AMHE Newsletter winter 2020 February 24 Haitian Medical Association Abroad Association Medicale Haïtienne à l'Étranger Newsletter # 273

AMHE NEWSLETTER Editor in Chief: Maxime J-M Coles, MD

Editorial Board: Rony Jean Mary, MD Reynald Altema, MD

Technical Adviser: Jacques Arpin

Disparities in Orthopedics Maxime Coles MD

One look at healthcare nowadays, brings us to a realty showing how profoundly affected we are with the socio-economic issues as well as the race/ethnicity issues. The effects of these factors on the quality of care provided to the patient is certainly felt when we are looking at disparities in Orthopedics. Disparity is seen when one is assessing care and more with the quality of care received around the recovery from surgical interventions.

Total joint replacements, treatment of hip fractures or spinal surgery have shown striking revelations. It is important for the one delivering care to understand well the effects of such factors on the patients they care for and the outcome after surgical treatments. Other has to certainly minimize such effects on the patient’s health or the health system itself. It remains unclear why the disparities exist in patients with Diabetes or Cardiovascular disease as well as in patient undergoing total joint arthroplasty. Others have discussed inequities in orthopedics but could racism explain disparities in Orthopedics? Medicine is a highly homogenous field deserving diverse population. Diversity in In this number - Words of the Editor, Maxime Coles,MD - Décès - La chronique de Rony Jean-Mary,M.D. - Students Resident Corner - La chronique de Reynald Altéma,M.D. - Telepathology device (AIDA2)

- Chronicle of Slave rebellions in the . - Upcoming Events - GOOD BYE MARLENE RIGAUD APOLLON - And more... 2 healthcare goes beyond the language in the United States are Christians, 14% barrier. We need to understand the mindset are Jewish, 7% are unaffiliated, 5% are of the patient with a larger context about Hindu and 3% are Muslim. their culture, sexual orientation, gender, We need to evaluate a little more, sexual religious beliefs and socio-economic minorities although a study at the conditions. University of Stanford found that about In the past, the American medical 1/3 of sexual minorities students chose not profession used exclusively white male to divulge information fearing physicians in dominance while white discrimination. Many universities have women were also allowed to enter medical encouraged them to come forward. school. It is now a contrast when diversity African American women with breast dictates that anyone can dream to choose cancer are more likely to have a higher from a wide variety of male or female rate of mortality than white women. doctors with different nationalities, races African American patients in a need for a colors or creeds and even sexual kidney transplants are more likely to wait orientations. The homogeneity of the past twice the amount of time it takes for a has eroded with more medical school white patient to have the same transplant. accepting more female applicants or more Hispanic and African American women racial and ethnic minority applicants. are more likely to die from Diabetes than Diversity in Healthcare starts in medical white patients. school. The more the class are diverse the more the classmates benefit from different Increasing diversity in healthcare, renders perspectives. This can improve knowledge the field of Medicine to be more accessible and learning outcome for all students to the underserved patients: African improving intellectual engagement, social American, Hispanic, Native American and skills, racial understanding and active poor communities with underserved thinking. This will become the Whites. The patients also are more likely armamentarium of a physician in practice. to choose a physician of similar background when given an option. African American, Hispanic and Native American Although three-quarters of physicians and physicians also are more likely to see surgeons are white, 20% are Asians, less patients with Medicaid because it is almost than 5% are Black or Hispanic and less are always the medical insurance of the Native American. Two Third of practicing Underprivileged. surgeons are still male in spite of a change in the male: female ratio in the last decade. Physicians will need also to show their In the medical schools, students from low competence in taking care of those economic status are underrepresented and patients in caring for different disease more likely to abandon their medical burdens and socio-economic realities. studies within the first two years. More They need to understand the diversity of students in Medical school come from the population they serve. affluent families with higher social economic status. I will always remember my own The field of Medicine remains largely a experience when I gained a training spot Christian profession and 2/3 of physicians 3 on the surgical program at Howard patient in his office. It was already 12 University Hospital. I have to say that it hours after the injury. I refused to accept was the first time I felt discrimination in the patient. I did not appreciate it and my life. This was exactly the 80’s. Coming reported him. The conception of a patient from our homeland, I was unaware of the being poor and without insurance pushed competition between residents or students him to neglect him. I did not assume the to help their advancement in the same care and he was forced to delegate one of program and I found myself for a while his partners to deal with it. The attitude of unaware of different rules and activities, such physicians in the 90’s was such that because my older residents will not “place the color of the skin of the patient was me in the “loop”. I found out that I dictating the kind of treatment they were represented for them a foreigner in the receiving. I Kept my ground. program trying to get a position which We know already that many orthopedic belong to an African American. I became procedures are seldom performed in aware of the reason and soon their attitude certain racial and ethnic minorities as changed toward me. I confronted also an seen around the country. By example, Attending who accused me of not providing Blacks are less commonly offered a joint proper care to a patient and I have to prove replacement than a Caucasian for the him wrong. This confrontation valued me same condition. Worse, even after the later his esteem and he became a good procedure is done, attention given in the friend allowing me to write one scientific post-operative period for physical therapy paper with him, paper we published in a by example may be reduced famous Orthopedic journal. considerably, rendering the rate of One may uncover in recent studies that complications higher among Blacks and racial prejudices among physicians in other minorities with more re-admission, America dating from the early 90’s and and complications including death. even earlier, was rampant. When you heard Hispanics have been found to have a patients described as Blacks, Negroes, significantly higher rate of infection after Chinese, Reggae, Hispanic etc., you may total joint replacement (64%) when see the way the clinicians could be compared to Blacks. Other studies have developing an unconscious bias in shown that they were also less likely to participating in their treatment. Orthopedic receive pain medication following their care provided to minorities is growing and surgical treatment compared to Whites. those attitudes need to be avoided. There are so much data around to observe While I was chief of Orthopedic Trauma at such facts in any type of surgical Bridgeport Yale Health, an attending on treatment. Women and Children, Lesbian call did not come to see a patient who was and Gays, Transgender, Underprivileged victim of a Gun Shot Wound to the knee and Handicapped patients, Prisoners and joint. He needed to come and do a washout even some religious group have felt the via arthroscopy during the evening, but did same lack of attention when they are not bother coming to do it. The next cared for. morning, he tells me that there was a “low In 2002, the congress has started to look Life” patient with a gunshot wound and he at these issues forcing the Institute of would have to leave to see his high paying 4

