Hoptour-Mappa-Luglio-2020.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hoptour-Mappa-Luglio-2020.Pdf ITA ¥ ENG ¥ ITA DUINO SISTIANA Tour da Trieste Sistiana Castello di Duino Tour from Trieste SLOVENIA PORTOPICCOLO Biglietti aquistabili online ITALIA /Buy Tickets online: www.hoptour.it 52€ Tour a Trieste Lunedì /City Map inside Map /City Le Ginestre Monday Trieste Tour AURISINA città all’interno città Canovella degli Zoppoli della Mappa Lubiana e Bled – Il fascino della Slovenia Molo Audace – Piazza Unità /Ljubljana and Bled – The charm of Slovenia Molo Audace (Rosa dei Venti), Chiesa greco Un itinerario tra la cultura e la natura. Dalla orientale di San Nicolò, Teatro Verdi, Rive, Piazza romantica capitale all’incantato paesaggio del lago Unità d’Italia, Scala Reale (monumento dei di Bled. Partenza dal Molo Audace alle 8.30 /An Bersaglieri e delle Ragazze di Trieste). itinerary between the culture and the fabulous SANTA /Audace Pier (Compass Rose), Greek Orthodox landscape of Bled Lake. Departure from Audace CROCE Church Saint Nicholas, Theatre Verdi, Rive, Unità Pier at 8.30 a.m. Square, Royal stairway (the monument of the Bersaglieri and Girls of Trieste). 38€ Santa Croce mare GABROVIZZA Salone degli Incanti – Eataly easy with HopTour with easy Stazione Marittima, Molo dei Bersaglieri, /Discover Trieste is is Trieste /Discover Acquario marino, Salone degli Incanti, Eataly. Martedì facile con HopTour con facile /Marine station, Bersaglieri Pier, Aquarium, Salone degli incanti, Eataly. Tuesday Scoprire Trieste è è Trieste Scoprire CAMPO SACRO Hop-on Hop-off Bus Hop-off Hop-on Grignano Piazza Venezia – Museo Revoltella Aquileia e Grado – Dall’antica Roma all’isola Piazza Venezia (Monumento all’arciduca d’Austria GRIGNANO d’oro /Aquileia and Grado – From ancient Massimiliano d’Asburgo), Museo Civico Revoltella, Rome to the golden island Civico Museo della Civiltà Istriana, Fiumana e PROSECCO Grotta Gigante Dalmata, Museo Sartorio, Piazza Hortis (Statua Alla scoperta di un mosaico di storia, arte e natura. dello scrittore Italo Svevo). /Venezia Square Aquileia, Patrimonio dell’Unesco. Grado e la sua (Monument of the Austrian Hapsburgic archduke laguna. Partenza dal Molo Audace alle 9.00 Maximilian), Revoltella Museum, Museum of the /Discovering a mosaic of history, art and nature. Castello di 700 mt Civilization of Istria, Fiume and Dalmatia, Sartorio Miramare Aquileia, Unesco Heritage. Grado and its lagoon. Info Point Museum, Hortis Square (statue of the writer Italo Departure from Audace Pier at 9.00 a.m. Svevo). Sticco Via Einaudi 1, Trieste 38€ T +39 040 9720020 /+39 351 1967599 [email protected] /www.hoptour.it Santuario di Monte Grisia Piazza Sant’Antonio OPICINA Borgo teresiano, Tempio serbo ortodosso di San I Topolini Audioguide Spiridione, Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo, Piazza Sant’Antonio. Mercoledì Nel prezzo del biglietto sono incluse le audioguide (italiano, inglese, tedesco e /Borgo Teresiano, Serbian Orthodox Church of Wednesday Saint Spirydon, Sant’Antonio Taumaturgo Church, spagnolo) sincronizzate con il percorso Stazione Centrale – Piazza Libertà Barcola che vi forniranno informazioni e curiosità. Sant’Antonio Square. /The ticket price includes synchronized Piazza della Libertà, Palazzo della Stazione, BARCOLA audioguides with the path that will provide Monumento all’imperatrice d’Austria Sissi