Informationen der Sparkasse für Olpe, Drolshagen und Wenden S im mittelpunkt Ausgabe 1.2013 Sehr geehrte Kunden, Möchtest Neu: Europäischer du unser TIPP! sehr geehrte Leser, Azubi werden? Zahlungsverkehr wir hoffen, Sie hatten einen gu- Ab 1. Februar 2014 dürfen Ban- mieren. Also, keine Angst, ten Start ins neue Jahr und ha- ken und Sparkassen Überwei- wenn nach Einführung des ben die ersten Herausforderun- sungen und Lastschriften nur Euro-Bargelds im Jahr 2002 gen bereits gemeistert. Mit einer noch im neuen SEPA-Format nun auch SEPA für unbare Zah- positiven Jahresbilanz 2012 im (Single Euro Payments Area) lungen endgültig umgesetzt Rücken ist die Sparkasse gut auf- annehmen, denn der europäi- wird. Die Neuerungen für Fir- gestellt, ihrerseits wichtige The- sche Zahlungsverkehr wird men und Vereine sind jedoch men für die Menschen in Olpe, standardisiert. Was bedeutet gravierender. Verlassen Sie Drolshagen und Wenden anzu- das für Sie als Privatkunde? sich auch hier auf unsere Un- gehen. Da ist zum einen die für Christian Hombach, Spezialist terstützung (siehe auch Be- Bewirb dich jetzt! Wir stellen Sparer und Anleger unbefriedi- für Online-Banking und elek- richt unten auf dieser Seite)! I jedes Jahr sechs neue Aus- gende Zinssituation an den tronischen Zahlungsverkehr zubildende ein und bieten Geld- und Kapitalmärkten. Wir der Sparkasse Olpe-Drolsha- damit jungen Menschen die sehen uns in der Pflicht, Ihnen in gen-Wenden, sieht der Um- Chance, wohnortnah eine qualifizierten Beratungsgesprä- stellung für Privatleute gelas- fundierte und interessante chen solide und optimale Lösun- sen entgegen, denn für sie än- chen wir darauf aufmerksam, Banksteuerung und damit qua- Ausbildung zur/zum Bank- gen auf Basis einer neuen Port- dert sich beim Ausfüllen des dass in der Sparkasse Olpe- lifizierten Ansprechpartnern für kauffrau/-mann zu absolvie- folioanalyse anzubieten, die Sie neuen SEPA-Überweisungsvor- Drolshagen-Wenden viele Mitar- Ihre Geldangelegenheiten wei- ren. Besuch uns doch an un- vor einem möglichen Kapitalver- drucks nicht mehr als die beiter für Sie da sind, die sich im tergebildet haben. Wir wünschen serem Info-Stand auf der zehr schützen. Zum anderen Kennzeichnung des eigenen Rahmen ihres beruflichen Wer- Ihnen eine angenehme Lektüre. „Berufsmesse“ am 14. und wirft die Realisierung des ein- Girokontos: Die Kontonummer degangs zu Spezialisten in der 15. Mai 2013 in der Stadt- heitlichen europäischen Zah- wird durch die IBAN (interna- halle Olpe und hol dir dort lungsverkehrs ihre Schatten vo- tionale Bankenkontonummer) Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden persönlich jede Menge Infos raus. Auch hierbei werden wir vor ersetzt. Bis 31.1.2016 gilt eine Vorstand im Gespräch mit unseren allem Firmen und Vereine mit Übergangsfrist, in der die Spar- bisherigen Azubis. Wir freu- Rat und Tat unterstützen. Lesen kasse alte Vordrucke zwar an- Christian Hombach, Dipl.