºedintele numeºte un secretar, fie ºedintele consiliului de administraþie, iar în lipsa acestuia, dintre membrii consiliului de administraþie, fie din afara de cãtre vicepreºedinte. acestuia. Preºedintele consiliului de administraþie desemneazã, Pentru valabilitatea deciziilor este necesarã prezenþa a dintre acþionari, doi secretari care sã verifice lista de pre- cel puþin 3 membri din numãrul membrilor consiliului de zenþã a acþionarilor ºi sã întocmeascã procesul-verbal al administraþie ºi deciziile se iau cu majoritatea absolutã a adunãrii generale. membrilor prezenþi. Procesul-verbal al adunãrii generale se va þine într-un Dezbaterile consiliului de administraþie au loc, conform registru sigilat ºi parafat. ordinii de zi stabilite pe baza proiectului comunicat de pre- Procesul-verbal va fi semnat de persoana care a prezi- ºedinte, cu cel puþin 15 zile înainte. Acestea se consem- dat ºedinþa ºi de secretarul care l-a întocmit. neazã în procesul-verbal al ºedinþei, care se scrie într-un La ºedinþele ordinare ºi extraordinare ale adunãrii gene- registru sigilat ºi parafat de preºedintele consiliului de admi- rale a acþionarilor, în care se dezbat probleme privitoare la nistraþie. raporturile de muncã cu personalul societãþii comerciale, pot Procesul-verbal se semneazã de persoana care a prezi- fi invitaþi ºi reprezentanþii sindicatului ºi/sau reprezentanþii dat ºedinþa ºi de secretar. Consiliul de administraþie poate salariaþilor care nu sunt membri de sindicat. delega unuia sau mai multor membri ai sãi unele împuter- ARTICOLUL 15 niciri pe probleme limitate ºi poate recurge la experþi pentru Exercitarea dreptului de vot în adunarea generalã studierea anumitor probleme. În relaþiile cu terþi, societatea a acþionarilor comercialã este reprezentatã de cãtre preºedintele consiliu- lui de administraþie pe baza ºi în limitele împuternicirilor Hotãrârile adunãrilor generale ale acþionarilor se iau prin date de adunarea generalã a acþionarilor sau, în lipsa lui, vot deschis. de cãtre vicepreºedinte. Acþionarii voteazã, de regulã, prin ridicarea mâinii. Cel care reprezintã societatea comercialã semneazã La propunerea persoanei care prezideazã sau a unui actele care o angajeazã faþã de terþi. Membrii consiliului de grup de acþionari prezenþi sau reprezentaþi, care deþin cel administraþie vor exercita orice act care este legat de admi- puþin 1/4 din capitalul social, se va putea decide ca votul nistrarea societãþii comerciale în interesul acesteia, în limita sã fie secret. drepturilor care li se conferã. Votul secret este obligatoriu pentru alegerea membrilor Preºedintele consiliului de administraþie este obligat sã consiliului de administraþie ºi a cenzorilor, pentru revocarea punã la dispoziþia acþionarilor ºi a comisiei de cenzori, la acestora ºi pentru luarea hotãrârilor referitoare la rãspunde- cererea acestora, toate documentele societãþii comerciale. rea administratorilor. Membrii consiliului de administraþie rãspund individual Hotãrârile adunãrii generale sunt obligatorii chiar ºi pen- sau solidar, dupã caz, faþã de societatea comercialã, pentru tru acþionarii absenþi sau nereprezentaþi. prejudiciile rezultate din infracþiuni sau abateri de la dispo- ARTICOLUL 16 ziþiile legale, pentru abaterile de la statut sau pentru greºeli Pânã la aplicarea prevederilor art. 39 din Legea privati- în administrarea societãþii comerciale. În astfel de situaþii, zãrii societãþilor comerciale nr. 58/1991, interesele capitalu- ei vor putea fi revocaþi prin hotãrârea adunãrii generale a lui de stat vor fi reprezentate de doi împuterniciþi mandataþi acþionarilor. de Ministerul Finanþelor ºi de un împuternicit mandatat de Sunt incompatibile cu calitatea de membru în consiliul Ministerul Culturii. de administraþie persoanele care, potrivit Legii nr. 31/1990, nu pot fi fondatori, precum ºi cele care, personal, rudele CAPITOLUL V sau afinii lor pânã la gradul al doilea inclusiv sunt, în ace- Consiliul de administraþie laºi timp, patroni sau asociaþi la societãþi comerciale cu capital privat, cu acelaºi profil sau cu care sunt în relaþii ARTICOLUL 17 comerciale directe. Organizare Nu pot fi directori ai societãþii comerciale persoanele care, potrivit Legii nr. 31/1990, nu pot fi fondatori sau Societatea comercialã este administratã de cãtre consi- administratori. liul de administraþie compus din 5 persoane numite de adu- narea generalã a acþionarilor, dintre care una este ARTICOLUL 18 preºedintele consiliului de administraþie ºi director general. Atribuþiile consiliului de administraþie Când se creeazã un loc vacant în consiliul de adminis- traþie, adunarea generalã a acþionarilor alege un nou admi- Consiliul de administraþie are, în principal, urmãtoarele nistrator pentru completarea locului vacant. Durata pentru atribuþii: care este ales noul administrator pentru a ocupa locul a) angajeazã ºi concediazã personalul ºi stabileºte drep- vacant va fi egalã cu perioada care a rãmas pânã la expi- turile ºi obligaþiile acestuia potrivit prevederilor legale; rarea mandatului predecesorului sãu. b) stabileºte îndatoririle ºi responsabilitãþile personalului Consiliul de administraþie este condus de un preºedinte. societãþii comerciale pe compartimente; Componenþa consiliului de administraþie se stabileºte de c) aprobã operaþiunile de încasãri ºi plãþi, potrivit com- adunarea generalã a acþionarilor. petenþelor acordate; La prima ºedinþã, consiliul de administraþie alege dintre d) aprobã operaþiunile de cumpãrare ºi vânzare de membrii sãi un preºedinte ºi un vicepreºedinte. bunuri, potrivit competenþelor acordate; MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 9

