E Adesso, All'attacco! Jetzt Stürmen Wir Erst Recht!
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DAS SÜDTIROLER FUSSBALLMAGAZIN 6. JAHRGANG NR. 7 IL GAZZETTINO DEL CALCIO ALTO ATESINO FEBRUAR / FEBBRAIO 2012 E adesso, all’attacco! Jetzt stürmen wir erst recht! Per i tifosi è Manuel Fischnaller il “top- Alessio Grea, il difensore player” dell’anno! dai gol impossibili Für die Fans ist Manuel Alessio Grea, der Verteidiger mit Fischnaller der Top- dem Sinn für „unmögliche“ Tore! Spieler des Jahres! – Inhalt | Indice FAMILIENPLUS FAMIGLIAPIÙ DER STROMTARIF FÜR FAMILIEN LA TARIFFA ELETTRICA PER FAMIGLIE 20 4 9 * Niccolò Giannetti: “Che coppia con Fischnaller!” 11 % und mehr SPAREN 4 * Niccolò Giannetti: „Welch ein Duo mit Fischnaller!“ Lo sconto viene applicato al prezzo dell’energia, ai costi di trasporto, distribuzione e distribuzione e ai costi di trasporto, dell’energia, al prezzo Lo sconto viene applicato Risparmi l’11 % e non solo Per Calì c’è in… Palio il Siena! 9 Vincenzo Calì wechselt zu Siena! 28 “Forza Ivan!”, firmato Manuel Fischnaller 20 „Vorwärts Ivan!“, by Manuel Fischnaller Il Bayern Monaco incontra l’Alto Adige 28 Der FC Bayern München trifft Südtirol Giovanni Stroppa: “L’FC Südtirol? Il mio piccolo Milan!” 29 Giovanni Stroppa: „Der FC Südtirol? Mein kleines Milan!“ intero consumo elettrico tasse escluse; un ulteriore 1% per ogni fi glio minorenne a carico. glio minorenne 1% per ogni fi un ulteriore consumo elettrico tasse escluse; intero ’ Con “FCS Channel” la TV è sul tuo PC 29 36 Foto © G. Khuen Belasi © G. Foto Mit „FCS Channel“ ist das Fernsehen auf deinem PC I nostri prossimi avversari in casa: S.S. Barletta * 10% Rabatt auf den gesamten Stromverbrauch exkl. Steuern, weitere 1% Rabatt für jedes im Haushalt lebende minderjährige Kind. Der Rabatt wird auf den Energiepreis, die Kosten für Transport, Verteilung Verteilung Transport, für die Kosten auf den Energiepreis, Der Rabatt wird 1% Rabatt für jedes im Haushalt lebende minderjährige Kind. weitere Steuern, exkl. * 10% Rabatt auf den gesamten Stromverbrauch Anwendung. ndet er keine und die Mehrwertsteuer fi Verbrauchssteuern auf die angewendet; auf die Systemkomponenten und Bilanzierung sowie 10% di sconto base sull bilanciamento nonché agli oneri di sistema; sono escluse dall’applicazione le imposte di consumo e l’IVA. sono escluse dall’applicazione bilanciamento nonché agli oneri di sistema; 46 Unsere nächsten Heimgegner: SS Barletta 46 Einfach und kostenlos online wechseln! • unter www.sel.bz.it/familienplus • ohne Stromunterbrechung Cambia fornitore online senza costi né diffi coltà! IMPRESSUM • nessuna interruzione di corrente Herausgeber: Fussball Club Südtirol G.m.b.H.-S.r.l • aderisci su www.sel.bz.it/famigliapiu www.sel.bz.it Redaktion: Action Press (Capo redattore Andrea Anselmi, Collaboratore-Mitarbeiter: Franz Holzknecht) Foto: Max Pattis. I Grafische Gestaltung: Neuer Südtiroler Wirtschaftsverlag I Druck: Kraler Druck Brixen Grüne Nummer | Numero verde 800 832 862 | | Mo – Fr Lun – Ven 8.30 – 12.00 13.30 – 17.00 3 SEL_FamilienPlus_INS_FcSuedtirolMagazin_210x297_D_I_RZ.indd 1 07.09.2011 10:18:11 Uhr – L’ultimo acquisto 7° - 2011/12 Serie A, Europa