>

Befolkningenpå vadehavskystenhar altid levet med risikoenfor stormfloder,der ANDRESER OGSÅPÅ oversvømmedejordene. Naturkatastroferne forårsagede store ødelæggelser på DENNEATIRAKTION FUN PAGT Vikingernehjembragte ejendomme,fjernede eksistensgruncllagetog tog i værste fald menneskeliv.Men

• MuseumRibesVikinger gåpåmodet har aldrig fejlet. Forlang tid siden lærte vikingerneat bruge den maritime en masse smykker og www.ribesvikinger.dk mobilitettil deres fordel.Delærte at mestre søfart i en sådan grad, at de kunne rnetalsager.Smykker,der Udstilling,aktiviteter,film kommetil en fremmed kyst — langt hjemmefra.På togterne erhvervedede værdier, var datidens smarteste som de bragte med hjem.Sidenvikingetidener hovedparten af danskesøfolkkommet Tirpitz— www.tirpitz.dk eltropLeiske mode. Arkitektur,bunker, fra Vestkysten.Esbjergvar i mange år centrum for fiskerii Danmark.I 972 kunne audiovisuelformidling man åbne det første producerendedanske oliefelt,og i 2000’erneblevogså havmøl leparkerføjet til energiproduktionenpå Nordsøen.Esbjerghar altid været base for EiderSperrwerk aktiviteterne. Disseer skabt på entreprenorskab,og er erhvervshistorienom Vestky www.spo-eiderstedt.de sten og Vadehavet. Dæmning,vandregulering, kystsikringsbyggeri OMOPLEVELSEN

Ikort afstand fra Kæmpeskulpturen »Mennesketved havet ligger Fiskeri—og Søfarts— museet. Herkan du få mereat vide hvad fiskeri,søfart og offshore har betydet for området. Fokuser på menneskets brug af landskabeti Vadehavetmed særligt henblik på sejladsog søfart, kontakten med Hollandog Tysklandsamt de særlige træk, som gælder for Vadehavetsøer.SvendVigHansener manden bag skulpturen,og med den som udgangspunkt kan man gå en dejligtur langs verdensarven.

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

5, s

BUSINERSREGION nordsee . NAKUWA ,r — Deutschland - Danmark o,u,o,, z’

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Den originale fæstning E SER OGSAPA

Denoprindelige kanonfæstning Tirpitz blevpåbegyndt i 1944og nåede ikkeat blivefærdigbygget “TT 9ON før den tyske kapitulation i maj 1945.Fæstningen blevbygget som en del af HitlersAtlantvoldog Vadehavscentret skullebeskytte vestkystenog i særdeleshed EsbjergHavn. www.vadehavscentret.dk— arkitektur DenoriginaleTIRPITZfæstning er en del af det nye museumskompleksog fortæller historien om en imponerende krigsmaskine.Besøgendekan selv gå på opdagelse og finde ud af, hvordan fæstningen Nolde-museet — www.nolde-stiftung.de Kunst — Grænseland villehave fungeret.

Zeppelin — EtGarnisonsMuseumTønder OM OPLEVELSEN www.zeppelin-museum.dk Historiefra Grænselandet Idet fredede klitlandskab,bag den gamle kanonbunkerTirpitzfra 2. verdenskrig,har det danske arkitektfirmaBIGskabt de spektakulære rammer,der nærmest er skjult under sandet. Museetssimple grundplan rummer café, butiksamt firestore udstillingsgallerierog forbinderden nye attraktion med FUN FACT den gamle bunker gennem en underjordiskkorridor. Tirpitz Museum blev indviet af kronprins Udstillingen Denskjultevestkyst er den ultimative måde at gå på opdagelse iVestjyllandshistorie.

Man kan givesig selv en roligoplevelsei dagslysmed mulighedfor at undersøge den lokalehistorie Frederik den 29. juni 2017. Denførste gennem små overraskendedioramaer,eller man kan prøve den mørklagtesejladsog kommeud på en måned havde museet 63.000 gæster. betagende tidsrejse.Se også udstillingenom rav, Havetsguld’

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

ii aLeIre NAKUWA “ BUNE5SREOON nordsee Deutschland - Danmark .

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling .1V:. I

— - --

Fanøhar altid været innovativ,med fokus på at skabe økonomiskvækst. Fannikkerne ANDRESER OGSÅPÅ FUN FACT stod til søs, og fiskerietvandt indpas.Idag kommer indtægterne fra turismen i form DENNEATTRAKTION af oplevelser,baseret på historien,men også på en fremsynet tilgang.Se folkemusik, Sidst ii8;o’erne havde HøjerMøller festivaler,dragter og en ny måde at udnytte vind og på. Fanø Danmarks www.msj.dk/hoejer-moellef 1juni måned byder Fanøpå Drageflyvningsfestival. næststørste handelsflåde — Museumom kultur ved Endnu kapitelom Vadehavetog Vestkysten. et marskenog Vadehavet efter København. NORDBY Tønnisgaard www.tonnisgøard.dk Nordbyer Fanøsstørste by,her er færgeforbindelsentil Esbjerg.I Nordbyliggerdet Formidlingaf natur mellem MaritimeUddannelsescenterVest,og det er ingen tilfældighed. Denførste havn i Vesterhavog vadehav Nordbyblevanlagt i 1671.Denudvikledesi 1700-og 1800-tallet til et af Danmarks vigtigstecentre for skibsbygningog søfart. Dervar værft i byen,hvor man byggede VesterheverLeuchtturm skibetil dansk skibsfart.Siden 1900-tallet har byen været orienteret mod Esbjerg, www.westerhever-nordsee.de Fyrtårn hvor mange arbejder.Byenanses for at have et af de bedst bevaredeskippermiljøeri Danmark.

