Im Mittelpunkt Ausgabe 1.2013

Informationen der Sparkasse für Olpe, Drolshagen und Wenden S im mittelpunkt Ausgabe 1.2013

Sehr geehrte Kunden, Möchtest Neu: Europäischer du unser TIPP! sehr geehrte Leser, Azubi werden? Zahlungsverkehr wir hoffen, Sie hatten einen gu- Ab 1. Februar 2014 dürfen Ban- mieren. Also, keine Angst, ten Start ins neue Jahr und ha- ken und Sparkassen Überwei- wenn nach Einführung des ben die ersten Herausforderun- sungen und Lastschriften nur Euro-Bargelds im Jahr 2002 gen bereits gemeistert. Mit einer noch im neuen SEPA-Format nun auch SEPA für unbare Zah- positiven Jahresbilanz 2012 im (Single Euro Payments Area) lungen endgültig umgesetzt Rücken ist die Sparkasse gut auf- annehmen, denn der europäi- wird. Die Neuerungen für Fir- gestellt, ihrerseits wichtige The- sche Zahlungsverkehr wird men und Vereine sind jedoch men für die Menschen in Olpe, standardisiert. Was bedeutet gravierender. Verlassen Sie Drolshagen und Wenden anzu- das für Sie als Privatkunde? sich auch hier auf unsere Un- gehen. Da ist zum einen die für Christian Hombach, Spezialist terstützung (siehe auch Be- Bewirb dich jetzt! Wir stellen Sparer und Anleger unbefriedi- für Online-Banking und elek- richt unten auf dieser Seite)! I jedes Jahr sechs neue Aus- gende Zinssituation an den tronischen Zahlungsverkehr zubildende ein und bieten Geld- und Kapitalmärkten. Wir der Sparkasse Olpe-Drolsha- damit jungen Menschen die sehen uns in der Pflicht, Ihnen in gen-Wenden, sieht der Um- Chance, wohnortnah eine qualifizierten Beratungsgesprä- stellung für Privatleute gelas- fundierte und interessante chen solide und optimale Lösun- sen entgegen, denn für sie än- chen wir darauf aufmerksam, Banksteuerung und damit qua- Ausbildung zur/zum Bank- gen auf Basis einer neuen Port- dert sich beim Ausfüllen des dass in der Sparkasse Olpe- lifizierten Ansprechpartnern für kauffrau/-mann zu absolvie- folioanalyse anzubieten, die Sie neuen SEPA-Überweisungsvor- Drolshagen-Wenden viele Mitar- Ihre Geldangelegenheiten wei- ren. Besuch uns doch an un- vor einem möglichen Kapitalver- drucks nicht mehr als die beiter für Sie da sind, die sich im tergebildet haben. Wir wünschen serem Info-Stand auf der zehr schützen. Zum anderen Kennzeichnung des eigenen Rahmen ihres beruflichen Wer- Ihnen eine angenehme Lektüre. „Berufsmesse“ am 14. und wirft die Realisierung des ein- Girokontos: Die Kontonummer degangs zu Spezialisten in der 15. Mai 2013 in der Stadt- heitlichen europäischen Zah- wird durch die IBAN (interna- halle Olpe und hol dir dort lungsverkehrs ihre Schatten vo- tionale Bankenkontonummer) Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden persönlich jede Menge Infos raus. Auch hierbei werden wir vor ersetzt. Bis 31.1.2016 gilt eine Vorstand im Gespräch mit unseren allem Firmen und Vereine mit Übergangsfrist, in der die Spar- bisherigen Azubis. Wir freu- Rat und Tat unterstützen. Lesen kasse alte Vordrucke zwar an- Christian Hombach, Dipl.- en uns auf deine Online-Be- Sie selbst, was für Sie und Ihr nehmen darf, dann aber kon- Wirtschaftsinformatiker, emp- werbung: www.sparkasse- Geld in den nächsten Monaten vertieren muss. Alle Kunden fiehlt, sich frühzeitig über olpe.de/ausbildung. aktuell sein wird. Weiterhin ma- Dieter Kohlmeier Wilhelm Rücker können sich bereits jetzt infor- „SEPA“ zu informieren.

schäftspolitik wird dabei als Sicherheit, was zu deutlichen privaten Haushalte an einer re- Sparkassenbilanz 2012: Basis für das kräftige Wachs- Rückgängen im Wertpapierge- gen Kreditnachfrage. Dabei tum gewertet. Die privaten An- schäft führte, aber zu einem standen Investitionen in Im- Am Bewährten festhalten leger setzen aktuell mehr auf Rekordeinlagenwachstum von mobilien für den Eigenge- 55 Mio. Euro auf knapp 610 brauch und als Renditeobjekte Mit einem moderaten Wirt- als größter Finanzdienstleis- Mio. Euro. Das derzeit niedrige sowie deren Modernisierung schaftswachstum und einer ter im Geschäftsgebiet in Zinsniveau ist ein Nachteil für bzw. energetische Sanierung niedrigen Arbeitslosenquote Höhe von 1,3 Mrd. Euro (Ein- Sparer und lässt kaum noch im Vordergrund. Das Kreditvo- waren die deutsche Wirt- lagen, Kredite und Wertpa- rentable Kapitalerträge zu. lumen konnte um etwa 20 Mio. schaft und insbesondere die piere) sehr positiv. Die Bi- Euro auf einen Bestand von heimische, mittelständische lanzsumme wuchs um 60 Das von der Wirtschaft nach- knapp 500 Mio. Euro gestei- Industrie ein Stabilitätsanker Mio. Euro auf 810 Mio. Euro. gefragte Kreditvolumen entwi- gert werden, freute sich Vor- im mittlerweile sechsten Jahr ckelte sich erfreulich, war je- standsmitglied Wilhelm Rü- der Wirtschaftskrise. Vor die- Aus Sicht des Vorstandsvorsit- doch im Laufe des Jahres auf- cker. Das wirtschaftliche Um- sem Hintergrund entwickelte zenden Dieter Kohlmeier hat grund gesunkener Investiti- feld ist nach wie vor an- sich das gesamte Kundenge- sich das bodenständige „Ge- onsneigung hiesiger Unter- spruchsvoll. I schäftsvolumen der Sparkas- schäftsmodell Sparkasse“ er- nehmer eher verhalten. Dem- se Olpe-Drolshagen-Wenden neut bewährt. Die solide Ge- gegenüber beteiligten sich die

