DOCSLIB.ORG

Proust Et Godard Au Miroir De L'intermédialité by Sonja Milka

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Proust Et Godard Au Miroir De L'intermédialité by Sonja Milka Le même et l’autre : Proust et Godard au miroir de l’intermédialité by Sonja Milka Bertucci A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French and the Designated Emphasis in Film Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Michael Lucey, Chair Professor Suzanne Guerlac Professor Ann Nesbet Fall 2012 Le même et l’autre: Proust et Godard au miroir de l’intermédialité © 2012 by Sonja Milka Bertucci Abstract Le même et l’autre : Proust et Godard au miroir de l’intermédialité by Sonja Milka Bertucci Doctor of Philosophy in French With a Designated Emphasis in Film Studies University of California, Berkeley Professor Michael Lucey, Chair This dissertation explores two major works of the twentieth century: Marcel Proust's A la recherche du temps perdu and Jean-Luc Godard's Histoire(s) du cinéma. Both of these works explore the expressiveness of their own medium in relation to other media, thereby opening up diverse channels of sensory experience within their own particular deployment of aesthetic form. In each case, these works draw upon sensory multiplicity in order to develop new ways of conceptualizing the present as well as new ways of generating acts of memory that relate past and present. Most studies of Proust's novel focus on one single medium that becomes a catalyst for the narrator's transformative experience. On the contrary: Proust's text does not make any particular medium the absolute (including the novel's own medium of writing), but develops its own perspective by dramatizing the tensions between multiple regimes of sensuous experience, e.g. between text, music, photography, painting, and optical technologies. Ultimately, the novel shows how any attempt to use one particular medium to capture or master reality fails. Moreover, every act of expression in one medium indexes the partiality of its own opening onto the world, thereby creating a space in which an other medium or an other image of the world becomes possible and desirable. Every particular medium foregrounds the blindspot of other media while simultaneously opening up a zone of attraction toward which other media tend. This movement toward other sensuous channels reveals not only the limits of a particular medium, but constitutes the depth of a medium by holding open an inexhaustible reserve of data that it can never fully capture. The text therefore moves in a space that is characterized by a tension between media that seek to totalize their own points of entry into the world and the inexorable detotalization that ensues when these points of entry are revealed to be incomplete, partial, and revisable. Drawing on the models of the kinetoscope and the kaleidoscope in the early pages of A la recherche du temps perdu, the intermedial configuration of the novel points toward its main task for thought: the relation between the one and the multiple. The novel interrogates the very integrity of ! 1 perception—how humans are able to perceive identity in difference and how individuals are the same and yet different over time—by drawing upon the multiplicity of forms of individuation across different media. Ultimatley, the act of writing recovers the past not by capturing the essence or fullness of time, but by revealing how the same world is modulated over time in differentiated sensuous forms. Intermediality also lies at the core of Jean-Luc Godard's filmic production. Godard interweaves texts, images and sounds in order to explore the power and limits of cinematic language. Godard's filmic productivity prioritizes showing rather than saying and thereby seeks to vanquish the subordination of the image to forms of narrativization specific to textuality. In Histoire(s) du cinéma, Godard constructs an intermedial space that seems at first glance to aim at a redemption of past moments of suffering and injustice (in particular associated with the Holocaust). However, as in Proust's novel, a double gesture emerges in Godard's film: a movement that oscillates between totalization and detotalization. Whereas cinema aims to represent "everything," Godard continually frustrates this tendency by using intermediality to achieve a radically different goal: video, montage, and formal fragmentation produces an act of memory that is simultaneously an act of dispossession. By refusing a complete or full representation of the past, Godard's film keeps viewers in a constant state of tension, longing, attentiveness, and ultimately, creativity. For Godard, cinema does not regain time and cannot redeem reality. Cinematic memory is not restorative. Instead, cinema provokes multiple acts of memory that do not merely reproduce that which is gone, but allow latent traces from the past to re-enter human practices and perceptions through the work of art. Working upon the image bestows on the past a new form of existence rather than restoring that which has irrevocably disappeared. ! ! 