FUNDACIÓ NOGUERA Diplomataris, 45 Col·lecció diplomàtica de Sant Pere de Casserres VOLUM II Edició i estudi a cura de IRENE LLOP BARCELONA, 2009 textos edievals catalans www.tmcat.net © Irene Llop Jordana, 2009 Edita: Pagès Editors, S L Edita: Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida [email protected] www.pageseditors.cat Primera edició: octubre de 2009 ISBN de l’obra completa: 978-84-9779-821-1 ISBN del volum II: 978-84-9779-823-5 Dipòsit legal: L-1.182-2009 Impressió: Arts Gràfiques Bobalà, S L COL·LECCIÓ DIPLOMÀTICA DE SANT PERE DE CASSERRES 517 534 1189, setembre, 23 Concòrdia. Concòrdia entre el monestir de Casserres i Berenguer Pi- nós. Acorden que Pinós defineixi al cenobi una honor situada a Sant Hipòlit, i que el monestir concedeixi a Berenguer el que tenia per ells a Gurb, amb el cens d’una gallina. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 623r, núm. 12 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Andreu de Gurb”, f. 139r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Nú- mero 3, legajo 1, armario 1, estancia 5”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 23 setembre 1189. Lo monastir de Casserras y Beren- guer Pinós concordaren que dit Pinós, sens reserva, difinís a dit monastir lo honor <que> tenian en Sant Hipòlit. Y lo monastir concedí a Pinós <lo> que tenia per dit monastir en Gurb, al cens de 1 gallina. 535 1190, gener, 1 Establiment. El monestir de Casserres estableix a Berenguer Ramon una honor que tenia per aquest cenobi a Gurb, pel qual paga una gallina de cens. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 623r, núm. 12 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Andreu de Gurb”, f. 139r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Nú- mero 4, legajo 1, armario 1, estancia 5”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 1 janer 1190. Lo monastir de Casserras concedí a Be- renguer Ramon lo honor que tenia per dit monastir en Gurb, en domini de dit monastir, al cens de 1 gallina. 518 IRENE LLOP 536 1191, maig, 26 Concòrdia. Concòrdia entre el monestir de Casserres i Pere Rovira, batlle de Querós. Acorden que el batlle rebi redelme a les quèsties i tres pernils, i que pagui al monestir un porc i 3 sous anuals. El cenobi li dóna la batllia dels masos Albareda i Brugueroles, i la de Ramon Ermengard. [A] Original perdut. B ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Joan de Fàbregas y Sant Miquel de Rupit”, f. 163v. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Número 8, legajo 1, armario 1, estancia 8”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 26 maig 1191. Lo monastir de Casserras y Pere Rovira feren concòrdia sobre la batllia de Queròs, ab la que convingueren que dit batlle rebés redelme en las quístias y 3 pernas y en lo demés lo que devia, pagant al monastir un porch y 3 sous cada any. Y dit monastir li donà la batllia dels masos Albareda y Bru- guerolas y en lo de Ramon Ermengardo. 537 1191, maig, 26 Concòrdia. Concòrdia entre el monestir de Casserres i Pere Rovira so- bre la batllia de Querós. Acorden que rebran del batlle el redelme i tres pernils, a més d’un porc i 3 sous. El cenobi li dóna els masos Brugueroles i Albareda, situats a Sant Joan de Fàbregues. [A] Original perdut. B ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Martí de Querós”, f. 169r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Nú- mero 2, legajo 1, armario 1, estancia 8”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 26 maig 1191. Concòrdia entre lo monastir de Casserras y Pere Rovira sobre la batllia de Querós ab que convingueren no rebrer lo batlle res sinó lo redelme y 3 pernas y lo demés acos- tumat prestant un porch y 3 sous. Y li donà la batllia dels masos Bruguerolas y Albareda, de Sant Joan de Fàbregas. COL·LECCIÓ DIPLOMÀTICA DE SANT PERE DE CASSERRES 519 538 1191, juny, 25 Confirmació. El monestir de Sant Pere de Casserres confirma a Pere Rovira la batllia de Querós. [A] Original perdut. B ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Martí de Querós”, f. 169r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Nú- mero 3, legajo 1, armario 1, estancia 8”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 25 juny 1191. Lo monastir de Casserras confirmà a Pere Rovira la batllia de Querós, com la tenia durant sa vida, salvo lo dret del monastir. Y seguit son òbit qualsevol batlle que elegís lo monastir tingués dita batllia al tenor del pactat. 