MALTESE E-NEWSLETTER 375 June 2021 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Events Programme
EVENTS PROGRAMME www.nottebianca.org.mt N ARCHBISHOP STREET IN CASE OF EMERGENCY CALL 112 MERCHANTS STREET ST JOHN’S STREET REPUBLIC STREET SOUTH STREET NOTTE BIANCA OPENING NOTTE BIANCA LIVE - MALTIN MOD IEĦOR Venue: MCC Open Square Venue: Pjazza Teatru Rjal Time: 18.30 to 19.30 Time: 21.00 to 23.00 The DUĦĦAN MIS-SOQFA project will mark At Pjazza Teatru Rjal, various Maltese singers, the colourful and unique atmospheric opening of accompanied by the PBS ORCHESTRA will Notte Bianca’s 10th edition. perform a special selection of iconic Maltese tunes of the last 30 years. The 20 song set will A number of brass bands and troupes will bring include music by Scream Daisy, Characters and the streets of Valletta to life with marches from The Riffs amongst others. The concert will be 19.00 onwards. The In Guardia Troupe, the Duke of broadcast live on PBS. Argyll’s Own Pipe Band and the King’s Own Band Club will accompany the opening. Her Excellency the President of Malta will be SAL-BANDLI present to launch a great initiative. Venue: Pjazza San Ġorġ Time: All Night Long Ready to be wowed by gravity defying acts and VIVA N-NOTTE BIANCA! rainbow confetti showers? Then you can't miss the adrenaline rush our acrobat performers will be Venue: Pjazza San Ġorġ injecting into the night at Pjazza San Ġorġ! Come Time: 19.00 to 00.00 watch! To celebrate Notte Bianca’s milestone 10th anniversary, a massive event is being held at Pjazza San Gorg. Mark Magro will be remixing Maltese classics whilst Pawlu Borg Bonaci and IT-TAPIT L-AĦMAR Carlo Borg Bonaci will be spinning their decks off the roof of the Attorney General’s Office for Venue: Ordinance Street, St James Bastions Stairs everyone’s enjoyment. -
Malta & Gozo Directions
DIRECTIONS Malta & Gozo Up-to-date DIRECTIONS Inspired IDEAS User-friendly MAPS A ROUGH GUIDES SERIES Malta & Gozo DIRECTIONS WRITTEN AND RESEARCHED BY Victor Paul Borg NEW YORK • LONDON • DELHI www.roughguides.com 2 Tips for reading this e-book Your e-book Reader has many options for viewing and navigating through an e-book. Explore the dropdown menus and toolbar at the top and the status bar at the bottom of the display window to familiarize yourself with these. The following guidelines are provided to assist users who are not familiar with PDF files. For a complete user guide, see the Help menu of your Reader. • You can read the pages in this e-book one at a time, or as two pages facing each other, as in a regular book. To select how you’d like to view the pages, click on the View menu on the top panel and choose the Single Page, Continuous, Facing or Continuous – Facing option. • You can scroll through the pages or use the arrows at the top or bottom of the display window to turn pages. You can also type a page number into the status bar at the bottom and be taken directly there. Or else use the arrows or the PageUp and PageDown keys on your keyboard. • You can view thumbnail images of all the pages by clicking on the Thumbnail tab on the left. Clicking on the thumbnail of a particular page will take you there. • You can use the Zoom In and Zoom Out tools (magnifying glass) to magnify or reduce the print size: click on the tool, then enclose what you want to magnify or reduce in a rectangle. -
Houses in Merch~Nts Street, V Alletta
HOUSES IN MERCH~NTS STREET, V ALLETTA by VICTOR F. DENARO Merchants Street, stretching from the Auberge d'Italie at one end to the Infermeria or old hospital at the other, is one of the busiest thoroughfares of Valletta. Every morning the street between St. John Street and Old Theatre Street is crowded with buyers at the stalls set up by vendors of every des cription of goods. At the left hand of the corner formed by Merchants Street and St. Lucia Street is what may be termed the cereal and potato exchange where brokers transact a considerable volume of business with exporters of potatoes and importers of