AFET PV(2012)0423 1 PROTOKOLAS 2012 M. Balandžio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EUROPOS PARLAMENTAS 2009 - 2014 Užsienio reikalų komitetas AFET_PV(2012)0423_1 PROTOKOLAS 2012 m. balandžio 23 d. 14.30–18.00 val. ir 2012 balandžio 24 d. 9.00–12.30 val. ir 15.00–18.30 val. posėdis BRIUSELIS 2012 m. balandžio 23 d., pirmadienį, 14.35 val. posėdį pradėjo pirmininkas Elmar Brok (posėdžio pirmininkas). 1. Darbotvarkės tvirtinimas AFET_OJ (2012)0423_1v01-00 Patvirtinta šiame protokole pateikiama darbotvarkė. 2. Posėdžio protokolo tvirtinimas 2012 m. vasario 28 d. PE 483.711v01-00 Protokolai patvirtinti. 3. Pirmininko pranešimai Pirmininkas palankiai įvertino ankstesnę savaitę Varšuvoje vykusios ES valstybių narių Parlamentų pirmininkų konferencijos teigiamus rezultatus dėl Bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) tarpparlamentinės kontrolės organizavimo. Konferencijos metu ES valstybių narių Parlamentų pirmininkai susitarė dėl Bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) tarpparlamentinės kontrolės sudarymo. Konferenciją sudarys: po 6 atstovus iš kiekvienos ES valstybės narės nacionalinių parlamentų, 16 Europos Parlamento atstovų, ir po 4 atstovus, turinčius stebėtojo statusą, iš šalių kandidačių parlamentų, ir po 4 PV\899180LT.doc PE487.754v01-00 LT Susivieniję įvairovėje LT parlamento atstovus iš kiekvienos NATO valstybės narės Europoje. Konferencijai pirmininkaus ES pirmininkaujančios šalies parlamentas kartu su Europos Parlamentu. Konferencijos sekretoriatą sudarys pirmininkaujančios valstybės narės nacionalinis parlamentas, bendradarbiaudamas su Europos Parlamentu ir pirmininkavusia bei pirmininkausiančia valstybėmis narėmis. Taip pat sutarta, kad tarpparlamentinės konferencijos darbo struktūra bus peržiūrėta po dviejų metų. 4,5 ir 6 punktai aptarti dalyvaujant nacionalinių parlamentų atstovams. 4. Keitimasis nuomonėmis su Andersu Foghu Rasmussenu, NATO Generaliniu sekretoriumi, dėl pasiruošimo NATO aukščiausiojo lygio susitikimui Čikagoje (2012 m. gegužės 20−21 d.) Kalbėjo: Elmar Brok, Fogh Rasmussen (NATO Generalinis sekretorius), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Eleni Koppa, Bogdan Klich (Lenkijos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas), Sarah Ludford, Barbara Lochbihler, Enrico Pianetta (Italijos Užienio ir Europos reikalų komiteto narys). Charles Tannock, Jacek Saryusz-Wolski, Emanuelis Zingeris (Lietuvos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas), Sabine Lösing, Krzysztof Lisek, Juraj Droba (Slovakijos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas), Evgeni Kirilov, Andrew Duff, Franziska Katharina Brantner, Marietje Schaake, Ioan Mircea Paşcu, Marek Siwiec, Takis Hadjigeorgiou. 5. Keitimasis nuomonėmis su Vygaudu Ušacku, Specialiuoju įgaliotiniu ir ES misijos Afganistane vadovu, dėl ES vaidmens Afganistane Kalbėjo: Elmar Brok, Vygaudas Ušackas (Specialusis įgaliotinis ir ES misijos Afganistane vadovas), Franceso Tempestini (Italijos Užsienio ir Europos reikalų komiteto narys), Michael Gahler, Bogdan Klich (Lenkijos Užsienio reikalų komiteto pirmininko pavaduotojas), Maria Eleni Koppa, Emanuelis Zingeris (Lietuvos Užsienio reikalų komiteto pirmininkas), Sabine Lösing, Sabine Lösing. 