Nummern finden Kunden heu- Für Unternehmen und Vereine müssen definitiv mit neuen programme geben. Informie- SEPA: Da kommt te schon auf ihren Kontoauszü- wird SEPA aber wesentlich ar- Datenaustauschformaten zum ren Sie sich auch unter gen aufgedruckt. Die Überwei- beitsintensiver ausfallen. Die Stichtag funktionieren. Bei www.sparkasse-olpe.de/sepa. I was auf Sie zu … sungsvordrucke sind wenig Zahlungsverkehrsanwendun- Lastschrift- und Abbuchungs- verändert. gen und Buchhaltungssysteme verfahren werden künftig nicht Informationen Eine Herausforderung für die sind Privatkunden eher von ei- nur neue Fristen gelten, son- Sparkasse Olpe-Drolshagen- ner reinen Umgewöhnung be- dern alle bestehenden Last- Wenden im laufenden Jahr ist, troffen. Statt der bisherigen schriftmandate – auch bei In- ihre Kunden bei der Schaffung Kontonummer und Bankleit- landszahlungen – mit den Zah- aller notwendigen Vorausset- zahl müssen Girokontoinhaber lungspflichtigen müssen ange- Teilnehmer: zungen für einen einheitli- nun die IBAN (internationale passt werden. Zur Teilnahme 32 europäische Länder chen Euro-Zahlungsverkehr Bankenkontonummer) benut- am Lastschriftverkehr ist künf- Stichtag: 1. 2. 2014 nach neuen europäischen zen, die sich aus einem Län- tig eine Gläubiger-Identifikati- Standards zu unterstützen. derkürzel, zwei Prüfziffern, der onsnummer, die online bei der SEPA-Produkte: Überweisung, Lastschrift, Denn zum 1. Februar 2014 vertrauten Bankleitzahl und Bundesbank beantragt werden Kartenzahlung wird unter dem Stichwort der Kontonummer zusammen- muss, erforderlich. Unsere Fir- IBAN: internationale SEPA (Single Euro Payments setzt. Der BIC (Bank Identifier menkundenberater werden ak- Bankenkontonummer Area) ein weiterer Meilenstein Code = internationale Bankleit- tiv den individuellen Hand- zum europäischen Binnen- zahl) ist im internationalen lungsbedarf mit ihren Kunden BIC: internationale Bankleit- zahl markt realisiert. Zahlungsverkehr erforderlich, Im Projektteam zur Einführung der europäischen Standards im na- besprechen oder mit ihnen ge- der in Kurzform den Instituts- tionalen Zahlungsverkehr kümmern sich für die Kunden der Spar- meinsam einen Migrationsplan Creditor Identifier: europa- weit einheitliche Gläubiger- Von den weitreichenden Neue- namen, das Land, den Ort und kasse Olpe-Drolshagen-Wenden neben Christian Hombach (auf erarbeiten. Technischen Sup- Identifikationsnummer (für rungen im nationalen und in- die Filiale des angeschlosse- dieser Seite oben) Gerald Ebbing, Leiter Marktfolge Dienstleistun- port wird es durch Software- Lastschriften) ternationalen Zahlungsverkehr nen Instituts beinhaltet. Beide gen sowie die Spezialisten Mario Grunau und Sabine Doormann. Updates und Konvertierungs- S im mittelpunkt