cereals, whilst the opposite side of the road is oc cupied by importers of provisions and foodstuffs and their brokers. Near the Monte di Pietil (1) gold and jewellery changes hands, and the Valletta Market is only about fifty yards away. All these factors combine to make the street a hive of activity during the forenoon. At the head of Merchants Street, or Strada San Giacomo as it was known during the rule of the Order, opposite the Auberge d'Italie, stands the Palazzo Parisio at present used as the General Post Offi<;e. The site was originally occupied by two houses, one belonging to Chev. Fra Michel Fonterme dit la Chiesa and the other by Francesco This. These were purchased by the Bali of Manosca, Comm. Fra Giovanni di Ventimiglia, of the Langue of Provence, and formed part of an usufruct which he instituted in 1608 in favour of those members of his family who at any time might be serving in the Order (2). -
MALTESE E-NEWSLETTER 222 June 2018 1
MALTESE E-NEWSLETTER 222 June 2018 1 MALTESE E-NEWSLETTER 222 June 2018 Maltese cuisine is the result of a long relationship between the Islanders and the many civilisations who occupied the Maltese Islands over the centuries. This marriage of tastes has given Malta an eclectic mix of Mediterranean cooking. Although the restaurant scene is a mix of speciality restaurants, there are many eateries that offer or specialise in local fare, serving their own versions of specialities. Traditional Maltese food is rustic and based on the seasons. Look out for Lampuki Pie (fish pie), Rabbit Stew, Bragioli (beef olives), Kapunata, (Maltese version of ratatouille), and widow's soup, which includes a small round of Gbejniet (sheep or goat's cheese). On most food shop counters, you'll see Bigilla, a thick pate of broad beans with garlic. The snacks that must be tried are ‘hobz biz-zejt' (round of bread dipped in olive oil, rubbed with ripe tomatoes and filled with a mix of tuna, onion, garlic, tomatoes and capers) andpastizzi (flaky pastry parcel filled with ricotta or mushy peas). A trip to the Marsaxlokk fish market on Sunday morning will show you just how varied the fish catch is in Maltese waters. When fish is in abundance, you'll find Aljotta (fish soup). Depending on the season, you'll see spnotta(bass), dott (stone fish), cerna (grouper),dentici (dentex), sargu (white bream) and trill(red mullet). swordfish and tuna follow later in the season, around early to late autumn, followed by the famed lampuka, or dolphin fish. Octopus and squid are very often used to make some rich stews and pasta sauces. -
Gozo · Comino
MALTESERORDEN Hilfe den Bedürftigen WISSEN INSELSTAATEN Die Kleinen ganz groß R E K WELTKRIEG Flugzeugträger Malta E D AE MEGALITHKULTUREN auf Malta und in Europa B GMALTAOZO · COMINO Baedeker Wissen Baedeker Wissen i i Licht und Dunkel Baedeker Wissen... Caravaggio – heute als Erneuerer der Barockmalerei gewürdigt – war zeit … zeigt, was man über Malta wissen sollte. Eine Auswahl: 5000 Jah- seines Lebens ein Außenseiter. Im Jahr re alte Überreste werfen Rätsel auf, vor knapp 500 Jahren kamen 1607 verschlug es ihn auf der Flucht die Johanniter nach Malta. Ob sie genau so gern und viel Fisch nach Malta, wo er zwei bemerkens- aßen wie die Inselbewohner heute? werte Gemälde schuf. Seite 58 r r Maltesische Leibspeisen o o Buskett Gardens Ob als Carpaccio, als Suppe oder Malta ist eine weitgehend baumlose vom Grill – in kaum einem Land Insel. Mit einer kleinen Ausnahme: Das in Europa werden mehr Fisch und kleine Wäldchen Buskett Gardens ist Meeresfrüchte gegessen als in Malta. unter Maltesern daher ein beliebtes Schon längst können die maltesi- Ausflugsziel. schen Fischer den riesigen Bedarf Seite 131 nicht mehr alleine decken. p t Seite 76 p Tempel für die Ewigkeit Die Malteser der Bronzezeit errichte- t Malteserorden ten aus Steinen, die mehrere Tonnen Im Jahr 1530 siedelten die Johanniter wiegen, ovale Tempel und riesige von Rhodos nach Malta über und Grabstätten. Auch anderswo in Europa benannten