Gorizia e Cividale – Il cuore del Collio e del Friuli you informations and curiosities (Italian, /Libertà Square, Station Building, Monument English, German and Spanish). Ponterosso – Canal Grande of the Austrian empress Sissi. /Gorizia and Cividale – The heart of the Collio and Friuli Piazza Vittorio Veneto, Museo Postale e Telegrafico della Mitteleuropa, Statua dello scrittore James Un’immersione nell’arte, nei sapori e nelle bellezze Faro Wifi Joyce, Canal Grande, Piazza Ponterosso, Museo paesaggistiche dei luoghi simbolo della storia del Viale Miramare – Pineta di Barcola della Vittoria Il biglietto include: Wifi libero, USB, assistenza Teatrale “Carlo Schmidl”. Friuli Venezia Giulia. Partenza dal Molo Audace alle 9.00 /An immersion in art and in the landscape a bordo. /The fee includes: /Vittorio Veneto Square, Postal and Telegraphic Pineta e lungomare di Barcola. ROIANO of the symbolic places of history. Departure from Free Wifi, USB charge, assistance on board. Museum of Central Europe, Statue of the writer /Barcola pine grove and seafront. GOLFO James Joyce, Grand Canal, Ponterosso Square, DI TRIESTE Audace Pier at 9.00 a.m. Carlo Schmidl Theatrical Museum. App 22€ Scarica l’app AroundTrieste per scoprire Castello e Parco di Miramare PORTO informazioni, foto, curiosità e luoghi VECCHIO Castello e Cattedrale di San Giusto Castello e Parco e Scuderie di Miramare, d’interesse dei tour HopTour. /Download Castelletto, Area Marina Protetta di Miramare. the app AroundTrieste and discover the Scala dei Giganti, Fontana di Montuzza, /Miramare Castle, park and stable, Small castle, informations, photos, curiosities and places Monumento ai Caduti, Propilei e Basilica romana, Miramare Biosphere and Marine Reserve. of interest of the HopTour tours. Castello di San Giusto, Lapidario tergestino, BORGO TERESIANO Cattedrale di San Giusto, Chiesa di San Michele al Giornaliero Disponibili su: Carnale, Orto Lapidario, Museo di Storia ed Arte. Everyday /Giant Stairway, Fountain of Montuzza, Monument La Sirenetta di Trieste to the fallen soldiers, Propylaeum and Roman CITTÀ Basilica, San Giusto Castle, Lapidary Tergestino, “La Mula” di Trieste, Stabilimenti balneari VECCHIA San Giusto Cathedral, San Michele Church, “i Topolini”, Porticciolo romano. Lapidary Garden, Museum of History and Art. /“La Mula” of Trieste, Beach resort “i Topolini”, SAN VITO Bus Hop-on Hop-off + biglietto d’ingresso al Small Roman port. SAN GIACOMO castello di Miramare + Motonave /Bus + ticket to the castle of Miramare + Motorship Piazza Oberdan Scopri le meraviglie del castello di Miramare e vivi HopTour è promosso da /is promoted by: l’esperienza del Golfo di Trieste con il Delfino Verde. Stazione Centrale Via Carducci, Museo del Risorgimento e Sacrario /Discover the wonders of Miramare castle and live Oberdan, Monumento il “Cantico dei Cantici”. Palazzo della Stazione FS, Stazione delle corriere, Risiera di San Sabba - the experience of the bay of Trieste with Delfino Monumento nazionale /Carducci Street, Risorgimento Museum and Porto vecchio. /Station Building FS, Bus Station, Verde ship. Oberdan Memorial, Monument “Cantico dei Cantici”. Old-Port (Porto Vecchio). SERVOLA Museo del Mare Fermate Bus Biglietti Via Commerciale /Bus Stops /Tickets F Via Udine Biglietti acquistabili online PORTO VECCHIO Il servizio è attivo ogni giorno con www.hoptour.it o sul bus. Il biglietto