6. Keitimasis nuomonėmis su Europos gynybos agentūros vykdomuoju direktoriumi Claudu-Franciu Arnouldu dėl pajėgumų telkimo ir dalijimosi Gynybos sektoriuje ir Europos gynybos agentūros vaidmens Kalbėjo: Elmar Brok, Claude-France Arnould (Europos gynybos agentūros vykdomasis direktorius), Michael Gahler, Andrew Duff, Sabine Lösing, Evgeni Kirilov, Krzysztof Lisek. 7. Bendradarbiavimas su užsienio partneriais energetikos politikos klausimais. Strateginis požiūris siekiant saugaus, tvaraus ir konkurencingo energijos tiekimo AFET/7/08895 2012/2029(INI) COM(2011)0539 PE487.754v01-00 2/11 PV\899180LT.doc LT Pranešėjas: Justas Vincas Paleckis Keitimasis nuomonėmis. Kalbėjo: Elmar Brok, Justas Vincas Paleckis, Jacek Saryusz-Wolski, Jacek Saryusz- Wolski, Paula Abreu Marques (Komisija, ENER/A.3). 8. Keitimasis nuomonėmis su Giovanniu La Via, Biudžeto komiteto pranešėju, 2013 m. biudžeto klausimais Sprendimas: atidėtas. Posėdis nutrauktas 2012 m. balandžio 23 d. 18.00 val. ir pratęstas 2012 m. balandžio 24 d. 9.15 val. Pirmininkavo Elmar Brok (pirmininkas). *** Elektroninis balsavimas *** 9. Bendradarbiavimas su užsienio partneriais energetikos politikos klausimais. Strateginis požiūris siekiant saugaus, tvaraus ir konkurencingo energijos tiekimo AFET/7/08895 2012/2029(INI) COM(2011)0539 Pranešėjas: Justas Vincas Paleckis Nuomonės projekto tvirtinimas. Priimti pakeitimai: 1, 2, 4, 1 kompr. pak., 2 kompr. pak., 3 kompr. pak., 10, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 4 kompr. pak., 34, 35, 5 kompr. pak., 6 kompr. pak., 38, 39, 40, Oral am 1, 44 Sprendimas: Iš dalies pakeistas nuomonės projektas patvirtintas: 48 nariai balsavo už, 0 – prieš, 2 – susilaikė. 10. Bendrosios nuostatos dėl makrofinansinės pagalbos trečiosioms šalims AFET/7/06477 ***I 2011/0176(COD) COM(2011)0396 – C7-0187/2011 Pranešėjas: Inese Vaidere Nuomonės projekto tvirtinimas. Priimti pakeitimai: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 31 (antra dalis), A kompr. pak., 9, 10 (7.2 ir 7.4), 45, 47, 48, 11 (9.2, 9.3, 9.4 ir 9.4a), 52, 53, 12, 13, 54, 14, 15, 16, 18, 19, Sprendimas: Iš dalies pakeistas nuomonės projektas patvirtintas: 47 nariai balsavo už, PV\899180LT.doc 3/11 PE487.754v01-00 LT 2 – prieš, 1 – susilaikė. 11. Keleivio duomenų įrašo duomenų naudojimas (ES PNR) AFET/7/05287 ***I 2011/0023(COD) COM(2011)0032 – C7-0039/2011 Pranešėjas: Sarah Ludford Nuomonės projekto tvirtinimas. Kalbėjo: Andrew Duff Priimti pakeitimai: 1, 2, 3, 4, 1 žodinis pakeitimas, 2 žodinis pakeitimas, 38, 48, 5, 6, 7, 8. Sprendimas: Iš dalies pakeistas nuomonės projektas patvirtintas: 46 nariai balsavo už, 2 – prieš, 1 – susilaikė. 12. Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių susitarimo, kuriuo steigiama Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio valstybės asociacija, papildomas protokolas dėl Europos bendrijos ir Izraelio valstybės pramonės produktų atitikties vertinimo ir pripažinimo susitarimo (SAVP) AFET/7/03131 *** 2009/0155(NLE) 05190/2010 – C7-0126/2010 Pranešėja: Véronique De Keyser Kalbėjo: Marek Siwiec, Elmar Brok Sprendimas: Nuomonės projekto tvirtinimas atidėtas. 