539 1193, febrer, 10 Protecció. Pere de Parra, sacerdot, posa el mas Roure, de la parròquia de Sau, sota la defensa de l’Hospital de Jerusalem i els seus religio- sos, que protegiran el mas i les persones que hi viuen a canvi d’un cens de 12 diners per Nadal. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 630r, núm. 42 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Romà de Sau”, f. 30r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Número 23, legajo 3, armario 1, estancia 11”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 10 febrer 1193. En poder de Andreu, sascerdot. Pere de Parra, sacerdot, posà baix la defensa del Sant Hospital de Jerusa- lem y de sos religiosos tot lo mas Roure, de la parròquia de Sau, devant las portas de las casas de Adeldis de Cabrera, ab pacte que dit Hospital hage de defensar lo dit mas y las personas que lo habitaran contra qualsevol altre persona. Y per dita defensa los dits religiosos havian de rebrer lo cens de 12 diners per Nadal. 520 IRENE LLOP 540 1193, abril, 16 Establiment. Bernat Curull, la seva dona Saurimonda i fills estableixen a Gueraula Sentfores el mas Olsuna, de Sentfores. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 679r, núm. 15 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. Indica que Churul i Saurimunda esta- bleixen el mas Olsina. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Sant Martí de Senforas”, f. 142r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Número 1, legajo 1, armario 1, estancia 5”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 16 abril 1193. Bernat Churull, sa muller, y fills establi- ren a Geralda Sanfores lo mas Olsuya de Sensforas sens reserva alguna. 541 1193, agost, 18 Establiment. Guillem Heures i Guillem Rocafort estableixen a Ramo- na Belldia i als seus el mas Olmeda, de Vilalleons. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 631r, núm. 3 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. Indica que els establidors són Guillem i Elisenda. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Parròquia de Vi- lalleons”, f. 58r. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Número 12, legajo 2, armario 1, estancia 10”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 18 agost 1193. En poder de Andreu, sascerdot. Guillem Ederis y Guillem Rocafort concederen precari a Raimunda Beldia y als seus de tot lo mas Olmeda, de Vilalleons, salvos los censos als donadors. 542 1194, març, 23 Autodonació. Pere de Savassona es dóna a si mateix juntament amb una peça de terra a Savassona, a les Coromines, al monestir de COL·LECCIÓ DIPLOMÀTICA DE SANT PERE DE CASSERRES 521 Casserres. S’estableix que Pere visqui com qualsevol monjo del ce- nobi i que pugui prendre l’hàbit, mentre visqui tindrà la possessió de l’esmentada terra a canvi de pagar la tasca d’esplets a aquest monestir. Pere fa altres donacions de terres al monestir. [A] Original perdut. B ACA. Monacals, Hisenda, vol. 4769bis, f. 595v, núm. 33 (signatura antiga RP, vol. 4513). Regest en paper de 1767. C ACOS. Llibre de las Rendas de Casserras en Vich y Gerona, “Sant Pere de Savassona, sufragànea de Tavèrnolas”, f. 43v. Regest en paper de 1787. Nota al marge: “Número 23, legajo 3, armario 1, estancia 11”. a ROCAFIGUERA, “Transcripció del Llibre de las Rendas...”, s.n. Als 23 mars 1194. En poder de Riembaldo, monjo. Pere de Savassona se donà a sí mateix y a una pessa de terra que tenia en la parròquia de Savassona, en las Coromines, al monastir de Casserras. Lo que acceptà dit monastir, ab pacte que lo dit Pere tindria lo necessari en lo monastir sempre que volgués com un de sos monjos y li seria libre per lo hàbit y mentres se mantingués en lo mon possehís per lo monastir la dita terra, pagant tasca de explets. Y lo dit Pere añadí a la dita donació lo que tenia en Roda, en lo lloch dit Planter, y lo alou dit Camp Gran y la pessa dita Quadrells. 543 1194, maig, 22 Donació. Pere Parra dóna a Pere Puig l’església de Sant Andreu de Ban- cells, que ha de tenir al servei de Pere i dels sacerdots de l’església de Vilanova i del monestir de Casserres, i pagarà un cens de 3 sous i parts de fruits.