Stazione dei treni partenza alle: /The service is active è valido 24 ore. /Buy Tickets online every day starting at: www.hoptour.it or on the bus. Valid 10:00, 12:15, 14:00, 15:45, 17:30 ticket 24 hrs. Molo III Piazza Casa Piccola della Libertà Molo Audace Adulto /Adult € 11,00 Piazza Unità Ragazzi (5–16 anni) € 8,00 Statua dell’Imperatrice +1’ Salone degli Incanti /Children (5–16 yrs) Elisabetta d’Austria Piazza Casali Eataly Via F. Severo +7’ Piazza Venezia Via della Geppa Via Ghega Museo Revoltella Kleine Berlin Via G. Galatti +13’ Piazza Sant’Antonio Museo del Risorgimento +19’ Ponte Rosso Chiesa e Sacrario Oberdan Evangelica Canal Grande Via Milano Via del Coroneo Piazza Molo IV +26’ Castello e Cattedrale Veneto Oberdan Piazza Vittorio di San Giusto Giardino Pubblico Via Roma M. de Tommasini Via di Torre Bianca Via Valdirivo +38’ Piazza Oberdan Via Trento Via Macchiavelli +39’ Stazione Centrale Via G. Carducci Rosa Sinagoga Piazza Libertà dei Venti Palazzo Via F. Filzi di Trieste Gopcevich Canal Grande di Trieste Antico Caffè +48’ Viale Miramare San Marco Pineta di Barcola Statua Via S.Francesco d’Assisi Molo Audace Joyce Caffè Cafè Joyce Stella Via Trenta Ottobre +53’ Castello e Parco Polare Via della Zonta Via C. Battisti GOLFO DI TRIESTE Riva Tre Novembre Via Genova Palazzo di Miramare ← Delfino Verde – Sistiana Viviani-Giberti Viale XX Settembre Ponte Rosso +57’ La Sirenetta di Trieste Chiesa Greco Ortodossa ← Delfino Verde – Muggia di San Nicolò Caffè +61’ Stazione Centrale Via S. Nicolò Piazza Via F. Crispi Tommaseo Via Roma Tempio Chiesa S. Giovanni Corso Italia Monumento Serbo Ortodosso Parrocchiale di San Spiridione S. Antonio Molo dei Bersaglieri dei Bersaglieri +65’ Molo Audace Via Mazzini Taumaturgo Teatro Piazza Unità Via della Ginnastica Piazza Verdi Piazza Unità d’Italia Caffè della Borsa Antico Caffè Via G. Carducci Tergesteo Torinese Riva del Mandracchio Caffè DoubleTree degli Specchi by Hilton Trieste Via Imbriani Caffè Urbanis Teatro Piazza Romano Corso Italia H D C. Goldoni Stazione Ospedale marittima Via degli Artisti Maggiore Molo della Pescheria Savoia Excelsior Corso U. Saba Palace Ex Faro la Lanterna Civico Museo Museo Ebraico d’Arte Orientale Carlo e Vera Wagner Via del Teatro Romano Molo Venezia Piazza di Basilica Santuario Scala Riva Nazario Sauro di San La Sacchetta Cavana di Santa Maria Parco dei Giganti El Pedocin Silvestro Largo della Barriera Vecchia Via Felice Venezian Maggiore della Rimembranza Via L. Cadorna Via G. Vivaldi ViaVia A. dell’AnnunziataDiaz CITTÀ Fontana di Montuzza Salone Via S. Giorgio VECCHIA Via A. Caccia degli Incanti Molo Fratelli Bandiera Antico Museo magazzino Piazza Ausonia Revoltella G dei vini Arco A. Hortis a l di Riccardo l Museo e Via G. Vasari Castello r i Piazza a Sveviano di San Giusto Giardino Venezia S . San Michele Emeroteca D Museo della F. Tomizza e S Civiltà Istriana a Fiumana n Cattedrale d e Dalmata r Museo Ferroviario di San Giusto in e Piazza di Trieste Martire l Piazza V Civico Museo li Campo Marzio i Garibaldi della Valle a di Storia ed Arte Civico Museo S . M e Orto Lapidario Sartorio ic he Via del Lazzaretto Vecchio le Riva Grumula Via dei Capuano Via D. Bramante Via G. D’Annunzio Via Belpoggio ta a m r Via S. Vito Via G. Cesare A a rz Via Tigor e Salita del Promontorio T Via dell’Università a ll e d e azzoni l . B Giardino ia R Museo V ia Basevi della Bora V.