SØNDERHO Sønderho,skipperbyender liggerved Fanøssydspids.Bebyggelsendomineresaf strå tækte huse fra 1750-1850 tallet. Defleste huse er opført med gavle mod øst og vest,

omgivetafsmå haver.Adskilligeaf bygningerneer i dag fredede. FanøKunstmuseum,

der blevetableret i 1992og Hanneshus, er et eksempelpå et beskedent Sønderho-

hjem fra slutningen af 1800-tallet. BygningskulturDanmarkkåredei 2011Sønderho som “DanmarksSmukkesteLandsby’

VADEHAVETinspirerende dedikeret’ uerstatteligt

-H

NATIONAIPARK BUSINE5SREGION nordsee .iILeri’e NAKUWA ESBJERG Deutschland - Danmark

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Ribeer Danmarksældste by.Denblevanlagt begyndelsenaf 700-tallet som mar ANDRESER OGSÅPÅ kedsplads.Placeringenblevændret til sydsidenaf RibeÅ,hvordomkirkenog slots DENNEATTRAKTION FUN FACT banken har ligget siden 1100-tallet.Selvehovedgaden løber på den dæmning, der I 1200-tallet var retten i Nordby/Sønderho,Fanø blevanlagt over RibeÀi midten af 1200-tallet. Ribevar områdets altdominerende Ribe kendt for sine meget www.visitfanoe.dk havnebymed udskibningfra ankerpladseri læ af Fanø,Mandøog Rømø.11600-tallet Maritimkultur strenge straffe. aftog Ribesbetydning,og den økonomiskeafmatning har været medvirkendetil, at »Takdu din Gtid, min Husum Ribei dag har en meget velbevaretbykernemed et næsten uændret middelalderligt søn», sagde kællingen, »at gadenet og et væld af gamle byhuse,hvoraf flerestammer fra 1500-tallet. www.husum-tourismus.de Maritimkultur,havn du ikke komfor Riber Ret» — mens hun så sin søn OM OPLEVELSEN Tønning hænge i Vardegalge! Dengamle by kan let ses til fods. Herkan man opleve RibeDomkirke,som er blandt www.toenning.de landets ældste kirkerog den eneste femskibedekirkei Danmark.Sankt Catharinæ Maritimkultur,havn

Kirkeer fra 1228og er opført i forbindelsemed et dominikanskklosteri byen. Begge kirkerliggertæt på hinanden. Riberummer flere museer.Museet RibesVikingerer et kulturhistoriskmuseum med arkæologiskefund, der særligt fokusererpå vikingetiden.Dennetidsperiode er også fokusfor det arkæologiskefrilandsmuseumRibeVikingecenter,som rummer en række rekonstrueredevikingebygninger.

RibeKunstmuseumblevgrundlagt i 1891,og det er indrettet i en stor villa,som blev opført i 1860’erne.Det indeholderdansk kunst fra 1750og frem til l95Oerne.

VADEHAVETinspirerde dedikeret uerstatteligt

s

NAKU’NA- nordse». eiie r .... . IfiDeutsci-øand - Danmark ..,,,.,.-,..,,,.,., Dette projekt1 finansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling -j I*Å 4z Arkitekturenpå Vadehavscentrethar forbindelsertil lokalområdetslængehuse med strå— ANDRE SER OGSÅ PÅ DENNE tækte tage. Måden,strå og træ er skåret sammen på, er helt speciel,og man løfter hånden AT[RAKT0 N helt naturligt for at røre ved husets stride tag. Bygningensudformningtager højde for Tirpitz— www.tirpitz.dk stedets unikkevejr- og naturforhold. Detarkitektoniskeudtryk er tilpasset marsklandetsog Arkitektur Vadehavetsstore flader og farvepalet. Materialerneskaber på overbevisendemanér reso HalligLangeness/Hoogewww.langeness.de nans mellembygning, landskabog natur. Arkitekturener forbundet med Vadehavetsofte Jondhøjetil beskyttelsemed stormflod — Arkitektur slørede,uvirkeligeskift mellemvandspejl,vader og marsk.Man kommeri tvivlom grænsen mellemdrøm og virkelighed. Fiskeri-og Søfartsmuseet — www.fimus.dk Maritimkultur,skulptur mennesker ved havet€ OM OPLEVELSEN- VADEHAVSFORTÆLLINGER