- en uns auf deine Online-Be- Sie selbst, was für Sie und Ihr nehmen darf, dann aber kon- Wirtschaftsinformatiker, emp- werbung: www.sparkasse- Geld in den nächsten Monaten vertieren muss. Alle Kunden fiehlt, sich frühzeitig über olpe.de/ausbildung. aktuell sein wird. Weiterhin ma- Dieter Kohlmeier Wilhelm Rücker können sich bereits jetzt infor- „SEPA“ zu informieren. schäftspolitik wird dabei als Sicherheit, was zu deutlichen privaten Haushalte an einer re- Sparkassenbilanz 2012: Basis für das kräftige Wachs- Rückgängen im Wertpapierge- gen Kreditnachfrage. Dabei tum gewertet. Die privaten An- schäft führte, aber zu einem standen Investitionen in Im- Am Bewährten festhalten leger setzen aktuell mehr auf Rekordeinlagenwachstum von mobilien für den Eigenge- 55 Mio. Euro auf knapp 610 brauch und als Renditeobjekte Mit einem moderaten Wirt- als größter Finanzdienstleis- Mio. Euro. Das derzeit niedrige sowie deren Modernisierung schaftswachstum und einer ter im Geschäftsgebiet in Zinsniveau ist ein Nachteil für bzw. energetische Sanierung niedrigen Arbeitslosenquote Höhe von 1,3 Mrd. Euro (Ein- Sparer und lässt kaum noch im Vordergrund. Das Kreditvo- waren die deutsche Wirt- lagen, Kredite und Wertpa- rentable Kapitalerträge zu. lumen konnte um etwa 20 Mio. schaft und insbesondere die piere) sehr positiv. Die Bi- Euro auf einen Bestand von heimische, mittelständische lanzsumme wuchs um 60 Das von der Wirtschaft nach- knapp 500 Mio. Euro gestei- Industrie ein Stabilitätsanker Mio. Euro auf 810 Mio. Euro. gefragte Kreditvolumen entwi- gert werden, freute sich Vor- im mittlerweile sechsten Jahr ckelte sich erfreulich, war je- standsmitglied Wilhelm Rü- der Wirtschaftskrise. Vor die- Aus Sicht des Vorstandsvorsit- doch im Laufe des Jahres auf- cker. Das wirtschaftliche Um- sem Hintergrund entwickelte zenden Dieter Kohlmeier hat grund gesunkener Investiti- feld ist nach wie vor an- sich das gesamte Kundenge- sich das bodenständige „Ge- onsneigung hiesiger Unter- spruchsvoll. I schäftsvolumen der Sparkas- schäftsmodell Sparkasse“ er- nehmer eher verhalten. Dem- se Olpe-Drolshagen-Wenden neut bewährt. Die solide Ge- gegenüber beteiligten sich die Nummern finden Kunden heu- Für Unternehmen und Vereine müssen definitiv mit neuen programme geben. Informie- SEPA: Da kommt te schon auf ihren Kontoauszü- wird SEPA aber wesentlich ar- Datenaustauschformaten zum ren Sie sich auch unter gen aufgedruckt. Die Überwei- beitsintensiver ausfallen. Die Stichtag funktionieren. Bei www.sparkasse-olpe.de/sepa. I was auf Sie zu … sungsvordrucke sind wenig Zahlungsverkehrsanwendun- Lastschrift- und Abbuchungs- verändert. gen und Buchhaltungssysteme verfahren werden künftig nicht Informationen Eine Herausforderung für die sind Privatkunden eher von ei- nur neue Fristen gelten, son- Sparkasse Olpe-Drolshagen- ner reinen Umgewöhnung be- dern alle bestehenden Last- Wenden im laufenden Jahr ist, troffen. Statt der bisherigen schriftmandate – auch bei In- ihre Kunden bei der Schaffung Kontonummer und Bankleit- landszahlungen – mit den Zah- aller notwendigen Vorausset- zahl müssen Girokontoinhaber lungspflichtigen müssen ange- Teilnehmer: zungen für einen einheitli- nun die IBAN (internationale passt werden. Zur Teilnahme 32 europäische Länder chen Euro-Zahlungsverkehr Bankenkontonummer) benut- am Lastschriftverkehr ist künf- Stichtag: 1. 2. 