Recommended publications
  • Trieste.Com Turisti a Trieste
    WWW.TURISTIATRIESTE.COM TURISTI A TRIESTE MAPPE ALL'INTERNO MAPS INSIDE ANNO 2 NUMERO 5 MARZO 2018 Il primo magazine The first Magazine Das erste dedicato al dedicated to Tourismus-magazin turismo in cittÀ tourism in the city der Stadt ORARI TIMETABLES ÖFFNUNGSZEITEN Musei Museums UND FAHRPLÄNE Autobus Busses Museen, Busse IL LIBERTY A TRIESTE pag.16 LE PISTE CICLABILI pag.42 1 INDICE EDITORIALE P. 4 Editorial | Leitartikel TRIESTE IN UN GIORNO P. 6 Trieste in one day | Triest an einem Tag MUSEI P. 10 Museums | Museen IL LIBERTY A TRIESTE P. 16 Liberty in Trieste | Jugendstil in Triest SHOPPING E REGALI P. 20 Shopping & gifts | Shopping & Geschenke ALCUNE PAROLE TRIESTINE CHE P. 24 DOVRESTE CONOSCERE Several words in the Triestine dialect you Should Know | Einige Wörter im Triester Dialekt, die sie unbedingt kennen sollten MAPPE P.25 Maps | Stadtpläne PRINCIPALI LINEE D'AUTOBUS P. 30 Main bus lines | Wichtigste Stadtbuslinien PIATTI E TRADIZIONI PASQUALI P. 32 Easter lunch | Am Ostertisch COSA C'È A TAVOLA? P. 34 What's there to eat? | Was gibt es heute zum Essen? PRIMAVERA IN CARSO P. 38 LE CICLABILI P. 42 Bicycle Tracks | Fahrradwege MUGGIA P. 46 10 BUONI MOTIVI PER TORNARE A P. 47 TRIESTE 10 good reasons to return to Trieste | 10 gute Gründe, um wieder nach Triest zu kommen NUMERI UTILI P. 50 Useful numbers | Nützliche Telefonnummern TURISTI A TRIESTE Anno 2 n.5 - marzo 2018 (impaginazione, grafica, foto di copertina), Daria Tommasi (grafica),Amanda Gallizio (traduzioni in Registro del Tribunale di Trieste n. 3602 del 09.11.2016 inglese), Evelin Turk (traduzioni in tedesco).
    [Show full text]
  • Libro Prefazione 2014.Qxp Layout 2 16/01/15 12:09 Pagina 1 Libro Prefazione 2014.Qxp Layout 2 16/01/15 12:09 Pagina 2
    libro Prefazione 2014.qxp_Layout 2 16/01/15 12:09 Pagina 1 libro Prefazione 2014.qxp_Layout 2 16/01/15 12:09 Pagina 2 Testi di Maurizio Fermeglia Prefazione Giannino Del Sal Dipartimento di Scienze della Vita Roberto Di Lenarda Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e della Salute Giorgio Fontolan Dipartimento di Matematica e Geoscienze Gianluigi Gallenti Dipartimento di Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche “Bruno de Finetti” Silvano Geremia Dipartimento di Scienze Chimiche e Farmaceutiche Iginio Marson Dipartimento di Ingegneria e Architettura Paolo Pittaro Dipartimento di Scienze giuridiche, del Linguaggio, dell’Interpretazione e della Traduzione Marina Sbisà Dipartimento di Studi Umanistici Roberto Scarciglia Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali Gaetano Senatore Dipartimento di Fisica La versione elettronica ad accesso aperto Giampiero Viezzoli Ateneo in sintesi di questo volume è disponibile al link: http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/10589 Realizzazione Sezione Comunicazione istituzionale, Relazioni esterne e internazionali Ripartizione Comunicazione istituzionale e Organizzazione Eventi Consulenza editoriale Mauro Rossi Traduzioni Luciano Acquavita Altea Ariano Impaginazione e grafica Fabio Polh Alessandro Samez Fotografie ISBN 978-88-8303-619-4 (print) Archivio storico-fotografico dell’Università di Trieste E-ISBN 978-88-8303-620-0 (online) Roberto Barnabà Gianfranco Milani EUT - Edizioni Università di Trieste - 2014 Davide Scaini p.zzale Europa, 1 - 34127 Trieste Marino Sterle http://eut.units.it
    [Show full text]