League, poi la serie B e Niccolò Giannetti adesso l’FC Südtirol. Lo valuti come un Niccolò Giannetti: “Qui per rilanciarmi. passo indietro? Ruolo: attaccante “Mannò. Nella vita bisogna essere rea- Posizione: centrale listi. Nella Juventus ho giocato perché Piede di calcio: destro Che coppia con Fischnaller!” si era creata una situazione di emer- Nazionalità: Italia genza e io sono stato bravo ad appro- Nato il : 12/05/1991 fittarne. Dell’esperienza a Gubbio ho già a: Siena 20enne attaccante arrivato in prestito dal Siena. Nella scorsa stagione ha giocato nella Juventus, detto. Mi ha fatto enorme piacere gio- Altezza: 175 cm segnando un memorabile gol in Europa League contro il Manchester City su assist di Del Piero. Ha care con grandi campioni, però ho 20 Peso forma: 70 Kg anni, tanta voglia di dimostrare quanto Società di appartenenza: Siena vestito l’azzurro di tutte le Nazionali giovanili e con l’Under 20 ha fatto coppia con Manuel Fischnaller. valgo e credo che l’FC Südtirol possa in prestito a: FC Südtirol Prima parte di stagione nel Gubbio, dove ha giocato poco. All’FCS per rilanciarsi! essere un eccellente trampolino di lan- cio, o per meglio dire di rilancio”. Stagione Squadra Cat Pres G Min N 1 2011/2012 gen. Gubbio B 7 0 394 0 0 7 Niccolò, la prima domanda è scontata Però segnare in Europa League non ma doverosa. Perché l’FC Südtirol? deve essere stato male… 2 2010/2011 Juventus A 1 0 55 0 0 41 “Perché a Gubbio giocavo poco o niente. “E’ stato un sogno, bellissimo. E poi l’as- Campionato Primavera 17 9 1.315 3 0 17 Il cambio di allenatore (da Fabio Pec- sist me l’ha fatto Del Piero. Lui è la Juven- 3 2009/2010 Siena - 0 chia a Gigi Simoni, ndr) mi ha penaliz- tus. Ma sono cose queste che, seppur zato, nel senso che il nuovo mister ha indimenticabili, fanno parte del pas- Campionato Primavera 25 15 0 4 0 25 preferito puntare su altri attaccanti. Ad sato. Adesso nella mia testa c’è solo ottobre è arrivato Graffiedi e poco prima l’FC Südtirol”. che me ne andassi anche Mastronunzio. Insomma, per me gli spazi erano total- Nato a Siena il 12 maggio 1991, Niccolò mente chiusi. E un giovane di 20 anni Giannetti (175 cm x 70 kg) è un attac- ha bisogno di giocare con continuità”. cante completo e duttile, potendo ricoprire tutti i ruoli del fronte offen- E dire che l’inizio, a Gubbio, era stato più sivo. Nella prima parte della corrente che promettente… stagione ha militato in forza al Gubbio, “Già, tre gol in Coppa Italia in agosto, le totalizzando 7 presenze in serie B, di cui prime giornate di campionato da tito- 5 da titolare in Grosseto – Gubbio 2-0, lare… Purtroppo nel calcio le cose cam- Gubbio – Ascoli 2-3, Modena – Gub- biano rapidamente. Ma non mi piango bio 1-1, Gubbio – Varese 0-0 e Pescara Siena, dove con la formazione Prima- City di mister Roberto Mancini. In quella addosso: ho tutto il tempo per rifarmi”. – Gubbio 2-1. E’ invece subentrato nelle vera ha realizzato 15 reti in 25 partite gara Giannetti esordiva da titolare con partite Sampdoria – Gubbio 6-0 e Bre- nel campionato 2009/2010, nella scorsa la maglia bianconera. Però non hai ancora risposto alla mia scia – Gubbio 2-2. stagione Giannetti ha giocato in pre- Il suo