sich in Malteser um. In findet man Überreste dieser sagenum- den folgenden drei Jahrhunderten wobenen Megalithkultur. prägten sie das Gesicht der Insel. Seite 146 Seite 218 s Flugzeugträger Malta u St. John’s Co-Cathedral Malta, im Zweiten Weltkrieg einzige Von außen wirkt die größte Kirche a Hypogäum von Hal Saflieni alliierte Militärbasis zwischen Gibraltar der Malteser vergleichsweise schlicht, Über rund 1100 Jahre diente das in und Alexandria, war schwer umkämpft e im Inneren aber warten prunkvolle den Fels gehauene Hypogäum vermut- und 1940 – 1942 von der Außenwelt Kunstwerke auf die Besucher. -
Tabuľka S Obsahom
Tabuľka s obsahom VALLETTA- MAP..................................................9 Valletta zošnurovaná história...................................1 MDINA - MAP.......................................................11 Miniatúry .................................................................1 BUS - ROUTES......................................................13 Maltézski rytieri .......................................................2 Malta z Wikipédie...................................................16 Katedrála sv. Jána ....................................................2 Geografia............................................................16 Veľmajstrov palác a knieža-sprievodca ...................2 Politika a politické zriadenie Malty...................16 Maltézsky kríž .........................................................3 Hospodárstvo.....................................................16 Maltézski rytieri .......................................................3 Dejiny.................................................................17 Valletta - Pamiatky a múzeá.....................................3 Historické pamiatky ..........................................17 10 miest, ktoré by ste mali navštíviť: Malta Obyvateľstvo......................................................17 Etnický pôvod....................................................17 1. Svätyne Hagar Qim a Mnajdra.............................4 Maltský jazyk.....................................................18 2. Megalitický chrám Ggantija............................4 -
Entrance from Victoria Gate
Entrance from Victoria Gate 45 St. Barbara Bastions ‘Art in the City’ – a market for artists 74 Archbishop Street Art Installation ‘Mitologia’ – Joseph Cilia 44 St Ursula Street Art Installation ‘1920’s’ – GennArti Grupp 46 Domus Pauli Museum – St Paul’s Street Sacred Art Exhibits of the Collegiate Church of St Paul Shipwrecked 47 Old Theatre Street & Felix Street Art Installation ‘ZekZik U Wahedhom’ – Pauline Micallef & Malicia and Rita Dabrowicz 49 Dar l-Ewropa – St Paul Street 7.30pm – 2.00am General viewing of Dar l-Ewropa 7.30pm – 2.00am ‘Nocturnal’ an exhibition of night scenes (acrylic on canvas) by artist C.S. Lawrence, accompanied by Sean Camilleri’s mixed media recycled metal 7.30pm – 8.30pm Classic Pop Music by Junior College Orchestra 8.00pm – 9.30pm Renzo Spiteri on drums and percussion and Davinia Hamilton vocals 9.00pm – 10.00pm Stars for 2020 European Union Youth Orchestra 10.00pm - 2:00am ‘Flickering carousel. 11.2 decades of European cinema’ short films by Kinemastik 48 Old Market Place Everest Experience – Challenge 8000 50 Market Square Silent Disco with DJ Ruby and friends Light Installation – ‘White Night’ 69 Merchant Street Art Installation ‘A Journey through the senses’ – Veronique Cassar 71 Jesuits Church The Jesuits' Church is one of the oldest churches in Valletta, and one of the largest in the diocese. The site, comprising a college and a church is bounded by four streets occupying the whole area. St Ignatius of Loyola founded the Society of Jesus in 1534. Viewing of Church 70 Heritage Malta Head Office – Merchants’ Street Exhibtion - Unframing Migrants: An exhibition of photographs by Kasia Puekert. -
MALTESE E-NEWSLETTER 375 June 2021