  • Enrico Lucchese Arturo Nathan Collana D’Arte Della Fondazione Crtrieste Curatore Giuseppe Pavanello
    Enrico Lucchese Arturo Nathan Collana d’Arte della Fondazione CRTrieste Curatore Giuseppe Pavanello ENRICO LUCCHESE, Arturo Nathan Con il capitolo 1939: i sonetti di ANDRea Del Ben Undicesimo volume della collana Prima edizione: dicembre 2009 Volumi pubblicati ANGela TIZIANA CATALDI, Edgardo Sambo, 1999 DANIela MUGITTU, Bruno Croatto, 2000 GIANFRANCO SGUBBI, Adolfo Levier, 2001 NICOLETTA ZAR, Giorgio Carmelich, 2002 ClaUDIA RAGAZZONI, Gino Parin, 2003 GIANFRANCO SGUBBI, Glauco Cambon, 2004 FRANCA MARRI, Vito Timmel, 2005 MATTEO GARDONIO, Giuseppe Barison, 2006 MASSIMO DE GRASSI, Eugenio Scomparini, 2007 MAURIZIO LORBER, Arturo Rietti, 2008 P ROGETTO GRAFICO Il presente volume deve moltissimo all’aiuto degli eredi di Arturo Nathan: grazie di cuore Studio Mark, Trieste a Daisy Nathan Margadonna, a Luciano Cappelletti, a Daniele Margadonna. Ancora un particolare ringraziamento va a Mirella Schott Sbisà. Il mio debito di gratitudine poi ai responsabili di musei e istituzioni che hanno collaborato con entusiasmo alla ricerca: F OTOGRAFIE in Italia, Louis Godart e Luisa Morozzi (Roma, Presidenza della Repubblica), Maria Masau Dan Paolo Bonassi, Trieste e Susanna Gregorat (Trieste, Civico Museo Revoltella), Enrica Molaro (Latina, Galleria Civica d’Arte Mauro Ranzani, Milano Moderna e Contemporanea), Luca Pedrotti Dell’Acqua (Fondazione Comel – Institutio Santoriana), Stefano Saccomani, Verona Iolanda Ratti (Milano, Museo del Novecento), Raffaella Sgubin e Annalia Delneri (Gorizia, Musei Giuseppe Schiavinotto, Roma Provinciali); all’estero, Irina
    [Show full text]
  • ORARI TIMETABLES ÖFFNUNGSZEITEN Musei Museums UND FAHRPLÄNE Autobus Busses Museen, Busse
    WWW.TURISTIATRIESTE.COM TURISTI A TRIESTE mappe all'interno maps inside ANNO 2 NUMERO 7 SETTEMBRE 2018 IL PRIMO MAGAZINE THE FIRST MAGAZINE DAS ERSTE DEDICATO AL DEDICATED TO TOURISMUSMAGAZIN TURISMO IN CITTÀ TOURISM IN THE CITY DER STADT ORARI TIMETABLES ÖFFNUNGSZEITEN Musei Museums UND FAHRPLÄNE Autobus Busses Museen, Busse TRIESTE CITTÀ DI MARE - pag.6 • • • IL MUSEO REVOLTELLA - pag.34 Editoriale INDICE di Corrado Premuda TRIESTE CITTÀ DI MARE P. 6 1 Triest, a sea-side city | Trieste, eine Stadt am Meer I romantici colori dell'autunno a Trieste MUSEI P. 10 hanno le sfumature dei tramonti infuocati Museums | Museen sul mare e, sull'altipiano carsico, del rosso delle foglie del sommaco. AREE ARCHEOLOGICHE P. 14 Archeological areas | Archäologische Stätten È forse questa la stagione più bella per scoprire a piedi il variegato paesaggio che CAVANA, TRA PASSATO E PRESENTE P. 16 circonda la città. Cavana between past and present | Der Stadtteil Cavana, ein Ort zwischen Vergangenheit und Gegenwart Pur non possedendo un territorio vasto, la diversità di vegetazione e panorama tra la SHOPPING E REGALI P. 20 costa e l'entroterra rende Trieste una meta Shopping & gift | Shopping & Geschenke interessante: agli occhi dei turisti a zonzo si apre un microcosmo, per usare l'azzeccata HOTEL ▪ B&B P.26 definizione di Claudio Magris, che è Alloggiare in città e dintorni | Stay in the city and come un forziere di scorci insoliti, vedute surroundings | Aufenthalt in der Stadt und Umgebung mozzafiato e naturali cartoline. MAPPE P. 29 - 32 Con la fine della bella stagione la città Maps | Stadtpläne ospita regate e appuntamenti per gli appassionati del mare che culminano con IL MUSEO REVOLTELLA P.
