Rigoletto Giuseppe Verdi Spiel Auf Demsee2020 22

Home , Bregenzer Festspiele

RIGOLETTO GIUSEPPE VERDI SPIEL AUF DEMSEE2020 22. JULI – 23. AUGUST 2020 »Warum mich beim Namen nennen? Es ist unnütz! … Ich bin dein Vater, damit genug … Vielleicht fürchtet man mich auf der Welt, vielleicht hasst man mich … andere verfluchen mich …«

RIGOLETTO ZU GILDA, ERSTER AKT

2 INHALT

Vorwort | 6 Spiel auf dem See – Rigoletto | 12

Festspiel-Abos | 56 Festspiel-Shop | 57 Freunde der Bregenzer Festspiele | 58 Festspielfrühstück | 60

3 4 BREGENZER FESTSPIELE BREGENZER

»Spektakuläre Bilder und bisweilen zarte Poesie.«

NZZ AM SONNTAG

5 6 SPONSOREN, PARTNER & SUBVENTIONSGEBER

Wir sichern den Freiraum für das Besondere – die Sponsoren der Bregenzer Festspiele BREGENZER FESTSPIELE BREGENZER

HAUPTSPONSOREN GREEN ENERGY PARTNER

CO-SPONSOREN & PARTNER PRODUKTIONSSPONSOREN

AGM ArsRhenia Coca-Cola GrECo International AG Dallmayr Kaffee Hilti Foundation Gebrüder Weiss LIEBHERR-Turmdrehkrane Hendrick's Gin Wiener Städtische Versicherung AG Klosterbrauerei Weltenburg

Kryolan Leica Camera SUBVENTIONSGEBER Mohrenbrauerei Paul Mitchell People's Pfanner & Gutmann Rauch Fruchtsäfte Red Bull PARTNER Ricola Römerquelle Schlumberger (Wein- und Sektkellerei)

7 ELISABETH SOBOTKA

8 D Publikum Urau wirdmusiktheatralen indieser ff 2018Einblickeseit indenEntstehungsprozess von Wind.Nunistessoweit:Das FortsetzungMeisterklasse voran. findetseine Auch Opernatelier undgewährt das eine geht wieder Proben szenischen professionelle Erfahrungen zusammeln.Den bietet packende Musikunddenjungen Sängerinnen undSängern dieChance, derBregenzer Festspielerung desOpernstudios statt.Joseph Haydns Armida MaleineAuKornmarkt findet2020zumsechsten ff dort eingeladen. Ebenfalls am Theater indas herzlich hat,sei undMedienwelt Opern- inderTheater-, nisse wird. Werverwandelt Lust Spiel humorvoll-groteske umMachtverhält aufdieses - Dotcom buffaImpresario Opera Smyrnaindiezeitgenössische von Impresario Der Urauff des Kaisers derVerführbarkeit sowie von Menschen. Herrschaftunddenspektakulären Selbstinszenierungen met sichderberüchtigten aufderBühnedesFestspielhauses. Nero Oper monumentaleWerkBoitos Das wid- In derEröffnungspremiere stehtderrömischeKaiser Nero alsTitelfigurinArrigo Wir freuen unsauf einengemeinsamen erlebnisreichen Sommer! liche Kreisler-Hommage von Nikolaus Franui. HabjanundderMusicbanda Erstauff sche Entdecken SieimProgramm zahlreiche weitere Kostbarkeiten wiedieösterreichi- Africa . goes erstesKlavierkonzertsein Konzert-Theater mitreißende das sowie Beethoven des 250. Ouvertüren, bietenwirzwei von seiner Ludwig van Beethoven Geburtstags Nach Richard Wagners Walküre folgtderdritteAufzug undimJahr von Siegfried Kohlhaas fort. Berlin Theater wirdieZusammenarbeit setzen mitdemDeutschen unsereSchauspiel-Premiere statt.MitHeinrichfindet dort von KleistsMichael Orgelstattbühne gebaute zuWandlern Traum zwischen undWirklichkeit. Davor wieder, Verdis wenn Giuseppe verspricht. amBodensee RigolettospektakuläreAbende Zum Emotionenfindeterimkommendenbesuchen. Sommer Ausdruck vielfältiger ührungen von Komödien sind heuterar. Umso schöner, Carlo dass Goldonis als schlafe er unbeeindruckt von den vielen Gästen, dieihnganzjährig von denvielenGästen, erunbeeindruckt als schlafe FestspielsaisonAugen, undsanftgeschlossenen mitfreundlichem Gesicht sichaußerhalbderer riesige Narrenkopf präsentiert aufderSeebühne ührung von Thomas Larchers dritter Symphonie oder eineunvergess dritterSymphonie oder Larchers ührung von Thomas ührung durch eineaufdieWerk Elisabeth Sobotka Elisabeth Intendantin üh-

9 VORWORT DIE BÜHNE

RIGOLETTO

35 Tonnen AUS STAHL, HOLZ, GLASFASER- VERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF UND STYROPOR WERDEN BEI JEDER AUFFÜHRUNG BEWEGT.

2,7 Meter BREITE HAT RIGOLETTOS AUGENAUFSCHLAG.

10 15 Meter IST DIE FLUGHÖHE DES BALLONS IN GILDAS ENTFÜHRUNGSSZENE.

11,1 Meter IST DIE GESTRECKTE HAND LANG.

11 DIE BÜHNE

RIGOLETTO

9 BILDSCHIRME IM STEUERSTAND VERSCHAFFEN DEN TECHNIKERN EINEN ÜBERBLICK.

OE-RIG IST DIE OFFIZIELLE FESSELBALLON- KENNZEICHNUNG DER EUROPÄISCHEN AGENTUR FÜR FLUGSICHERHEIT .

12 98 PROZESSOREN BEWEGEN DIE ELEMENTE.

34,7 Meter IST DIE WIPPE LANG, AUF DER DAS GEGENGEWICHT FÜR DEN KOPF MIT 32,2 TONNEN MONTIERT IST.

13 SPIEL AUF DEM SEE

RIGOLETTO

GIUSEPPE VERDI

PREMIERE 23. Juli 2020 — 21.15 Uhr

VORSTELLUNGEN 24., 25., 26., 28., 29., 30., 31. Juli — 21.15 Uhr 1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 20., 21., 22., und 23. August — 21.00 Uhr Seebühne | Festspielhaus

DAUER ca. 2 Stunden (ohne Pause) PREISE siehe Seiten 22 | 23 EINFÜHRUNGSVORTRÄGE jeweils um 19.00 & 19.30 Uhr

14 15

RIGOLETTO SPIEL AUF DEM SEE

RIGOLETTO

Ein großer Narrenkopf ragt aus dem Bodensee. Sein friedliches Gesicht kann sich in einen lüsternen Frauenverächter und eine schreiende Fratze verwandeln. Seine Halskrause wird zur Spiel- fläche für eine ausgelassene Festgesellschaft. Magisch kann der Narr seine rechte Hand bewegen, während seine linke das untere Ende eines riesigen Ballons fest umklammert.

Philipp Stölzls und Heike Vollmers wagemutiges Bühnenbild präsentiert Giuseppe Verdis Oper zwischen schaurigem Spektakel und innigem Kammerspiel. In seiner weltberühmten Arie »La donna è mobile« offenbart der Herzog sein zynisches Credo: Frauen seien unbeständig und verlogen, doch für sein Glück müsse der Mann von der Liebe zu ihnen kosten. Tatkräftig unterstützt der Hofnarr Rigoletto den Herzog bei dessen Eroberungen, bis seine eigene Tochter in dessen Fänge gerät. Die angebotene Hilfe eines Auftragsmörders kommt ihm da zur Rache gerade recht. Durch den über ihn verhängten Fluch verstrickt sich Rigoletto immer tiefer in sein unheilvolles Handeln. Einzigartig erzeugt Verdis Musik für jeden Moment eine packende Atmosphäre. Dem zirkushaften Treiben auf dem Fest, der waghalsigen Entführung und dem gruseligen nächtlichen Sturm stehen intime Szenen zwischen Vater und Tochter sowie Gilda und dem Herzog gegenüber.

Der Regisseur und Bühnenbildner Philipp Stölzl wurde durch Musikvideos für Rammstein bekannt und drehte Filme wie Nordwand, Der Medicus, Winnetou und zuletzt Ich war noch niemals in New York, der seit Oktober 2019 im Kino zu sehen ist. Als Opernregisseur bei den Salzburger Festspielen, am Theater an der Wien sowie an den Staatsopern in Berlin, Dresden und München gefeiert, geht für ihn mit der Inszenierung von Rigoletto auf der Seebühne ein lang gehegter Traum in Erfüllung.