Medicine (IOM) to publish a report on outcome on surgical treatment of possible solutions to those problems. osteoarthritis by example. 24% of Blacks Insurance coverage has also played a role in disparity. Patients with Medicaid or have low expectation with Knee Medicare alone are less likely to have a arthroplasty compared to 15% in Whites. total joint replacement, perhaps because of In other areas of the country, this the low re-imbursement rate. Blacks with perception is not the same which may Medicare and Medicaid combined may bring in the equation different factors like benefit more often from a Knee or a shoulder replacement. the patient preference or even the physician bias. Others state that Blacks A study performed at Boston University found disparity around the country in may have less access to accurate relation to age, income, comorbidities, information or simply be more skeptical employment, education and even the way about the surgical treatment even before they look for insurance coverage. As noted meeting the surgeon. above a combination of Medicare and Medicaid is better than Medicaid or It may be true that we are seeing great Medicare alone. strides in welcoming a broader spectrum It is possible that disparity between white of physicians but a lack of diversity in women and Hispanic women or between Healthcare can have detrimental effect on white and black women has been almost eliminated but in black men disparity, little patients by example in the transgender has changed compared to white men. Many patient. It is difficult for a transgender to have voiced that perhaps orthopedic access health care because of a lack of surgeons may discriminate. In a study in competence of physicians in the field. among primary care physicians, it was found that physicians more likely There are certainly limitations in the fact associated black men with “negative that health care workers are missing words” and white men with “positive words”. At the conclusion of the study the proper skills to deal with different Primary care physician agreed with the cultures and backgrounds. Patients brings findings and more found that white patients diversity and if we can understand their were more cooperative and reliable. belief, we can provide better care. They In the Veteran Administration, it was found need to find physicians who ”resemble” that Orthopedic surgeons were less likely to them with the same beliefs and cultures. refer black patients with Osteoarthritis than their counterpart white patients with the It is always beneficial to know a little same pathology for any knee or hip about the background of the patient. If I replacement. Once adjustment on know by example that he/she is from preferences were made in the institution, Haiti, prior to examine him or her, I the disparity disappeared. would place on the table all the options and let him think about it prior to take a Blacks and Whites expect different definitive approach Many physicians 5 can’t understand the need to develop a in front of you because nothing has thrust between the patient and the worked outside of the medical word. He is physician. ready to accept a different approach to treat his condition, away from his “mystic” Augustus White from Harvard Medical world. School has suggested public education to improve patient’s knowledge about Actually the failure of any previous accessing care and participate in the treatment has forced him to seek medical decision making while providers, hospital care. I have seen the same in other staff and healthcare insurance workers need African countries where I had the privilege also to undergo training to recognize to participate in healthcare medical cultural differences and adapt to the missions like in Ethiopia and Egypt. The situations. We may have to spend more way to communicate with the “Healers” in time into research to try to eliminate the Ethiopia is the same and I applied what I causes of disparity. learned back home talking to a “Hougan” for helping a patient in distress. Each It is important for a physician to understand culture may require a different approach also traditional medicine like it is implanted but it is primordial to learn about the in our original land of Haiti or elsewhere. patient’s background while providing care. We are all called to provide care to our The world of Disparity is complex and it compatriots in the United States and often can take so little to gain or lose the full in our country during medical missions, we confidence from the one you are offering need to remember what we have learned in medical care. Medical school: “Approach a patient as a whole and allow him to participate in the Disparity in diversity will be the theme of treatment”. Listen to the medical and para- our next AMHE annual convention in medical care, he looked for prior to visiting Panama. I invite you all to participate and your office and avoid judging his learn more about the topic during the last approaches. He may tell you about the week of July 2020. medications, and “medicine-feuille”, he has taken. He may tell you about the people who have offered him previous archaic or Maxime Coles MD (2-10-2020) paramedical treatments, but at the end, he is

References. 1- Nelson, CL: “Disparities in Orthopedics surgical intervention”: Journal American Academy of Orthopedic Surgeons; 2007. 15 Suppl. 1: S13-17. Orthopedic. 2- Medscape Orthopedics (2017 Web MD, LLC) Aug 17, 2017.

Le Newsletter est publié toutes les 3 semaines. Prochaine parution: 16 mars 2020

6

Rony Jean-Mary, M.D. AU REVOIR MARLENE ET BON VOYAGE …. MAIS RESTE TOUJOURS AVEC NOUS !!

C’est dans une salle pleine à craquer, bondée de culinaires de L’association, tantôt aux « flashions gens venus d’horizons divers, de foi et de shows » dont les dames de l’Association seules confession variables, qu’ont été chantées, à semblaient avoir le secret du succès. l’église Saint Jean L’évangéliste de Boca Raton, Je me souviens d’elle souvent assise à l’entrée le samedi 22 Février écoulé, les funérailles de la des salles de conférence présentant, vendant ou très regrettée Marlene Apollon Rigaud, décédée dédicaçant certains de ses ouvrages. le jeudi 13 Février dernier des suites d’une Mais plus que toutes ses qualités artistiques et maladie courageusement supportée...Les pluies littéraires, plus que toutes autres choses, c’est sa fines intermittentes qui humectaient le sol par personnalité calme et rassurante, sa simplicité et endroits depuis plus de deux jours, n’avaient rien son franc -parler qui ont entrainé tout ce monde enlevé à l’ardeur des riverains, tous déterminés à dans le recueillement de l’église pour un venir payer un dernier hommage à celle qui fut, hommage si bien mérité. pendant longtemps, la patronne de l’AMHE. Tel un parfum de bonne odeur, répandu avec Faisant le déplacement, qui des principales villes grâce dans l’air et sur l’assistance, il y avait dans des Etats-Unis d’Amérique, qui du Canada, qui chacun des morceaux exécutés au violon par le enfin d’Haïti, il y avait dans l’assistance tout ce Quartet, cette sensation de douceur infinie qui beau parterre de gens amis, alliés et parents de la embaumait toute la salle et incitait des salves de défunte, pour témoigner de leur solidarité bravo. On ne pouvait ne pas applaudir après des agissante vis-à-vis de la famille éplorée. morceaux si magistralement interprétés par ces Du début à la fin de la messe, Fritz Apollon, talentueux jeunes musiciens. l’époux inséparable de Marlene qui l’a beaucoup Monseigneur André Pierre qui faisait le voyage aimée et chérie pendant leurs 53 cinquante-trois depuis Haïti pour chanter les funérailles de années de vie commune, marchait stoïquement en Marlene, parlait avec nostalgie du temps où ils tête du cortege, d’un air de fait accompli, travaillèrent ensemble à Washington D.C. pour traversant l’assemblée et portant dans ses mains l’unité entre les Haïtiens de la Diaspora… l’urne sacrée contenant les cendres de Marlene. C’est enfin un petit - fils de Marlene qui, dans un Marlene fut un produit très raffiné, l’une de ces mélange de rires et de pleurs, entremêlé perles rares qui a contribué à l’enjolivement et au d’émotions les plus diverses, viendra retracer la rayonnement de l’AME. Pendant de nombreuses vie et le parcours de celle qui n’était plus là pour années, alors que son époux, Fritz Apollon accepter ce beau et élogieux concert que lui « TOTO », gérait les destinées du « board of adressait la foule. trustees » en tant que président, elle travaillait La mort a cette particularité de rassembler autour cependant, elle aussi, à coté des autres épouses du défunt des gens de tous horizons : amis, de médecins, tantôt participant aux activités étrangers, passants et parfois même des ennemis, 7 qui viennent saluer un départ et payer leur notre bon ami, son cher époux, sur sa famille et sur respect. Mais dans le cas de Marlene, c’est de nous tous !!! Et Qu’elle nous fasse toujours sentir son vivant même qu’elle commandait respect et sa présence parmi nous !!! admiration de la part des autres, tellement elle fut une rassembleuse et qu’elle travaillait avec Rony Jean-Mary, M.D. tous dans l’harmonie et l’entente.. Coral Springs, FL Quand tout était fini à l’église, on devait se sentir soulagé, et sourire en plus timidement, le 22 février 2020. d’avoir donné à Marlene un éloge funèbre digne d’elle et bien à sa hauteur, elle qui a tant travaillé parmi nous. Marlene aurait apprécié que tant de gens soient venus à ses funérailles. Et si une école ou un dispensaire pouvait un jour porter son nom en Haïti terre de ses aïeux, ou ailleurs, ce serait la plus belle des manières d’en perpétuer le souvenir. De loin et d’en haut, elle doit se dire que le combat pour elle est fini, qu’elle a bien achevé sa course et qu’elle attend désormais la couronne qui lui est réservée. Moi, Je suis certain que le bon père céleste ne se fera pas prier pour la lui accorder, et qu’il ajoutera même d’autres fleurons à sa couronne pour avoir si bien rempli sa mission ici-bas. Marlene pourra désormais aller partout où elle voudra, n’étant plus retenue par les scories et le poids de la chair, mais qu’elle veille sur Toto