    [Show full text]
  • Dicembre 2019 - Febbraio 2020
    ANNO 3 NUMERO 12 DICEMBRE 2019 - FEBBRAIO 2020 mappe all'interno maps inside In questo numero: In this number: In dieser Ausgabe: Civico Museo Theatrical Das Städtische Teatrale Civic Museum Theatermuseum Carlo Schmidl Carlo Schmidl Carlo Schmidl Le piazze Triest's Auf den Plätzen di Trieste Squares von Triest turistiatrieste.com turistiatrieste turistiatrieste [email protected] 1 Editoriale Indice di Anna Velia Le piazze di Trieste Triest's squares | Auf den Plätzen von Triest 6 Musei | Museums | Museen 10 Eccoci arrivati all'ultimo numero del 2019 ESOF2020 - Trieste capitale europea di Turisti a Trieste nonché all'ultimo mese della scienza 2020 dell'anno. Le luci e i colori delle bancarelle Triest Science Capital in 2020 | Triest, Hauptstadt che animeranno il centro cittadino in der Wissenschaft 2020 occasione delle festività tanto attese 14 ci faranno dimenticare il freddo della stagione invernale. Cosa c'è a tavola? What's there to eat? | Was gibt es heute zum Essen? 16 Anche questo, cari Turisti, è un buon periodo per visitare Trieste. Potrete Civico Museo Teatrale "Carlo Schmidl" apprezzare i luoghi forse meno noti che Theatrical Civic Museum | Das Städtische vi proponiamo dalle nostre pagine. E, ben Theatermuseum 26 imbacuccati nei vostri giubbotti, se avrete fortuna conoscerete la nostra famosa MAPPE | Maps | Stadtpläne bora. Così ne parlava Scipio Slataper ne 29 "Il mio Carso": Trieste Film Festival «Il monte Kal è una pietraia [...] La Trieste Film Festival | Trieste Film Festival 33 bora aguzza di schegge mi frusta e mi strappa le orecchie [...] Bella Giorni di festa è la bora. E' il tuo respiro, fratello Holidays | Feiertage 34 gigante […] Scricchia e turbina la città quando tu disfreni la tua Shopping & regali rauca anima.