I udstillingenkan man gå på opdagelse i et scenen af genstande, der alle har været en del FUN FACT

man surfe rundt i afVadehavsbefolkningenshistorie. På udstillingensskrivebordekan vi Vadehavscentrethar modtagetadskilligepriser siden den og fortællinger om en befolkning,der bor i det havskabteland, marsken.Væggenesog bnin gen i 2017. Blandtanden German DesignALvard loftets animationer vil levendegørenogle afVadehavets og marskensstore historiersom: 2018.ÅretsByggeri2017. Verdensbedstestrtaq 2017 Frisernesindvandringsom datidens klimaflygtningeog handelsfolk.Marskbefolkningens og Den Danske og Nordiske Lyspris i henholdsvis 2017 jagt på hvaleri ishavet.Pirateriog sejladspå verdenshavene.Denførste bosætning. Frisernesgårde, varfter og diger.Havdigerog fremtidens klimadiger. og 2018.

VADEHAVETinspirerendededikeret uerstatteligt

s

v.,*vrr BUSINESSREGION nordsee r2=::t NAKUWA BJEG i Deutschland - Danmark

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling I ‘7

I I

tVERDENSÄEVVADE14ILV KULTUROPLEVELS Is ‘1 L’• MANDØ OMS11LLINGSEVNE

Mandø er en dansk tidevandsø iVadehavetmellemRømøog Fanø.Bebyggelsenpå ANDRESER OGSÅPÅ FUN FACT øen er koncentreret omkringMandø by.»Låningsvejenforbinder Mandø medJylland, DENNE ATTRAK11ON og er 6 km lang. Denkan passeres med bileller traktorbus,men man skalvære varsom I 1500-tallet hærgede Fiskeri-og Søfartsmuseet, på tidevandet, og turen skalplanlægges derefter. Forde erhvervsaktivepå Mandø er en stormflodøen. Kun 7 Esbjerg— www.fimus.dk turismen i dag den væsentligste indtægtskilde. Iældre tid udgjorde landbrug øens mænd overlevede,deraf Museum,relation mellem vigtigste næringsvej.Menonistillingsevnenvar og er en del af historien om stor menneskeog hav navnet Mandø. Lykken Vadehavet.Landbrugetblevsuppleret med fiskeri,hvilketskabte en positivudvikling tilskrevdem dog,idet de for øen. Framidten af 1700-tallet til omkring 1900-tallet var skibsfartøens vigtigste Vadehavscentret fandt deres nye konerpå erhverv.Erfaringenfra fiskerietgjorde,at mændene tog job som matroser,styrmænd www.vadehavscentret.dk fastlandet. og kaptajner på skibeverden over,og landbruget blevoverladt til kvinderne.Kornblev Udstilling-natur,kultur i kørt til fastlandet og malet, hvilketvar meget besværligt. 11832 blevdette problem marskenog Vadehavet dog løst, da en hollandskmølleblevopført. Denstår i dag velrenoveret.Tidligerehav de Mandøsin egen skole,men den blevlukketi 1996og bruges nu til lejrskole,hotel, HalligLangeness/Hooge restaurant og naturmuseum. www.langeness.de iordhøje til beskyttelse

Om oplevelsen mod stormflod — Arkitektur Mandøbyder på flere kulturoplevelser.Kirkenpå øen er fra 1727,og har en udsmyk ning,der fortæller om stormflodershærgen med nød og fattigdom til følge. Mandø huset, der er en det af Mandømuseet,er et gammelt skipperhjemfra 1831.Huseter indrettet som et hjem og ser ud, som om skipperfamilienligeer ude et øjeblik.Enovn med støbte bibelskemotiver,væv og mange små og store ting fortæller om Mandø

boernes historie.Redningsstationener også en attraktion, og den indeholderi dag en souvenirbutik.På MandøCentret er en lilleudstillingder fortæller om øens historie, natur, stormfloder,diger,og fugleliv.

VADEHAVETinspirerendededikeret uerstatteligt

nordsee IierIe NAKUIVA..v IBUSINE$SREGION .) Deutschland - Danmark ‘o, ‘‘

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Rømøshovederhvervhar altid været orienteret mod havet. Mange lokalesejlende ANDRESER OGSAPÀ valgte derfor at gå ombord på hollandske-ellertyskeskibe,for at tage på hval- og DENNEATTRAKTION sælfangst, eller hvad der bød sig. Mansejlede mod Nordatlanten. Disseskibebragte Møgeltønder specielt i 1700-tallet velstand til Rømø,da øboerne besad stor erfaring med søfarten. www.romo-tonder.dk Detvar kommandørerog hvalfangereder i sin tid gav rigdomtil Rømøog Vadeha Byggestil,hyggeligegader,SchackenborgSlot vet og derfor ser man i dag mange gamle huse kaldet kommandørgårde.Desværre indhentede udviklingenøen på negativ måde, og der skete en stor udvandring fra øen SchiffahrtsmuseumNordfreisland og et statusfald på de mange kommandørgårde. www.schiffahrtsmuseum-nf.de Fiskeri-og Søfartsmuseet www.fimus.dk OM OPLEVELSEN Sæler,maritimentreprenørskab