debutto in serie A con la Juven- prima domanda: perché proprio l’FC Nella Coppa Italia Tim Cup ha realizzato stito alla Juventus, venendo utilizzato tus è datato invece 16 gennaio 2011, in Südtirol? tre gol, il primo nel 2-2 contro il Bene- sia nel campionato Primavera (17 pre- occasione di Juventus – Bari (2-1). Mister “Di proposte da società di Prima Divi- vento il 14 agosto 2011, match poi vinto senze e 9 gol) che in prima squadra, con Delneri lo schiera nella formazione ini- sione ne ho ricevute molte, una quin- dal Gubbio ai calci di rigore, uno dei la quale ha esordito in Europa League ziale, per poi sostituirlo al 63’ con Jorge dicina circa. Ma ho scelto di venire a quali trasformati proprio da Giannetti. il 4 novembre 2010 nella partita con- Andrés Martinez. Bolzano, perché qui sapevo di trovare Le altre due reti le ha invece entrambe tro il Salisburgo, sostituendo Simone Con le Nazionali giovanili, Niccolò Gian- una buona squadra e tanti compagni messe a segno nel match del terzo turno Pepe all’83’. Con la Juventus di capitan netti ha giocato un partita con l’Under giovani come me. Uno in particolare lo disputatosi a Bergamo contro l’Atalanta Alessandro Del Piero, allora allenata 18 e cinque con l’Under 20, realizzando conoscevo già, ovvero Manuel Fischnal- lo scorso 21 agosto 2011 e terminato da Luigi Delneri, vanta anche un gol in una rete. Ha esordito con l’Under 21 l’8 ler che ha giocato con me nella Nazio- con la vittoria del Gubbio per 4-3. Europa League, realizzato il 16 dicem- febbraio 2011 nell’amichevole con i pari nale Under 20 e che è un calciatore di Cresciuto nel settore giovanile del bre 2010 a Torino contro il Manchester età dell’Inghilterra. grande talento. Mi son trovato bene a giocare con lui: parliamo la stessa lin- gua calcistica. E poi sono felice di poter essere allenato da mister Giovanni Stroppa, del quale ho scoperto che ave- vano ragione a parlarne tutti benissimo. Sono arrivato con grandi stimoli e con grande entusiasmo, e voglio dare il mio contributo per il raggiungimento degli Tradition trifft Moderne Stuhl: Modell 6501 obiettivi che la società si è prefissata. Ahorn, Kirsch, Lärche, Eiche, Nuss Playoff? Così pensa e spera il Direttore Traditionelle wie auch moderne Sportivo Luca Piazzi. Io sono pronto…”. Stühle aus dem Hause Thöni. Tisch: Modell 1500 Ahorn, Kirsch, “Sarebbe bello riuscire a segnare quanto ciuto più di tutti è Crespo. Quello di Klare Linien, edles Material und Lärche, Eiche, Nuss A proposito di Luca Piazzi: il Direttore ti lui. Diciamo che come Cavani posso gio- qualche anno fa, evidentemente, e non ausdrucksstarkes Design. Individualität will gelebt werden. paragona per caratteristiche a Cavani. care in un po’ tutti i ruoli dell’attacco. quello che adesso è andato a cercare for- Design: Georg Juen Sei d’accordo? Però l’attaccante che mi è sempre pia- tuna in… India”. 4 THÖNI JOSEF GMBH 39026 Prad am Stilfserjoch Tel. 0039 / 0473 / 61 62 43 5 Stuhl- und Tischfabrik Kiefernhainweg 100 Fax 0039 / 0473 / 61 67 34 www.stuhl.it – Spieler & Transfer 7° - 2011/12 Niccolò Giannetti: „Beim FCS starte ich durch. Welch ein Duo mit Fischnaller!“ Der 20jährige Stürmer wurde von Siena ausgeliehen.