2 à Gabriel i TABLE DES MATIERES INTRODUCTION VI PARTIE I. PROUST : L’ECRITURE A LA CROISEE DES ARTS : FIXITE ET LATENCE DU VISIBLE 1 Marcel Proust et le roman de la vocation invisible 1 CHAPITRE 1. LE PARADIGME DE L'UN ET DU MULTIPLE : LES TENSIONS DE L'ECRITURE, LA DRAMATISATION ROMANESQUE DES VOIES DE DEVOILEMENT DU MONDE 7 1. L’image fixe et le cliché : le fantasme d’une image sans ombre 7 2. Le kaléidoscope et le kinétoscope : des paradigmes en tension 13 2.1. Le « kaléidoscope » : l'identité de la différence ou 14 la synthèse problématique du divers sensible 2.2. Le kinétoscope de l’écriture 18 3. La Recherche : deux explicitations romanesques de l’un et du multiple 24 3.1. Les jeunes filles de Balbec : l’individuation d’Albertine 24 3.2. Saint-Loup et l’essence des Guermantes 27 CHAPITRE 2. LA LOGIQUE DE LA CAPTURE : UNE LOGIQUE DE « L’INSTANTANE » 30 1. La logique « métaphorique » et « métonymique » de Swann : la fixation du réel par cooptation artistique et le leurre de la profondeur 30 1.1. Swann et le narrateur : la relation chiasmatique 30 1.2. Swann : la logique de l’érotisation artistique 31 1.3. La révélation de la sonate : un fantasme de dévoilement ? 37 1.4. La métempsychose du monde 39 2. La logique représentative : projection, filtrage, mise en tableau 41 2.1. L’herméneutique du sensible ou l’éloignement de la chose : rappel 41 2.2. Le projection d’un regard totalisant : la réalité des verres colorés 42 2.3. Le filtrage de l’optique 45 2.4. La « mise en tableau » du monde : la stylisation/projection d’une image au dehors 47 3. La logique photographique : la tentation de figer le monde dans un cliché 52 2.1. La séduction du cliché 52 2.2. La déception du cliché : la "photographie faite par Saint-Loup" 54 2.3. La logique extrême de la capture : La Prisonnière 58 ii CHAPITRE 3. LA LOGIQUE DE LA DEPOSSESSION : VERS UNE REFORMULATION DE L’ECRITURE 62 Le même et l’autre : l’ouverture cinesthésique 62 1. Elstir et la peinture : le même et l’autre 63 2. Le paradigme musical et la logique de dépossession l’identité de la différence 69 2.1. La présence du son dans La Prisonnière 69 2.2. Le son frappé d'anathème 70 2.3. La musique et l'intériorité: la vibration interne du visible 72 2.4. Repenser l’intelligibilité du monde comme visibilisation non visuelle : la musique entre spatialité et temporalité 74 3. La littérature et la « déformation cohérente du visible » : vers une nouvelle reformulation de l’écriture 79 3.1. L’écran diapré de la lecture et le rêve de profondeur 79 3.2. L’écriture : l’art de voir et d'entendre 80 3.3. Le style de Bergotte : à la manière d’Elstir et de Vinteuil 82 3.4. L’artiste oculiste et la variation du même et de l’autre 83 3.5. Le style : l'unité dans la diversité 85 4. La logique de la latence photographique : la modulation de l’ombre et de la lumière et la poétique de la mémoire 89 CHAPITRE 4. CONCLUSION : LA MISE EN ABYME DU MEME ET DE L’AUTRE 95 1. La Recherche et les Arts : la volonté de systématisation 95 2. La Recherche ou le « dévoilement » de la vocation : l’émergence d’une voix dans le kaléidoscope de l’intermédialité 102 3. La Recherche ou les variations de l’un et du multiple : la phrase musicale et le miroir (le kinétoscope et le kaléidoscope) 103 Transition: une tension entre totalisation et détotalisation 106 iii PARTIE II. GODARD : L’« ENTRE-IMAGES » A LA CROISEE DE VOIX PLURIELLES, RAYAGES DE L’IMAGE ET MEMOIRE DU VISIBLE 107 CHAPITRE 1. L’IMAGE DISSENSUELLE DE GODARD : A LA CROISEE DES ARTS DU TEMPS ET DES ARTS DE L’ESPACE 107 1. Le nouveau codage de la réalité 107 1.1. Contre l’académisme du langage filmique 107 1.2. Le défi de l’intermédialité et le nouveau codage de la réalité 110 2. L’invention d’une nouvelle grammaire filmique centrée sur le montage 112 2.1. Le montage comme articulation du temps et de l’espace 112 2.2. Le montage comme synthèse disjonctive : « 1+1=3 » 113 2.3. « On doit tout mettre dans un film » : l’intermédialité et la mémoire du passé 114 3. Archéologie de l’objet cinématographique : entre pureté et impureté, l’hybridité constitutive et le fantasme de l’art total 116 3. 1. Les arts du temps et les arts de l’espace 116 3. 2. Le cinéma : hybridité ou spécificité ? 119 3. 3. Le cinéma : un mélange impur ou une impureté propre au cinéma ? 123 3.