IToftumpå Rømøliggeren af de mest velbevaredekommandørgårde,Komman dørgården. Dener i dag ejet af Nationalmuseetog viser,hvorledesde rige kaptajner boede. På Kommandørgårdenhar 12 generationer haft sin gang gennem tiden, og FUN FACT

i 1969. er frisiskstil, den sidste beboer på Kommandørgårdendøde Interiøret der Mangeaf kommandørgårdenehaL’dehegnlavetaf knogler genfindes hele Vadehavettil Holland, vidner traditioner, vejen langs og det om de fra hvaler. I Juvrei kmnordfor Kommandørgården,er der som kommandørernetog med sig hjem fra deres mange rejser.Iden ene længe af et hegntilbage,lavetafhvalknogler. Kommandørgårdener der udstilletet helt hvalskelet,så man selvkan kiggenærmere på de store dyr,kommandørernefangede i deres storhedstid.

VADEI-IAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

BIJSINESSREGION nordsee NAKUWA p.ESBiER Deutschland - Danmark ..

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Sig ordet “kniplinger”,og du tænker på Tønder.HvorforblevligeTøndercentrum for ANDRESER OGSÅPÅ FUN FACT kniplingsproduktionen?Tønderegnenhavde allerede i 15/1600-tallet et tæt handels- DENNEATTRAK11ON i ioo-taiiet var Chr. IV samarbejde med Nederlandene,og omkring 1600-tallet blevkniplingskunstenindført FanøInternationale storforbrugerafkniplin sydfra.Dengyldne periodevar 1700-tallet,hvor de rige kniplingshandlereiTønder StrikkefestivaI ger, som han købte i Tøn organiserede handelen, mens kvinderi byen og oplandet fremstilledekniplingerne. www.strikkefestival.dk. der.Dengangvar det kun Kvindernebetalte selv deres redskaber,mens handlerne leveredemønster og tråd. Stande, workshops, Handlernetjente gode penge,mens der for de tusindvisaf kvindervar tale om hårdt foredrag, udstillinger kongelige,ogadeligeder og dårligt betalt arbejde. I den tidlige periodevar kniplingerforbeholdt de højere lag mdtte brugekniplinger. Nordby/SønderhoFanø i samfundet. 11800-tallet blevkniplingernegrovereog billigere.Nu kunne bondebe www.soenderho.dk folkningenskvinderogså få råd til kniplinger.Kniplingerer en vigtig del at områdets www.visitfanoe.dk erhvervshistorieog en del af historienom Vadehavet. Gallerier,museer, kulturhistoriske skipperbyer Om oplevelsen Biikebrennen/PersAwten DrøhsesHuser et at Tøndersfineste gamle huse, opført i 1672.Detfredede barokhus www.nordseetourismus.de. fremstår imponerende velbevaretefter en stor restaurering i 1981-85,som indbragte Folkefest,bål,21.februar anerkendte Europa-Nostra-pris.Bygningskultureni Tønderog de mange fredede den hvert år ejendomme langs byensgamle gader omtales med god grund som noget helt særligt, TønderFestival og DrøhsesHusgiveret sjældent blikind i en svunden tid. Gå ikkeglipat kniplinge www.tf.dk haven,som er anlagt med inspirationfra et 200 år gammelt kniplingemønster. Rootsrock,country,blues

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

ILer re NAKUVVA.. “. “ nordsee Deutschland - Danmark r—.. . .

Dette projektfinansieresat midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling SchackenborgSlot og MøgeltønderKirkehar hen ad vejen gjort Møgeltønderkendt ANDRE SER OGSÅPÅ over det meste af Danmark,takket være fleretv-transmissioner fra kongeligebegi DENNE ATTRAK11ON FUN FACT venheder.Men Møgeltønderer andet og mere end det royale islæt. 11100-tallet kom GreveHans Schackhvis Rømø frisernetil marsken.Debyggedederes huse på kunstige høje,så de lå i sikkerhedfor familieejedeSchacken www.romo-tonder.dk oversvømmelser.Deresgårde havde en meget høj tagkonstruktion, der blevbåret af Ældrehuse og gårde borgSlot tilbagefra solidetræstolper i midten af bygningen.Ydermurenevar ikkebærende, og derfor blev i6oo-tallet, overgav i 1993 taget og ladeloftet stående, hvismurene blevvæltet af en stormflod. Dissefrisergårde Husum www.husum-tourismus.de midlertidigtslottettildet findes i dag bevaret syd for grænsen. På den danskeside var det den vestslesvigske Charmerendebykerne, danske kongehus.I dag byggestil,der fra 1700-tallet vandt frem. Dissegårde har en traditionel konstruktion slotspark ejesslottet af enfond, ejet med bærende mure,som man kanse i dag langsVadehavet. Keitum/Kampen af store sydjyskevirksom OMOPLEVELSEN www..de heder som Danfoss, Ecco Derer mange gode grunde til at lægge vejen over Møgeltønderog se nærmere på Friserhuse,Stråtag, og Lego. det sydvestjyskemarsklandog Vadehavet.Udoverslottet og kirkener der mange Eksklusivtmiljø velbevaredefredede huse. Især i den maleriskeog brostensbelagte lindetræsallé — Slotsgaden. Erman til røde mursten, småsprossedevinduer,stråtag eller røde tegl, så