EN HAITI, UN CARNAVAL CELEBRE DANS LA TOURMENTE :

Depuis le Week-end écoulé jusqu’aux heures période médiévale ; Cependant, rien ne semble avancées de la nuit du mardi , Haïti va célébrer être sûr quant à la date exacte à laquelle cette fête la fin du mardi gras pour passer au temps des avait pris naissance. Il est rapporté ailleurs que carêmes, époque généralement reconnue par la c’est au 12e siècle de l’ère actuelle que l’Eglise religion catholique comme étant une périodes catholique fixa pour la première fois la période du de réflexion, de sacrifice ,de jeune et de prière. mardi gras, généralement terminée un mardi , dans Mais c’est un peu partout à travers le monde, l’espace s’étendant de l’épiphanie au mercredi des sur presque tous les continents qu’une telle cendres. célébration a eu lieu. Elle aurait pris naissance S’il est vrai que les origines exactes du carnaval et en Egypte et se serait étendue ensuite à toute du mardi gras ne sont pas tout à fait certaines, par l’Europe en passant par la Grèce et l’Italie contre les raisons ou les circonstances ayant porté avant d’être introduite en Amérique avec les à sa création ne tarissent pas d’explication voire de premiers migrants européens. spéculations.

Les origines de la fête semblent précéder la Pour certains, le mardi gras est une célébration qui 8 consacre la fin de la période hivernale avant de peuple d’une activité hautement économique et passer au printemps où la nature se renouvelle rentable, et qui permet le brassage d’une forte et semble redémarrer avec un nouveau cycle somme d’argent que le trésor public généralement cosmique. injecte d ans ce genre d’activité. Le mot Carnaval qui coiffe généralement la Du plus grand au plus petit des commerçants, c’est période du mardi gras viendrait de deux mots tout le monde qui en bénéficie, pense-t-on. latins « carne » et « levare » et signifierait Un autre courant de pensée voudrait voir le enlever la chair ou enlever le gras. Il carnaval comme étant un gaspillage d’argent qui correspondrait à une période de réjouissance et va servir à ne résoudre aucun des besoins de vie grasse qui précède un temps plus calme essentiels de la population. Les gens attachés à et plus serein qu’est celui des carêmes. cette ligne de pensée, estiment que dans un pays où Il serait aussi une sorte de préparation intense tout est une question de survie et de priorité, de ou de pré-consécration en prélude au passage à telles sommes pourraient être utilisées à d’autres une période plus introspective, et moins fins plus rentables. Ils semblent avoir raison, car aiguillée vers le matériel et le charnel. Il n’y a on ne peut pas fêter avec le ventre creux et dans donc rien de religieux dans un défilé une situation de misère aussi déplorable que celle carnavalesque ou dans le mardi-gras en soi. Le que nous connaissons actuellement. mercredi des cendres est l’unique aspect En fin, comme l’a si bien fait remarquer un religieux ou ritualiste du moment. confrère avec qui je m’entrainais le weekend Autrement dit, il s’agit d’une fête hautement écoulé, il existe un aspect culturel dans le carnaval païenne au même titre que le protocole dont qu’il sera difficile de ravir au peuple. elle est auréolée. D’autres voient enfin dans la Faut –il cependant rappeler qu’il ne s’agit pas là période du carnaval un moment de débridement d’un besoin essentiel ou prioritaire et que ceux-là et d’effrénément des mœurs où tout est permis, qui vivent dans des zones éloignées où le carnaval et où l’on semble avoir droit à toutes sortes n’a pas toute cette popularité qu’on lui confère, d’exactions possibles ont pu trouver d’autres moyens de distraction et Force est de remarquer que la vocation d’amusement. première du carnaval a toujours été d’offrir au Malheureusement, les débats contradictoires dans peuple un moment de liberté, de License et ce pays, les contentieux de tous ordres ne se d’allégresse. règlent jamais par un compromis qui permette aux En ce qui a trait à l’aspect psychosocial du parties de ne pas se sentir lésées. phénomène, il existe un processus de C’est toujours la dialectique de la force qui prime métamorphose qui s’opère chez les gens ; sur la force de la dialectique. Ainsi on a assisté processus par lequel, ils se maquillent et cette semaine à des scènes de vandalisme et essayent de vivre sous les traits ou les d’incendies de proportion alarmante qui caracterisques de quelqu’un d’autre. Cette déshumanisent autant les victimes que ceux qui métamorphose assure aux gens de pouvoir se perpètrent ces actes criminels. soustraire aux aléas du quotidien pendant un Ajouté à l’aspect volatile et sensible de la question lapse de temps, si bref soit il, et de s’évader de est le fait que le carnaval a toujours été pour plus la réalité.. d’un l’occasion de faire leur beurre, de patauger Physiquement, la métamorphose s’observe davantage dans la corruption et de récompenser les aussi dans le masque que l’on porte pour étaler amis fideles du régime. au grand jour tout ce que l’on voudrait être, Dès lors que le carnaval se trouve entaché d’une l’on voudrait dire ou faire. Ce faisant, les telle perception de corruption engluée dans toutes participants au carnaval typifient en général un sortes de prébendes et de pourboires, on comprend personnage dont ils veulent se moquer, ce qui qu’il soit autant décrié dans la population. attribue un contour satirique à la célébration. En Haïti, depuis quelque temps, une certaine polémique semble surgir au tour de la nécessité Rony Jean-Mary, M.D. d’avoir ou non un carnaval à Port-au- Prince et Coral Springs, FL dans le reste du pays. Ceux qui sont pour le carnaval pensent qu’on ne devrait pas priver le le 23 février 2020. 9