    [Show full text]
  • Scarica Mappa
    ITA / ENG / ITA DUINO SISTIANA Tour da Trieste Sistiana Castello di Duino Tour from Trieste SLOVENIA Biglietti aquistabili online PORTOPICCOLO /Buy Tickets online: www.hoptour.it ITALIA Disponibili da Giugno 2021 o su richiesta/ Available from June 2021 or on request 52€ Tour a Trieste 10 Lunedì /City Map inside Map /City Le Ginestre Monday Trieste Tour AURISINA città all’interno città Canovella degli Zoppoli della Mappa 1 Lubiana e Bled – Il fascino della Slovenia Molo Audace – Piazza Unità /Ljubljana and Bled – The charm of Slovenia Molo Audace (Rosa dei Venti), Chiesa greco Un itinerario tra la cultura e la natura. Dalla orientale di San Nicolò, Teatro Verdi, Rive, Piazza romantica capitale all’incantato paesaggio del lago Unità d’Italia, Scala Reale (monumento dei di Bled. Partenza dal Molo Audace alle 8.30 /An Bersaglieri e delle Ragazze di Trieste). itinerary between the culture and the fabulous SANTA /Audace Pier (Compass Rose), Greek Orthodox landscape of Bled Lake. Departure from Audace CROCE 9 Church Saint Nicholas, Theatre Verdi, Rive, Unità Pier at 8.30 a.m. Square, Royal stairway (the monument of the Bersaglieri and Girls of Trieste). 38€ 2 Santa Croce mare GABROVIZZA Salone degli Incanti – Eataly easy with HopTour with easy Stazione Marittima, Molo dei Bersaglieri, /Discover Trieste is is Trieste /Discover Acquario marino, Salone degli Incanti, Eataly. Martedì facile con HopTour con facile /Marine station, Bersaglieri Pier, Aquarium, Salone degli incanti, Eataly. Tuesday Scoprire Trieste è è Trieste Scoprire CAMPO SACRO Hop-on Hop-off Bus Hop-off Hop-on 3 5 Grignano Piazza Venezia – Museo Revoltella Aquileia e Grado – Dall’antica Roma all’isola Piazza Venezia (Monumento all’arciduca d’Austria GRIGNANO d’oro /Aquileia and Grado – From ancient Massimiliano d’Asburgo), Museo Civico Revoltella, Rome to the golden island Civico Museo della Civiltà Istriana, Fiumana e PROSECCO Grotta Gigante Dalmata, Museo Sartorio, Piazza Hortis (Statua Alla scoperta di un mosaico di storia, arte e natura.
    [Show full text]
  • September 2020 Le Mule Di Trieste
    AND AND GIRLS THE CITY THE September 2020 Le mule di Trieste ITS: Fashion World Barcolana Experience Shop & Beauty Women of the Carso N°10 www.autovie.it 4 centri di 185 colonnine S.O.S. Sommario assistenza Clienti www.triestelifestyle.com N°10 CITTÀ DA SCOPRIRE CITTÀ DA VIVERE direttore responsabile 76 pannelli a Giovanni Marzini DISCOVER THE CITY LIVE THE CITY messaggio variabile progetto editoriale Prandi Comunicazione Le mule 4 Fashion World 46 & Marketing di Nicolò Giraldi di Barbara Franchin coordinamento Paola De Cassan Mestieri e storie di donne 8 Il sogno di vestire 50 di Francesca Pitacco tutte le donne segreteria di redazione Fabiana Parenzan [email protected] Oltre le vetrate 12 Arte culinaria in dote 58 di Lorenzo Michelli di Federica Suban hanno collaborato Micol Brusaferro, Isabella Franco, Nicolò Giraldi, Lorenzo Michelli, Dudovich 14 Da Trieste con amore 58 Francesca Pitacco, Ilaria Romanzin di Isabella Franco di Serena Cividin Viaggiamo con il contributo di Serena Cividin, Francesca Clapcich, Ilaria Felluga, Barbara Franchin, Interno 8 18 Trieste, buen retiro 62 Francesca Fresa, Ariella Reggio, di Ottavio Silva o porto di mare? Ottavio Silva, Federica Suban traduzioni Anita Pittoni, Leonor Fini 20 La mia Barcolana 64 Rita Pecorari Novak, Eugenia e Miela Reina di Francesca Clapcich N°10 — September 2020 con voi Dal Fovo, Rebecca Blakey di Paola De Cassan progetto grafico Shop&Beauty 68 per oltre 200 chilometri Matteo Bartoli – Basiq 24 di Micol Brusaferro IES Roma–Trieste solo andata impaginazione di Francesca Fresa 4 Centri Assistenza Clienti (presso le uscite di Trieste Lisert, Palmanova, Latisana, e Venezia Est) Elisa Dudine – Basiq Il mercato rosa dell’auto 74 sono un punto privilegiato di contatto con Autovie Venete, dove acquistare i Telepass o le tessere foto di copertina Il mio teatro 28 Giuliano Koren di Ariella Reggio Osteria di Casa Pepe 76 Viacard e risolvere immediatamente i problemi legati ai pagamenti dei pedaggi, alla fatturazione fotografie dei transiti.
    [Show full text]