16 RIGOLETTO

17 BESETZUNG

RIGOLETTO

Oper in drei Akten (1851) Libretto von Francesco Maria Piave nach Victor Hugos Le Roi s’amuse (1832) In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Der Herzog von Mantua Long Long, Pavel Petrov, Ovidiu Purcel Rigoletto Scott Hendricks, Juan Jesús Rodríguez, Vladimir Stoyanov Gilda Hila Fahima, Mélissa Petit, Ekaterina Sadovnikova Sparafucile Goderdzi Janelidze, Levente Páll, Miklós Sebestyén Maddalena | Giovanna Rinat Shaham, Katrin Wundsam Der Graf von Monterone Jordan Shanahan, Kostas Smoriginas Marullo Ilya Kutyukhin, Wolfgang Stefan Schwaiger Borsa Taylan Reinhard, István Horváth Der Graf von Ceprano Jorge Eleazar, David Oštrek Die Gräfin Shira Patchornik, Léonie Renaud Page Hyunduk Kim

18 Musikalische Leitung Enrique Mazzola, Daniele Squeo Inszenierung Philipp Stölzl Bühne Philipp Stölzl, Heike Vollmer Kostüme Kathi Maurer

Licht Georg Veit, Philipp Stölzl RIGOLETTO To n Alwin Bösch, Gernot Gögele Stunt- und Bewegungsregie Wendy Hesketh-Ogilvie Mitarbeit Regie Philipp M. Krenn Chorleitung Lukáš Vasilek, Benjamin Lack Dramaturgie Olaf A. Schmitt

Wired Aerial Theatre

Bregenzer Festspielchor Prager Philharmonischer Chor

Bühnenmusik in Kooperation mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium

Wiener Symphoniker

BÜHNENPRÄSENTATION 27. Juni, 4. und 11. Juli 2020 — 14.00 Uhr Präsentation für Kinder: 16. Juli 2020 — 14.00 Uhr Seebühne

Unterhaltsame Einblicke in die technischen Raffinessen der Seebühne sowie musikalische Kostproben bietet die 20-minütige Bühnenpräsentation. Eintritt frei.

19 RIGOLETTO »Für ein paar Wochen im Sommer ist Bregenz eben immer auch ein bisschen Hollywood.«

ZDF HEUTE JOURNAL

20 RIGOLETTO

21 FREUEN SIE SICH AUF EINEN FESTSPIELABEND DER BESONDEREN ART

FESTSPIEL LOUNGE Die Festspiel-Lounge bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten für einen exklusiven Festspielabend.

Als Gast der Festspiel-Lounge parken Sie auf einem reservierten Parkplatz in Gehdistanz zum Festspielhaus. Dort angekommen werden Sie von unserem Team der Festspiel-Lounge mit einem Aperitif empfangen. Eine Führung hinter die Kulissen vermittelt Ihnen Wissenswertes zu den Bregenzer Festspielen. Den kulinarischen Höhepunkt bildet das anschließende Festspieldinner, zubereitet von unserem Catering-Partner evenTZ by foodaffairs, mit Blick auf die Seebühne. Zur Oper Rigoletto begeben Sie sich — ausgestattet mit einem Abendprogramm und Leihfernglas — auf Ihren überdachten und gepolsterten Sitzplatz. Nach der Vorstellung lassen Sie den Abend bei einem Farewell-Drink gemütlich ausklingen. Karten der Festspiel-Lounge sind bei einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische Aufführung im Festspielhaus gültig.

LEISTUNGEN FESTSPIEL-LOUNGE

› Reservierter Parkplatz im Nahbereich des Festspielhauses (ca. fünf Gehminuten) › Aperitif mit Fingerfood › Führung mit Blick hinter die Kulissen › Viergängiges Dinner (inklusive Getränke) › Mappe mit Einführungs-CD › Abendprogramm und PREISE Leica-Leihfernglas FESTSPIEL-LOUNGE

› Überdachte und gepolsterte Sitze So — Do: EUR 358 › Farewell-Drink mit Fingerfood Fr: EUR 368 | Sa: EUR 378

22 GENIESSEN SIE VIP-KOMFORT IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE

PREMIUM TICKET Das Premium-Ticket macht Ihren Festspielbesuch zu einem einmaligen Erlebnis.

Sie parken auf einem reservierten Parkplatz in Gehdistanz zum Festspielhaus. Ausgestattet mit einem Abendprogramm und Leihfernglas nehmen Sie auf den

überdachten und gepolsterten Sitzen Platz und können die Oper Rigoletto von dort & PREMIUM-TICKET FESTSPIEL-LOUNGE aus genießen. Nach der Vorstellung lassen Sie den Abend bei einem Farewell-Drink mit Fingerfood gemütlich ausklingen. Premium-Tickets sind bei einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische Aufführung im Festspielhaus gültig.

LEISTUNGEN PREMIUM-TICKET

› Reservierter Parkplatz im Nahbereich des Festspielhauses (ca. fünf Gehminuten) › Mappe mit Einführungs-CD › Abendprogramm und Leica-Leihfernglas › Überdachte und gepolsterte Sitze › Farewell–Drink mit Fingerfood

PREISE PREMIUM-TICKET

So — Do: EUR 258 Fr: EUR 268 | Sa: EUR 278

23 PREISE & SITZPLAN

RIGOLETTO

A B A B C D C D E E F F ABSAGE- UND UMTAUSCHREGELUNG G G H H Die Bregenzer Festspiele sind bemüht,

1 1 die Vorstellung auf der Seebühne durch- 2 2 3 3 4 TE 4 5 5 zuführen, und weisen darauf hin, dass 6 LL 6 7 T 7 8 8 9 ROLL gegebenenfalls auch bei Regen gespielt 10 9 0 11 1 12 11 13 12 wird bzw. es zur Verzögerung des Beginns 14 13 G G 15 14 16 G G 15 6 1 1 7 G 7 kommen kann. Wir empfehlen unseren 1 1 8 8 1 GG 1 9 9 20 1 21 20 Gästen daher, warmer und regensicherer G 1 2 2 2 G 2 G 22 3 2 23 4 G 25 24 Kleidung den Vorzug zu geben, auf Regen- 5 26 2 6 2 G 2 7 7 2 2 8 8 schirme aber zu verzichten, da diese die 29 2 30 29 0 31 G 3 31 Sicht beeinträchtigen. Das Spiel auf dem 32 33 34 G 5 G 3 G G 6 See wird ohne Pause gespielt. 3 7 3 38 9 3 G 40 1 GG 4 G 42 KARTEN DER KATEGORIEN 1, 2, 43 E 44 DER FESTSPIEL-LOUNGE UND E E R PREMIUM-TICKETS EI TIET mit dem Aufdruck »gültig für See + E T IEL LOGE E Festspielhaus / keine Rückerstattung« E sind bei Absage oder einer Spieldauer der Seeaufführung unter 90 Minuten für die E halbszenische Aufführung im Festspiel- der Aufführung ins Festspielhaus erhalten Besitzer haus gültig und werden nicht rückerstat- dieser Karten dann den Kartenwert rückerstat- tet. Bei einer Verlegung der Aufführung ins tet bzw. können auf einen späteren Termin um- Festspielhaus befnden sich die Plätze der tauschen, wenn die Aufführung auf der Seebühne Kategorie 1 im Parkett, die Plätze der Kate- nicht bzw. weniger als 60 Minuten gespielt worden gorie 2 im Rang. Auf der Seetribüne neben- ist. Für die Rückerstattung stellen wir auf unserer einanderliegende Plätze können aufgrund Website (www.bregenzerfestspiele. com) ein On- der unterschiedlichen Reiheneinteilung im line-Formular zur Verfügung. Gerne können Sie Festspielhaus getrennt sein. die Originalkarten und Ihre Bankverbindung auch per Post an folgende Adresse schicken: Bregenzer KARTEN DER KATEGORIEN 3 BIS 7 Festspiele GmbH, Abteilung Rechnungswesen, mit dem Aufdruck »gültig nur für die See- Platz der Wiener Symphoniker 1, 6900 Bregenz, bühne« sind nur für die Aufführung auf Österreich. Generell werden Festspielkarten nicht der Seebühne gültig. Bei einer Verlegung in bar rückerstattet.

24 A B A B C D C D E E F F G PREISE & SITZPLAN G H H

1 1 2 2 3 3 4 TE 4 5 5 6 LL 6 7 T 7 8 8 9 ROLL 10 9 0 11 1 12 11 13 12 14 13 G G 15 14 16 G G 15 6 1 1 7 G 7 1 1 8 8 1 GG 1 9 9 20 1 21 20 G 1 2 2 2 G 2 G 22 3 2 23 4 G 25 24 5 26 2 6 2 G 2 7 7 2 2 8 8 29 2 30 29 0 31 G 3 31 32 33 34 G 5 G 3 G G 6 3 7 3 38 9 3 G 40 1 GG 4 42 G 43 E 44 E E R EI TIET E T IEL LOGE E E E

PREISE Rigoletto FESTSPIEL-LOUNGE Kategorie 1 2 3 4 5 6 7 So — Do: EUR 358 So — Do | EUR 144 133 114 88 67 52 30 Fr: EUR 368 | Sa: EUR 378

Fr | EUR 154 143 124 98 77 62 40 PREMIUM-TICKET Sa | EUR 164 153 134 108 87 72 50 So — Do: EUR 258 Einlass für Kinder ab 6 Jahren Fr: EUR 268 | Sa: EUR 278

25 D

SERVICE Flughafen Friedrichshafen 32 km Flughafen München 210 km Flughafen Memmingen 75 km

LINDAU B 12 A 14 A München 192 km ANREISE Stuttgart 218 km

LOCHAU A 14 Ausfahrt 1 Hörbranz-Lochau

ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN A 14 B 190 Um Verkehrsüberlastungen zu entgehen, empfehlen wir, frühzeitig und möglichst mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Eintrittskarte zu den Bregenzer Festspielen (mit dem Aufdruck »vmobil«) gilt am Tag der Aufführung als Gratis- Ticket für Bus und Bahn innerhalb des Verkehrsverbunds Vorarlberg. Bahnhof und BAHNHOF Busbahnhof Bregenz sind nur fünf Gehminuten vom Festspielhaus entfernt. Folgen Sie einfach den Wegweisern zum Festspielhaus! Die Rückfahrt nach Vorstellungs ende ist an allen Aufführungstagen (Einschränkung bei einer wetterbedingten Verlegung ins Festspielhaus) durch zusätzliche Zug- und Buslinien gewährleistet.