2014 nach neuen europäischen zen, die sich aus einem Län- tig eine Gläubiger-Identifikati- Standards zu unterstützen. derkürzel, zwei Prüfziffern, der onsnummer, die online bei der SEPA-Produkte: Überweisung, Lastschrift, Denn zum 1. Februar 2014 vertrauten Bankleitzahl und Bundesbank beantragt werden Kartenzahlung wird unter dem Stichwort der Kontonummer zusammen- muss, erforderlich. Unsere Fir- IBAN: internationale SEPA (Single Euro Payments setzt. Der BIC (Bank Identifier menkundenberater werden ak- Bankenkontonummer Area) ein weiterer Meilenstein Code = internationale Bankleit- tiv den individuellen Hand- zum europäischen Binnen- zahl) ist im internationalen lungsbedarf mit ihren Kunden BIC: internationale Bankleit- zahl markt realisiert. Zahlungsverkehr erforderlich, Im Projektteam zur Einführung der europäischen Standards im na- besprechen oder mit ihnen ge- der in Kurzform den Instituts- tionalen Zahlungsverkehr kümmern sich für die Kunden der Spar- meinsam einen Migrationsplan Creditor Identifier: europa- weit einheitliche Gläubiger- Von den weitreichenden Neue- namen, das Land, den Ort und kasse Olpe-Drolshagen-Wenden neben Christian Hombach (auf erarbeiten. Technischen Sup- Identifikationsnummer (für rungen im nationalen und in- die Filiale des angeschlosse- dieser Seite oben) Gerald Ebbing, Leiter Marktfolge Dienstleistun- port wird es durch Software- Lastschriften) ternationalen Zahlungsverkehr nen Instituts beinhaltet. Beide gen sowie die Spezialisten Mario Grunau und Sabine Doormann. Updates und Konvertierungs- S im mittelpunkt nehmen und Museen den Un- Kreis Olpe im Alter von 6 bis 12 Rund 330 Vereinsvertreter lie- Ausstellungen Gut. Immer wieder terricht durch außerschulisches Jahren war der 10. November ßen sich im November den Lernen beleben und interessant ein Highlight. 120 Kinder erleb- Vortrag von Michael Groß („Al- Eine Kunstausstellung unter „Gut.“ gestalten. Die Sparkassen im ten das „Katzenfest“ mit dem batros“), dem Sport-Idol des dem Titel „Tagwerke“ regte mit Kreis Olpe unterstützen dieses Künstler Matto Barfuss. Die Mul- Schwimmsports der achtziger teils provozierenden Bildmoti- Das Engagement der Spar- nungssicherheit für sein an- Projekt sowohl finanziell als tivisionsshow mit wild lebenden Jahre, in der Olper Stadthalle ven aus dem Alltag im Novem- kasse Olpe-Drolshagen-Wen- spruchvolles Vorhaben. auch durch Unterrichtsveran- Raubkatzen entführte die Kids auf Einladung der drei Spar- ber in der S-Galerie der Haupt- den war für viele Menschen staltungen in ihren Häusern so- in die Lebensräume der schüt- und Institutionen wieder gut: Sponsoring wie Referenten der Sparkasse. zenswerten Tiere. Anschließend bastelten, malten und schmink- Spenden Im Rahmen der Regionale 2013 Um die Kinder bereits frühzei- ten sie sich nach Herzenslust in wurde das Projekt „Südwestfa- tig für die Themen Umwelt- verschiedenen Workshops zum Kinder für die Schönheit und len macht Schule“ ins Leben ge- schutz und Energiesparen zu afrikanischen Thema. Vielfalt der Natur begeistern rufen. Ziel ist es, Kinder und Ju- sensibilisieren, hat die Ge- meinde Wenden eine „Energie- Veranstaltungen kiste“ zum Experimentieren (bis zum 6. Schuljahr) ange- Das Sparkassen-Unternehmer- schafft. Die Sparkasse freut frühstück im November in sich, als Sponsor, der sich Drolshagen