Reynald Altéma, MD THE TUNNEL

Maître Jérôme woke up from his sleep he had set foot in town, he made the comment drenched in sweats, in the throes of a nightmare, that a new sheriff was in charge and as a de facto with fright, disarray, and even panic as the events Caesar, he would shake things up, beginning with of the dream were so vivid that he began to shiver. the so-called educated gentry. Such The reality portrayed, the warped conclusion from pronouncement had the ring of blasphemy in this an analysis of a flawed system spooked him. As devout community. Maître Jérôme was the often happens in a dream, the storyline’s rhythm symbol of educated gentry. That public stance, followed its own path in space and time. He was expressed in a pithy manner, contrasted with the an observer looking into a documentary, his elaborate, long-winded rants he was wont to and biopic, all in such real time sequence and with known for.” such verisimilitude to give him cold sweats by just The next scene portrayed Lionel in his watching. youth living as a vagrant, a kokorat, after The first scene was at church on a Sunday flunking out of school. With his comrades, he morning for the 8 o’clock mass. His seat was was bitterly complaining about the grudge he empty. The one he usually occupied in the first held against maître Jérôme who gave him an F row on the right facing the apse. A narrator’s voice for the French class due to a poorly written came to explain citizens’ concern about this composition. He kept ranting about that and the conspicuous absence. “Maître Jérôme never misses whole educational system. He was also shown mass, be it the 5AM during weekdays or the 8AM throughout his years growing up becoming street on Sundays. He was such a fixture that no one wise, catching up all the bad habits therein and dared to occupy his seat.” The narrator continued, the survival skills necessary to remain alive. He “His absence from service was as strong a sign of a had choice words for teachers and the smarter set bad omen as there could be. Everyone knew that whom he called vermin and unproductive. His nothing good would stem from Lionel coming vitriol reached fever pitch when he expounded on back to town. A school dropout and a vagrant for a the flaws of the system. By his telling, “This is good part of his adolescent life, he had left the area pure nonsense. Our mother tongue is Creole. a few years ago and rumors had him enrolled in the That’s what we speak and understand. We are dreaded security force of the local congressman being taught in a foreign language called French. and he had developed the reputation of a thug How can we understand the stuff? Them that officially sanctioned. That security force was in understand and speak it are full of themselves. essence an armed gang and the new paradigm was They think they are superior to us.” The voice a collection of power-hungry grifters, in public chimed in “His invectives against the educational offices doubling as warlords. Lionel had the plum system, and by extension its enablers, blunt as position as head of the local henchmen. As soon as they were, were stroking a raw nerve and even 10 had the sheen of a well-thought out analysis. The escape the morass of illiteracy and open doors dilemma was in the thread and the conclusion. A for opportunities. critique of a system is not synonymous with a Bad omen was a more likely possibility belief of its destruction. The teaching profession because he was witnessing daily the pitfalls of does too much good and is such a fillip for one’s the broken system. Nonetheless he couldn’t help personal flourishing that it should be venerated, but wonder about the potential danger of applauded, protected, celebrated and not defiled, slighting real students, defeating his constant, sullied, degraded or debased. In a very unbidden commitment to molding minds in a Haitianesque way, a cherished profession was now healthy manner. His lifelong dedication to being scorned and held in effigy of opprobrium. transfer knowledge was being questioned. This Instead of student eager to learn from teacher, an type of rejection, however imaginary, was animus had taken hold, fed by an angst, nurtured dismembering rather than dovetailing the seams by a personal insecurity. People who ought to be of his life’s work at a time when he was putting natural allies were now on opposite sides of the the drying ink on a critical essay about the very barricade.” Picture of his comrades clapping in shortcomings of the educational system. support of Lionel’s comments filled the background. All he could think of was the irony of the The scene after brings the voice again, society he was living in. A society that from afar explaining the reason for his absence from church, in the days of yore that craved liberty, economic “Lionel and his goons paid a visit to maître Jérôme parity, thirst of knowledge but in reality, up at his house the night before Sunday’s mass.” This close, was not practicing what it was preaching, was followed by actual images as they ransacked it allowing too many without access to education. and gave him a drubbing, leaving him with bruises. Far from solidifying the principles of freedom, it Maître Jérôme watched himself speak, “What have has long ago accepted the notion of repression, I ever done to you to deserve this?” he asked suppression of independent views, human’s Lionel. Instead of an answer, Lionel slapped him rights. Instead of building roads leading to hard, splitting his lip. “You intellectuals always freedom, it was allowing the independent, think you know everything, always looking down parallel, burrowing of tunnels of ignorance on folks, that’ll teach you a lesson, teacher,” overtaking the diffusion of education. This was Lionel offered as food for thought. “ ‘Looking a perfect storm where nonfeasance begat down on folks,’ resonated long after the physical misfeasance. As a result, knowledge, scientific abuse, a rebuke with a sting more painful than the inquiry fell by the wayside, casualties of such searing throb of the blows,” the narrator malfeasance. Maître Jérôme felt guilty. Guilty mentioned. Maître Jérôme was in the position of being part of a system allowing lack of access to watching the actions and listening to a narrator education of numerous Lionels. Guilty while reading his mind as he said, “Maître Jérôme is the acknowledging the mushrooming of so many last person to ‘look down on folks.’ He had gotten ruffians, some of them once his students. in trouble for cozying up with the less fortunate. The tunneling phenomenon in a sense He took the accusation as a moral letdown, an was creating a vortex. It was similar to a rapid indictment of the first order for he always wanted flow in a funnel leading to a dead end into the to fight for the cause of the have-nots.” abyss. Maître Jérôme wanted to sound the That last sentence brought the viewing to alarm, in a clarion call to warn us that this its end and he awoke in that between and betwixt tunnel was a hazard, a dire threat to society’s state, not knowing if this was real, made up or a welfare lest it be riven, disintegrated, on its way prediction of events to come. He certainly was to oblivion. Usually such disruption carries shaken, not sure if this was an omen, an epiphany, social upheavals costing lots of lives. or just a bad dream. The omen or the epiphany This tunneling and vortex situation has were the real issues. He knew firsthand about the lasted far too long. The clarion call should be lot of the impoverished. He didn’t know the extent everybody’s concern and duty. The nightmare of the resentment brewing in some corners. unfortunately is being lived daily. We ought to Misguided as far as he was concerned since he emulate maître Jérôme. wanted nothing more than help the underclass 11 LE TUNNEL