B 202 ANREISE MIT DEM PKW A 14 Für Gäste, die mit dem PKW anreisen, stehen in Bregenz mehrere gebührenpflich- Ausfahrt 9 Bregenz tige Großparkplätze zur Verfügung. Bitte beachten Sie das Parkleitsystem an den Stadteinfahrten, das Sie zu freien Parkplätzen führt. Das Festspielhaus und die Seebühne sind zu Fuß in maximal 15 Minuten erreichbar. Achtung: Vignettenpflicht A 14 Zürich 129 km auf der österreichischen Autobahn. Info unter www.asfnag.at Flughafen Altenrhein 22 km Innsbruck 190 km Flughafen Zürich 120 km Wien 660 km ANREISE MIT DEM FLUGZEUG People’s bietet direkte Verbindungen von Wien zum People’s Airport St. Gallen-Altenrhein (CH), der sich inmitten des Dreiländerecks am Bodensee befndet. Nur 30 Minuten von Bregenz entfernt, verbindet der Flughafen die öster- reichische Hauptstadt mehrmals täglich mit der Bodenseeregion. www.peoples.at

WEITERE FLUGHÄFEN Bodensee-Airport Friedrichshafen 32 km Allgäu-Airport Memmingen 75 km Flughafen Zürich 120 km

26 D

Flughafen Friedrichshafen 32 km Flughafen München 210 km Flughafen Memmingen 75 km

LINDAU B 12 A 14 A München 192 km Stuttgart 218 km SERVICE

LOCHAU A 14 Ausfahrt 1 Hörbranz-Lochau A 14 B 190

BAHNHOF

B 202 A 14 Ausfahrt 9 Bregenz

A 14 Zürich 129 km Flughafen Altenrhein 22 km Innsbruck 190 km Flughafen Zürich 120 km Wien 660 km

ANREISE MIT DEM SCHIFF VON LINDAU ANREISE MIT DEM SCHIFF Zu jeder Seeaufführung ist ab Lindau VON LOCHAU | KAISERSTRAND ein Schiffszubringer eingerichtet, der Zu jeder Seeaufführung ist ab der die Gäste auch nach der Vorstellung Anlegestelle Lochau | Kaiserstrand wieder zurückbringt. Das Schiff legt ein Schiffszubringer nach Bregenz direkt an der Seebühne an. Karten für Hafen eingerichtet. Buchungen unter den Transfer können unter www.bsb.de Vorarlberg Lines, Telefon oder telefonisch unter der Nummer +43 5574 428 68 oder online +49 7531 3640-0 bestellt werden. www.vorarlberg-lines.at.

27 PARKPLATZ WEST

BUSPARKPLATZ

PARKPLATZ FESTSPIEL-LOUNGE

BEHINDERTENPARKPLÄTZE

E-TANKSTELLE

PARKPLATZ OST BEHINDERTENPARKPLÄTZE

IN ALLE RICHTUNGEN 28 BUSPARKPLATZ KONSTANZ LINDAU

SCHIFFSANLEGESTELLE

SEEBÜHNE FESTSPIELGELÄNDE

WERKSTATTBÜHNE SEETRIBÜNE

FESTSPIELHAUS

TICKET CENTER HAUPTEINGANG TREFFPUNKT BÜHNENFÜHRUNGEN RESTAURANT BANKOMAT IM BUEHNEDREI FESTSPIELHAUS E-TANKSTELLE GOURMET EVENTZELT FESTSPIELSHOP BEHINDERTENPARKPLÄTZE

RICHTUNG BREGENZ STADT HAFEN

CASINO BREGENZ

RICHTUNG BAHNHOF

IN ALLE BREGENZ © Anne Zwiener RICHTUNGEN

PARKPLATZ CASINO 29 BLICK HINTER DIE KULISSEN

VOR DER AUFFÜHRUNG

EINFÜHRUNGSVORTRÄGE FÜHRUNGEN Wann singt der Herzog seine Arie 25. Mai — 20. Juli 2020: »La donna è mobile«? Wie kommt es montags, mittwochs & dazu, dass sich Rigoletto nichts ahnend freitags um 16.00 Uhr an der Entführung seiner eigenen 22. Juli — 23. August 2020: Tochter beteiligt? täglich um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, SPIEL AUF DEM SEE 14.30 Uhr & 15.30 Uhr jeweils um 19.00 & 19.30 Uhr Festspielhaus INFORMATIONEN OPER IM FESTSPIELHAUS T +43 5574 407-6 45 Minuten vor Beginn www.bregenzerfestspiele.com Festspielhaus PREIS EUR 7,50 PREIS EUR 7,50 Kinder bis 10 Jahre kostenlos

Einführungsvorträge für die Orchester- Aufgrund von Proben, Umbauarbeiten konzerte, Impresario Dotcom und und Wettereinflüssen kann es zu Armida können jeweils 45 Minuten Einschränkungen des Führungspro- gramms kommen. Einschränkungen vor Veranstaltungsbeginn bei freiem berechtigen nicht zur Rückgabe oder Eintritt besucht werden. zum Umtausch der Karten.

30 RUND UM DIE BREGENZER FESTSPIELE

ERLEBNIS ERLEBNIS KULINARISCHES Nutzen Sie die Vorteile einer früh- zeitigen Anreise und stimmen Sie sich im Gastronomiezelt mit einem ERLEBNIS BODENSEEREGION reichhaltigen Buffet oder einem Erleben Sie die einzigartige Sym- köstlichen Menü im A-la-carte- biose zwischen Kultur und Natur: Restaurant »buehnedrei« auf den Opernaufführungen auf der größten Festspielbesuch ein. Seebühne der Welt, das Kunsthaus Bregenz, eine Schifffahrt auf dem ÖFFNUNGSZEITEN Bodensee, ein Besuch der Insel Gastronomiepark vom Mainau, eine Fahrt auf den Bregenzer 22. Juli — 23. August 2020 Hausberg Pfänder, eine Wanderung bei Seeaufführungen im Bregenzerwald und vieles mehr. ab 18.00 Uhr, Restaurant »buehnedrei« ab 11.00 Uhr

PAUSCHALANGEBOTE UND ZIMMERRESERVIERUNG CASINO BREGENZ Bodensee-Vorarlberg Tourismus Sie suchen den krönenden Abschluss Römerstraße 2, 6900 Bregenz, eines perfekten Festspieltages? Dann Österreich genießen Sie doch die schönen Spiele T +43 5574 43 443-0 des Lebens im Casino Bregenz. Ob F DW 4 bei einem eleganten Casinoabend [email protected] oder schon vorweg bei einem legeren Bregenzerwald Tourismus Nachmittag im Jackpot Café – es gibt Gerbe 1135, 6863 Egg, tausend Gründe für einen Besuch des Österreich Casino Bregenz. Info unter Telefon T +43 5512 23 65 +43 5574 451 27 oder unter [email protected] www.casinos.at.

WEITERE INFORMATIONEN www.bregenzerfestspiele.com Stadtmarketing Bregenz Hier fnden Sie aktuelle Veran T +43 5574 495 90 staltungsinfos und interaktive [email protected] Bestellmöglichkeiten.

31 OPER IM FESTSPIELHAUS

NERO ARRIGO BOITO

ine der berüchtigtsten historischen Figuren kommt auf die Bühne des Festspielhauses: der römische Kaiser Nero. In Arrigo Boitos opulenter EOper tritt er als schillernde Gestalt auf. Die spektakulären Selbstinsze- nierungen seiner Macht stehen in Kontrast zu den Gewissensplagen nach dem Mord an seiner Mutter.

Als gegensätzliche Pole werden die düsteren Rituale des heidnischen Magiers Simon Mago und die verklärende Reinheit des aufkommenden Christentums dargestellt, wofür der Prophet Fanuèl steht. Ihn liebt die Vestalin Rubria, die sich als Mittlerin zwischen den beiden Glaubensrichtungen sieht. Mithilfe der in Nero verliebten Asteria inszeniert Simon Mago die Erscheinung einer Göttin der Nacht, um den Kaiser gefügig zu machen. Nero entlarvt jedoch den Zauber und verkündet das Ende der Götter. Er stellt sich selbst auf den Altar und beginnt dort zu singen. Als Künstler, als göttlicher Poet lässt er sich feiern und entfacht ein großes Spektakel, auch als Rom bereits in Flammen aufgegangen ist.