Load more

Recommended publications
  • À La Recherche Du Temps Perdu XV
    Marcel Proust À la recherche du temps perdu XV Le temps retrouvé (Deuxième partie) BeQ Marcel Proust (1871-1922) À la recherche du temps perdu XV Le temps retrouvé (Deuxième partie) La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 553 : version 1.03 2 Cette édition numérisée reprend le texte de l’édition Gallimard, Paris, 1946-47, en 15 volumes : 1. Du côté de chez Swann. Première partie. 2. Du côté de chez Swann. Deuxième partie. 3. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Première partie. 4. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Deuxième partie. 5. À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Troisième partie. 6. Le côté de Guermantes. Première partie. 7. Le côté de Guermantes. Deuxième partie. 8. Le côté de Guermantes. Troisième partie. 9. Sodome et Gomorrhe. Première partie. 10. Sodome et Gomorrhe. Deuxième partie. 11. La Prisonnière. Première partie. 12. La Prisonnière. Deuxième partie. 13. Albertine disparue. 14. Le temps retrouvé. Première partie. 15. Le temps retrouvé. Deuxième partie. 3 Le temps retrouvé II 4 Chapitre III (suite) En roulant les tristes pensées que je disais il y a un instant j’étais entré dans la cour de l’hôtel de Guermantes, et dans ma distraction je n’avais pas vu une voiture qui s’avançait ; au cri du wattman je n’eus que le temps de me ranger vivement de côté, et je reculai assez pour buter malgré moi contre des pavés assez mal équarris derrière lesquels était une remise. Mais au moment où, me remettant d’aplomb, je posai mon pied sur un pavé qui était un peu moins élevé que le précédent, tout mon découragement s’évanouit devant la même félicité qu’à diverses époques de ma vie m’avaient donnée la vue d’arbres que j’avais cru reconnaître dans une promenade en voiture autour de Balbec, la vue des clochers de Martinville, la saveur d’une madeleine trempée 5 dans une infusion, tant d’autres sensations dont j’ai parlé et que les dernières œuvres de Vinteuil m’avaient paru synthétiser.
    [Show full text]
  • BULLETIN N° 8 -- 1958 Publié Avec Le Concours De La Direction Des Arts Et Des Lettres
    BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DE MARCEL PROUST ET DES AMIS DE COMBRAy BULLETIN N° 8 -- 1958 Publié avec le concours de la Direction des Arts et des Lettres Sommaire INÉDITS: Quwâre ébauches de Alarcel Proust ... .'.'. 447 Deux lettres inédites , 455 Les « croyances intellectuelles » de Alarcel Proust (textes inédits), par Pierre CLARAC . .. 460 ETUDES: La construction musicale de la « Recherche du Temps perdu» (1), par Pierre COSTIL 469 Temps et Souvenir, par Wolf Albert TRAEGER 490 Le Paris de Alarcel Proust (II), par Pierre JAQUIL- LARD. .. 506 Il n'est pas prouvé que Gide ait menti, par Henri BONNET ... 517 Fragments de Journal, par Marie NORDLINGER- RIEFSTAHL 521 Remarques sur la chronologie de « Jean Santeuil », par Willy HACHEZ 528 VIE DE LA SOCIÉTÉ: Rapport du Secrétaire général 533 Réunion du 1erseptembre 1957 à Illiers : Proust et. la Alusique 538 Notre centrede documentationproustienne. .. 543 CHRONIQUEET BIBLIOGRAPHIE 547 Marcel Pro/lst et Gérard de Nerval: M.-J. DuRRY : Gérard de Ner et le Mythe; Léon CELLIER: Gérard de Nerval, l'homme et l'œuvre (Pierre MENANTE.~U).- Hans Robert JAUSS : Zeit und Erinnerung in Marcel Proust «A la Recherche du Temps perdu» (P. GRANDGEORGES);Proust auf der Suche nach seiner Kon- zeption des Romans (Henri BONNET). - Jean-Louis CURTIS: A la Recherche du Temps posthume (A. F.). - BENOIST-MÉCHIN: Retour à Marcel Proust (P.-L. L.). - Yvette LOURIA : La conver- gence stylistilfue chez Proust (A. F.). -- Elisabeth CzONICZER: Quelques antecédent., de « A la Recherche du Temps perdu» (A. F.). - Henri MONDOR: Précocité de Valéry (A. F.). - Pro- pos familiers de Paul Valéry(A.