finder man de mest interessante huse i denne del af Danmark.SchackenborgSlotskro

er Slotsgadensstørste og højeste bygning.Denblevi sin tid bygget som boligfor slottets gartner og fungerer i dag som overnatningssted og gourmetrestaurant. Et

besøg i slotshaven runder en dejligdag af i Møgeltønder.

VADEHAVETinspirerendededikeret uerstatteligt

90

I i I I. YI NAKUV\IA. nordsee ‘:::± . Deutschland - Danmark

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling BIIKEBRENNEN ANDRESEROGSÅPÅDENNE Derer mange myter om biikebrennen .Begivenhedensoprindelseer uklar, AITRAKTION men den blevnævnt for første gang i det 16.àrhundrede. Deter dag en årligtraditionel InternationalStrikkefestivalFanø — event, den 21.februar.Pådenne dag tager man afskedmed vinteren. Det materialeman www.strikkefestival.dk bruger til bålet,varierermeget. I nogle landsbyerbrændes en dukkeafstrå, andre steder Stande workshops,foredrag udstillinger bruger man gamle trætonder som placeretpå toppen af bålet. Efterbiike-brennen,serveres TønderFestival— www.tf.dk der traditionelt grønkål.Igodt vejr kan man se bålene på de mange øer og holmei Vadeha Country,FolkMusic vet. Biikebrennenblevoptaget på listenover kulturarviTysklandi 2014. Husumwww.husum-tourismus.de PERSAWTEN Friserhuse,Stråtag, charmerende miljø

I nyere tid blevdenne tradition også taget op i den danske del afVadehavet, nemligi Søn derho på Fanøi 2006.Vinterensynges farvelog velkommentil foråret. Helttilbage i den tidlige middelalder,mødtes man den 21.februar for at holde folketing.Tingdagenhavde FUN FACT navn efter helgenen Peter,derfor navnet PersAwten.Dennedag mødtes man omkring I hedensktid varflammen ment som offergai’e tilde et bål — måskeoprindeligtil en hedenskfest, og næste dag blevder så holdt folketing.I nordiskeguder. 1600-tallet, da man begyndte at sende sine mænd og drenge afsted som søfolk,ændrede PersAwten betydning og bleven afskedsfestfor søfolkene.

VADEHAVETinspirerende dedikeret’ uerstatteligt

s

NAKUWA ‘ nord U Schland ark

Dette projektfinansieresat midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling sit Japan skole som Den i i Seebüll unge hemmelighed Holde åbner eftertiden Emil OM farver. Nolde Dette lære München VADEHAVET navn 7. medlem Nolde i danske som og i tæt projekt OPLEVELSEN i Flensborg. august Han SeebUll. Ada 1957. fra EeU Kina ved og billedskærer og dør er Hansen und skuespillerinde SCNand af at Hans finansieres en melder Karlsruhe, 1867 til Tønder den inspirerende den I formidle Emil Sydhavet. af overensstemmelse I sine malerier de til 13. bliver tyske sig Nolde”,