Arrigo Boitos Libretti, unter anderem für Giuseppe Verdis Otello und Falstaff, zählen zu den herausragenden Schöpfungen der Operngeschichte. Als Komponist rang Boito seit 1862 mehrere Jahrzehnte mit der Vollendung der Oper Nero (Nerone), sie entwickelte sich für ihn zur Lebensaufgabe. Erst nach seinem Tod wurde das Werk unter der Leitung des Dirigenten Arturo Toscanini in eine spielbare Fassung gebracht und 1924 an der Mailänder Scala uraufgeführt.

Musikalische Leitung Dirk Kaftan Inszenierung Olivier Tambosi Nerone Rafael Rojas Bühne Frank Philipp Schlössmann Simon Mago Lucio Gallo Kostüme Gesine Völlm Fanuèl Johannes Kammler Licht Davy Cunningham Asteria Anna Princeva Rubria Alessandra Volpe Bühnenmusik in Kooperation mit dem Tigellino Miklós Sebestyén Vorarlberger Landeskonservatorium Gobrias Taylan Reinhard Dositèo Ilya Kutyukhin Prager Philharmonischer Chor Cerinto | Pèrside Katrin Wundsam Wiener Symphoniker

32 NERO

Tragödie in vier Akten (1924) PREMIERE Musikalische Leitung Dirk Kaftan Libretto vom Komponisten 22. Juli 2020 — 19.30 Uhr Inszenierung Olivier Tambosi In italienischer Sprache mit deutschen Bühne Frank Philipp Schlössmann VORSTELLUNGEN Übertiteln Kostüme Gesine Völlm 26. Juli — 11.00 Uhr Licht Davy Cunningham 3. August — 19.30 Uhr PREISE Nero Festspielhaus Kategorie 1 2 3 4 5 6 Bühnenmusik in Kooperation mit dem EUR 150 132 115 98 58 28 Vorarlberger Landeskonservatorium DAUER ca. 3 Stunden (inklusive Pause) Premierenzuschlag pro Ticket EUR 25 (Kategorie 1 & 2). Prager Philharmonischer Chor EINFÜHRUNGSVORTRAG Für die Premiere gilt ein eigener Sitzplan. Wiener Symphoniker 45 Minuten vor Beginn Änderungen vorbehalten.

33 WERKSTATTBÜHNE

MICHAEL KOHLHAAS

HEINRICH VON KLEIST

Koproduktion mit dem Deutschen Theater Berlin

n den Ufern der Havel lebte, um die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, ein Roßhändler, namens Michael Kohlhaas, Sohn eines Schulmeisters, einer Ader rechtschaffensten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit.« So beginnt Heinrich von Kleists Geschichte des Überzeugungstäters Kohlhaas, dem an einer Grenzstation zwei Pferde als Pfand abgenommen werden. Als er zurückkehrt, fndet er die stolzen Rösser halbverhungert und durch Feldarbeit ruiniert. Weil ihm der Schadensersatz verwehrt wird, beginnt er einen Rachefeld- zug, der als Widerstand eines Wehrlosen beginnt und schließlich in einem Blutbad endet. So wird Kohlhaas vom »Muster eines guten Staatsbürgers« auf geradem Wege »zum Räuber und Mörder«.

Heinrich von Kleists Novelle stellt bis heute zeitlose Fragen nach Schuld, Recht, Individuum und Gesellschaft. Sie erzählt von den Mechanismen des Terrors und von der Sogwirkung eskalierender Gewalt.

Andreas Kriegenburg wird Michael Kohlhaas inszenieren — einer der stilprägen- den und bildstärksten Regisseure seiner Generation. Er arbeitet seit etlichen Jahren an allen großen Bühnen im deutschsprachigen Raum, sowohl im Schauspiel als auch in der Oper. Er wurde häuﬁg zum Berliner Theatertreffen eingeladen, seine Inszenierungen bei Festivals im In- und Ausland gezeigt und mit dem Nestroy-, dem Faust- und vielen weiteren Preisen ausgezeichnet.

34 MICHAEL KOHLHAAS

Inszenierung Andreas Kriegenburg PREMIERE Bühne Harald Thor 28. Juli 2020 — 20.00 Uhr

VORSTELLUNG 29. & 30. Juli — 20.00 Uhr Werkstattbühne

PREISE Kategorie 1 2 3 4

EUR 48 38 28 18

35 WERKSTATTBÜHNE

WIND

ALEXANDER MOOSBRUGGER

Oper Text vom Komponisten nach Francesco Colonnas Hypnerotomachia Poliphili in der Übersetzung von Thomas Reiser und Joscelyn Godwin Uraufführung

n »süßen Schlummer« verfällt ein Mann und wandelt fortan durch einen geheimnisvollen Wald voller wohlklingender Stimmen, erotischer Verführungen, hungriger Tiere Iund sonderbarer Pflanzen. In seinen Träumen gerät er in wundersame Gärten und ver- schlungene Bauten. Er wird Zeuge erstaunlicher Darbietungen wie eines Schachballetts und starker Winde. Schließlich trifft er auf die Frau, nach der er sich schon lang gesehnt hat: Hat Poliphilo seine Polia gefunden?

Der aus dem Bregenzerwald stammende, in Berlin lebende Komponist Alexander Moosbrugger hat für seine erste Oper eines der faszinierendsten und zugleich rätsel- haftesten Bücher der Welt ausgewählt: Hypnerotomachia Poliphili, vermutlich von dem Dominikaner Francesco Colonna geschrieben und 1499 zum ersten Mal in Venedig gedruckt. Das Werk spielt mit mehreren Sprachen, die Träume des Protagonisten führen in kolossale Gebäude und Parkanlagen, die in abgebildeten Holzschnitten sichtbar werden. Auch deshalb bezeichnete Umberto Eco es als das vielleicht schönste Buch der Welt. Für die bildende Künstlerin Flaka Haliti sind diese Holzschnitte eine wichtige Inspirationsquelle für ihre visuelle Gestaltung auf der Werkstattbühne. Gemeinsam mit dem Komponisten entwickelt sie ein musiktheatrales Erlebnis, das den Klang und die bis zu neun Meter langen Pfeifen der Orgel zu einem Protagonisten wie die Sängerinnen und Sänger sowie ein Streichquartett macht. Wie Poliphilo durch die Bäume des Waldes wird das Publikum von den Orgelpfeifen in geheimnisvoll atmende Klänge und Geräusche und Winde hineingezogen, die auch physisch erlebbar werden.

In Zusammenarbeit mit der weltweit renommierten Firma Rieger-Orgelbau entsteht ein nur auf der Werkstattbühne zu erlebendes Musiktheater, das uns selbst zu Wandlern zwischen Traum und Wirklichkeit werden lässt.

36 WIND

Polia Hanna Herfurtner Poliphilo Hagen Matzeit PREMIERE Schauspiel Anna Clementi, Jürgen Sarkiss 19. August 2020 — 20.00 Uhr

Raum Flaka Haliti VORSTELLUNG Musikalische Leitung Michael Wendeberg 21. August — 20.00 Uhr Rieger-Orgelbau Wendelin Eberle Werkstattbühne

Quatour Diotima DAUER ca. 1 ½ Stunden Klangforum Heidelberg (ohne Pause) SWR Experimentalstudio PREISE 34 EUR

37 THEATER AM KORNMARKT

IMPRESARIO DOTCOM

ĽUBICA ČEKOVSKÁ

er vielversprechenden Einladung eines geheimnisvollen, reichen Mannes folgen mehrere ehrgeizige Sängerinnen und Sänger, die sich für ein neu Dgegründetes Opernhaus an einem unbekannten Ort bewerben. Sie träumen von Ruhm und Geld. Der geizige Sängeragent Lasca holt sie am Flughafen ab und stellt ihnen allen zusammen eine Hotelsuite zur Verfügung. Aufbrausend beschweren sie sich über diese unwürdige Behandlung, versuchen aber dennoch, die nötige Gelassen- heit für das Vorsingen vor dem Impresario Dotcom zu bewahren. Doch diese Prüfung stellt sie vor unerwartete Herausforderungen ...

Carlo Goldonis 1759 uraufgeführte Komödie über Klischees der Opernwelt und des Orients wird in der farbenreichen Musik der slowakischen Komponistin Ľubica Čekovská und in Laura Olivis vielschichtigem Libretto zu einem zeitgenössischen Spiel über Hoffnungen und Erwartungen sowie Mechanismen des Markts mit mittel- europäischer Kultur. Čekovskás erste Oper Dorian Gray nach Oscar Wilde wurde 2015 am Slowakischen Nationaltheater in Bratislava uraufgeführt. Elisabeth Stöppler, die bereits in Peter Eötvös' Oper Der goldene Drache bei den Bregenzer Festspielen ihre Sensibilität für humorvolle und groteske Situationen bewies, inszeniert die Urauffüh- rung dieser Opera buffa.