nehmen und Museen den Un- Kreis Olpe im Alter von 6 bis 12 Rund 330 Vereinsvertreter lie- Ausstellungen Gut. Immer wieder terricht durch außerschulisches Jahren war der 10. November ßen sich im November den Lernen beleben und interessant ein Highlight. 120 Kinder erleb- Vortrag von Michael Groß („Al- Eine Kunstausstellung unter „Gut.“ gestalten. Die Sparkassen im ten das „Katzenfest“ mit dem batros“), dem Sport-Idol des dem Titel „Tagwerke“ regte mit Kreis Olpe unterstützen dieses Künstler Matto Barfuss. Die Mul- Schwimmsports der achtziger teils provozierenden Bildmoti- Das Engagement der Spar- nungssicherheit für sein an- Projekt sowohl finanziell als tivisionsshow mit wild lebenden Jahre, in der Olper Stadthalle ven aus dem Alltag im Novem- kasse Olpe-Drolshagen-Wen- spruchvolles Vorhaben. auch durch Unterrichtsveran- Raubkatzen entführte die Kids auf Einladung der drei Spar- ber in der S-Galerie der Haupt- den war für viele Menschen staltungen in ihren Häusern so- in die Lebensräume der schüt- und Institutionen wieder gut: Sponsoring wie Referenten der Sparkasse. zenswerten Tiere. Anschließend bastelten, malten und schmink- Spenden Im Rahmen der Regionale 2013 Um die Kinder bereits frühzei- ten sie sich nach Herzenslust in wurde das Projekt „Südwestfa- tig für die Themen Umwelt- verschiedenen Workshops zum Kinder für die Schönheit und len macht Schule“ ins Leben ge- schutz und Energiesparen zu afrikanischen Thema. Vielfalt der Natur begeistern rufen. Ziel ist es, Kinder und Ju- sensibilisieren, hat die Ge- meinde Wenden eine „Energie- Veranstaltungen kiste“ zum Experimentieren (bis zum 6. Schuljahr) ange- Das Sparkassen-Unternehmer- schafft. Die Sparkasse freut frühstück im November in sich, als Sponsor, der sich Drolshagen stand unter dem selbst nachhaltiges Wirtschaf- Leitthema „Sicherheit“. Höhe- ten und die Förderung der punkt war der Impuls-Vortrag kassen im Kreis Olpe nicht stelle Olpe zum Nachdenken Energiewende auf die Fahnen des 23-jährigen IT-Experten entgehen. Das Vereinsforum an. Der Siegener Künstler Ul- geschrieben hat, eine Paten- Felix Weiß. Als Spezialist für IT- stand diesmal im Zeichen der rich Bender zeigte eine Vielfalt schaft zu übernehmen. Sicherheit entführte er die Teil- Motivation. Unter dem Titel seiner „täglich frischen“ Male- nehmer live und interaktiv in „Siegen kann jeder“ erklärte rei. U. a. auf Initiative der Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden un- tersuchte das in Siegen ansäs- und sie so für den Erhalt der gendliche mit den Arbeitswelten sige Institut für statistische Schöpfung sensibilisieren – und den wirtschaftlichen Tradi- Prognosen „Statmath“ die de- dies ist das Ziel des neu einge- mografische Entwicklung der richteten Natur- und Kultur- Region. Die Sparkassen haben lehrpfads in Wenden-Hüns- den Kommunen die Ergebnis- born. Der 6,3 km lange Spa- se im Oktober 2012 präsen- zierweg wurde von den Kin- tiert. Diesen bieten sich damit dern, den Erzieherinnen, Eltern ungeahnte Chancen, ihr Han- und Freunden der Kindergar- deln auf einer fundierten Basis tenUNI „Unter’m Regenbogen“ zu planen ohne sich nur an den mit vielen liebevollen Details allgemeingültigen Prognosen versehen und angelegt. Die wie Fachkräftemangel, Ausdün- die Tiefen der Datenwelt. Er er- Michael Groß, wie man sich Dass man mit historischen Ka- Sparkasse freut sich, Förderer nen der Ortschaften etc. orien- zeugte einige Aha-Effekte, als selbst zu Bestleistungen moti- tasterkarten nicht nur das Inte- dieser innovativen Bildungs- tieren zu müssen. es um das Aufdecken von vieren kann und brachte Bei- resse heimatkundlich interes- und Erziehungsarbeit zu sein. Schwachstellen sowie Sicher- spiele, die zu seinen beachtli- sierter Drolshagener wecken, Club-Veranstaltungen heitslücken bei Handys und chen Erfolgen als Deutsch- sondern nebenbei aus Verkaufs- Weiterhin konnten sich die tionen in Südwestfalen vertraut PCs ging, die mit entsprechend lands erfolgreichster Schwim- erlösen noch eine Spende für Wendener Musikvereine sowie zu machen. Dabei soll die Ko- Für die Mitglieder der KNAX- krimineller Energie bis hin zur mer mit drei Olympia- und das Wohnheim „Aufm Kampe“ die Fördervereine der Olper operation von Schulen, Unter- und S-Clubs der Sparkassen im Betriebsspionage führen kön- fünf Weltmeistertiteln geführt erzielen konnte, freute Nieder- Schulen über jeweils 9.000 nen. Dass sich die an diesem haben. Der sympathische Ath- lassungsdirektor Peter Gum- Euro Spenden freuen, die sie Morgen investierte Zeit ge- let gab sich volksnah und er- mersbach und Peter Vitt, Initiator im Herbst letzten Jahres in der lohnt hatte, darin waren sich füllte zahlreiche Fotowünsche der Ausstellung in allen Drolsha- Sparkasse erhielten. die rund 130 Teilnehmer des beim anschließenden gemüt- gener Sparkassen-Geschäftsstel- Unternehmerfrühstücks ab- lichen Beisammensein. len, ganz besonders. I Seine Schatten wirft auch schließend einig. schon das Bundesschützenfest 2013 voraus, das der Schüt- zenverein St. Matthäus aus Rüblinghausen in diesem Jahr „Familie Ohm“ ausrichten wird. Auf die finan- Gut. zielle Unterstützung der Spar- kasse kann der Verein sich ver- geht mit uns durchs Jahr lassen und gewinnt so Pla- „Gut für die Region.“ ist die Ge- situationen, die repräsentativ Ohm, die als Dipl.-Agrarwirtin schäftsphilosophie der Spar- für die Bedürfnisse von Kin- ein Organisationstalent dar- kasse Olpe-Drolshagen-Wen- dern bzw. Jugendlichen, jun- stellt, der Vater Martin Ohm, den. Dieser Slogan wird nun in gen Menschen, Erwachsenen der Kaufmann ist und sich Vielfältige Arbeitsplätze – leicht variierter Form als Leit- und Senioren hier vor Ort sind, selbstständig machen möchte. S motiv mit einem spezifischen demonstrieren ihre Ansprüche Weiterhin spielen die Kinder Gut für die Region. Inhalt gefüllt: „Gut. So wie an einen zuverlässigen Finanz- Lukas als angehender BWL- hier.“ findet die fiktive Werbe- dienstleister wie die Sparkasse Student und Sarah Ohm als Wir beschäftigen derzeit 189 Bachelor- oder Masterab- festgesetzten Qualitätsanfor- familie Ohm die Region, in der Olpe-Drolshagen-Wenden. An- Schülerin mit musikalischen bankspezifisch tätige Mitar- schluss zu erreichen. Neben derungen der Bundesanstalt sie lebt und arbeitet. lassbezogen werden die Fami- Fähigkeiten sowie der Großva- beiter und sind damit einer der persönlichen Eignung ist für Finanzdienstleistungsauf- lienmitglieder für die verschie- ter Hubertus Brüser als lebens- der großen Arbeitgeber und auch eine spezielle Weiterbil- sicht. Ein Spezialistentum, Die Familie Ohm begleitet die densten Finanzdienstleistun- erfahrener Landwirt eine Rolle. Ausbildungsbetriebe in unse- dung für höherwertige Aufga- das letztlich Ihnen in Form Bevölkerung seit Ende letzten gen der Sparkasse vom ersten Alle sind im Vereinsleben rem Geschäftsgebiet. Die ben in der Kundenberatung von qualifizierter Beratung in Jahres auf vielfältige Weise. Sparen bis zur Rente werben. (Schützen-, Karnevals-, Ge- Aus- und Fortbildung in einer aus Sicht der Sparkasse ver- einem breiten Spektrum mo- Ihre verschiedensten Lebens- Da ist die Mutter Franziska sang- und Sportverein) aktiv Sparkasse ist nicht nur viel- pflichtend. Alle Berater ent- derner Finanzdienstleistun- und engagieren sich damit in seitig, sondern auch Basis für sprechen den im Herbst 2012 gen zugute kommt. I der Region. spezielle Anforderungen an einzelne Arbeitsplätze. Hätten Die Werbung erfolgt über die Sie gedacht, dass mehr als klassischen Medien, zur Kam- 60 % der Mitarbeiter sich pagne gehört aber auch eine durch spezielle Weiterbildun- Kampagnen-Website. Unter gen für anspruchsvolle Füh- www.so-wie-hier.de werden re- rungs- und Spezialaufgaben gelmäßig Inhalte zur Geschich- in der Banksteuerung weiter- te der Familie aktualisiert. Die- qualifiziert haben? Viele jun- ser Kommunikationsweg dürf- ge Angestellte streben nach te insbesondere jüngere Kun- der Bankausbildung neben- den und auch Nichtkunden beruflich entweder eine Wei- interessieren. Die Familie Ohm terbildung zum Sparkassen- lässt Entwicklungspotenzial fachwirt bzw. -betriebswirt an zu… eine Fortsetzung auch ins oder studieren an der Spar- Die fiktive Familie Ohm begleitet die Sparkasse als Werbeträger kommende Jahr 2014 ist je- kassenhochschule, um einen Jeweils höchster Bildungsabschluss der Sparkassen-Mitarbeiter durch das Jahr. denfalls denkbar. I S im mittelpunkt