b- i Danmark Nolde største unge april og det hvor til at det Ny Emil tegner dansk-tyske kursus midler og Ada 1956 år efter over Guinea-ekspedition, har han tyske dedikeret Nolde, akvareller arbejder Vilstrup til på i hele sit følger i fra Seebüll. tegning ekspressionistiske opgave med Heinrich fødested. der Den verden. grænseland. Emil ‘ kurser kunstnerens i er egentlig uerstatteligt februar Europæiske Den at kontrastfulde efter Hansen Sauermanns forvalte Den Fra på N testamentarisk nøgenmodel. via 1902. hed kunsthåndværkerskolen AKU 1913—14 første Som som Moskva, ønsker, malere. Fond den Emil I den årsudstilling træskærer med 17-årig møbelfabrik WA omfangsrige Hansen, rejser for at gennem forbindelse farvestrålende Han bestemte Regionaludvikling bevare ægteparret kommer gifter født på i Sibirien, hans og møbelfabrikker Noldes ‘ arv i ændrer sig Stiftung billedskærer landsbyen og Emil efter værk med stærke Nolde i hus al Korea, Hansen han Emil for den ANDRE • for “‘INE Emil FUN betragte være blomsterbevoksnin Udgangspunktet Vadehavet Tematiseret www.museumsverbund-nordfriesland.de Museum Kunstmuseet Nordfriesland Ada Nolde lidt FACT og ved II ATT SER svært Kunst Emil. har — et roo udstillinger www.mkdw.de i Museum, besøg at selv Tønder. der Det er SÅ se gen initialerne anlagt Westkåste, de kan på om to Nordisk PÅ museet. Husum. om man initialer. sommeren haven nordsee natur i A dag kunst Föhr Museet Nissenhaus, & I og Seebåll. E stadigvæk som gør, — kultur www.msj.dk meddeler at står ved det kunstsamling kan at 9 øen Sildliggeret godt stykkefra fastlandet ude iVadehavet.Indtil 1900-tallet var ANDRESEROGSÅPÅDENNE landbrug,fiskeriog fuglekøjerde primære erhvervsområderpå Sild. 1700-tallet spillede A1TRAKTION derudover også hvalfangst en stor rolle,Søfarten har i det hele taget været i fokus,da hval- Rømø - www.romo-tonder.dk fangst garanterede en øget velstand på Sildi det 17.og 18.århundrede. Umiddelbartfør 2. Kommandørgårde verdenskrigblevder etableret en 11km lang dæmning, så Sildfiken fast forbindelsemed — www.pellworm.de fastlandet. Golfstrømmengiverøen et mildt klima.Havetsstrømme og vinden medfører Maritimkultur konstante forandringer af landskabet.Modvest strækker 40 kilometersandstrande sig, mod Mandø — www.visitribe.de øst liggerVadehavet og mod nord store vandreklitterog hedelandskaber. Omstillings-og Maritimkultur OM OPLEVELSEN

Sildminder landskabsmæssigtmeget om Rømø,Fanøog FdhriVadehavet.Mendet er sær FUN FACT ligt i området omkring Keitum,at forskellenpå øerne er mest udtalt. Keitumvar tidligere Der herskertvivlom oprindelsenaf navnet på øen. hovedstad på Sild,og er en stor del af øens historie.Herliggergamle skipperhuse byen Muliqviskommerdetganskeenkeltfra det danskeord omringet af skønne haver,og de fortæller om øens ældgamle historie. HeriblandtAltfrie forfisken Sild.Ellerdetgammeldanskeord Syltder sische Haus,som er et intakt og autentisk møde med fortiden. Huset er i dag åben for betydersalt. Fra i668 er sildenbrugt i våbenskjoldet offentligheden. for øen.

VADEHAVETinspirerende dedikeret uersttteligt

:rILrIe NAKUWA nordsee Deutschland - Danmark Dette projekt,1 linansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Föhrer en af de nordfrisiskeøer Vadehavet,øen bliverogså kaldt»dengrønne ø». 1700-tallet ANDRESER OGSÅPA engagerede mændene på Föhrsig med stor succes i hvalfangst og søfart. Dedrog til søs på enten DENNEATTRAKflON danske,tyske eller hollandskeskibe,mange af dem blevstyrmænd eller kommandører.Frisergårde Nissenhaus,Husum og kommandørgårdepå øens landsbyervidner om denne tid, senere udvandrede mange til Amerika. www.museumsverbund-nordfriesland.de Dennordvestligedel af Föhrblevtidligereofte oversvømmetog inddiget i midten af 1900-tallet. Kunstsamling Enpersonlighedsom H.C.Andersentilbragte sensommeren 1844i øens største byVyk.Herfikhan NoldeMuseum — www.nolde-stiftung.de inspirationtil en af sine romaner,Deto baronesser. Malerkunstekspressionisme OM OPLEVELSEN Kunstmuseeti Tønder — www.msj.dk Nordiskkunst MuseumKunstder Westküste,blevåbnet den 31juli 2009. Fokusliggerpå landene Holland,Tyskland, Danmarkog Norge.Malerisamlingenom emnet »Havog kyst»dækkerperioden fra 1830til 1930 med værker af kunstnere som MaxLiebermann,EmilNolde,MaxBeckmannog EdvardMunch. Museet FUN FACT lægger stor vægt på at formidleden kulturelleidentitet og det kunstneriskeudtryk,der relaterer sig Dendag i dag taler indbyggernepå til den nordfrisiskeregion.Museet har løbendeskiftende udstillinger,der alle tematiserer natur og den vestligedelpå Föhrfrisisk,mens kultur ved kysterne og Vadehavet.Museet er placeret midt i landsbyenAlkersumog knyttersig til befolkningenpå østlandet talerplattysk. “GrethjensGasthof”,en gæstgivergård,der tidligere lå i byen,og hvor både kunstnere fra Tysklandog Danmarksamt de lokaleøboere tidligerekom forbi.

VADEHAVETinspirerende dedikeret’ uerstatteligt

iiLIIe NAKUWA RECIONjBUSINES nordsee Deutschland - Danmark , .. 5 . “.“‘‘‘.‘“‘ Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling ______

‘4

- k.