Musikalische Leitung Christopher Ward Inszenierung Elisabeth Stöppler Bühne Hermann Feuchter Dotcom Zeynep Buyraç Kostüme Nicole Pleuler Conte Lasca Aleš Jenis Licht Martin Račko Orfeo Hagen Matzeit Video Fabio Stoll Olympia Eva Bodorova Dramaturgie Olaf A. Schmitt, Pavol Smolík Carmen Terezia Kruzliakova Violetta Adriana Kučerova Orchester des Slowakischen Tamino NN Nationaltheaters, Bratislava

38 IMPRESARIO DOTCOM

VORSTELLUNGEN Impresario Dotcom – 24. & 25. Juli 2020 — 19.30 Uhr Sogno di un’ Europa di mezza estate Theater am Kornmarkt Opera buffa in vier Bildern Libretto von Laura Olivi DAUER ca. 2 ½ Stunden nach Carlo Goldonis (inklusive Pause) Der Impresario von Smyrna (1761) EINFÜHRUNGSVORTRAG In italienischer Sprache mit 45 Minuten vor Beginn deutschen Übertiteln

Uraufführung PREIS Kategorie 1 2 3 4 Kooperation mit dem Slowakischen Nationaltheater, Bratislava EUR 42 32 22 18

39 OPERNSTUDIO AM KORNMARKT

ARMIDA

JOSEPH HAYDN

Dramma eroico in drei Akten (1784) Libretto von Nunziato Porta (?) nach Torquato Tassos Das befreite Jerusalem (1581)

In Kooperation mit

ie Oper Armida entführt uns in eine Welt von exotischer Zauberei und zutiefst menschlichen Beziehungskämpfen. Wie reagiert eine junge Frau, Dwenn ihr Geliebter durch Heldenfantasien imponieren will? Und wenn sie dem Sieger der bevorstehenden Schlacht als Belohnung versprochen wird? Dem Taumel von Krieg und Betrug setzt Armida ihren Kampf um Liebe entgegen und bedient sich dabei magischer Talente. Sie zwingt die selbstsicheren Krieger, ihre Träume vom männlichen Heldentum zu hinterfragen. Doch dann zweifelt sie selbst an der ihr zugedachten Rolle als verführerische Zauberin. Was will der Himmel? Was vermag alle Zauberei, wenn es nur noch um Verrat und Rache zu gehen scheint?

Joseph Haydns letztes und erfolgreichstes Bühnenwerk für das Opernhaus in Eszterháza entfacht gewaltige Naturereignisse im Orchester und erkundet die komplexen Gefühlswelten der Figuren in berührenden Arien und Ensembles. Den emotionalen Verwicklungen entspricht Haydn mit einer zunehmenden Auflösung der traditionellen Abfolge von Rezitativ und Arie hin zu größer dimensionierten musikdramatischen Szenen. Virtuose Koloraturen und ergreifende musikalische Erzählungen bieten besondere Herausforderungen für die jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios der Bregenzer Festspiele, die im Dirigenten Jonathan Brandani einen erfahrenen Partner haben. Das für seine Inszenierung von Die Hochzeit des Figaro gefeierte Team aus Regisseur Jörg Lichtenstein sowie Bühnen- und Kostümbildner Nikolaus Webern widmet sich nun der zauberhaften Welt der Armida.

40 ARMIDA

PREMIERE 17. August 2020 — 19.30 Uhr

VORSTELLUNGEN 19., 21. & 22. August — 19.30 Uhr Theater am Kornmarkt

DAUER ca. 2½ Stunden (inklusive Pause) Musikalische Leitung EINFÜHRUNGSVORTRAG Jonathan Brandani 45 Minuten vor Beginn (Eintritt frei) Inszenierung Jörg Lichtenstein Bühne | Kostüme | Licht PREISE Nikolaus Webern Kategorie 1 2 3 4

EUR 52 42 32 22 Symphonieorchester Vorarlberg

41 FESTSPIELHAUS

ORCHESTER KONZERTE WIENER SYMPHONIKER 27. Juli 2020 — 19.30 Uhr WIENER SYMPHONIKER Festspielhaus 10. August 2020 — 19.30 Uhr Festspielhaus Ludwig van Beethoven Leonore-Ouvertüre Nr. 3 Ludwig van Beethoven Richard Wagner Konzert für Klavier und Orchester Siegfried, dritter Aufzug Nr. 1 C-Dur op. 15 Richard Strauss Karina Canellakis Dirigentin Don Juan op. 20 Siegfried Brandon Jovanovich Richard Strauss Greer Grimsley Wanderer Der Rosenkavalier, Suite op. 59 Erda Nadine Weissmann Brünnhilde Ricarda Merbeth Dirigent Philippe Jordan Klavier Piotr Anderszewski WIENER SYMPHONIKER 2. August 2020 — 11.00 Uhr SYMPHONIEORCHESTER Festspielhaus VORARLBERG 23. August 2020 — 11.00 Uhr Gioachino Rossini Festspielhaus Ouvertüre zu Armida Ľubica Čekovská Ludwig van Beethoven Palingenia – österreichische Ouvertüre zu Egmont op. 84 Erstaufführung Joseph Haydn Gioachino Rossini Sinfonia concertante Hob. I:105 Giovanna d’Arco für Thomas Larcher Mezzosopran und Orchester Symphonie Nr. 3 – Ottorino Respighi österreichische Erstaufführung Il tramonto für Mezzosopran Dirigent Leo McFall und Streichorchester Violine Paweł Zalejski Feste romane Violoncello Mathias Johansen Dirigent Enrique Mazzola Oboe Viola Wilmsen Mezzosopran Annalisa Stroppa Fagott Heidrun Wirth-Metzler

42 ORCHESTERKONZERTE

PREISE Wiener Symphoniker

Kat 1 2 3 4 5 6

EUR 86 72 58 40 28 20 FESTMESSE 19. Juli 2020 — 10.00 Uhr Symphonieorchester Vorarlberg Klosterkirche Mehrerau Kat 1 2 3 4 5 6 Bregenzer Festspielchor EUR 52 44 36 30 25 20 Symphonieorchester Vorarlberg EINFÜHRUNGSVORTRÄGE Dirigent Benjamin Lack 45 Minuten vor Beginn (Eintritt frei) Änderungen vorbehalten. EINTRITT FREI

43 DAS ORCHESTER DER BREGENZER FESTSPIELE

WIENER SYMPHONIKER

eit Gründung des Festivals 1946, also seit mehr als 70 Jahren verbringen die Wiener Symphoniker jeden Sommer als »Orchestra in Residence« bei den SBregenzer Festspielen. Die Symphoniker leben und arbeiten dabei gut einein- halb Monate in ihrer zweiten Heimat am Bodensee. Neben den Auftritten als Oper- norchester bei den Aufführungen auf der Seebühne und der Oper im Festspielhaus gestalten die begeisterten Sommer-Vorarlberger traditionell drei Orchesterkonzerte mit bedeutenden Dirigentinnen und Dirigenten und Solistinnen und Solisten der klassischen Musik.

Dazu kommen unter anderem am Tag der Wiener Symphoniker Auftritte diverser Symphoniker-Ensembles im Herzen von Bregenz, was die fast familiäre Verbindung mit dem »Ländle« weiter festigt. Den Rest des Jahres bestreitet das Orchester mit seinen Zyklen im Wiener Konzerthaus und Musikverein einen Großteil des Konzert- lebens der Musikmetropole Wien und bereist als kultureller Botschafter der Stadt die wichtigsten internationalen Musikzentren.

Gegründet wurden die Wiener Symphoniker 1900. Unter so herausragenden Dirigen- tenpersönlichkeiten wie Bruno Walter, Richard Strauss oder Wilhelm Furtwängler und mit der Uraufführung bedeutender Werke von Anton Bruckner, Arnold Schön- berg oder Maurice Ravel erlangte das Orchester schnell internationalen Ruhm.

44 WIENER SYMPHONIKER

Zum Spitzenorchester von Weltrang entwickelten sich die Symphoniker unter den Chefdirigenten Herbert von Karajan, Wolfgang Sawallisch, Carlo Maria Giulini und Georges Prêtre, die das Klangbild des Orchesters weiter formten und verfeinerten. Die Weiterentwicklung und Bewahrung der spezifsch wienerischen Spieltradition des Orchesters liegt seit der Saison 2014|15 in den Händen des Chefdirigenten Phil- ippe Jordan. Zur Saison 2020|21 tritt Andrés Orozco-Estrada seine Nachfolge an.

TAG DER WIENER SYMPHONIKER 19. Juli 2020 Bregenzer Innenstadt

Ein gemeinsames Projekt der Bregenzer Festspiele, Wiener Symphoniker und Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH.

45 FESTSPIELHAUS

ALLES NICHT WAHR MUSICBANDA FRANUI | HABJAN

Mit Liedern von Georg Kreisler

Puppenspiel | Rezitation | Nikolaus Habjan Kunstpfeifen

46 um ersten Mal bringen der gefeierte Puppenspieler und Kunstpfeifer Nikolaus Habjan und die famose Musicbanda Franui in Bregenz ihren Zneuen Abend mit Liedern des großen österreichischen Liedkomponisten, Menschenkenners und Wortakrobaten Georg Kreisler (1922 — 2011) auf die Bühne – mit zahlreichen Puppen, viel Gesang, bitterbösen Texten und der schrägen Klangbatterie aus Hackbrett, Harfe, Zither, Violine, Kontrabass, Akkordeon sowie allerlei Holz- und Blechblasinstrumenten. ALLES NICHT WAHR

VORSTELLUNG 12. August 2020 — 18.00 Uhr Festspielhaus

DAUER ca. 1½ Stunden (ohne Pause)

PREISE

Kategorie 1 2 3 4 5 6

EUR 52 44 36 30 25 20

47 THEATER AM KORNMARKT BEETHOVEN GOES AFRICA BOCHABELA STRING ORCHESTRA & FRIENDS

Konzert-Theater mit afrikanischen Traditionals, Kompositionen von Soweto String Quartet, Mango Groove, Zuko Samela, Ludwig van Beethoven

Puppenspiel Christoph Hackenberg Violine Paweł Zalejski Schauspiel Kamohelo Moshoaliba, Zuko Samela u. a.