dafür die zinsgünstige Sofortfi- Energetisches Sanieren nanzierung der LBS-Bauspar- kasse oder sorgen Sie jetzt mit LBS-Bausparen schon für die nächste Moderni- sierung vor, damit Sie nicht un- Die wachsende Nachfrage nach Wir können Ihnen mit einer Idee kommen. Mit einer isolierenden nötig Energie und damit Geld Erneuerbaren Energien sowie weiterhelfen: Machen Sie einen Dämmung, einer neuen effi- „verheizen“. I stetig steigende Energiekosten „Thermo-Check“*, um den Ener- zienten Heizung oder einer für die privaten Haushalte zwin- giestandard für Ihr Haus besser sparsamen Solarwärmeanlage gen viele Immobilienbesitzer einschätzen zu können und lassen sich Ihre Energiekosten *) Die dafür erforderliche „Thermo- zum Nachdenken und Handeln. Wärmeverlusten auf die Spur zu schnell reduzieren. Nutzen Sie Card“ erhalten Sie bei uns.

anten, bei denen jeweils nach chert bleiben. Außerdem wird die Kunden beruhigend und Flexibel mit drei der aktuellen Kapitalmarktsi- das Vermögen so gemanagt, interessant, die von den Kapi- tuation in breit gestreute Bran- dass das eingesetzte Kapital talmärkten profitieren möch- Fondsvarianten chen, Währungen, Regionen (abzgl. Ausgabeaufschlag) ten, ohne zu große Risiken für oder Anlageklassen investiert nach Ablauf der Mindestanla- ihr Geld eingehen zu müs- „Das Anlagekonzept „Deka-Ba- Martinstraße. Bereits mit klei- wird. Die Aktienfondsquote be- gedauer erhalten bleibt. Das sen“, resümiert Karl-Heinz sisAnlage“ ist die passende nen Beträgen ab 25 Euro mo- stimmt der Anleger je nach in- Risiko eines ungünstigen Ein- Grebe. I Geldanlage für alle, die ihr Geld natlich oder auch als Einmal- dividueller Risikobereitschaft stiegs wird durch das Kapital- sicher und mit überschauba- zahlung kann sich ein Anleger selbst. Innovativ bei der „Deka- erhaltsziel, das wichtigste Be- ren Risiken anlegen möchten“, nach vier, sechs oder acht Jah- BasisAnlage“ ist, dass die wäh- dürfnis beim Geldanlegen, ge- erklärt Karl-Heinz Grebe, Ge- ren ein kleines Vermögen er- rend der Anlagedauer erreich- steuert. „Damit ist die „Deka- schäftsstellenleiter in der Olper sparen. Es gibt drei Fondsvari- ten Aktienhöchststände gesi- BasisAnlage“ insbesondere für

Wie viel Sparpotential Versicherungsschutz steckt in Ihrem Eigenheim? für Existenzgründer