Hoogeog Langenesser halliger.I modsætning til øerne i Vadehaveter halligerneikke ANDRESEROGSÅPÅ beskyttet at diger og kan bliveoversvømmetved stormflod,Istedet har man anlagt husene DENNEATTRAKTION på beskyttendejordhøje kaldetværfter. Nårder er højvande og storm, sker der det, at hver Rømø — www.romo-tonder.dk jordhøj, bliveren selvstændig ø, mens resten af halligenstår under vand. Det kaldespå tysk Ældrehuse og gårde ‘Landunter’og fænomenet findersted adskilligegange hvert år. Husenepå halligerneer Sylt — www.sylt.de bygget efter frisiskarkitektur med høj tagkonstruktion båret af solidetræstolper. Eriserhuse,Stråtag OM OPLEVELSEN Mandø—www.visitribe.dk Maritimhistorie HalligHoogeog Langenessliggersom et fatamorgana ude iVadehavet.Forat kommeud til dem skal man med en færge fra fastlandet. Førsttil Hooge,som tager cirkan time, hvor efter den sejlervideretil Langeness.Manfår et godt indblik dagliglivetpå »Heimat— und FUN FACT Halligmuseum»på Hooge,også den periode i halligenshistorie, hvor mændene som søfolk 11825 besøgteden danske konge Frederik VI Hallig berejste de syv have. Dentypisketransportform er hestevogn ellercykel.På Hanswarftsom Hooge.Det var juli måned og en storm blæste op, er den vigtigste og største afjordhøjene, liggerborgmestergården,butikker,kroersamt hvorfor kongen måtte overnatte på øen. Det gjorde turistkontoret. Man har også en stormflodsbiograf,hvor man meget levende kan få en han i alkoven på Hoogesfineste hus. Huset er i oplevelseaf, hvad det vilsige at bo på Hoogeunder en stormflod. dag en stor attraktion, og stuen er opkaldt efter begivenheden, Kønigspesel.

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

Q

ii iLer re NAKUV’IA.r BUSINESSRECION nordsec Deutschland - Danmark , ,,, ‘ ,.,,,-,,.,,-,,

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling N

-

Navnet HamburgerHalligopstod, da brødrene Rudolfog ArnoldAmsinckfra Hamburgkøbte ANDRESEROGSÅPÅ

øen i 1624 og derefter inddigededen. 11875 blevhalligen forbundet med fastlandet via en 6 DENNEATTRAKTION km lang dæmning. Etableringaf Sönke NissenKogafkortede vejen til 4 km.Landbrughar været

• Rømø — www.romo-tonder.dk det udprægede erhverv på .11970blevvejen til fastlandet udbygget med betonpiader, Ældrehuse og gårde og i dag kan man kommederover i bileller på cykel.

• Amrumwww..de OM OPLEVELSEN Vadehavsø— Tyskland Halligener hele året et yndet udflugtsmålfor mange turister, der nydervadehavsnaturen. Fanø — www.visitfanoe.dk Arkitektur,maritim historie HamburgerHalligshovedværft har tre bygninger.Kroen,,HalligKrog”,der har åbent fra 1. april til 31.oktober,et servicehusfor nationalparkenspersonale og vadehavsværkstedmed udstilling.Detsåkaldte Schafsbergbenytter fårene sig af ved Landunterg, som er det tyskeord FUN FACT for højvande. Derudoverkan det rige fuglelivoplevesfra januar til december.HamburgerHallig SönkeNissenvar riser,oghan emigrerede har den fordel,at det er nemt at kommederover.Man kan kørederud i bilmod et mindre gebyr. f til og Ellerman kan gå eller cyklede 4 kilometerud til strandengene og værfterne. Huskfårene kan Sydafrika hvor han fandt diamanter tjentemangepenge.Meddemfinansieredehan godt stå i vejen. inddæmningen af SönkeNissenKog,

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

0

AKUWA . BUSNES5REGION nordsee :t .

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Ude i marskenog tæt på Vadehavetligger Husum,som tidligerevar kendt for sine store ANDRE SER OGSÅ PÅ kvægmarkeder. Førstved stormfloden i 1362,da den vigtigste handelspladsi byen blev DENNE ATFRAKTION ødelagt, fik Husumadgang til havet og blevhavneby.Statussen som havnebyfikafgørende FanøKunstmuseum — www.fanoekunstmuseum.dk betydningen for fremtiden. Herblev Husumet vigtigt omdrejningspunktfor transport af Malerkunstfra Vadehavet varer rettet mod nord og byerne omkringØstersøen. NoldeMuseum — www.nolde-stiftung.de OM OPLEVELSEN Ekspressionistisktysk malerkunst RibeKunstmuseum — www.ribekunstmuseum.de Byenhar i dag en charmerende bykerneog en dejligslotspark med millioneraf krokusseri Danskmalerkunst foråret. Midt Husumliggernetop havnen,et dejligtområde til en gåtur. Havnener under stor indflydelseat ebbe og flod,og man kan sagtens opleve flerebåde stå i mudder på havnens bund. På kajen,ser man spændende og farverige huse med butikkerog restauran FUN FACT ter. Nissenhausdokumenterer havets indflydelsepå det nordfrisiske NordfrieslandMuseum LudwigNissener en af Vadehavetsmæcener. Han landskab og visersammenhængen mellemden maritime, historiskeog kulturelleudviklingi udvandredetilAmerika, hvor han etableredesinformue området ved Vadehavet.Denfokusererdesuden på enkelte aspekter som kystbeskyttelseog som diamanthandler. Han havde stor interessefor kunst livet på halligerne.Husetblevoprettet i årene 1934til 1937. og hans store kunstsamlingblevtestanlenteret til hans

fødeby i starten af det 20. århundrede.