1 MALTESE E-NEWSLETTER 375 June 2021 1 2 MALTESE E-NEWSLETTER 375 June 2021 WELCOME TO THE NEW CONSUL- GENERAL FOR MALTA IN VICTORIA The High Commission in Canberra is pleased to inform that the newly appointed Consul-General for Malta in Melbourne, Ms. Chirelle Ellul Sciberras, has taken up office on 24 May 2021. Congratulations to Ms. Ellul Sciberras on her appointment and her commencement of work from the Consulate-General, after successfully clearing the mandatory period of quarantine upon arrival in Melbourne. We would also like to remind clients and applicants that, in line with guidance of the Health Authorities in the State of Victoria, wearing of face masks and face coverings inside our Consulate-General in Melbourne will be mandatory. Members of the public calling in at our office in Melbourne will still be attended to by appointment only. COUNCIL OF MALTESE LIVING ABROAD At this momentous time, speaking about globalisation and the eradication of borders is merely a rapidly evolving reality which is affecting each and every one of us. In this regard, the significance of being Maltese takes a universal dimension, not only because it is supposed to be so, but more so because it has always been like that and what we are doing now is the result of past decisions which we need to understand, appreciate, and use to move forward. Being Maltese is foremost because we are citizens of the world, and are citizens of the world because we happen to be connected to a cultural reality which in our case is Malta. -
Love & Food Malta's Documented History in Danger
AA NEWSPAPERNEWSPAPER PROMOTING PROMOTING INTEGRATION INTEGRATION AND AND DIVERSITY DIVERSITY IN MALTA IN MALTA NJanuaryovember 2014 2013 Malta’sKif naraw Documented lill-barrani TheLiving Maltese in Malta... Tenor History In DangerMaltin jitħalltu bis-safar, studju u komunika- OnMaking Multiculturalism a difference zzjoni bl-internet, żwiġijiet mal-barranin qed joktru b’rata mgħaġġla. JASEN OGLE It-tfal barranin f’pajjiżna ma jiġux biss SIDE BY SIDE DAMIAN OZOEMENA IRIELE bl-adozzjonijiet. Hawn mijiet ta’ tfal ċkejkin ta’ fattizzi, karnaġġjon u dehra ‘differenti’ Th e world-renowned Maltese tenor, They say that sometimes you meet your des- li naħseb iħobbu jinku daqs in-neputi żgħir Joseph Calleja, appointed as Maltese tiny on the road you take to avoid it. But whether tiegħi. Meta lanqas għad għalaq seba’ snin diġa’ Cultural Ambassador almost two years coming to Malta was my destiny or not, I intend ntebaħ li meta jaqbillu jista’ jgħid li hu Malti, ago, spreads the word about the Maltese to pursue with vigor whatever dreams I had as a meta jaqbillu jgħid li hu Ingliż. Naf fiċ-ċert li Islands wherever he goes. Side by Side child, regardless of the obstacles that lie ahead. I la qatt se jkun tifel tipiku tar-raħal Malti imma asked him a few questions in a short in- have survived, I intend to succeed....by divine in- lanqas qatt m’hu se jħossu purament Ingliż. L- terview and here’s what he told us: tervention or sheer willpower. identità tiegħu se tibqa’ mfassla x’imkien bejn Side by Side (SBS): Is multiculturalism/ Armed with lots of ambition and dreams hemm u hawn. -
Notte Bianca 2014
NOTTE BIANCA 2014 NOTTE BIANCA OPENING Venue: Valletta Entrance Time: 19:00 No night of festivities would be complete without a little pomp and circumstance. In that fashion Notte Bianca opens grandiosely with a historical re-enactmentby the Inguardia Re- enactors and Duke of Argyll’s Own Pipe Band marching around Valletta. NOTTE BIANCA RED CARPET Venue: Freedom Square Time: All Night Long Freedom Square will be hosting an elegant red carpet event starting at 19.00. Come by and take your photos surrounded by all the glitz and glam. BELLOPHONE Venue: Independence Square Time: All Night Long This year Notte Bianca is proud to present the Bellophone; an innovative project which will allow you to play the bells of Valletta! A collaboration between sound designer Mario Sammut, engineers and the Valletta communities has brought us one of the most innovative projects ever programmed for Notte Bianca. Set up in