Im Jahr 2011 wurden in nisierungsdruck“ mit weiteren sich die Sparkasse um die Besonders in der Startphase es, möglichst viele Risiken, Deutschland rund 22 % mehr Regelungen, deren Inkrafttre- komplette Antragstellung und minimieren spezielle Versi- wie Vermögens-, Krankheits-, Genehmigungen im Woh- ten 2013 erwartet wird, fortset- Abwicklung. Die enge Zusam- cherungspakete für Existenz- Haftpflicht- oder Personalrisi- nungsbau erteilt als im Vorjahr. zen. Insofern empfehlen die menarbeit mit der Kreishand- gründer das Risiko. Denn die ken sowie eine gute Altersvor- Somit setzte sich der bereits im Kundenberater der Sparkasse werkerschaft Westfalen-Süd Finanzdecke ist zu Beginn oft sorge von Anfang an richtig zu Jahr 2010 beobachtete positive Olpe-Drolshagen-Wenden, ermöglicht den Kreditnehmern sehr dünn und nicht selten managen“, erläutert der Versi- Trend (+ 5,5 % gegenüber 2009) sich ganzheitlich mit dem zusätzliche finanzielle Vorteile ziehen Kleinigkeiten ein früh- cherungsexperte. deutlich fort. Gerade hier in un- „Thema Immobilie“ auseinan- bei Beauftragung eines heimi- zeitiges Ende des Unterneh- serem ländlichen Raum spielt derzusetzen. In Finanz-Check- schen Handwerksbetriebs. Des mens nach sich. Daher über- Die Sparkassen besitzen in jedoch der Erhalt bestehenden Gesprächen werden die finan- Weiteren gibt die Sparkasse steht laut Gründungsmonitor Kooperation mit der Westfäli- Wohnraums eine bedeutende ziellen Rahmenbedingungen mit dem Analysesystem „Solar- der Kreditanstalt für Wieder- schen Provinzial Versicherung Rolle, zumal aufgrund des de- für energetische Sanierungen potenzialkataster“ (www.spar- aufbau (KfW) nur ein Drittel Münster gerade im mittel- mografischen Wandels in den – auch im Hinblick auf Vorsor- kasse-olpe.de/energiesparen) der Neugründungen die ers- ständischen Firmenkunden- kommenden Jahren mit etli- ge und Absicherung von Risi- eine Entscheidungshilfe, wenn ten drei Jahre. Antonius Menne, Leiter des geschäft eine lange Tradition. chen Leerständen gerechnet ken – ausgelotet. es um die Wirtschaftlichkeits- Sparkassen-VersicherungsSer- Besonders für Existenzgrün- werden muss. Vermarkten las- berechnung zur Gewinnung Unvorhergesehene Ereignisse vice, Tel. 02761 898-205 der bieten sie maßgeschnei- sen sich Immobilien mit hohem Das „Gut für die Umwelt“-För- von Sonnenenergie auf dem bringen eine finanziell noch derte Versicherungslösungen, Renovierungsstau aus den 60er derkreditprogramm der Spar- Dach Ihrer Immobilie hier vor wackelige Existenzgründung ne, Leiter des Sparkassen-Ver- um ein böses Erwachen in oder 70er Jahren allerdings nur kasse bietet zinsgünstige Dar- Ort geht. Auch Sie sollten sich schnell ins Wanken. Um dem sicherungsService empfiehlt den ersten Jahren der Be- schwer. Rund 8 % der Haushal- lehen in Kooperation mit der diese Vorteile nicht entgehen Insolvenz-Risiko gerade in der daher, von Anfang an neben triebsgründung zu vermei- te in Deutschland planen in den KfW-Bankengruppe und der lassen! I Startphase vorzubeugen, ist der Finanzplanung auch eine den. Denken auch Sie gerade kommenden ein bis zwei Jah- NRW.Bank. Zudem kümmert eine optimale Absicherung, Versicherungsplanung mit über eine Existenzgründung ren Umbau- bzw. Renovierungs- basierend auf geschäftlicher einzubeziehen. „Die Startpha- nach? Dann sind Sie herzlich maßnahmen. Überraschend Idee, eigenem Sicherheitsbe- se eines Unternehmens ist zu einer ausführlichen und in- viele Selbstnutzer sanieren ihre dürfnis und privater Situation, eine spannende, aber auch dividuellen Beratung eingela- Immobilie auch im Alter. unabdingbar. Antonius Men- höchst sensible Zeit. Hier gilt den. I