VADEHAVETinspirerendededikeret uerstatteligt

i. ierIe NAKUVJA .. REGION nordsee Deutschland - Danmark . ““•.‘‘

Dette projektfinansieresaf midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling 4 -•1 P

VERDENSARVVADEHAVET KULTUROPLEVELSER

))FYRTÅRNIVADEHAVET WESTERHEVER

Westerheverer en landsbyi Nordfrislandud tilVadehavet.Byener mest kendt ANDRE SER OGSÅ PÀ FUN FACT i forbindelsemed fyrtårnet at samme navn,som er opført 1906og er over40 DENNE ATFRAKTION meter højt. Deter beliggendepå en strandeng,og ved siden at tårnet liggerto Området ved Westerhever EsbjergVandtårn charmerende,identiskehuse,som før i tiden var fyrmesterhuse,men nu huser en www.sydvestjyskemuseer.dk var i 1300-tallet kendt naturstation. Lysetfra tårnet kanom natten i god sigtbarhed ses 50 kmvæk. Vandforsyning,udsigt far hjemløse bønder og fiskere. Deres hjemby OM OPLEVELSEN EiderSperrwerk Rungholt sank i havet ved Kommerdu i bil,kan den parkeresfør diget og herfra kan fyretses i horisonten. www.nordseetourismus.de en stor oversvømmelse, Nårdu kommertil fods,kan du fortsætte din tur ud til fyrtårnet uden problemer, Styringaf vand, dæmning De grupperede sig i Detsker på den historiskeStockenstieg,som har tre broer.Dener et vidnesbyrd bander, og drev pirateri om tidligeretiders vejbyggeriog er en del at kulturlandskabet.Igamle dage var RibeDomkirke og plyndrede gårdene i det den eneste vej til købmand,skoleog kirke. www.ribe-domkirke.dk Domkirke,udsigt over omegnen. Duskal have købt en billetforinden,hvisdu vil ind og se fyrtårnet. Det kanske Vadehavet per mail,telefon ellerved informationshuset tæt på parkeringspladsen.Tjekvejr- udsigten inden du besøger Westerhever,blå himmel kan hurtig ændres til storm. Friskvind,duften af strandengene, naturen, lyset,vinden:Alter magiskher.

VADEHAVETinspirerendededikeret uerstatteHgt

ii iLer ie NAKUVVA ‘ °o flcNdSC Deutschland - Danmark ‘‘ Dette projektfinansieresat midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling Eiderener 188 km lang. Denhar sit udspringved Bornhövedsyd for Kielog munder ud ved ANDRESER OGSÅPÅDENNE

Iönning i Nordsøen.Eiderdæmningenblevopført i 1973som følge af de enorme oversvøm ATTRAKTION melserog deraf store skader efter stormfloden i 1962.Stormfloden ramte blandt andet den MuseumRibesWikinger— www.ribesvikinger.dk lillebyTånning.Itilfælde af stormflod lukkessluseportene, der har en længde på hver 40 Udstilling,aktiviteter,film meter og løftes og sænkes ved hjælp at hydraulik.Helekonstruktionenbestår at to separate HamburgerHallig www.nordseetourismus.de rækkermed hver fem store sluseporte,der regulerervandgennemgangen mellemEiderenog ØiVadehavet,Styringat vand Nordsøen forhold til vejr- og vandforholdene. Vadehavscentret — www.vadehavscentret.dk OM OPLEVEiSEN Arkitektur Etstop ved EiderSperrwerkkan skeved både den nordlige ellersydligeside. På den sydligste side holder man tættest på til at gå direkteop på dæmningen. Holderman på den nordlige FUN FACT side,er man på slusen. På sydligeside findes informationstavlerom dæmnin tættere den Dæmningen sikreret areal på omkring2000 gen og Vadehavet.Herer også en kioskog toilet, der har åbent i sommerhalvåret.MedEider kni modoversvønunelefra Eiderstedttil Sperrwerkhar man løst problemet med oversvømmelser,som altid har været udfordringenfor Rendsborq.Togange dagligtstrømmer 30—40 mio. befolkningenlangsVadehavet. kubikmetervand igennem EiderSperrwerk.

VADEHAVETinspirerende dedikeret uerstatteligt

s -10

ii NAKUVVA v 5UNE5SREOON nordsee Deutschland - Danmark

Dette projektfinansieresat midlerfra DenEuropæiskeFondfor Regionaludvikling