e) aprobã încheierea de contracte de închiriere (luarea Atribuþiile ºi modul de funcþionare a comisiei de cenzori, sau darea cu chirie); precum ºi drepturile ºi obligaþiile cenzorilor se completeazã f) stabileºte tactica ºi strategia de marketing; cu dispoziþiile legale în acest domeniu. g) aprobã încheierea sau rezilierea contractelor, potrivit Cenzorii ºi cenzorii supleanþi sunt numiþi pe o perioadã competenþelor acordate; de maximum 3 ani ºi pot fi realeºi; numãrul cenzorilor tre- h) supune, anual, adunãrii generale a acþionarilor, în ter- buie sã fie impar. men de 60 de zile de la încheierea exerciþiului financiar, Sunt incompatibile cu calitatea de cenzor persoanele raportul cu privire la activitatea societãþii comerciale, bilanþul care intrã sub incidenþa art. 17 penultimul alineat din pre- contabil ºi contul de profit ºi pierderi pe anul precedent, zentul statut, precum ºi cei care sunt rude sau afini pânã precum ºi proiectul de program de activitate ºi proiectul de la gradul al patrulea, soþii sau soþiile administratorilor, cei buget al societãþii comerciale pe anul în curs; care primesc, sub orice formã, pentru alte funcþii decât cea i) rezolvã orice alte probleme stabilite de adunarea de cenzor, un salariu sau o remuneraþie de la administra- generalã a acþionarilor. tori sau de la societatea comercialã. CAPITOLUL VI CAPITOLUL VII Gestiunea societãþii comerciale Activitatea societãþii comerciale