Maître Jérôme se réveilla de son sommeil élaborées, de longue haleine dont il avait trempé de sueurs, au milieu d’un cauchemar, en l’habitude et pour lesquelles il était connu. » effroi, désarroi, et même une panique, car les La prochaine scène démontrait Lionel événements du rêve furent si vifs qu’il eut un dans sa jeunesse comme vagabond, kokorat, frisson. La réalité décrite, la conclusion bancale après son échec des études. Entouré de ses d’une analyse d’un système vicié le terrifièrent. camarades, en train de se plaindre amèrement et Comme cela arrive souvent dans un rêve, le de ranimer la rancune qu’il entretenait envers rythme du récit allait de son propre sillon dans le maître Jérôme qui l’avait donné la pire note pour temps et l’espace. Il était un observateur la classe de français pour sa rédaction mal écrite. regardant un documentaire, son biopic, le tout Il en fulmina aussi bien qu’au sujet du système dans une séquence en temps réel et doré d’une éducatif. On le voyait à travers ses années, vraisemblance telle pour lui donner une sueur grandissant, devenant malin et apprenant toutes froide seulement en le voyant. les mauvaises habitudes et les trucs de survie La première scène se passa dans une pour ne pas périr. Il avait des noms salés pour les église un dimanche matin pour la messe de 8 enseignants et les gens instruits qu’il qualifiait de heures. Son siège était vide. Celui qu’il occupait vermines et de stériles. Son vitriol atteignit le dans la première rangée sur la droite en face de plafond quand il énonça les failles du système. l’abside. La voix d’un conteur vint pour De son point de vue, « C’est absurde. Notre expliquer l’inquiétude des citoyens pour cette langue mère est le créole. C’est ce que nous absence notoire. « Maître Jérôme ne rate jamais parlons et comprenons. L’enseignement se fait la messe, que ce soit celle de 5 heures pendant la dans une langue étrangère, le français. Comment semaine ou celle de 8 heures le dimanche. Sa pouvons-nous maîtriser le sujet ? Eux qui le présence fut si permanente que personne n’osa comprennent et le parlent sont hautains. Ils se occuper sa place. » Le conteur continua, « Son croient supérieurs à nous autres. » La voix du absence à la célébration religieuse fut un signe conteur retourne, « Les invectives contre le aussi palpable d’un mauvais présage que système éducatif et par extension ses facilitateurs, possible. Tout le monde savait que rien de bon ne brutaux qu’ils fussent, tapaient sur les nerfs et viendrait du retour de Lionel en ville. Un raté avaient même la parure d’une analyse bien d’études scolaires, un clochard pour une bonne conçue. Le dilemme réside dans le ficelage et la partie de son adolescence, il avait quitté la zone il conclusion. Une critique d’un système n’est pas y a quelques années et d’après les rumeurs, il synonyme d’une croyance en sa destruction. faisait partie du corps de sécurité redoutable du L’enseignement comme profession apporte trop député de la circonscription et il avait obtenu la de bien et représente un tel coup de fouet à réputation d’un scélérat sous une protection l’épanouissement individuel qu’il devrait être officielle. Ce corps de sécurité en essence n’était vénéré, applaudi, protégé, célébré et non dénigré, autre qu’un gang armé et le nouveau paradigme souillé, avili ou dévalorisé. À l’haïtienne, une affichait des escrocs avides de pouvoir, en postes profession noble était maintenant tancée et tenue publics doublant comme des chefs de bande. en effigie de l’opprobre. Au lieu de l’étudiant Lionel avait le poste de choix responsable des désireux d’apprendre du professeur, une hommes de main locaux. À peine avait-il mis animosité avait pris racine, nourrie par une pied à terre, il fit le commentaire qu’il était le colère, encouragée par une insécurité personnelle. nouveau commandant et comme le de facto Ceux qui sont censés être des alliés naturels César, il allait remuer ciel et terre, en débutant étaient aux côtés opposés de la barricade. » avec la classe des gens instruits. Une telle L’image de ses compagnons applaudissant en proclamation résonnait comme un blasphème support des commentaires de Lionel remplit dans cette communauté de citoyens pieux. Maître l’arrière-plan. Jérôme symbolisait la classe d’éduqués. Cette La scène suivante retourne avec la voix, posture en public, exprimée d’une manière expliquant la raison de l’absence de l’église, laconique, contrastait avec les diatribes « Lionel et ses gorilles sont allés chez maître 12