Aktuell ist zu beobachten, dass die nach wie vor hohen Ener- giepreise und die staatlichen Neue Sparkassen-Apps: mm ab Förderprogramme weiterhin itprora effektiv Förderkred * wichtige Motoren für die ener- Schon probiert? getische Sanierung sind. Zu- ,00 % Gut für die Umwelt. 1 dem müssen gesetzliche Vor- * im KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren-Kredit“, Sollzinssatz 1,0 %, Die Technikbegeisterten unter Nutzen ihres Smartphones als gaben umgesetzt werden: effektiver Jahreszins 1,0 %, Laufzeit und Sollzinsbindung 10 Jahre, Stand Ihnen werden sie sicher schon wichtigen Vorteil, um sich Nach der Energieeinsparver- 1.2.2013. Andere Förderprogramme auf Anfrage sowie Sonderkreditpro- gramm der Sparkasse zu besonders günstigen Konditionen. aktualisiert haben: die beiden schnell und flexibel organisie- ordnung wird sich der „Moder- neuen Banking-Apps „Spar- ren zu können. Das beweisen kasse“ und „Sparkasse+“ ver- auch die hohen Nutzungs- sprechen mehr Mobilität für quoten der Sparkassen-Fi- Ihr Girokonto. Denn seit An- nanzgruppe, die als Vorreiter „Winterzauber“ wurde wahr fang Januar hat die Sparkas- dieser technischen Innovation sen-Finanzgruppe ihre Appli- gilt: von 2009 bis 2012 wur- kationen gebündelt und opti- den die bisherigen Bank ing- miert. Aktuell gibt es zwei Apps über drei Millionen mal Mit dem S-Privatkredit der Apps, die nicht nur diverse heruntergeladen und durch- Sparkasse können Sie sich Banking-Funktionalitäten er- schnittlich 15 Mal im Monat schnell und sogar online Ihre möglichen, sondern z. B. auch genutzt. Wünsche erfüllen. Viele Kun- Filialen und Immobilien finden reagierten auf ein Ange- den oder Haushaltsbuchfüh- Wann nutzen auch Sie unse- bot der Sparkasse Olpe- rung sowie Budgetplanung ren zusätzlichen mobilen Ser- Drolshagen-Wenden im Win- durch kategorisierte Umsätze vice? I ter und ließen sich über die zulassen. Die App „Sparkas- Vorteile – sofortige Kreditent- se+“ ist multibankfähig, d. h. scheidung, fester Zinssatz, auch von unterwegs aus kön- gleichbleibende Raten, lange informieren. Bei einer damit schäftsstelle Bruchstraße To- nen Nutzer den Zahlungsver- Laufzeit, mögliche Sondertil- verbundenen Verlosung ge- bias Arens und Mitarbeiterin kehr per Sicherungsverfahren Berufstätige und junge Leute, gungen und Restkreditversi- wann Sabine Keseberg ein Sandra Menzebach überge- „chipTAN“ bei verschiedenen insbesondere Studenten, cherung – von ihren Beratern iPad, das vom Leiter der Ge- ben wurde. I Geldinstituten regeln. Viele empfinden den zusätzlichen S im mittelpunkt

der des Jahres 2011“ auf Ihr jun- mit den Bevölkerungsdaten Häuser hatten die Sparkassen Demografie: Verlässlich die ges Unternehmen ausgewirkt? der statistischen Landesämter in den Kreisen Siegen-Witt- verknüpft und damit Progno- genstein und Olpe das Anlie- Zukunft planen Statmath: Der Bekanntheits- semodelle erstellt, welche eine gen, ihren kommunalen Trä- grad ist über Nacht extrem ge- ganzheitliche Betrachtung der gern ebenfalls ein Werkzeug matikstudenten Christian stiegen und hat uns dadurch Sparkassen und ihres Umfelds an die Hand zu geben, um das Friedrich und Dr. Alexander sehr viele Türen geöffnet. Wir erst ermöglichen. Dabei verar- Thema Demografie besser zu Hoffmann, die sich 2004 an konnten im vergangenen Jahr beiten wir die komplexen durchleuchten. In einem bun- der Universität Siegen ken- ein äußerst großes Wachstum Strukturen im Hintergrund und desweit einzigartigen Projekt nen lernten, auch zu Ge- verzeichnen und dazu hat liefern unseren Kunden am ist es gelungen, Daten der Ar- schäftspartnern. Im Septem- nicht zuletzt auch dieser Preis Ende einfach zu bedienende beitsagentur mit einer Vielzahl ber 2011 wurde ihr junges, beigetragen. Anwendungen. Dieses Ge- anderer Datenquellen zu ver- in Siegen ansässiges Unter- samtpaket hat letztlich die knüpfen, um die Auswirkungen nehmen „Statmath GmbH“ S im mittelpunkt: Worin be- Sparkassen in NRW überzeugt. des demografischen Wandels als „Gründer des Jahres stehen die Vorteile Ihrer Analy- in seiner Vielschichtigkeit zu 2011“ in Südwestfalen aus- se- und Prognosesysteme im S im mittelpunkt: Eins Ihrer analysieren und die entschei- gezeichnet. Ihre außerge- Vergleich zu anderen Anbietern? größten Projekte ist der „Demo- denden Stellschrauben zu Dr. Alexander Hoffmann und Christian Friedrich, beide geschäftsfüh- wöhnlichen Prognosemo- grafie-Monitor“ für die Sparkas- identifizieren. rende Gesellschafter der Statmath GmbH – Institut für statistische delle sind zwischenzeitlich Statmath: Der entscheidende sen in den Kreisen Siegen-Witt- Prognosen – aus Siegen von vielen Unternehmen al- Unterschied liegt in der Ver- genstein und Olpe. Worin liegt S im mittelpunkt: Sehr ge- ler Branchen gefragt. knüpfung von internen und ex- die Besonderheit? ehrte Herren, vielen Dank für Besondere analytische Fä- für eine innovative Ge- ternen Datenquellen. Wir ha- das Interview. I higkeiten, mathematisches schäftsidee machten die S im mittelpunkt: Wie hat ben dazu zum Beispiel Be- Statmath: Angetan von den Know-how und das Gespür beiden ehemaligen Mathe- sich die Auszeichnung als „Grün- standsdaten der Sparkassen Auswertungen für die eigenen