    [Show full text]
  • Claude Simon Et Marcel Proust : Lecture D’Une « Recherche Du Temps Perdu » Simonienne
    CLAUDE SIMON ET MARCEL PROUST : LECTURE D’UNE « RECHERCHE DU TEMPS PERDU » SIMONIENNE par Katerine Gosselin Département de langue et littérature françaises Université McGill, Montréal Thèse soumise à l’Université McGill en vue de l’obtention du grade de Ph. D. en langue et littérature françaises Novembre 2010 © Katerine Gosselin, 2010 1 RÉSUMÉ Cette thèse porte sur le rapport qu’entretient l’œuvre de Claude Simon (1913- 2005) avec celle de Marcel Proust (1871-1922). Elle propose d’interroger l’œuvre simonienne, au-delà des nombreuses références explicites à la Recherche du temps perdu qu’elle contient, en tant qu’elle concourt à un accomplissement romanesque proprement proustien. À cette fin, elle étudie quatre romans de Simon : La Route des Flandres (1960), Histoire (1967), Les Géorgiques (1981) et L’Acacia (1989), qu’elle appréhende comme une « recherche du temps perdu » simonienne. La constitution cyclique de l’œuvre simonienne est identifiée comme la forme principale de l’accomplissement proustien vers lequel elle tend. L’œuvre de Simon est constituée pour sa plus grande part d’un cycle de romans familiaux, au fil desquels un narrateur mène une seule et même quête identitaire. Afin de comprendre comment cette « recherche » est menée de La Route des Flandres à L’Acacia, cette thèse suit le cours du cycle simonien parallèlement à celui de la Recherche du temps perdu, de manière à définir chacune des étapes structurelles de la quête, de son énonciation à son accomplissement. L’objectif de cette lecture parallèle n’est pas de comparer le cycle des romans familiaux simoniens à la Recherche, mais bien de comprendre comment, dans quelle mesure et par quels moyens ce cycle reconduit l’entreprise romanesque proustienne.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Voir Le Programme Karaoké Français
    123 SOLEIL ADAMO Salvatore ( suite ) Comme d'habitude Vous permettez monsieur 3 CAFES GOURMAND ADJANI Isabelle - A nos souvenirs Pull marine - A nous - Ainsi va la vie ADMETTE Michel A CAUSE DES GARÇONS La route en corniche A cause des garçons ADROIT Florent ABEL Myriam Ariège moun pays Donne AFFAIRE LOUIS TRIO ABRIAL Gaetane Chic planète Mobilis in mobile 68 Tout mais pas ça ADAM Christian AGATHE Aimer je veux t'aimer Je ne veux pas rentrer chez moi seule Baby I love you Je n'ai jamais rencontré ALADDIN Où va le monde (en duo avec EVE) Si tu savais combien je t'aime Ce rêve bleu (courte) Tu sais bien dire je t'aime Ce rêve bleu (longue) Viens chez moi Ce rêve bleu ADAM ET EVE ALAGNA Roberto Ce qu'on ne m'a jamais dit Petit Papa noël Ma bataille Rien ne se finit ALAMO Frank Allo maillot 38 37 ADAMO Salvatore Biche oh ma biche A demain sur la lune Je me bats pour gagner A vot' bon coeur Jolie petite Sheila Accroche une larme aux nuages Le chef de la bande C'est ma vie Reviens vite et oublie (Be my baby) Ce Georges (en duo avec O. RUIZ) Sing c'est la vie Comme toujours Crier ton nom ALI BABA En blue jeans et blouson de cuir A quoi bon Ensemble Ne me jugez pas Inch' Allah Taslisman J'aime Tu me manques depuis longtemps J'avais oublié que les roses sont roses Y en aura pour tout le monde Je vous offre La nuit ALIBERT Le barbu sans barbe Le néon A petits pas Le ruisseau de mon enfance A Toulon Les filles du bord de mer Adieu Venise provençale Manuel Cane Canebière Mauvais garcon Chansons des cireurs Marseillais Medley 1 Le plus beau de tous
    [Show full text]
  • This Thesis Has Been Submitted in Fulfilment of the Requirements for a Postgraduate Degree (E.G