ARTICOLUL 19 ARTICOLUL 20 Comisia de cenzori Exerciþiul financiar Gestiunea societãþii comerciale este controlatã de acþio- Exerciþiul financiar începe la 1 ianuarie ºi se încheie la nari ºi de comisia de cenzori, formatã din 3 membri, care 31 decembrie ale fiecãrui an. Primul exerciþiu financiar trebuie sã fie acþionari, cu excepþia cenzorilor contabili. începe la data constituirii societãþii comerciale. Cenzorii sunt aleºi de adunarea generalã a acþionarilor. ARTICOLUL 21 În perioada în care statul este acþionar unic, cenzorii Personalul societãþii comerciale sunt reprezentanþi ai Ministerului Finanþelor. Adunarea generalã alege, de asemenea, acelaºi numãr Personalul de conducere al societãþii comerciale ºi cen- de cenzori supleanþi, care vor înlocui, în condiþiile legii, pe zorii sunt aleºi de adunarea generalã a acþionarilor. În cenzorii titulari. perioada cât statul este acþionar unic, personalul de condu- Pentru a putea exercita dreptul de control, cenzorilor li cere ºi cenzorii vor fi numiþi de împuterniciþii mandataþi sã se pot prezenta, la cerere, date cu privire la activitatea reprezinte interesele capitalului de stat. societãþii comerciale, situaþia patrimoniului, a profitului ºi a Restul personalului este angajat de cãtre consiliul de pierderilor. administraþie sau de cãtre directorul general al societãþii Comisia de cenzori are urmãtoarele atribuþii principale: comerciale. a) în cursul exerciþiului financiar verificã gospodãrirea Salarizarea se face conform legislaþiei în vigoare. mijloacelor fixe ºi a mijloacelor circulante, a portofoliului de Plata salariilor, a impozitelor pe acestea ºi a cotei pen- efecte, casa ºi registrele de evidenþã contabilã ºi infor- tru asigurãrile sociale de stat se va face potrivit legii. meazã consiliul de administraþie asupra neregulilor consta- Drepturile ºi obligaþiile personalului societãþii comerciale tate; sunt stabilite de cãtre consiliul de administraþie sau de b) la încheierea exerciþiului financiar controleazã exacti- cãtre directorul general al acesteia. tatea inventarului, a documentelor ºi a informaþiilor prezen- ARTICOLUL 22 tate de consiliul de administraþie asupra conturilor societãþii Amortizarea activelor corporale ºi necorporale din patri- comerciale, a bilanþului ºi a contului de profit ºi pierderi, moniul societãþii comerciale se va calcula potrivit reglemen- prezentând adunãrii generale a acþionarilor un raport scris; tãrilor legale. c) la lichidarea societãþii comerciale controleazã opera- þiunile de lichidare; ARTICOLUL 23 d) prezintã adunãrii generale a acþionarilor punctul sãu Evidenþa contabilã ºi bilanþul contabil de vedere la propunerile de reducere a capitalului social sau de modificare a statutului ºi a obiectului societãþii Societatea comercialã va organiza ºi va conduce conta- comerciale. bilitatea în conformitate cu reglementãrile legale ºi va Comisia de cenzori se întruneºte la sediul societãþii întocmi bilanþul contabil ºi contul de profit ºi pierderi, cu respectarea normelor metodologice elaborate de Ministerul comerciale ºi ia decizii în unanimitate. Dacã nu se reali- Finanþelor. zeazã unanimitatea, raportul cu divergenþe se înainteazã adunãrii generale a acþionarilor. ARTICOLUL 24 Comisia de cenzori poate convoca adunarea generalã Calculul ºi repartizarea profitului ordinarã sau extraordinarã a acþionarilor, dacã aceasta nu a fost convocatã de consiliul de administraþie, în cazul în Profitul societãþii comerciale se stabileºte pe baza bilan- care capitalul social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp þului contabil aprobat de adunarea generalã a acþionarilor. de 2 ani consecutivi (cu excepþia primilor 2 ani de la con- Profitul impozabil se stabileºte în condiþiile legii. stituirea societãþii comerciale) sau ori de câte ori considerã Profitul societãþii comerciale rãmas dupã plata impozitului necesar pentru alte situaþii privind încãlcarea dispoziþiilor pe profit se va repartiza conform dispoziþiilor legale în legale ºi statutare. vigoare. 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