Fachberatung im Auslandsge- fundiertes Know-how für Ihren Erfolg schäft in gemeinsamen Gesprä- Geschäftserfolg auf internatio- chen mit dem vertrauten Fir- nalen Märkten verlassen. Damit ohne Grenzen menkundenbetreuer vor Ort. Ihr Auslandsgeschäft nicht zum Von A wie Auslandszahlungs- Abenteuer mit ungewissem „S-International Westfalen“ ist Drolshagen-Wenden hat sich verkehr und Außenhandelsfi- Ausgang wird, profitieren auch eine Kooperation mehrerer dem Kompetenz-Center ange- nanzierung über F wie Fremd- Sie von einem internationalen Sparkassen für das internatio- schlossen und bietet Ihnen seit währungsmanagement bis Z Netzwerk der Sparkassen-Fi- nale Geschäft ihrer Firmenkun- 1. Februar 2013 den Service ei- wie Zins- und Rohstoffmanage- nanzgruppe mit verschiedenen den. Auch die Sparkasse Olpe- ner professionellen, externen ment können Sie sich auf ein Partnern im In- und Ausland. I

Drei Kreative wagen den Sprung in die Selbstständigkeit: neun a OHG

Drei junge Querdenker, alle Geschäftsführer Sinan Muslu, Sparkasse begegnen und ihre mit einer fundierten kom- Axel Sonnenstuhl und Maik Finanzdienstleistungen pro- Impressum munikationsspezifischen Waidmann in der Bündelung fessionell vermarkten. Moder- Ausbildung in der Tasche ihrer verschiedenartigen Kom- ne Kampagnen sind zwar tem- S im mittelpunkt und tausend Ideen im Kopf petenzen und in ihrer Unkom- porär, fließen aber letztlich in wagten am 1. Juni 2010 den pliziertheit. Langjährige Erfah- die Markenbildung ein und för- Eine Zeitung der Schritt in die Selbstständig- rung in Werbe- und Industrie- dern ein positives Image, so Sparkasse keit. Nach vorausgegange- fotografie, effizientes Kampa- die Philosophie der Agentur. Olpe-Drolshagen-Wenden Westfälische Straße 9 Gute Kontakte werden als un- 57462 Olpe verzichtbar gewertet. So kam Telefon 02761 898-0 es beispielsweise zu einer Mit- Telefax 02761 898-147 gliedschaft in „Sauerland Ini- www.sparkasse-olpe.de tiativ e. V.“. Außerdem beteilig- Verantwortlich: te sich „neun a“ kürzlich an der Dieter Kohlmeier Gründung eines Jungunter- (Sparkassendirektor) nehmerstammtischs in Olpe Ramona Wollenweber niert mit der Fähigkeit, über Von der Spritzigkeit der Ideen mit dem Ziel, branchenüber- (Marketingleiterin) Grenzen hinaus zu denken, ist und dem Know-how im Marke- greifend eine Vernetzung jun- das, was die Agentur „neun a“ ting hat sich auch die Sparkas- ger, innovativer Denke in einer Redaktion: in den fast drei Jahren bereits se Olpe-Drolshagen-Wenden der wirtschaftsstärksten Regio- Mechthild Feldmann zu einem expandierenden Un- als Kunde der Agentur einfan- nen Südwestfalens zu errei- (Marketing) ternehmen gemacht hat. Ein gen lassen. Auf verschiedenen chen. Damit bekennt sich E-Mail: Umbau zum modernen Groß- Kommunikationskanälen wird „neun a“ bewusst zum Stand- mechthild.feldmann@ raumbüro war nach 18 Mona- in diesem Jahr die „Werbefa- ort Olpe bzw. Südwestfalen. sparkasse-olpe.de ten bereits erforderlich. Eben- milie Ohm“ den Kunden der Weiter so! I Gesamtherstellung: ner einjähriger intensi- gnenmanagement, frisches so tragen sich die Firmeninha- kay druck und medien ver Vorbereitungszeit stand Design sowie Medienkompe- ber mit dem Gedanken, bald Druckhaus Kay GmbH der Business-Plan, und die tenz in allen modernen Kom- selbst einen Ausbildungsplatz ie-hier.de www.so-w Sparkasse Olpe-Drolshagen- munikationskanälen kombi- anzubieten. Wenden unterstützte opti- mistisch die Existenzgrün- der, die ein bestehendes Bü- rogebäude in der Raiffeisen- straße 43 in Olpe zu ihrem gedruckt Firmensitz wählten. auf FSC®-Papier Aller Anfang ist schwer, doch direkt vom ersten Tag an stand das Telefon nicht still und die Zahl der Aufträge vor Ort und mittlerweile aus ganz Auflage: Deutschland wuchs kontinu- Gut. So wie hier. 26.800 Exemplare ierlich. Von der guten Qualität Die Sparkasse und Familie Ohm freuen sich auf Verteilung an alle Haushalte der Arbeit und insbesondere närrische Karnevalstage in Olpe, Drolshagen in Olpe, Drolshagen und der Authentizität war schon so und Wenden. Helau! Wenden mancher Auftraggeber und Firmenkundenberater Andreas Stemmer und Antonius Menne, Lei- Sparkasse Olpe Drolshagen Wenden Geschäftspartner nach kurzer ter des Sparkassen-VersicherungsService, unterstützten Sinan Erscheinungstermin: Zeit überzeugt. Das „Geheim- Muslu, Axel Sonnenstuhl und Maik Waidmann bei ihrem Vorhaben März 2013 nis“ ihres Erfolgs sehen die und gaben schließlich „grünes Licht“ für die Existenzgründung.

Aktuelle Immobilienangebote

Olpe-Stachelau Ihre erste Adresse für eine neue Adresse!