13. Europos Parlamento rezoliucijos, priimtos 2012 m. balandžio 18 d., klaidų ištaisymas, kuriame pateiktos Europos Parlamento rekomendacijomis Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai dėl derybų dėl ES ir Azerbaidžano asociacijos susitarimo P7_TA-PROV(2012)0127 - (2011/2316(INI)) Kalbėjo: Vytautas Landsbergis, Elmar Brok, Kristiina Ojuland, Charles Tannock, Inese Vaidere, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Kristian Vigenin, Richard Howitt, Anneli Jäätteenmäki, Ioannis Kasoulides, Ioannis Kasoulides. Sprendimas: Klaidų ištaisymas patvirtintas taikant Darbo tvarkos taisyklių 216 straipsnio 1 dalį. PE487.754v01-00 4/11 PV\899180LT.doc LT *** Elektroninio balsavimo pabaiga *** 14. Danijos užsienio reikalų ministro Villy Søvndalo ataskaita apie 2012 m. balandžio 23 d. Užsienio reikalų tarybos susitikimą (Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės bendrai užsienio ir saugumo politikai ir Komisijos pirmininko pavaduotojos Catherine Ashton vardu) Kalbėjo: Elmar Brok, Villy Søvndal (Danijos Užsienio reikalų ministras), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ana Gomes, Charles Tannock, Willy Meyer. 11.05 val. pirmininko pavaduotojas Ioan Mircea Paşcu perėmė pirmininkavimą posėdžiui. Barbara Lochbihler, Cristian Dan Preda, Carmen Romero López, Michael Gahler 11.25 val. posėdžiui pirmininkauti pradėjo pirmininkas Elmar Brok. Véronique De Keyser Bendra diskusija dalyvaujant ekspertams. 15. Direktyvos 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo ir Komisijos direktyvos 2007/14/EB, keitimas AFET/7/07695 ***I 2011/0307(COD) COM(2011)0683 – C7-0380/2011 Pranešėja: Franziska Katharina Brantner Sprendimas: Pakeitimų pateikimo terminas: 2012 m. gegužės 10 d., ketvirtadienis, 12.00 val. 16. Tam tikrų rūšių įmonių metinės finansinės ataskaitos, konsoliduotosios finansinės ataskaitos ir susiję pranešimai AFET/7/07699 ***I 2011/0308(COD) COM(2011)0684 – C7-0393/2011 Pranešėja: Franziska Katharina Brantner Sprendimas: PV\899180LT.doc 5/11 PE487.754v01-00 LT Pakeitimų pateikimo terminas: 2012 m. gegužės 10 d., ketvirtadienis, 12.00 val. Kalbėjo: Elmar Brok, Shelly Han (Senatoriaus B.Cardino pagrindinė patarėja) 11.40 val. pirmininko pavaduotojas Ioan Mircea Paşcu perėmė pirmininkavimą posėdžiui. Stephen Blythe (įmonės „British Petroleum“ atstovas), Simon Taylor (Asociacijos „Global Witness“ direktorius ir įkūrėjas), Stefan Schepers (konsultacinės įmonės „EPPA“ partneris), Franziska Katharina Brantner, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Ana Gomes, Maria Eleni Koppa, Alexander Woollcombe (organizacijos „ONE“ Briuselio biuro laikinasis direktorius ), Michelle Kosmidis (Komisijos Vidaus rinkos ir paslaugų GD) Posėdis nutrauktas 12.35 val. ir pratęstas 15.10 val. Pirmininkavo Fiorello Provera (pirmininko pavaduotojas). Uždaras posėdis 17. Keitimasis nuomonėmis su Peteriu Zsoldosu, naujai paskirtu ES delegacijos Tripolyje (Libija) vadovu, laikantis Sąjungos vyriausiojo įgaliotinės ir Komisijos pirmininko pavaduotojos pareiškimo dėl politinės atsakomybės Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ana Gomes, Jelko Kacin, Franziska Katharina Brantner, Charles Tannock, Helmut Scholz, Eduard Kukan, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Carmen Romero López, Frieda Brepoels 16.10 val. posėdžiui pirmininkauti pradėjo pirmininkas Elmar Brok. 18. Plėtra: politika, kriterijai ir ES strateginiai interesai AFET/7/08878