Jérôme la nuit avant la messe du dimanche. » même imaginaire, démembrait plutôt Cela était suivi par les images vives pendant qu’entrelacer les coutures de la somme de son qu’ils saccageaient la maison tout en lui donnant travail de vie à un moment où il finissait un essai une bastonnade, le laissant avec des bleus. Maître critique sur les lacunes du système éducatif. Jérôme se regarda parler, « Qu’ai-je fait pour Il ne pouvait cesser de penser à l’ironie de mériter ce sort ? » En guise d’une réponse, Lionel la société dans laquelle il vivait. Une société qui le gifla fortement, coupant sa lèvre. « Vous les de loin, durant les jours de gloire, abreuvait la intellectuels, vous pensez toujours tout connaître, liberté, la parité économique, la soif du savoir, nous toisant toujours, cela vous donnera une mais en réalité, de près, ne pratiquait pas ce leçon, professeur, » Lionel offrit comme du grain qu’elle prêchait, permettant trop de citoyens sans à moudre. « ‘Toisant les autres’ a résonné accès à l’instruction. Loin de solidifier les longtemps après la violence corporelle, une principes de la liberté, elle a depuis belle lurette réprimande avec une piqûre plus douloureuse que accepté la notion de la répression, la suppression la pulsation fulminante des coups, » le conteur des pensées indépendantes, des droits de mentionna. Maître Jérôme était dans la position l’homme. Au lieu de construire des voies vers la d’assister aux actions et d’écouter un conteur liberté, elle permettait l’existence d’un effort traduire sa pensée quand il annonça que, « Maître indépendant et parallèle vers le creusement de Jérôme est la dernière personne à ‘toiser les tunnels d’ignorance dépassant la diffusion de autres.’ Il a eu des ennuis dans le passé pour l’instruction. C’était une véritable catastrophe où s’aligner trop près des démunis. Il a pris l’omission délictueuse enfanta la malversation. l’accusation comme une déception morale, une Comme résultat, la connaissance et l’enquête inculpation de premier ordre parce qu’il voulait scientifique sont tombées de côté, victimes de défendre la cause des individus dénués. » telle incurie. Maître Jérôme se sentit coupable. La dernière phrase apporta la fin de la Coupable de faire partie du système privant visualisation et il se réveilla dans cet état entre l’accès à l’instruction à tant de Lionel. Coupable deux eaux, ne sachant pas si c’était réel, artificiel, en réalisant la prolifération de tant de canailles ou une prédiction d’événements futurs. Il était dont quelques-unes furent ses élèves. certainement ébranlé, indécis si c’était un augure, Le phénomène du creusement des tunnels une épiphanie, ou un mauvais rêve. L’augure ou dans un sens créait un vortex. C’était comme un l’épiphanie était la vraie question. Il était bien flot rapide dans un entonnoir vers un huis clos en renseigné sur le sort des pauvres. Il n’était pas au direction de l’abîme. Maître Jérôme voulait courant de l’extension du ressentiment percolant sonner le tocsin d’avertissement, dans un coup de dans certains coins. D’ailleurs, mal placés contre clairon pour nous alerter du hasard de ce tunnel, lui, car il ne voulait rien de mieux que d’aider la une terrible menace pour le bien-être de la société classe basse à échapper au bourbier de de peur qu’elle soit déchirée, désintégrée en route l’analphabétisme et ouvrir les portes-sésames. du néant. D’habitude, une telle disruption est Un mauvais augure était la possibilité la associée à des soubresauts sociaux au coût plus probable parce qu’il était témoin des pièges d’innombrables vies humaines. du système défaillant. Malgré tout, il ne pouvait La formation du tunnel et du vortex a duré oublier le danger potentiel d’humilier des trop longtemps. Le coup de clairon devrait être étudiants dans le quotidien, déroutant son l’inquiétude et le devoir de chacun. Le cauchemar engagement constant et spontané pour influencer malheureusement se vit chaque jour. Nous les esprits dans une orientation positive. Son devrions émuler maître Jérôme. dévouement de toute sa vie pour le transfert de la connaissance était soupçonné. Ce genre de rejet, Reynald Altéma, MD

Abonnez-vous à l'infolettre

Subscribe to the newsletter 13

Chronicle of Slave rebellions in the Americas. Maxime Coles MD

All societies practicing slavery will have to deal with slave revolts because there is that desire for Freedom in any human beings. One can express it in their songs or their story-telling nights. It becomes part of their culture and an art in knowing how to implant it to others of the same background.

History is full of examples of such revolts. When a Roman slave named Spartacus (73-71 BC) rose against abuses against the Roman Empire or a Scandinavian Slave Tunni, in the 9th century, revolted against the Swedish Monarchy, you can also understand well how the slaves of , Bookman, Dessalines and others may have felt in the 18th century (1791) against the French Imperialism of Napoleon Bonaparte. The French revolution indeed bought to us the words of Liberty and Equality for all.

I have taken that task to bring to light the most distinctive slave revolutions in the Americas and chose to review some of the most epic African slave revolts which have marked forever the new world in this “Chronicle of African Slave revolts in the Americas”. I am sure you will find time to appreciate what our ancestors have done to make Haiti a free Nation for the Haitians.

Maxime Coles MD

History of Slave revolts in the Americas Maxime Coles MD

A) 1526 San Miguel de Gualdape

San Miguel de Gualdape was founded in 1526 by Spanish explorer Lucas Vazquez de Ayllon and is believed to be the first European settlement in what will become the future continental United States. The settlement was established on the coast of near the present Georgetown, and lasted around four months until the settlers died of hunger and disease around a hostile Indian population. From 600 settlers, only 150 survived and returned home alive. They bought with them black slaves which started the first .

Ayllon was a wealthy sugar planter on the island of and a magistrate of a colonial royal appeals court (). In 1521, he dispatched in , Francisco Gordillo who discovered the deserted islands but sailed further North until the crew landed at , South Carolina. There, they kidnaped sixty Indians and bought them back to Hispaniola and reported to the Crown, the new discovered rich land in the Northwest. They also bought back the 14 captured Indians and described their customs. Ayllon was given a royal patent from Charles V and the allowing him to establish a settlement on the eastern shore and develop trades with the Indians. He would become governor for life and impose the religion to the native population but was refrained from implementing Indian labor.

Ayllon requested that Quejo lead an exploratory expedition in tow caravels to explore 640 miles of coast with sixty crewmen in April to July 1525. They follow the Savannah river to reach Winyah Bay and it is believed that they may have reached . Ayllon went back with Quejo and 700 passengers. and Antonio de Cervantes who were well known in Hispaniola for their outspoken opposition to enslavement and mistreatment of the Indians. came along with the group. A supply of Livestock (cows, sheep, pigs, horses etc.) was loaded. They settled at San Miguel de Archipel. The settler suffered from hunger, cold and diseases like dysentery. Water-borne diseases were rampant because of the contamination by animal and human waste. The Indians were not cooperative in the trading but re-supply was always an option from Hispaniola. The settlers demonstrated their misery and discontent. The death toll climbed quickly and when Ayllon died in October 1526, Captain Francisco Gomez become the leader of the colony. Later Doncel start killing other influent settlers, bringing division in the camp.

The settlers forced on a local Indian village demanding food and assistance. The Indians resisted and they were killed. This was a turning point which incited more hostilities against the Spaniards. It is believed that African slaves set Doncel’s house in fire and others were arrested. History make us believe that the black slaves were on the settlements as household servants or as craftsmen but not as field slaves. There is no documentation on how many African black slaves were on the expedition nor any contemporary account stating that African slaves escaped to share the life of the Indians. This episode is recorded as the first documented instance of black slavery and certainly the first black rebellion in .