Societatea comercialã îºi constituie fond de rezervã ºi Ñ pierderea unei jumãtãþi din capitalul social, dupã ce alte fonduri în condiþiile legii. s-a consumat fondul de rezervã, dacã adunarea generalã Plata dividendelor cuvenite acþionarilor se face de a acþionarilor nu decide completarea capitalului social sau cãtre societatea comercialã în condiþiile legii, dupã apro- reducerea lui la suma rãmasã; barea bilanþului contabil de cãtre adunarea generalã a Ñ numãrul de acþionari va fi redus sub 5, mai mult de acþionarilor. 6 luni; În cazul înregistrãrii de pierderi, adunarea generalã a Ñ la cererea oricãrui acþionar, dacã împrejurãrile de acþionarilor va analiza cauzele ºi va hotãrî în consecinþã. forþã majorã ºi consecinþele lor dureazã mai mult de 8 luni, Suportarea pierderilor de cãtre acþionari se va face pro- iar adunarea generalã a acþionarilor constatã cã funcþiona- porþional cu aportul la capitalul social ºi în limita capitalului rea societãþii comerciale nu mai este posibilã; subscris. Ñ în orice alte situaþii, pe baza hotãrârii adunãrii gene- ARTICOLUL 25 rale a acþionarilor, luatã în unanimitate. Dizolvarea societãþii comerciale trebuie sã fie înscrisã la Registrele societãþii comerciale Registrul comerþului ºi publicatã în Monitorul Oficial al Societatea comercialã þine registrele prevãzute de lege. României, Partea a IV-a.

CAPITOLUL VIII ARTICOLUL 28 Modificarea formei juridice, dizolvarea, lichidarea, litigii Lichidarea societãþii comerciale

ARTICOLUL 26 În caz de dizolvare, societatea comercialã va fi lichidatã. Modificarea formei juridice Lichidarea societãþii comerciale ºi repartiþia patrimoniului se fac în condiþiile ºi cu respectarea procedurii prevãzute Societatea comercialã va putea fi transformatã în altã de lege. formã de societate prin hotãrârea adunãrii generale a acþio- narilor. ARTICOLUL 29 În perioada în care statul este acþionar unic, transforma- Litigii rea formei juridice a societãþii comerciale se va putea face Litigiile de orice fel, apãrute între societatea comercialã numai cu aprobarea împuterniciþilor mandataþi sã reprezinte ºi persoane fizice sau juridice, sunt de competenþa instan- interesele capitalului de stat. þelor judecãtoreºti de drept comun. Noua societate comercialã va îndeplini formalitãþile Pentru soluþionarea litigiilor se poate apela ºi la arbitraj. legale de înregistrare ºi de publicitate, cerute la înfiinþarea societãþilor comerciale. CAPITOLUL IX

ARTICOLUL 27 Dispoziþii finale Dizolvarea societãþii comerciale ARTICOLUL 30 Urmãtoarele situaþii duc la dizolvarea societãþii comer- Prevederile prezentului statut se completeazã cu dispozi- ciale: þiile legale referitoare la societãþile comerciale cu capital de Ñ imposibilitatea realizãrii obiectului de activitate; stat, ale Legii nr. 31/1990 privind societãþile comerciale ºi Ñ falimentul; ale Codului comercial.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind numirea preºedintelui pãrþii române în Comisia mixtã româno-iugoslavã ºi a reprezentanþilor pãrþii române în Comisia mixtã hidrotehnicã româno-ungarã

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Domnul Viorel Raicu, secretar de stat în sau întretãiate de frontiera de stat, semnat la Bucureºti la Ministerul Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei Mediului, se 17 aprilie 1955; numeºte: b) reprezentant împuternicit al pãrþii române în Comisia mixtã hidrotehnicã româno-ungarã, pentru aplicarea a) preºedinte al pãrþii române în Comisia mixtã româno- Convenþiei dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii iugoslavã pentru aplicarea Acordului dintre România ºi Ungare pentru reglementarea problemelor hidrotehnice refe- Republica Iugoslavia privind problemele hidrotehnice de pe ritoare la apele ce formeazã frontiera sau sunt întretãiate sistemele hidrotehnice ºi cursurile de apã de pe frontierã de frontierã, semnatã la Bucureºti la 25 iunie 1986. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 11