Independence Square, the Bellophone is a large-scale instrument incorporating two Valletta church bell towers - those of the Anglican and the Carmelite churches - and a state-of-the-art playing console. The console features a playing board, similar to a keyboard of a piano in function, but instead of keys it has large round buttons, which when pressed will ring the bells in the towers wirelessly. This is a once in a lifetime opportunity for you to be able to play the bells of two churches simultaneously. For more info please visit: http://www.bellophone.org/ ELECTROSTRAIT Venue: Strait Street Time: All Night Long Throughout the night Strait Street will be having a ball, specifically an electroswing ball introduced by 1920s style flapper girls. -
MALTESE E-NEWSLETTER 261 April 2019 1
MALTESE E-NEWSLETTER 261 April 2019 1 MALTESE E-NEWSLETTER 261 April 2019 President of Malta – H.E. Marie-Louise Coleiro Preca Message It has been my honour and privilege to have had this opportunity to be able to share with you, as one of you, these past five years as President of the Republic of Malta. Throughout that time, I have worked hard to uphold my constitutional duties, because I believe that democracy is the best means that we have, in today’s world, to celebrate human dignity and to safeguard the observance of human rights and peace, in our communities and in Maltese society. Serving as your President has been a privilege, and I am grateful to the representatives of the people through Parliament, where for the first time the nomination of President of Malta was reached through unanimous agreement, both by Government and Opposition, notwithstanding my coming from the Government benches. I hope this consensus will continue for my successors, because the President of our nation should have no party but should serve the people, with loyalty and with a conscience that goes beyond any desire for popularity. Therefore, as I conclude my term, I wish to express my gratitude to the Government and Opposition who received my criticisms with respect, and accepted a number of my proposals and suggestions. Dear young people of Malta and Gozo, I urge you to be our islands’ activists Above all, I wish to thank the entire people of Malta and Gozo for the respect and support they have given me. -
SIP 2017 Abstract & Background
Societal Impact of Pain (SIP) 2017 Valletta, Malta 07 - 09 June, 2017 SIP 2017 A bstract & Background SIP Societal Impact of Pain STRUCTURED COOPERATION BETWEEN HEALTH CARE SYSTEMS TACKLING THE SOCIETAL IMPACT OF PAIN! #SIP2017 Societal Impact of Pain (SIP) 2017 Valletta, Malta 07 - 09 June, 2017 European Pain Federation EFIC® Grensstraat 7 mailbox 3 1831 Diegem, Belgium Phone: +32 2 251 55 10 Email: [email protected] http://www.efic.org Grünenthal GmbH Zieglerstr.6 52078 Aachen, Germany Phone: +49 241 569 2219 Email: [email protected] http://www.grunenthal.com Pain Alliance Europe (PAE) Grensstraat 7 1831 Diegem, Belgium Phone: +32 2 660 05 01 Email: [email protected] http://www.pae-eu.eu Active Citizenship Network (ACN) Rue Philippe Le Bon, 46 1000 Brussels, Belgium Phone: (+39) 6 36718 351 Email: [email protected] http://activecitizenship.net Malta Health Network (MHN) P.O. Box 2, Qormi Rd MRS 1000 Marsa, Malta Phone: +356 9987 3213 Email: [email protected] http://maltahealthnetwork.org Project management: No Pain Foundation (NPF) Tom Russell, Gudula Petersen 95, Old College street, Level 1 www.sip-platform.eu SLM1379 Sliema, Malta Phone: +356 79026700 Graphic design: Email: [email protected] Silvia Pfeifer, Frank Maurer www.nopainfoundation.org www.artletico.de SIP 2 Societal Impact of Pain (SIP) Symposium 2017 STRUCTURED COOPERATION BETWEEN HEALTH CARE SYSTEMS TACKLING THE SOCIETAL IMPACT OF PAIN! SIP 2017 is made possible with the support of the Maltese Ministry for Health Malta and financial support provided by the Maltese Ministry for Finance. It takes place under the auspice of the agenda of the 2017 Maltese Presidency of the Council of the EU.