Konzept | Musikalische Leitung Klaus Christa Buch Felix Kalaivanan, Amos Postner, Deborah Macauley

48 Südafrika im Jahr 1975. Boitumelo ist die Wirtin einer jener illegalen Kneipen, in denen sich die Menschen in den Town ships versammeln, um sich auszutauschen und zu feiern.

Boitumelo liebt die Musik: Bei ihr wird gestrichen, gezupft, gesungen und ge- tanzt. Das ist ungewöhnlich, denn Streichinstrumente sind zu dieser Zeit aus- schließlich Menschen weißer Hautfarbe vorbehalten. Ihr Gehör verschlechtert

sich seit einiger Zeit, da lernt die schicksalsergebene Boitumelo einen fremden GOES AFRICABEEETHOVEN Gast kennen, der mit den gleichen Problemen kämpft: Ludwig van Beethoven. Im Gegenüber entdecken die beiden ihnen Unbekanntes und begeistern sich für das geheimnisvolle Fremde. Es ist ein Traum voller Freude, Musik und geteiltem Leid. Dabei werden sie oft überrascht von den musikalischen Gemeinsamkeiten, die die beiden zutiefst verbinden: Beethoven goes Africa!

VORSTELLUNG 30. Juli 2020 — 19.30 Uhr Theater am Kornmarkt PREISE

Kategorie 1 2 3 DAUER ca. 2 Stunden (inklusive Pause) EUR 44 30 20

49 SEESTUDIO | FESTSPIELHAUS

IHR SEID BEREITS EINGESCHIFFT

Eine Kreation von Silvia Costa Uraufführung

»Ihr seid bereits eingeschifft« – Dieser Satz aus den Gedanken (Pensées) von Blaise Pascal steht als Motto über Silvia Costas neuer Arbeit für das Vorarlberger Landestheater. Wir sind bereits eingeschifft, ja, bereits an Bord gegangen für diese Reise, die Leben heißt, aber unweigerlich zum Tode führt. Und dieser Tod kann uns, so Pascal, entweder in die schützen- den Hände Gottes führen oder in fürchterliche Vernichtung. Oder aber: ins Nichts.

50 IHR SEID BEREITS EINGESCHIFFT IHR SEID BEREITS

Silvia Costa, italienische Regisseurin und künstlerische Mitarbeiterin von Romeo Castellucci, entwickelt ein Projekt an der Schnittstelle von Theater und bildender Kunst und nimmt das Publikum mit auf die Reise zum See und hinein in vier große Kulturhäuser. Sie stellt die Frage nach Leben und Tod, aber auch nach dem Dazwi- schen, nach dem unruhigen Weg von einem Ufer zum anderen.

VORSTELLUNGEN 6., 7. und 8. Juni 2020 — 19.00 Uhr 7., 8. und 9. August 2020 — 16.00 Uhr Seestudio | Festspielhaus, vorarlberg museum, Vorarlberger Landestheater, KUB Sammlungsschaufenster

Die Aufführung startet im Festspielhaus.

PREIS 25 EUR (Kartenbuchung über Vorarlberger Landestheater)

51 SEESTUDIO

MUSIK & POESIE

VERDI – BOITO – FACCIO 26. Juli 2020 — 19.30 Uhr Seestudio

HABE-Quartett Violine Alexander Burggasser Violine Ai Miwa Viola Johannes Flieder Violoncello Michael Vogt

Sprecher Olaf A. Schmitt

THEATER – FILM – JAZZ 2. August 2020 — 19.30 Uhr Seestudio

Klavier Ľubica Čekovská Violine | Mandoline Stano Palúch Violine István Reiter, Štefan Reiter Viola Martin Mierny Violoncello Boris Boho

CACCINI – BACH – LARCHER 22. August 2020 — 19.30 Uhr Seestudio

Tenor Julian Prégardien Cembalo | Klavier Tamar Halperin

PREIS EUR 28

52 KUNSTHAUS BREGENZ | MEISTERKLASSE

KONZERT MEISTER IM KUB KLASSE

ahlreiche Komponisten der ereits zum sechsten Mal erhalten Renaissance und des Früh junge talentierte Sängerinnen und Zbarocks fassten sinnliche Natur- BSänger bei den Bregenzer Fest- beschreibungen in Musik, worauf sich spielen die Gelegenheit, im Opernstudio wiederum heutige Komponisten bezie- auch große Rollen einzustudieren und hen. Die Akustik des Kunsthaus Bregenz damit in einer Inszenierung im Theater am dient der betörenden Polyphonie dieser Kornmarkt aufzutreten. Doch bevor die Zeit in besonderer Weise. szenischen Proben starten, vertieft der Nachwuchs das musikalische Wissen in der Meisterklasse, die erneut von Kammersängerin Brigitte Fassbaender MUSIK & POESIE I KONZERT IM KUB I MEISTERKLASSE IM KUB & POESIE I KONZERT MUSIK geleitet wird. Sie gehörte jahrzehntelang zu den weltweit gefragten Mezzosopranis- tinnen und sang unter anderem an der THEATER – FILM – JAZZ Bayerischen Staatsoper, der Metropolitan 2. August 2020 — 19.30 Uhr Opera New York, dem Royal Opera House Seestudio Covent Garden, der Wiener Staatsoper und bei den Bayreuther Festspielen. Klavier Ľubica Čekovská Violine | Mandoline Stano Palúch KONZERT IM KUB Violine István Reiter, Štefan Reiter 11. August 2020 — 21.00 Uhr Viola Martin Mierny Kunsthaus Bregenz Violoncello Boris Boho THE PRESENT Sopran Hanna Herfurtner, Olivia Stahn Alt Amélie Saadia Tenor Tim Karweick MEISTERKLASSE Bass Felix Schwandtke BRIGITTE FASSBAENDER 11. Juli 2020 — 19.30 Uhr Theorbe Lee Santana Seestudio Werke von Josquin Desprez, Solisten des Opernstudios Claudio Monteverdi, der Bregenzer Festspiele Lucia Ronchetti u. a. DAUER ca. 1½ Stunden PREIS EUR 18 PREIS EUR 18

53 KINDER- UND JUGENDPROGRAMM

CROSS CULTURE

RIGOLETTO — DIE GEHEIMNISVOLLE THEATERWELT Oper zum Mitmachen für Kinder

Für unser jüngstes Publikum steht dieses Jahr Rigoletto – die geheimnisvolle Theaterwelt auf dem Programm. Bepackt mit Koffern kommen die Künstlerinnen und Künstler einer reisenden Theatergruppe auf die Bühne. Sie schlüpfen vor den Augen der Kinder in ihre Kostüme und übernehmen die Rollen des Hofnarren Rigoletto, seiner von ihm behüteten Tochter Gilda und des mächtigen Herzogs. Durch dieses Spiel im Spiel können die Kinder die Handlung gut nachvollziehen und die Gefühle der Figuren miterleben. Auch die mitreißende Musik von Giuseppe Verdi trägt dazu bei, dass der Vorstellungsbesuch den Kindern lange in Erinnerung bleiben wird.

Für Volksschulklassen und 1./2. Klasse Mittelschule/Gymnasium; mit Vorberei- tungsworkshops für Lehrerinnen und Lehrer (29. Jänner und 4. März 2020 jeweils um 15 Uhr)

VORSTELLUNGEN (inkl. Begleitmaterial) EUR 14 Für Familien: Normalpreis (inkl. Begleitmaterial 27. Mai 2020 — 18.00 Uhr für Kinder) Musikalische Leitung Schulklassen: Cesare Della Sciucca 26. Mai 2020 — 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Inszenierung Manuel Renga 27. Mai 2020 — 10.00 Uhr Bühne I Kostüm Aurelio Colombo Festspielhaus Symphonieorchester Vorarlberg

DAUER ca. 70 Minuten ALTER 6 — 12 Jahre PREIS EUR 12 für Schulklassen und Familienpassbesitzer pro Person

54 Das crossculture Programm ermöglicht es Kindern und Jugendlichen, in die spannende Welt des Musik- theaters einzutauchen, nicht nur zuzuhören, sondern auch selbst kreativ mitzuwirken. CROSSCULTURE

BRASS EROICO BLASORCHESTERMATINEE Erneut kommen junge Musikerinnen und Musiker aus unterschiedlichen Ländern nach Vorarlberg, um unter der Leitung von Martin Kerschbaum ein großes symphonisches Blasorchester zu bilden. Dabei erklingt unter anderem Musik von Verdi, Boito und Wagner, deren Werke auch im aktuellen Festspielprogramm zu hören sind.