Art. 2. Ñ Domnul Corneliu Mihail Predescu, directorul Art. 4. Ñ Fondurile aferente cheltuielilor în lei ºi în general al Regiei Autonome ”Apele RomâneÒ, se numeºte valutã, necesare realizãrii sarcinilor rezultate din aplicarea supleant al reprezentantului împuternicit al pãrþii române convenþiilor ºi acordurilor guvernamentale privind reglemen- în Comisia mixtã hidrotehnicã româno-ungarã pentru apli- tarea problemelor de gospodãrire a apelor care formeazã carea Convenþiei dintre Guvernul României ºi Guvernul sau întretaie frontiera de stat a României, se includ în Republicii Ungare pentru reglementarea problemelor bugetul Ministerului Apelor, Pãdurilor ºi Protecþiei hidrotehnice referitoare la apele ce formeazã frontiera sau sunt întretãiate de frontierã, semnatã la Bucureºti la Mediului. 25 iunie 1986. Art. 5. Ñ La data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri, Art. 3. Ñ Componenþa pãrþii române în comisiile mixte Hotãrârea Guvernului nr. 703/1991, modificatã prin menþionate în prezenta hotãrâre se stabileºte prin ordin al Hotãrârea Guvernului nr. 32/1992 ºi prin Hotãrârea ministrului apelor, pãdurilor ºi protecþiei mediului. Guvernului nr. 165/1993, se abrogã.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: Ministrul apelor, pãdurilor ºi protecþiei mediului, Ioan Oltean p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Lazãr Comãnescu, secretar de stat

Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 177.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze naturale în comuna Vulcana-Bãi, judeþul DâmboviþaÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e :

Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze natu- art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fon- rale în comuna Vulcana-Bãi, judeþul DâmboviþaÒ, cuprinºi în duri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor anexa*) la prezenta hotãrâre. de investiþii aprobate potrivit legii.

PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA

Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara

Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 178.

*) Anexa se comunicã numai beneficiarului de investiþie. 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Reabilitare alimentare cu apã FeldioaraÑCrizbav, judeþul BraºovÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Reabilitare alimentare cu apã FeldioaraÑCrizbav, judeþul BraºovÒ, cuprinºi în anexa*) la prezenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 179.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze naturale în comuna Turnu Roºu, judeþul SibiuÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþarea distribuþiei de gaze naturale în comuna Turnu Roºu, judeþul SibiuÒ, cuprinºi în anexa*) la prezenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 180.

*) Anexa se comunicã numai beneficiarului de investiþie. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 13

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþare distribuþie gaze naturale în comuna Tiþeºti, judeþul ArgeºÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Înfiinþare distribuþie gaze naturale în comuna Tiþeºti, judeþul ArgeºÒ, cuprinºi în anexa*) la prezenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 181.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Modernizare centrale termice ºi reabilitare reþele de distribuþie energie termicã în oraºul Predeal, judeþul BraºovÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Modernizare centrale termice ºi reabilitare reþele de distribuþie ener- gie termicã în oraºul Predeal, judeþul BraºovÒ, cuprinºi în anexa*) la pre- zenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 182.

*) Anexa se comunicã numai beneficiarului de investiþie. 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Blocuri de locuinþe S 10 ºi S 11, zona Nord, municipiul Râmnicu Vâlcea, judeþul VâlceaÒ

Guvernul României h o t ã r ã º t e : Art. 1. Ñ Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiþii ”Blocuri de locuinþe S 10 ºi S 11, zona Nord, municipiul Râmnicu Vâlcea, judeþul VâlceaÒ, cuprinºi în anexa*) la prezenta hotãrâre. Art. 2. Ñ Finanþarea obiectivului de investiþii prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetului local ºi din alte fonduri legal constituite cu aceastã destinaþie, conform listelor de investiþii aprobate potrivit legii. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemneazã: p. Ministru delegat pe lângã primul-ministru pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului ºi a Departamentului pentru Administraþie Publicã Localã, Radu Stroe Ministru de stat, ministrul finanþelor, Mircea Ciumara Bucureºti, 5 mai 1997. Nr. 183.

*) Anexa se comunicã numai beneficiarului de investiþie.