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Proust and China: Translation, Intertext, Transcultural Dialogue Shuangyi Li PhD in French The University of Edinburgh 2015 2 Declaration I declare that this thesis was composed by myself, that the work contained herein is my own except where explicitly stated otherwise in the text, and that this work has not been submitted for any other degree or processional qualification except as specified. Signiture: Date: 31.08.2015 Shuangyi Li 3 Abstract The thesis primarily engages with Proust and China from the following three aspects: the Chinese translations and retranslations of Proust’s A la recherche du temps perdu, contemporary mainland Chinese writers’ intertextual engagement with Proust, and the transcultural dialogue between Proust and the Franco-Chinese author, François Cheng. Part I Chapter I compares and contrasts different – integral and selective – Chinese translations of La Recherche, and explores their different emphases as well as negligence of Proustian themes, e.g.
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 09/04/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 09/04/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton My Way - Frank Sinatra Wannabe - Spice Girls Perfect - Ed Sheeran Take Me Home, Country Roads - John Denver Broken Halos - Chris Stapleton Sweet Caroline - Neil Diamond All Of Me - John Legend Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses Don't Stop Believing - Journey Jackson - Johnny Cash Thinking Out Loud - Ed Sheeran Uptown Funk - Bruno Mars Wagon Wheel - Darius Rucker Neon Moon - Brooks & Dunn Friends In Low Places - Garth Brooks Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Always On My Mind - Willie Nelson Girl Crush - Little Big Town Zombie - The Cranberries Ice Ice Baby - Vanilla Ice Folsom Prison Blues - Johnny Cash Piano Man - Billy Joel (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding Bohemian Rhapsody - Queen Turn The Page - Bob Seger Total Eclipse Of The Heart - Bonnie Tyler Ring Of Fire - Johnny Cash Me And Bobby McGee - Janis Joplin Man! I Feel Like A Woman! - Shania Twain Summer Nights - Grease House Of The Rising Sun - The Animals Strawberry Wine - Deana Carter Can't Help Falling In Love - Elvis Presley At Last - Etta James I Will Survive - Gloria Gaynor My Girl - The Temptations Killing Me Softly - The Fugees Jolene - Dolly Parton Before He Cheats - Carrie Underwood Amarillo By Morning - George Strait Love Shack - The B-52's Crazy - Patsy Cline I Want It That Way - Backstreet Boys In Case You Didn't Know - Brett Young Let It Go - Idina Menzel These Boots Are Made For Walkin' - Nancy Sinatra Livin' On A Prayer - Bon
    [Show full text]
  • Sentiment D'injustice Et Chanson Populaire
    Sentiment d’Injustice et Chanson Populaire Charles Ramond, Jeanne Proust To cite this version: Charles Ramond, Jeanne Proust. Sentiment d’Injustice et Chanson Populaire. 2012. halshs-01064365 HAL Id: halshs-01064365 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01064365 Preprint submitted on 16 Sep 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Charles RAMOND Jeanne PROUST SENTIMENT D’INJUSTICE ET CHANSON POPULAIRE Ouvrage publié avec le concours du Centre d’Études et de Recherches sur les Logiques Contemporaines de la Philosophie (EA 4008 LLCP, Université Paris 8), et du Laboratoire « Sciences, Philosophie, Humanités » (EA 4574 SPH, Universités Bordeaux 3 et Bordeaux 1) INTRODUCTION On ne trouve pas de « sentiment d’injustice » dans la chanson populaire. Telle est la conclusion, presque incroyable à leurs propres yeux, à laquelle ont été obligés de se rendre les auteurs de la présente enquête. Rien en effet n’aurait dû être plus présent que le « sentiment d’injustice » dans la chanson populaire. Nous sommes généralement convaincus de l’universalité et du caractère inné du « sentiment d’injustice ». Et puisque ce sentiment se trouve partout, il devait apparaître dans la chanson populaire.