Maxime Coles MD

References: 1- Beetriz Pastor (1989). “Silence and Writing: The History of the Conquest”. 1492-1992 University of Minnesota Press. 2- John Reed Swanton (1922). Early History of the Creek Indians and their Neighbors, Government Printing Office p.34. and P 41 3- David J Weber (14 May 2014)/ The Spanish Frontier in North America. Yale University Press p. 31. 4- Walter B Edgar (1998). South America: A History Univ. of South Carolina Press p 22. 5- Between the Waters: “The Search for San Miguel de Gualdape” Making History Together. Karen Paar. 5 May 2016 South Carolina Encyclopedia. 6- Dorothy Schroeder, Carl J Schneider (14 May 2014). Slavery in America. InfoBase publishing p. 201. 7- Schroeder, Henry joseph. “Antonio Montesano”. The Catholic Encyclopedia, Vol 10. NY Robert Appleton Company, 191. 8- Hoffman, Paul E (1990). A New Andalucía and a Way to the Orient: The American Southeast During the Sixteenth Century. LSU Press. 15

GOOD BYE” MARLENE RIGAUD APOLLON

On Saturday February 22, 2020 will be held at St John Evangelist parish in Boca Raton the funeral mass of Marlene Rigaud Apollon.

Monsignor André Pierre, Former Rector of Notre Dame Catholic University of Haiti and President of the Creole Academy will be the celebrant and the homilist of this farewell Eucharistic ceremony in honor of Marlene R. Apollon . Monsignor Pierre is a former director of the Haitian Pastoral ministry of the Archdiocese of Washington and he was a good friend of Marlene. The two worked together for the cause of Canonization of Mother Lange. 16

17

Marlene Apollon nous a quitte ce matin pour aller rejoindre son createur. Sa mission sur terre est terminee et elle poura rejoindre ces enfants qu'elle a rencontre "avec leurs petits corps nus, assis dans la poussiere aux portes du cimetiere".

Marlene a marque la vie de chacun de nous dans la AMHE, cette association qui nous anime. Elle nous a charme de ses poemes et de ses recits historiques relatant a sa famille. J'ai savoure son art d'ecrire son coeur de poetesse et le Newsletter de la AMHE lui a rendu homage en publiant plusieurs extraits alors que La AMHE lui dediait une page dans le coin de nos poetes a l'association. Elle a perdu la bataille apres une courte maladie mais je sais qu'elle continuera a nous charmer de ces poemes dans l'au-dela. Merci Marlene des mots tendres qui ont touche nos coeurs, merci de nous avoir charme. Bon Voyage et Reposes en paix. Nous nous reverrons un jour. Toutes nos sympathies a Fritz (Toto) Apollon MD, aux enfants et a toute la famille qu'elle laisse, eprouves par son depart. .

Maxime Coles MD Enfance Marlene Apollon

Je les revois Je les ai retrouves Tous ces petits corps nus, Assis dans la poussiere Assis dans la poussiere Aux portes du cimetiere. Aux portes du cimetiere Memes petits corps nus Je revois leurs visages Meme visages salis Ou maintes larmes ont seche. Meme doigts affames Et meme regard mort. Je les vois Je les revois. Grattant un fond du Kwi Ou quelques grains de riz Comment les oublier? Se trouvent eparpilles. Chex nous il est normal Que de petits enfants Je les revois Passent leurs jeunes annees Tel qu’il y a de cela vingt annees Dans la poussiere Je les avais quittes Du cimetiere. Et que dix ans plus tard

Marlene Apollon (Novembre 1986)

18

POUR MARLENE APOLLON, CE 23 FEVRIER, 2020

Il y a bien des années, notre cousine Marlene avait rencontre notre bon ami Fritz Apollon, durant une de ses visites à Baltimore.

Fritz, Marie-Claude et moi étions alors médecins de services à Provident Hospital. Puis aussitôt après, c'était la résidence a Sinai Hospital.

Bientôt après, de jolies noces clôturèrent la belle romance de Mr et Madame Apollon !!!

Puis les deux on travaille ensemble dans la pratique d'Obstétrique et Gynécologie du Dr Apollon....et les enfants naissaient et grandissaient… J'ai eu l'honneur et le plaisir d'être le parrain de leur première, Magalie.

Ayant, entretemps achève des études littéraires à Towson State Collège, Marlene s'est adonnée tout coeur à son talent, alors reconnu de poète, exprimant avec chaleur, le coeur ouvert, tout ce dont elle rêvait et qui manquait de son pays natal, et ses habitants, beaucoup d'entre eux, affames et maintenus sous le joug des profiteurs et oppresseurs.

Sa verve est touchante et poignante et on la sent profonde et au point.

Je ne sais pas si elle pleurait souvent, en pensant ou écrivant ? Elle en donnait l'impression.

Elle embrassait et s'attardait à décrire les enfants, le plus souvent démunis et affames, maintenus sous le joug des profiteurs et oppresseurs.

On y retrouve aussi l'amour de son coin natal, le Cap Haïtien, et de son célèbre ancêtre du Nord, i.e. Docteur Louis Mercier ; en même temps se libérant, comme pour danser et chanter la vie.

En ses derniers moments, affaiblie, parfois hagard, puis avec un petit sourire amical lançant des petits baisers…les yeux demi -fermes, elle semblait flotter entre deux mondes. Elle ne semblait pas vouloir revenir à ce monde fou et brouillant..., repassant peut-être certains de ses vers et poèmes dits et écrits, surtout amour de son mari, Toto, de ses soeurs et leur famille, de son frère …et de nous tous ensemble, membres at large de la famille....

Elle a bien vécu, vie écourtée par cette maladie pas très bien définie, toujours en recherche. Mais une vie riche et pleine, aidée et secondée par son cher mari, le Dr. Fritz Apollon, qui occupa des positions clefs dans L', Association Des Médecins Haïtiens A, l'étranger, attribuant des scholarships aux étudiants à `l’Ecole de Médecine en besoin d'aide financière Haïti.

Nous sommes tous affectes et tristes de la voir partir après une courte, mais si productive vie. Adieu Marlene, Le ciel devant toi s'est ouvert !!!

19 Montreal chapter of the AMHE informed you of Dr Ulrick Jacques passing .

Dr JACQUES was an early participant of AMHE.

Universite d’Haiti École de Médecine et Pharmacie ,class 1955- 1961.Secondary School :College St Martial Port-au-Prince Orthopedic Surgeon in Montreal,Quebec,Canada Rodrigue T.Charles M.D

Please find the Information posted on the Funeral Home website . https://www.urgelbourgie.com/fr/necrologie-avis-de-deces/57700-dr- ulrick-jacques

Mary Harper Thomas, wife of Jean Alfred Thomas MD left us yesterday.

Her mission on earth is over. We remember her at the AMHE as a participant full of life and happiness. She was with us in last summer and for all who have been around her, she will be remembered for her kindness. As a nurse/dietician, she was one of the 2019 Women of Achievement honoring outstanding female volunteers and leaders in the St Louis community, an active member in the St Louis Morehouse College Parents Association (Founder). She adopted the Haitian community and participated in most of the AMHE activities. We are losing in her an ally, a devoted wife, a mother, and a friend. She leaves Alfred and her three children John, Pascale, and Bryant well prepared to face a world she has fashioned with love to protect them. The AMHE presents its sincere condolences to the family and friends affected by this loss. We will remember you, Mary Harper Thomas, always. Bon Voyage and May you Rest in Peace. Funeral arrangements will.be announced soon.