ACTE ALE COMISIEI NAÞIONALE A VALORILOR MOBILIARE COMISIA NAÞIONALÃ A VALORILOR MOBILIARE

ORDIN pentru aprobarea Regulamentului nr. 4/1997 de modificare a Regulamentului nr. 4/1996 privind autorizarea temporarã a agenþilor de valori mobiliare în vederea vânzãrii acþiunilor dobândite în urma Programului de privatizare în masã În temeiul art. 13 alin. 2, coroborat cu art. 14 lit. e) ºi j) din Legea nr. 52/1994 privind valorile mobiliare ºi bur- sele de valori, conform Hotãrârii Parlamentului României nr. 17 din 5 octombrie 1994, având în vedere prevederile art. 3 din Regulamentul nr. 4/1996 privind autorizarea temporarã a agenþilor de valori mobiliare în vederea vânzãrii acþiunilor dobândite în urma Programului de privatizare în masã, Preºedintele Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare emite urmãtorul ordin:

Art. 1. Ñ Pe data prezentului ordin se aprobã urma Programului de privatizare în masã ºi se dispune Regulamentul nr. 4/1997 de modificare a Regulamentului publicarea acestuia în Monitorul Oficial al României. Art. 2. Ñ Departamentul reglementarea pieþei ºi inter- nr. 4/1996 privind autorizarea temporarã a agenþilor de mediere financiarã ºi Departamentul logistic vor aduce la valori mobiliare în vederea vânzãrii acþiunilor dobândite în îndeplinire prevederile prezentului ordin.

PREªEDINTELE COMISIEI NAÞIONALE A VALORILOR MOBILIARE, prof. univ. dr. ªTEFAN BOBOC Bucureºti, 22 aprilie 1997. Nr. 9. MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85 15

REGULAMENT de modificare a Regulamentului nr. 4/1996 privind autorizarea temporarã a agenþilor de valori mobiliare în vederea vânzãrii acþiunilor dobândite în urma Programului de privatizare în masã

Art. I. Ñ Regulamentul nr. 4/1996*) privind autorizarea 2. Articolul 4 alineatul 1, partea introductivã, va avea temporarã a agenþilor de valori mobiliare în vederea vânzã- urmãtorul cuprins: rii acþiunilor dobândite în urma Programului de privatizare ”Art. 4. Ñ În vederea obþinerii autorizãrii temporare a în masã se modificã dupã cum urmeazã: 1. Termenul prevãzut în articolul 3 se prelungeºte cu unui agent de valori mobiliare, societatea de valori mobi- douã luni, calitatea de agent de valori mobiliare autorizat liare trebuie sã depunã la C.N.V.M., numai pânã la data temporar încetând la data de 30 iunie 1997. de 30 aprilie 1997, urmãtoarele:Ò Desfãºurarea dupã acest termen a orcãrei activitãþi de Art. II. Ñ Prezentul regulament intrã în vigoare la data intermediere în calitate de agent de valori mobiliare autori- zat temporar va fi sancþionatã conform prevederilor legale semnãrii ordinului de cãtre preºedintele Comisiei Naþionale în vigoare. a Valorilor Mobiliare.

Bucureºti, 22 aprilie 1997. Nr. 4

*) Regulamentul nr. 4/1996 a fost aprobat prin Ordinul preºedintelui Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare nr. 13 din 12 iunie 1996, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 176 din 5 august 1996, ºi a mai fost modificat prin Regulamentul nr. 3/1997, aprobat prin Ordinul preºedintelui Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare nr. 6/1997 ºi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 51 din 26 martie 1997.

COMISIA NAÞIONALÃ A VALORILOR MOBILIARE

ORDIN pentru aprobarea Instrucþiunilor nr. 6/1997 cu privire la modificarea Instrucþiunilor nr. 13/1996 privind evidenþa valorilor mobiliare, a emitenþilor ºi a altor persoane juridice autorizate de Comisia Naþionalã a Valorilor Mobiliare În temeiul prevederilor art. 6 lit. a), ale art. 14, ale art. 33 ºi ale art. 98 din Legea nr. 52/1994 privind valorile mobiliare ºi bursele de valori, în temeiul Hotãrârii Parlamentului României nr. 17 din 5 octombrie 1994, Preºedintele Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare emite urmãtorul ordin: Art. 1. Ñ Se aprobã, începând cu data de 1 mai juridice autorizate de Comisia Naþionalã a Valorilor 1997, Instrucþiunile nr. 6/1997 cu privire la modifica- Mobiliare. Art. 2. Ñ Oficiul de evidenþã a valorilor mobiliare ºi rea Instrucþiunilor nr. 13/1996 privind evidenþa valori- Departamentul logistic vor aduce la îndeplinire prevederile lor mobiliare, a emitenþilor ºi a altor persoane prezentului ordin. PREªEDINTELE COMISIEI NAÞIONALE A VALORILOR MOBILIARE, prof. univ. dr. ªTEFAN BOBOC

Bucureºti, 30 aprilie 1997. Nr. 10.