    [Show full text]
  • Karaoke Catalog Updated On: 25/10/2018 Sing Online on Entire Catalog
    Karaoke catalog Updated on: 25/10/2018 Sing online on www.karafun.com Entire catalog TOP 50 Tennessee Whiskey - Chris Stapleton Before He Cheats - Carrie Underwood Wannabe - Spice Girls Sweet Caroline - Neil Diamond Zombie - The Cranberries I Will Survive - Gloria Gaynor Don't Stop Believing - Journey Dancing Queen - ABBA Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses Perfect - Ed Sheeran Piano Man - Billy Joel Amarillo By Morning - George Strait Bohemian Rhapsody - Queen Africa - Toto Always On My Mind - Willie Nelson Uptown Funk - Bruno Mars Black Velvet - Alannah Myles Me And Bobby McGee - Janis Joplin Friends In Low Places - Garth Brooks Fly Me To The Moon - Frank Sinatra Santeria - Sublime Take Me Home, Country Roads - John Denver Killing Me Softly - The Fugees Someone Like You - Adele Folsom Prison Blues - Johnny Cash Valerie - Amy Winehouse Livin' On A Prayer - Bon Jovi Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Wagon Wheel - Darius Rucker New York, New York - Frank Sinatra Girl Crush - Little Big Town House Of The Rising Sun - The Animals What A Wonderful World - Louis Armstrong Summer Nights - Grease Jackson - Johnny Cash Jolene - Dolly Parton Crazy - Patsy Cline Let It Go - Idina Menzel (Sittin' On) The Dock Of The Bay - Otis Redding My Girl - The Temptations All Of Me - John Legend I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston Ring Of Fire - Johnny Cash Turn The Page - Bob Seger Neon Moon - Brooks & Dunn My Way - Frank Sinatra These Boots Are Made For Walkin' - Nancy Sinatra Strawberry Wine - Deana Carter I Want It That Way - Backstreet
    [Show full text]
  • T V{Tçáéç Yütç†T|Áx Wë{|Xü Õ Tâ}Éâüwë{Â|
    1 Frankreich-Zentrum Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Sommerkurs 2006 _t V{tÇáÉÇ yÜtdžt|áx wË{|xÜ õ tâ}ÉâÜwË{â| 11 – 15 septembre 2006 In Zusammenarbeit mit dem Centre Culturel Français Freiburg und dem Oberschulamt Freiburg, mit Unterstützung du Bureau de Coopération Universitaire franco-allemand, Heidelberg 2 Sommaire AVANT-PROPOS 4 Rolf G. Renner MOT DE BIENVENUE 7 Martine Chantrel PROGRAMME DE L’UNIVERSITÉ D’ÉTÉ 9 I. HISTOIRE ET LA CHANSON FRANÇAISE Petite histoire de la chanson française contestataire du début du 20e siècle jusqu’au présent 12 Michaela Weiss La tradition de la chanson érotique en France 22 Jacqueline Sword « Il était un roi d’Yvetot… » Hommage à Pierre-Jean de Béranger (1780-1857), le « ménétrier national » de la France 29 Waltraud Linder-Beroud II. LES CHANSONNIERS FRANÇAIS Poesie et Chanson : Bonheur et Malentendus – Aragon, Rimbaud, Racine, Brel et les autres 43 Stéphane Hirschi Jacques Brel revisité 53 Ursula Moser III. LA CHANSON DANS LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE La diffusion de la chanson française : Entre méconnaissance et reconnaissance sociale 68 Cécile Prévost-Thomas Rap et société: Immigration, intégration, racisme - Naissance et développement d’une orature anticapitaliste 102 Eva Kimminich IV. LE DROIT ET FINANCEMENT DE LA MUSIQUE Financement de la musique en France 117 Patrice Hourbette ADRESSES 133 3 Avant-Propos Prof. Dr. Rolf G. Renner, Frankreich-Zentrum S’il fallait citer les caractéristiques de la culture populaire française, beaucoup n’hésiteraient pas à évoquer la chanson comme une forme typique de l’expression que ce soit dans la vie privée ou publique. Proposer une série d’événements sur le thème de la chanson permettait alors de réunir ceux qui s’intéressaient à la France, à sa culture, les amoureux de ce pays et les connaisseurs de cette société ainsi que les personnes qui voulaient tout simplement réfléchir sur ce pays.