Maxime Coles MD 2-19-2020

Deces de Mme Dylia Lanoue Claydon, mere du Dr Fritz Allen

C'est avec infiniement de peine que nous annoncons le deces de Mme Dylia Lanoue Claydon, mere du Dr Fritz Allen et de feu Joseph Aldof Allen. Elle a succombe le 14 Fevrier 2020 suite a une longue maladie. Elle avait epouse Frantz Allen de Jeremie. En seconde noce, elle avait aussi epouse David Clayton. Deux autres enfants Dominique et Christian vivent aux Etats Unis. La famille a decide d'attendre le printemps pour celebrer la vie Dylia Lanoue Clayton qui prendra place a Saratoga Springs NY, lieu ou elle a vecu ses trente dernieres annees. La AMHE presente ses sinceres condoleances a tous les enfants, membres de la famille et amis affectes par cette perte. Reposes en paix et que la terre lui soit legere.

Maxime Coles MD 20

Deces de Jean Pernier

Condoleances a Nirva Taylor Leger, pour la perte de son frere Jean Pernier. La AMHE transmet ses sympathies a son epoux Pierre leger MD, a ses enfants et a toute la famille et amis affectes par ce deuil.

Maxime Coles MD

Dr. Joseph Elie, M.D., DABO, FACS, died

DIXON – Dr. Joseph Elie, M.D., DABO, FACS, age 82, of Dixon, died Friday January 31, 2020, at KSB Hospital in Dixon. He was born July 26, 1937 in Port au Prince, Haiti, the son of Marcel and Anna (Viard) Elie. Dr. Elie specialized in Otolaryngology/Head and Neck Surgery and worked at McNichols Clinic and KSB for 31 years prior to his retirement.

Service en memoire du Dr Joseph Elie, Le samedi 29 a midi a l'eglise St Barthelmy. Miramar, Fl.

Louis demonstrates his telepathology device (AIDA2) to a group of pathologists at Dar Es Salam/Tanzania.

https://www.instagram.com/p/B8wWnKeJKNu/?igshid=13jhjrg8ov9xjjacque 21

Triste Amour Maxime Coles MD

Mon coeur se dechire par ta lueur trompeuse J’ai frissone en sa presence, heureux de l’avoir apercu, Et je songe a l’avenir qui nous souriait. Histoire d’un moment, a faire rever derriere mon hublot. J’ai cru entrevoir de l’amour sur ce visage Angelique. Triste destinee, souvenir d’une vision ephemere, Tu m’as eblouis de ta silhouete de princesse, Une deesse qui vous ensorcelle a jamais, Et j’ai vite pense a ma destinee. J’ai ressenti la joie dans tout mon etre.

Sur mon coeur attendri, j’ai senti tes empreintes Le temps n’arrive pas a t’effacer de ma memoire Comme a l’aurore d’un matin, une joie decouverte, Telles ces fleurs d’un nouveau printemps. J’ai vu poindre le Bonheur de mon existence, Je marche seul avec les souvenirs d’une rencontre, J’ai ose deposer un baiser sur la main que tu me tendais, Et je te revois encore sur le quai, Sans savoir que je gachais le moment. Ce lieu d’exil qui pointe vers le Bonheur.

Non content du malheur, j’ai insiste par ma presence Je crois avoir herite d’une fatalite genetique, Et j’ai vecu sans trop savoir le pourquoi de ta reaction, Que tout homme ne vit que pour souffrir Avec un coeur dechire, j’ai senti la douleur d’un refus, Sur ce chemin obscur, a travers un desert immense. Et dans mes yeux ternis, la honte d’etre rejete. J’ai beau suivre cette main que j’ai baise, cette nuit-la, Je me suis console, sans repandre des pleurs. Je marche seul vers cette destinee.

J’ai essaye de m’ennivrer d’espoir, sans gemir Je n’ai plus personne pour guider mes pas. En revant d’un Bonheur qui m’a frole de pres. J’erre dans ces sombres detours, dans la nuit, Ce soir-la, je me suis contente de ton arome. A la recherche d’une amie qui confondra ma tristesse Le souvenir de cette nuit, m’a console, En etouffant ma souffrance et ma douleur. Et j’ai pu te revoir dans mes reves, pour faire la paix. Je crierai ton nom dans la nuit, sublime princesse.

Alors que la penombre s’etend sur l’ocean, Je ne sais pas comment etouffer cette rage au coeur Ce souffle orageux a glisse sur les vagues Sans savoir comment apaiser mes maux. Pour laisser le vent du soir m’inviter a rentrer au bercail. J’ai toujours su controler mes larmes, Ce soir-la, j’ai affronte ma destinee, Mais, alors que ce vide abyssal accable ma peine, Elle m’a frole comme pour decrier mon arrogance. Je capitule a la volonte du Tout-Puissant.

Maxime Coles MD (2-10-2020)

22

Mardochee C. E. Clervil Report

Students Resident Corner 23

Updates in the management of Valvular Heart Diseases

Saturday March 7th 2020

A G E N D A

12:50 to 12:59 Welcome Alix Dufresne, MD, FACP, FACC, FESC

1:00 - 1:35 Infective Endocarditis: Diagnosis and Therapeutic Options M.H. Dogar, MD, FACC

1:35 - 2:05 Pulmonary Hypertension: Update in the Diagnosis and Management Osama Muktar, MD

2:10 to 2:50 TAVR: Is the sky the limit? Bilal Malik, MD

2:50 to 3:05 Questions and Answers

3:05 to 3:25 BREAK

3:30 to 4:10 Cardiac Prostheses: Do we have a winner? Gary Stephens, MD

4:10 to 4:50 COAPT Trial results: Where do we stand? Thierry Momplaisir, MD FACC

4:50 to 5:10 Questions and Answers

5:10 pm Adjourn & Light refreshments

Published on the AMHE Facebook page last two weeks Articles parus sur la page Facebook de l'AMHE durant la dernière semaine

The AMHE was present to say Goodbye to Marlene Rigaud Apollon. MC - Johanna Moise Daughter of Drs Francelot and Kelitha Moise is a new cast member of the American musical "Hamilton", presently playing on Broadway. Maxime Coles MD - ATLS teaching at the Alma Mater - News about the coronavirus - Is that the foto of a Coronavirus? - L’Ordre de Montréal décerné à un médecin d’origine haïtienne - Understand your body reacting to any changes in your blood pressure. MC - La première infirmière afro-américaine. Maxime Coles MD And more…

Upcoming Events