INSTRUCÞIUNI cu privire la modificarea Instrucþiunilor nr. 13/1996 privind evidenþa valorilor mobiliare, a emitenþilor ºi a altor persoane juridice autorizate de Comisia Naþionalã a Valorilor Mobiliare

Articol unic. Ñ Instrucþiunile nr. 13/1996*) privind evi- Mobiliare se modificã ºi se completeazã dupã cum denþa valorilor mobiliare, a emitenþilor ºi a altor persoane urmeazã: juridice autorizate de Comisia Naþionalã a Valorilor 1. Articolul 2 va avea urmãtorul cuprins:

*) Instrucþiunile nr. 13/1996 au fost aprobate prin Ordinul preºedintelui Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare nr. 32 din 3 decembrie 1996, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 6 din 17 ianuarie 1997, ºi au mai fost modificate prin Instrucþiunile nr. 1/1997, aprobate prin Ordinul preºedintelui Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare nr. 3/1997, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 24 din 14 februarie 1997, ºi prin Instrucþiunile nr. 3/1997, aprobate prin Ordinul preºedintelui Comisiei Naþionale a Valorilor Mobiliare nr. 5/1997, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 47 din 19 martie 1997. 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 85

”Art. 2. Ñ Societãþile comerciale ale cãror acþiuni au c) copie de pe bilanþul contabil pe anul 1995, purtând fost distribuite populaþiei prin intermediul Programului de pri- dovada depunerii acestuia la organele financiare teritoriale vatizare în masã ºi care sunt considerate emitenþi de ale Ministerului Finanþelor; acþiuni printr-o ofertã publicã sunt luate în evidenþa d) copie de pe raportul de gestiune al administratorilor; e) copie de pe raportul cenzorilor interni; O.E.V.M. ºi vor înainta documentele cerute de O.E.V.M. f) copie de pe ultima raportare financiar-contabilã certifi- pânã la data de 30 iunie 1997.Ò catã de cenzorii interni (trimestrialã sau semestrialã), pre- 2. Articolul 7 va avea urmãtorul cuprins: cum ºi de pe raportul de gestiune aferent perioadei ”Art. 7. Ñ Societãþile comerciale, obiect al Programului raportate.Ò de privatizare în masã, vor înainta la O.E.V.M. cererea de 3. Articolul 11 se completeazã cu alineatele (3) ºi (4), înregistrare ºi documentele prevãzute mai jos, pânã la data cu urmãtorul cuprins: de 30 iunie 1997, în conformitate cu art. 82 din Legea ”(3) Societãþile de valori mobiliare au obligaþia sã-ºi nr. 52/1994 ºi cu celelalte reglementãri ale C.N.V.M.: informeze clienþii despre cerinþele de raportare prevãzute la a) copie de pe contractul ºi statutul societãþii comerciale alin. (1) ºi (2). Aceste cerinþe vor fi incluse în formularele utilizate de societãþile de valori mobiliare pentru ordinele ºi de pe toate modificãrile aduse acestora (inclusiv toate date de clienþii lor. cererile de înscriere de menþiuni de la înfiinþare pânã în (4) Pieþele organizate de valori mobiliare vor publica, o prezent); datã cu sumarul zilnic al tranzacþiilor, ºi situaþia deþinerilor b) copie de pe certificatul de înmatriculare la Registrul semnificative de acþiuni, conform raportãrilor primite de la comerþului; persoanele precizate la alin. (1) ºi (2).Ò

Bucureºti, 30 aprilie 1997. Nr. 6.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5, Bucureºti, cont nr. 30.98.12.301 B.C.R. Ñ S.M.B. Adresa pentru publicitate : Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti, Str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 211.57.30. Tiparul : Regia Autonomã ,,Monitorul OficialÒ, telefon 668.55.58 ºi 335.01.11/4028

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 85/1997 conþine 16 pagini. Preþul 528 lei 40.816