    [Show full text]
  • La Peinture Ou Les Leçons Esthétiques Chez Marcel Proust = Painting Or the Aesthetic Lessons in Works of Marcel Proust
    La peinture ou les leçons esthétiques chez Marcel Proust = Painting or the Aesthetic Lessons in Works of Marcel Proust Author: Yaejin Yoo Persistent link: http://hdl.handle.net/2345/2508 This work is posted on eScholarship@BC, Boston College University Libraries. Boston College Electronic Thesis or Dissertation, 2010 Copyright is held by the author, with all rights reserved, unless otherwise noted. Boston College The Graduate School of Arts and Sciences Department of Romance Languages and Literatures LA PEINTURE OU LES LEÇONS ESTHÉTIQUES CHEZ MARCEL PROUST (Painting or the Aesthetic Lessons in Works of Marcel Proust) a dissertation by YAEJIN YOO submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy December 2010 © copyright by YAEJIN YOO 2010 Abstract La peinture ou les leçons esthétiques chez Marcel Proust YaeJin Yoo Dissertation Director: Professor Kevin Newmark This study focuses on the intricate connection between painting and writing in A la recherche du temps perdu, the one and only novel completed by Marcel Proust. Painting and writing, although different in their methods of expression, with the former consisting of visual images and the latter consisting of words, have a fundamental objective in common which is creating images in order to reveal the real essence of life. Proust develops correspondences between paintings (that he describes verbally) and writings not only to portray his novelistic characters, but also to reinforce his aesthetics of writing. This study stresses that correspondence to which Proust gives the name of metaphor. By choosing metaphor as the most important criterion in writing the novel which the Narrator decides to undertake at the very end of la Recherche, he speaks for Proust who elevates metaphor as the central rhetorical figure of his writing.
    [Show full text]
  • 1 Sommaires Du : - Bulletin De La Société Des Amis De Marcel Proust Et Des Amis De Combray (BSAMP) - Bulletin De La Société Des Amis De Marcel Proust (BMP)
    1 Sommaires du : - Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray (BSAMP) - Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust (BMP) Le Centre de documentation de l’équipe Proust conserve les numéros suivants : En format papier : 4-5, 9, 12, 13-14, 18-22, 24-60 En format pdf : 1, 7-17 Sont donc manquants : 2-3, 6, 23 On peut télécharger les numéros 1, 7-17, ainsi que des sommaires, sur le site Internet de la Société des Amis de Marcel Proust : http://marcelproust.pagesperso-orange.fr/bulletin_marcel_proust.htm BSAMP N° 1 – 1950 Avant-propos, par Henri MONDOR, de l’Académie Française Séparation Lettre à L. P. Fargue Deux inédits de Marcel PROUST Un témoignage sur Proust, par Jacques de LACRETELLE, de l’Académie Française L’Horizon de Combray, par L. GORON Proust, Sainte-Beuve et Balzac, par H. BONNET La vie de la Société, par P. L. LARCHER BSAMP N° 2 – 1952 Des lettres inédites de Marcel Proust, présentées par Henri MONDOR Inédits d’Albertine disparue, présentés par André FERRÉ Remarques sur le texte des Jeunes Filles en Fleurs. Projet d’une édition par Pierre CLARAC « Grain de Peau » (Mallarmé et Proust), par Henri MONDOR Musset et Proust, par Jean POMMIER Technique et Vision, par Georges CATTAUI Du message à la leçon, par André FERRÉ Combray, par P.-L. LARCHER BSAMP N° 3 – 1953 Huit lettres inédites (1919-1922) au capitaine Charles Bugnet, présentées par Gérard BAUER, de l’Académie Goncourt, et Charles BUGNET Huit lettres inédites à Maria de Madrazo, présentées par Marie RIEFSTAHL-NORDLINGER Nouveaux inédits de À la recherche du temps perdu, présentés par André FERRÉ Marcel Proust : le moraliste dans Jean Santeuil, par Edmée de la ROCHEFOUCAULD De Jean Santeuil à la Recherche du temps perdu : la médiation ruskinienne, par Henri LEMAÎTRE À quel moment fut composé Jean Santeuil, par Henri BONNET « Les beaux jours d’Illiers », par P.-L.
    [Show full text]