Dirk Baron Immobilienvermittlung für Olpe und Drolshagen Westfälische Straße 9 57462 Olpe

Telefon: 02761 898-134 Telefax: 02761 898-147 E-Mail: dirk.baron@ sparkasse-olpe.de

Andreas Henne Gemütliches Einfamilienhaus

Immobilienvermittlung für ca. 935 mþ Grundstück, Baujahr 1983, ca. 156 mþ Wohnfläche, 5 ZKB, Gäste-WC, Terrasse, Keller, Garage, Carport Wenden Hauptstraße 44 Mit ausreichend Platz für Familie, Hobby und Beruf bietet 57482 Wenden dieses gepflegte Einfamilienhaus dem neuen Eigentümer

viele Entfaltungsmöglichkeiten. Das Haus wird durch eine Telefon: 02762 9243-22 moderne Pelletheizung beheizt. Im Wohnzimmer sorgt in Telefax: 02762 9243-23 der kalten Jahreszeit ein Kamin für wohlige Wärme. E-Mail: andreas.henne@ sparkasse-olpe.de 235.000 EUR

Drolshagen-Frenkhausen Attendorn-Windhausen

Solides Einfamilienhaus Moderne Doppelhaushälfte ca. 899 mþ Grundstück, Baujahr 1975, ca. 216 mþ Wohnfläche, 8 ZK, ca. 1.170 mþ Grundstück, Baujahr 1997, ca. 125 mþ Wohnfläche, 4 ZKB, 3 Bäder, Gäste-WC, große Terrasse, Keller, Garage, Einliegerwohnung Gäste-WC, Terrasse, Keller, Doppelgarage

Sie suchen ein besonderes Einfamilienhaus in einer guten Am Ende einer Sackgasse in unmittelbarer Waldrandlage Wohnlage nicht weit vom Olper Stadtzentrum entfernt und können Sie in Ruhe Ihren Feierabend genießen. Von der möchten die Autobahn schnell erreichen? Hier ist ein inte- Doppelgarage aus können Sie trockenen Fußes den ge- ressantes Angebot für Sie! Die monatliche Mieteinnahme schützten Hauseingang erreichen. Ohne großen Renovie- aus der Einliegerwohnung beträgt ca. 370,- ³. rungsaufwand können Sie kurzfristig einziehen.

259.000 EUR 219.000 EUR

Kompetente Beratung in der Sparkassen-Baufinanzierung, historisch niedrige Zinsen und staatliche Förderungen… Worauf warten Sie noch? Werden Sie jetzt Immobilienbesitzer!

Aktuelle Immobilienangebote

Wenden-Elben Olpe-Eichhardt

Einfamilienhaus Neubau-Gartengeschosswohnung

ca. 129 mþ Wohnfläche, Terrasse, Balkon, elektrische Rollläden, Wärme- ca. 83 mþ Wohnfläche, 3 ZKDB, Abstellraum, Terrasse, elektrische Roll- pumpe mit Fußbodenheizung, Lüftungsanlage, Gartenpool, Gartenhaus läden, Gartenanteil, keine Käuferprovision

Freuen Sie sich auf dieses gemütliche Einfamilienhaus, das Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Hauses in auf einem kinderfreundlichen, ca. 800 mþ großen Grund- ruhiger Wohnlage und verfügt über einen eigenen Ein- stück steht. Es liegt angrenzend an die freie Natur und ist gang. Den Garten können Sie vom Wohnzimmer und auch im Innenbereich teilweise im mediterranen Stil ausgestat- vom Schlafzimmer aus begehen. Ein Stellplatz kann tet. Die große Einbauküche ist im Kaufpreis enthalten. zusätzlich erworben werden.

204.000 EUR 189.000 EUR

Wenden-Möllmicke Olpe-Stadt Olpe-Hatzenberg

Neubau-Wohnungen Baugrundstück unterschiedliche Größen - von ca. 60 mþ bis ca. 796 mþ groß, leicht hanglagig, Doppel- ca. 100 mþ, Balkon oder Terrasse, Stellplatz, haus möglich, sonnige Lage, Sackgasse Garage oder Carport möglich Hier können Sie in bester Lage von Olpe Ihren Das Haus wird schlüsselfertig in ruhiger Lage Traum vom eigenen Haus verwirklichen. Das in einer kleinen Nebenstraße erstellt. Für Grundstück ist kurzfristig bebaubar. Selbstnutzer und Kapitalanleger interessant. ab 128.500 EUR 183.000 EUR

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Angebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. Zwischenverkauf ausdrücklich vor- Schicke Dachgeschosswohnung behalten. Die Objektbeschreibungen wurden aufgrund der Angaben der jeweiligen Verkäufer er-

stellt. Für die Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Sofern bei den Angeboten nicht aus- ca. 73 mþ Wohnfläche, 3 ZKDB, Baujahr 2000, Abstellraum, Balkon, Roll- drücklich ein anderer Provisionssatz angegeben ist, entsteht bei Abschluss eines Kaufvertrages ein Provisionsanspruch von 3,57 % (ausgenommen Neubauobjekte) vom beurkundeten Kaufpreis. läden, Garage, Spitzboden Bitte beachten Sie: Mit den Objekt-Eigentümern wurde vereinbart, dass Besichtigungen nur gemeinsam mit uns nach Diese 3 Zimmer-Dachgeschosswohnung können Sie ohne vorheriger Absprache durchgeführt werden. Rufen Sie uns einfach an! große Renovierungsarbeiten kurzfristig beziehen. Vom Impressum sonnigen Balkon aus genießen Sie einen tollen Blick über Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden Olpe. Ihr Fahrzeug kann in der zur Wohnung gehörenden Handelsregister Amtsgericht Siegen HRA 7532 Garage abgestellt werden. Vorstand: Dieter Kohlmeier, Wilhelm Rücker Westfälische Straße 9 D-57462 Olpe Telefon: 02761 898-0 135.000 EUR Telefax: 02761 898-147 E-Mail: [email protected]

Weitere Immobilienangebote finden Sie außerdem im Internet unter www.sparkasse-olpe.de oder sprechen Sie uns gerne an!