FEST DES KINDES VORSTELLUNG 16. August 2020 — 11.00 Uhr 200 Kinder erwecken in der ersten Festspielhaus Ferienwoche eine Abenteuergeschichte zum Leben. Was in den Kreativwerk Dirigent Martin Kerschbaum stätten Tanz, Gesang, Kostüm und Absolventen des 5. Internationalen Bühne in einer Woche geschaffen wird, Blasmusik-Camps lässt sich am Ende der Woche bei der Dozenten der Wiener Symphoniker Schlussaufführung bestaunen.

DAUER 1½ Stunden (ohne Pause) 13. — 17. Juli 2020 PREIS EUR 16 (bis 10. August 2020), Schule Weidach danach EUR 18, Schüler und Studenten EUR 8 Schlussaufführung 19. Juli 2020 — 14.00 Uhr Werkstattbühne Infos und Anmeldung zum 5. Inter- nationalen Blasmusik-Camp (IBC), das DAUER vom 11. bis 16. August 2020 stattfindet, täglich 9.00 — 15.00 Uhr unter www.vbv-blasmusik.at. ALTER 6 — 11 Jahre PREIS EUR 75, In Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger Blasmusikverband und dem ORF Vorarlberg EUR 110 mit Mittagsmenü

55 KINDER- & JUGENDPROGRAMM

CROSS CULTURE

CROSSCULTURE WORKSHOPS RIGOLETTO CROSSCULTURE Gemeinsam mit den Theaterpädagogen TOURS des »Opernschlüssels« wird die packen- Wie entsteht eigentlich eine Oper? Und de Geschichte von Rigoletto zum Leben was genau passiert in einem Festspiel- erweckt. Die Teilnehmerinnen und Teil- haus? Die Backstage-Führung gewährt nehmer lernen verschiedene Charaktere spannende Einblicke hinter die Kulissen kennen und erarbeiten zusammen des Festspielbetriebs. Für Schulklassen, Szenen aus Verdis berühmter Oper. Kinder- und Jugendgruppen kostenlos.

2. — 9. Juli 2020 25. Mai — 23. August 2020 Festspielhaus I Schulen Seebühne | Festspielhaus (nach Vereinbarung) DAUER 2 Stunden (zw. 8.00 & 17.00 Uhr, nach Vereinbarung) DAUER 50 Minuten ALTER ab 9 Jahren PREIS kostenlos PREIS EUR 6

56 CROSSCULTURE NIGHT Die Bregenzer Festspiele öffnen exklusiv für Jugendliche einen Tag ihre Pforten Auf dem gesamten Festspielgelände gibt

es eine Vielzahl von Programmpunkten CROSSCULTURE zum Zuhören und Mitmachen. Auch das vorarlberg museum und Kunsthaus Bregenz heißen alle willkommen. Der krönende Abschluss ist der gemeinsa- me Besuch der Oper Rigoletto auf der Seebühne.

18. Juli 2020 Seebühne | Festspielhaus SPIEL AUF DEM SEE RIGOLETTO CROSSCULTURE 21.15 Uhr WEEK Das Programm wird ab Mai 2020 Auftreten, Teamgeist und Eigen auf unserer Homepage veröffentlicht. initiative stehen neben der Affinität zur Musik im Mittelpunkt der cross- ALTER 14 — 26 Jahre culture week. Mit Profmusikern PREIS EUR 12 werden in den Workshops Gesang, Gitarre, Bass, Klavier und Schlag- zeug bekannte und eigene Songs einstudiert. Am Ende der Woche steht dem perfekten Auftritt bei der Jam Session und der crossculture night nichts mehr im Wege. CROSSCULTURE PROJECTS 13. — 17. Juli 2020, Lasst euch von Themen aus der Opern- Theater KOSMOS welt inspirieren und verwirklicht eure Ideen! Wir setzen gemeinsam eure 18. Juli Auftritt bei der Projekte in die Tat um. crossculture night

DAUER täglich 10.30 — 17.30 Uhr INFOS & ANMELDUNG ALTER 14 — 20 Jahre [email protected] PREIS EUR 70 T +43 5574 407–6

57 ABONNEMENTS

FESTSPIEL ABOS

SCHÜLER- & STUDENTENKARTEN Es gibt für alle Veranstaltungen Kon- tingente an ermäßigten Schüler- und Studentenkarten. Beim Spiel auf dem See gilt diese Ermäßigung in den Kate- gorien 3–7, wobei die Schüler- bzw. Stu- dentenkarten in den Kategorien 3 und 4 im gleichen Verhältnis zu voll bezahlten SEEPLUS-ABO Karten stehen müssen. Für die Katego- Bei gleichzeitiger Buchung von rien 1 und 2 gibt es keine Ermäßigung. mindestens zwei weiteren Veranstal- tungen neben dem Spiel auf dem See Die ermäßigten Karten sind nur in Ver- erhalten Sie mit unserem Seeplus-Abo bindung mit einem aktuellen Schüler- für diese eine Preisreduktion von 30 %. oder Studentenausweis gültig. Dieses Die Karten für das Spiel auf dem See Angebot gilt auch für Lehrlinge, Wehr-, werden zum Vollpreis verrechnet. Zivil- und Gedenkdiener in Verbindung mit den entsprechenden Ausweisen. ORCHESTERKONZERT-ABO Kinder erhalten ab sechs Jahren Bei gleichzeitiger Buchung von mindes- Einlass zu den Veranstaltungen der tens drei Orchesterkonzerten erhalten Bregenzer Festspiele. Sie 20 % Ermäßigung. Das Programm der Orchesterkonzerte fnden Sie auf Ö1-ERMÄSSIGUNG den Seiten 40 – 41. Ö1-Club-Mitglieder erhalten 10 % auf maximal zwei Karten pro Produktion. VICEVERSABONUS Beim Spiel auf dem See können in Ver In Kooperation mit dem Kunsthaus Bre- bindung mit der Ö1-Ermäßigung keine genz und dem vorarlberg museum erhal- Karten der Kategorien 1 und 2 und auch ten Besucher Vergünstigungen. Weitere keine Samstagstermine gebucht werden. Informationen dazu fnden Sie auf Außerdem gibt es bei Führungen und www.bregenzerfestspiele.com. Einführungen keine Ö1-Ermäßigung.

58 FESTSPIEL-SHOP

FESTSPIEL SHOP FESTSPIEL-SHOP |

m Onlineshop der Bregenzer Festspiele unter www.bregenzerfestspiele.com finden Sie eine große Auswahl an Festspielartikeln, darunter Textbücher, I FESTSPIEL-ABOS CDs und DVDs (zu aktuellen und vergangenen Produk- tionen). Wer nicht gerne klickt, sondern alles lieber vor Ort anfassen und anschauen möchte, kann das im Ticket Center tun. Auch dort sind alle Produkte erhältlich.

59 VEREIN DER FREUNDE DER BREGENZER FESTSPIELE

DABEI SEIN, FREUND SEIN

Die Anfänge der Bregenzer Festspiele im Jahr 1946 waren geprägt von einem hohen Maß an Privatinitiative, die 1949 in der Gründung der Festspielgemeinde Bregenz ihren Ausdruck fand.

Heute ist es der Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele, der dieses private Engagement fortsetzt und durch seine Beiträge gerade in Zeiten angespannter öffentlicher Budgets einen zuverlässigen und wichtigen Beitrag zur Erhaltung der künstlerischen Programmvielfalt leistet. Der Verein zählt heute mehr als 1.000 Mitglieder aus dem In- und Ausland, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die Bregenzer Festspiele in fnanzieller und ideeller Weise zu unterstützen. Als Botschafter tragen sie die Idee der Bregenzer Fest- spiele weit über die Grenzen der Region hinaus. Die Mitglieder des Vereins sind den Bregenzer Festspielen das ganze Jahr über eng verbunden: Zahlreiche Vor- teile wie ein Vorzugsbestellrecht und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen, z. B. zur jährlichen Programmpräsentation durch die Intendanz, machen die Bregenzer Festspiele für die Mitglieder zu einem unverwechselbaren Erlebnis.

60 FREUNDE DER BREGENZER FESTSPIELE FREUNDE DER BREGENZER

Wir laden Sie ein, diesem Kreis anzugehören, der den Bregenzer Festspielen besonders verbunden ist, und würden uns freuen, Sie in Zukunft bei den zahlreichen Veranstaltungen des Vereins der Freunde der Bregenzer Festspiele begrüßen zu dürfen.

Für einen Jahresbeitrag von KONTAKT EUR 65/95 (Einzel-/Paarmitgliedschaft), Freunde der Bregenzer Festspiele EUR 500 (Förderer) oder EUR 1.800 E [email protected] (Cercle) können Sie Teil dieser T +43 5574 407–154 besonderen Gemeinschaft werden. www.freunde.bregenzerfestspiele.com

61 KÜNSTLER ZUM KENNENLERNEN

FESTSPIEL FRÜHSTÜCK

Man sieht sie abends auf der Bühne, liest über sie in den Medien und hin und wieder trifft man sie auch in der Stadt beim Einkaufen, auf dem Markt oder beim Baden im Bodensee. Während des Sommers prägen die Festspielkünstler das Bild der Landeshauptstadt; wir leben hautnah neben Musikern, Sängern, Dirigenten und Schauspielern. Beim Festspielfrühstück sind Künstler von ihrer persönlichen und ganz privaten Seite zu erleben.

