Présentation Powerpoint
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 Au programme Volet documentaire Présentation de l’échantillon Résultats de l’étude 1- Perception du patrimoine 2- Place du patrimoine dans la vie des Tunisiens 3-Valorisation du patrimoine touristique régional SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 2 Volet documentaire SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 3 La situation de l’activité Touristique en Tunisie 4 Nombre d’établissements touristiques en Tunisie 862 établissements hôteliers 358 restaurants touristiques 9 parcours de golf 6 ports de plaisance Depuis plusieurs années on remarque une nouvelle orientation touristique qui se manifeste en les Maisons d’hôtes et les gites ruraux : on en récence plus de 35 aujourd’hui en Tunisie Source: INS SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 5 Evolution des investissements touristiques en Tunisie Les investissements touristiques en 2015 en Tunisie ont baissé de 46% par rapport à 2010 353,3 376,4 330,9 322,5 288,2 309,3 282,3 250,1 246,2 253,6 240,1 241,9 204,6 213,2 208,2 200,2 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Source: INS SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 6 Evolution du nombre de touristes visitant la Tunisie par an 7050 6903 6378 6239 5998 6762 5950 6070 5387 6550 6902 5058 5064 5114 4785 4202 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Révolution Attentat Tunisienne de Sousse Source: INS SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 7 Répartition du nombre de touristes visitant la Tunisie par nationalité Les visites des touristes Européens en Tunisie en 2015 ont baissé de 66% par rapport à 2010 3.956 4.048 4.100 3.869 3.743 3.812 3.482 2.963 3.240 3.104 2.999 2.928 2.840 2.781 2.884 2.766 2.564 2.843 2.793 2.394 2.373 2.458 2.384 2.179 2.133 1.298 22 8 29 9 3311 3213 3414 3514 3615 3618 6315 2912 6911 2512 23 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Européens Maghrébins Nord-américains Asiatique Source: INS SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 8 Les motivations touristiques des visiteurs L’offre touristique Tunisienne est très peu diversifiée. Elle est 7 presque exclusivement basée sur 6 le tourisme balnéaire 86 Balnéaire Ville Circuits Source: INS SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 9 Le patrimoine immobilier et immatériel Tunisien 10 Les sites historiques et archéologiques protégés en Tunisie La Tunisie compte 943 Sites Historiques et archéologiques protégés par l’Etat Tunis 159 sites Beja 122 sites Kasserine 102 sites 2 1 3 Source: Institut National du Patrimoine SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 11 Patrimoine mondial de l’UNESCO Sites du patrimoine mondial 8 de l’UNESCO 7 sites culturels 1 site naturel Site archéologique de Carthage Site archéologique de Kerkouane Site archéologique de Dougga Parc national d’Ichkeul Amphithéâtre d’El Jem Médina de Tunis Médina de Sousse Médina de Kairouan Source: UNESCO SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 12 Patrimoine mondial de l’UNESCO Sites sur la liste indicative de 12 l’UNESCO 7- île de Djerba 1- Parc National d'El Feija 8- Les carrières antiques de marbre 2- Parc National de Bouhedma numidique de Chimtou 3- Chott El Jerid 9- Frontières de l’Empire romain : Limes 4- Oasis de Gabès du Sud tunisien 5- Les Mausolées Royaux et les monuments 10- Médina de Sfax funéraires pré-islamiques 11- Le Permien marin de Jebel Tebaga 6- Le complexe hydraulique romain de 12- Le Stratotype de la limite Crétacé- Zaghouan-Carthage Tertiaire Source: UNESCO SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 13 Les facteurs affectant le patrimoine Tunisien Menaces naturelles 1- Réchauffement climatique et désertification 2- Erosion marine 3- Dégradation par l’air marin et la salinité Menaces humaines 1- Urbanisation galopante 2- Rénovation peu respectueuse 3- Les fouilles clandestines et la recherche de trésor Source: Gestion et conservation du patrimoine culturel immobilier dans les pays du Maghreb - Tunisie - UNESCO SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 14 Résultats de l’étude SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 15 Présentation de l’échantillon (1/2) Répartition par Sexe Répartition par tranches d’âge De 18 à 30 ans 13 Hommes 47 De 31 à 40 ans Femmes 14 37 De 41 à 50 ans 53 15 De 51 à 59 ans 22 60 ans et plus Répartition par catégorie socioprofessionnelle 4 20 AB 38 C+ C- DE 38 SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 16 Présentation de l’échantillon (2/2) Répartition par Niveau d’instruction Répartition par Région Nord Ouest 7 Analphabète 6 12 Grand Tunis 26 10 Centre Est Niveau primaire 25 Sud Est 15 24 Nveau secondaire Centre Ouest Nord Est Niveau universitaire 11 Sfax 41 9 14 Sud Ouest Répartition par milieu d’habitation Milieu urbain 29 Milieu Rural 71 SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 17 Perception du patrimoine 18 Evocation de la notion du patrimoine Q1. Lorsque je vous cite le mot « patrimoine », qu’est ce que ce mot évoque-t-il pour vous ? En spontanée _ Plusieurs réponses possibles كيف نقلك كلمة "تراث"، شنية الحاجات إلي تتبادر إلى ذهنك ؟ شنية تتفكر ؟ شنية توحيلك الكلمة هذي ؟ إجابة تلقائية _ عدة إجابات ممكنة Les monuments 30 المعالم اﻷثرية Traditions et coutumes 28 العادات والتقاليد Les productions artisanales 28 الصناعات التقليدية Patrimoine culinaire 18 اﻷكﻻت التقليدية Habits traditionnels 15 اللباس التقليدي Histoire 13 التاريخ Architecture traditionnelle 10 أسلوب المعمار التقليدي Musique folklorique 10 الفن الشعبي Villes/ Villages historiques 9 المدن التاريخية Les valeurs anciennes 6 القيم Civilisation ancienne 5 الحضارات Grands parents et anciennes générations En spontanée 5 اﻷجداد Amphithéâtre de Carthage Plusieurs réponses possibles 4 المسرح اﻷثري بقرطاج Les musées 4 المتاحف SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 19 Degré de connaissance du patrimoine Tunisien Q2. Diriez-vous que vous connaissez plutôt bien ou plutôt mal le patrimoine de la Tunisie ? تنجمشي تقلي إلى أي درجة تعرف تراث تونس ؟ Bonne connaissance 68% Mauvaise connaissance 31% 58 18 10 13 1 Très bien Assez bien Assez mal Très mal NSP SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 20 Perception du patrimoine national et régional Q. Etes-vous d’accord que le patrimoine de le Tunisie / Patrimoine régional est …. ? الى أي درجة إنت موافق على انو تراث تونس /تراث المنطقة إلي تسكن فيها ..…؟ Patrimoine national Patrimoine régional Le patrimoine Le patrimoine régional National est connu 51 est connu 42 تراث المنطقة إلي تسكن فيها معروف تراث تونس معروف Le patrimoine Le patrimoine régional National est valorisé 30 est valorisé 32 تراث المنطقة إلي تسكن فيها تراث تونس عاطينو قيمته عاطينو قيمته Le patrimoine Le patrimoine régional National est préservé 27 est préservé 34 تراث المنطقة إلي تسكن فيها محفوظ تراث تونس محفوظ TOP Box Tout à fait d’accord SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 21 Perception du patrimoine national et régional Q. Etes-vous d’accord que le patrimoine de le Tunisie / Patrimoine régional est …. ? الى أي درجة إنت موافق على انو تراث تونس /تراث المنطقة إلي تسكن فيها ..…؟ Patrimoine national Patrimoine régional Le patrimoine Le patrimoine régional National est connu 81 est connu 72 تراث المنطقة إلي تسكن فيها معروف تراث تونس معروف Le patrimoine Le patrimoine régional National est préservé 55 est préservé 60 تراث المنطقة إلي تسكن فيها محفوظ تراث تونس محفوظ Le patrimoine Le patrimoine régional National est valorisé 54 est valorisé 57 تراث المنطقة إلي تسكن فيها تراث تونس عاطينو قيمته عاطينو قيمته TOP 2 Box Tout à fait d’accord + Plutôt d’accord SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 22 Perception de l’importance du patrimoine Q11/12. A quel degré êtes-vous d’accord que ……………………………………………..? تنجمشي تقلي إلى أي درجة موافق أن وجود التراث يمكن من .……………………………………………؟ Le fait de disposer d’un patrimoine et bien l’exploiter peut soutenir le tourisme en Tunisie 94 وجود التراث واستغﻻله جيدا يمكن من دعم السياحة في تونس Le fait de disposer d’un patrimoine peut renforcer votre sentiment d’appartenance à la Tunisie 91 وجود التراث يمكن من تعزيز إحساسك باﻻنتماء إلى تونس Top Box Tout à fait d’accord SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 23 Responsabilité par rapport à la protection et la valorisation du patrimoine Q13. A votre avis, qui est le premier responsable de la protection et de la valorisation du patrimoine du pays ? حسب رايك، شكون المسؤول بدرجة أولى عن حماية و تعزيز تراث البﻻد ؟ إجابة تلقائية _ إجابة واحدة ممكنة Les citoyens 26 المواطنون L’Etat 25 الدولة Le ministère de la culture 14 وزارة الثقافة Le président de la république 4 Le ministère du tourisme et de l'artisanat 4 L’office national du tourisme 3 Les collectivités locales 3 Les hauts responsables 2 La société civile et les associations 2 Le gouvernement 2 Les ministres 1 Office du patrimoine 1 En spontanée L'ancienne génération 1 Une seule réponse possible Autres 5 NSP 9 SIGMA-KAS-Culture, patrimoine, environnement, nouveaux axes du développement du tourisme en Tunisie 24 Perception des efforts de l’Etat pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine Q14.