62 FESTSPIELFRÜHSTÜCK

er Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele ermöglicht gemeinsam mit dem ORF Vorarlberg im Rahmen der Festspielfrühstücke das Kennenlernen Dvon Mitwirkenden. An vier Sonntagen werden unterschiedliche Künstler zum Gespräch ins Festspielhaus gebeten. Sie sprechen über ihren Beruf sowie ihr Leben und erzählen, was sie an den Bodensee geführt hat. Nebenbei besteht die Möglich- keit, sich bei einem gemütlichen Frühstück zu stärken. Bereits um 9.00 Uhr öffnet das Seefoyer zum Frühstück, das Gespräch selbst dauert von 9.30 bis ca. 10.15 Uhr.

FRÜHSTÜCK 3 Sonntag, 2. August 2020 — 9.30 Uhr Gast Kathrin Hottiger (Zelmira in Armida) FRÜHSTÜCK 1 Sonntag, 19. Juli 2020 — 9.30 Uhr FRÜHSTÜCK 4 Gast Philipp Stölzl Sonntag, 16. August 2020 — 9.30 Uhr (Regisseur Rigoletto) Gast Hagen Matzeit (Poliphilo in Wind und Orfeo in Impresario Dotcom) FRÜHSTÜCK 2 Sonntag, 26. Juli 2020 — 9.30 Uhr Gast Dirk Kaftan Moderation (Musikalische Leitung Nero) Jasmin Ölz (ORF)

63 AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTS- BEDINGUNGEN

nsere allgemeinen Geschäfts- bedingungen finden Sie unter Für die Kategorien 1 und 2 gibt es keine Uwww.bregenzerfestspiele.com/ Ermäßigung. Die ermäßigten Karten de/tickets/agb. Als Wiederverkäufer sind nur in Verbindung mit einem verpflichten Sie sich, Ihre Kunden über aktuellen Schüler- oder Studentenaus- die AGBs der Bregenzer Festspiele weis und nur bis 26 Jahre gültig. Dieses GmbH zu informieren, da sie Bestand- Angebot gilt auch für Lehrlinge, Wehr-, teil des Vertrags beim Erwerb von Ein- Zivil- und Gedenkdiener in Verbindung trittskarten sind. Bei Verstößen kann mit den entsprechenden Ausweisen. Besuchern der Zutritt ohne Erstattung der Karten verweigert werden. DATENSCHUTZERKLÄRUNG Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer ALTERSBESCHRÄNKUNG personenbezogenen Daten ist uns sehr Kinder erhalten ab sechs Jahren Einlass wichtig. Wir erheben, nutzen und verar- zu den Veranstaltungen der Bregenzer beiten Ihre personenbezogenen Daten Festspiele (Ausweispflicht). Es gibt für unter Einhaltung der datenschutzrecht- jede Veranstaltung ein bestimmtes lichen Vorschriften und sind bemüht, Kontingent an ermäßigten Schüler- diese sorgfältig zu verwahren. Die und Studentenkarten. Beim Spiel auf Datenschutzerklärung der Bregenzer dem See gilt diese Ermäßigung in den Festspiele (gem. Art 13 und 14 DSGVO) Kategorien 3–7, wobei die Schüler- bzw. fnden Sie auf unserer Website im Be- Studentenkarten in den Kategorien 3 reich für gewerbliche Wiederverkäufer und 4 im gleichen Verhältnis zu den voll oder können Sie unter ticket@bregenzer- bezahlten Karten stehen müssen. festspiele.com anfordern.

64 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE

65 BREGENZER FESTSPIELE SPIELPLAN 2020

Di 26. Mai & Mi 27. Mai Rigoletto für Kinder (Schulen) Festspielhaus Mi 27. Mai 18.00 Uhr Rigoletto für Kinder (Familien) Festspielhaus Sa 6. Juni – Mo 8. Juni Ihr seid bereits eingeschifft Seestudio Do 2. Juli – Do 9. Juli crossculture workshops Festspielhaus | Schulen Sa 11. Juli 19.30 Uhr Meisterklasse Seestudio Mo 13. Juli – Fr 17. Juli Fest des Kindes Schule Weidach Mo 13. Juli – Fr 17. Juli crossculture week Theater Kosmos Sa 18. Juli crossculture night Seebühne | Festspielhaus So 19. Juli 9.30 Uhr Festspielfrühstück Seefoyer 10.00 Uhr Festmesse Klosterkirche Mehrerau 14.00 Uhr Fest des Kindes Werkstattbühne Schlussvorstellung

Tag der Wiener Kornmarktplatz | Symphoniker vorarlberg museum

Mi 22. Juli 10.30 Uhr ERÖFFNUNG Festspielhaus 19.30 Uhr Nero Festspielhaus Do 23. Juli 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Fr 24. Juli 19.30 Uhr Impresario Dotcom Theater am Kornmarkt 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Sa 25. Juli 19.30 Uhr Impresario Dotcom Theater am Kornmarkt 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus So 26. Juli 9.30 Uhr Festspielfrühstück Seefoyer 11.00 Uhr Nero Festspielhaus 19.30 Uhr Musik & Poesie Seestudio 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mo 27. Juli 19.30 Uhr Orchesterkonzert Festspielhaus Di 28. Juli 20.00 Uhr Michael Kohlhaas Werkstattbühne 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mi 29. Juli 20.00 Uhr Michael Kohlhaas Werkstattbühne 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Do 30. Juli 19.30 Uhr Beethoven goes Africa Theater am Kornmarkt 20.00 Uhr Michael Kohlhaas Werkstattbühne 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Fr 31. Juli 21.15 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus

66 Sa 1. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus So 2. August 9.30 Uhr Festspielfrühstück Seefoyer 11.00 Uhr Orchestermatinee Festspielhaus 19.30 Uhr Musik & Poesie Seestudio 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mo 3. August 19.30 Uhr Nero Festspielhaus Di 4. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mi 5. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Do 6. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Fr 7. August 16.00 Uhr Ihr seid bereits eingeschifft Seestudio 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Sa 8. August 16.00 Uhr Ihr seid bereits eingeschifft Seestudio 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus So 9. August 16.00 Uhr Ihr seid bereits eingeschifft Seestudio 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mo 10. August 19.30 Uhr Orchesterkonzert Festspielhaus Di 11. August 21.00 Uhr KUB Konzert Kunsthaus Bregenz 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mi 12. August 18.00 Uhr Alles nicht wahr Festspielhaus 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Do 13. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Fr 14. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Sa 15. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus So 16. August 9.30 Uhr Festspielfrühstück Seefoyer 11.00 Uhr Brass eroico Festspielhaus 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mo 17. August 19.30 Uhr Armida Theater am Kornmarkt Di 18. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Mi 19. August 19.30 Uhr Armida Theater am Kornmarkt 20.00 Uhr Wind Werkstattbühne 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Do 20. August 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Fr 21. August 19.30 Uhr Armida Theater am Kornmarkt 20.00 Uhr Wind Werkstattbühne 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus Sa 22. August 19.30 Uhr Musik & Poesie Seestudio 19.30 Uhr Armida Theater am Kornmarkt 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus So 23. August 11.00 Uhr Orchestermatinee Festspielhaus 21.00 Uhr Rigoletto Seebühne | Festspielhaus

67 BREGENZER FESTSPIELE GMBH Platz der Wiener Symphoniker 1 6900 Bregenz, Austria T +43 5574 407–6 www.bregenzerfestspiele.com

IMPRESSUM Medieninhaber Bregenzer Festspiele GmbH Intendantin Elisabeth Sobotka Redaktion Andrea Breitler | Ingrid Lughofer | Olaf A. Schmitt Lektorat Thorsten Bayer Gestaltung moodley brand identity Druck Vorarlberger Verlagsanstalt Bildnachweise Andreas Balon (S. 43), Bregenzer Festspiele/ Stefanie Bilgeri (S. 57), Marco Broggreve (S. 50), Klaus Christa, Pforte (S. 46, 47), Silvia Costa (S. 49,) Karl Forster (S. 2), Marcel Hagen_Studio 22 (S. 63), Georg Hohenberg (S. 50), Anja Köhler (Titel, Umschlag jeweils Klappe vorne und hinten, S. 3, 6, 21, 51, 53, 54, 55), Koenigsfreunde (S. 4), [email protected] (S. 8, 10, 15), Malgorzata Bieroza (S. 1, 16, 17, 52, 61) Dietmar Mathis (S. 60), Lisa Mathis (S. 3, 19, 28, 59), Moodley (S. 13, 31, 33, 37, 39, 41), Photoflat (S. 50), Pigrafik (S. 2, 20), Ivana Šataník (S. 50), Julia Stix (S. 45), Lupi Spuma (S.45), Anne Zwiener (S. 26), Flaka Haliti und moodley (S. 35) Änderungen vorbehalten. Stand: November 2019

WWW.BREGENZERFESTSPIELE.COM

BREGENZER FESTSPIELE GMBH Platz der Wiener Symphoniker 1 6900 Bregenz, Austria T +43 5574 407-6