BILLIGHEIMER BOTE Seite 1

KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 1

Billigheimer Bote Donnerstag, den 23. September 2021 38

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt. Mit der Erststimme entscheiden Sie über das Direktmandat für den Wahlkreis Odenwald-Tauber. Mit der Zweitstimme wird die Verteilung aller Sitze im Bundestag auf die einzelnen Parteien bestimmt.

Der Deutsche Bundestag ist das einzige Verfassungsorgan des Bundes, welches direkt gewählt wird. Ihr Wahlrecht ist ein Verfassungsrecht - und Demokratie (von griechisch „Herrschaft des Volkes“) lebt von der Betei- ligung.

Deshalb meine herzliche Bitte an alle Wahlberechtigten in unserer Ge- meinde: Gehen Sie zur Wahl. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre politische Mei- nung kundzutun und bei der Gestaltung der Zukunft der Bundesrepublik Deutschland mitzuwirken.

Ihr

Martin Diblik Bürgermeister Seite 2 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38

Rathaus – Bürgerservice weiterhin nach Terminabsprache Ärztlicher Notfalldienst Der Bürgerservice im Rathaus erfolgt weiterhin nach Terminab- Erwachsene sprache. Für die Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte direkt Notfallpraxis in der Neckar-Odenwald-Klinik Mosbach; an den für Ihr Anliegen zuständigen Sachbearbeiter. Knopfweg 1; 74821 Mosbach; Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 19-22 Uhr; Mi 13-22 Uhr; Sa, So, Feiertag 8-22 Uhr Amt Name Zimmer Telefon Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik Buchen, Dr. Bürgermeister Herr Diblik 12 9200-10 Konrad-Adenauer-Straße 37, 74722 Buchen; Öffnungszeiten: Fr 19-22 Uhr, Sa, So, Feiertag 8-22 Uhr – Patienten können Vorzimmer ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Bürgermeister, Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Amtsblatt Frau Haaf 13 9200-11 Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Amtsleiter Haupt- Kostenfreie Rufnummer 116 117 und Personalamt Herr Geistlinger 9 9200-20 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- Ordnungsamt, und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter Gewerbe Herr Haag 1 9200-24 0711 96589700 oder docdirekt.de Augenärztlicher Notfalldienst Feuerwehrwesen, für den Neckar-Odenwald-Kreis 116 117 Personalwesen, Kinderärztlicher Notfalldienst Homepage Frau Röckel 2 9200-12 für den Neckar-Odenwald-Kreis 116 117 Einwohnermeldeamt HNO-ärztlicher Notfalldienst (Pässe, Ausweise, für den Neckar-Odenwald-Kreis 116 117 Anmeldungen, Führer- Notarzt/Rettungsdienst mit Feuerwehr scheine, Fundbüro, (Notfallrettung) 112 Müllsäcke, Frau Mayerhöffer 4 9200-21 Arztpraxis Dr. med. Eberhard Gesche, Facharzt für Allge- Beglaubigungen, Frau Schäfer-Sprenger 9200-22 meinmedizin, Arzt im Rettungsdienst, Mühlbachstraße 14, Fischereischeine) Frau Huber Tel. 06265 926949, 926950 und Fax 06265 926951. Arztpraxis Dr. med. Ralf Stuck, Facharzt für Allgemeinme- Schülerbeförderung, Vereinsförderung Frau Qurkolli 2 9200-23 dizin, Diabetesschulungen, Akupunktur, Tel. 06265 9286760 und Fax 06265 92867625. Schulwesen, kommu- Zahnärztlicher Notfalldienst an nale Versicherungen Frau Möpps 8 9200-31 sprechstundenfreien Tagen Standesamt, Grund- Der diensthabende Zahnarzt ist beim DRK Mosbach unter bucheinsichtsstelle, Tel. 06261/19222 zu erfragen. Der diensthabende Zahnarzt hat Friedhofswesen, Samstag und Sonntag von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr Sprechstun- Rentenversicherung Frau Hafen 14 9200-25 de. In dringenden Notfällen ist er telefonisch erreichbar. Amtsleiter Finanzen Bundesweite Telefonnummer zur Abfrage und Bauen, des Apothekennotdienstes: Erddeponie Herr Rist 10 9200-30 von mobil (ohne Vorwahl): 22833 Steuerverwaltung, von Festnetz (kostenfrei): 0800 00 22833 Beitragsveranlagung, Forstrevierleitung Förderungen Herr Bareiß 5 9200-32 (Herr Jochen Lutz) 0151 14043912 oder 06265 522 Kasse, Mahnwesen Krankentransport 06261 19222 und Vollstreckung, Frau Speicher 6 9200-33 Polizeiposten Schefflenz 06293 233 Grundsteuer, Gewerbesteuer Frau Müller 6 9200-34 Wasserversorgung – Servicenummer der HVG Anweisstelle, Wasser, Störungen sollten gemeldet werden an die Heilbronner Ver- Hundesteuer Frau Hagmann 6 9200-35 sorgungs-GmbH, Tel. 07131 56-2588. Störungshotline EnBW und Straßenbeleuchtung Liegenschafts- verwaltung, Strom 0800 3629-477 Gebäudeunterhaltung, Hallenvermietung Frau Niedderer 14 9200-41 Impressum

Herausgeber: Gemeinde Billigheim, Sulzbacher Straße 9, 74842 Bil- Anzeigenberatung: HennBauer Medien GmbH, Neugereut 2, ligheim, Tel. 06265/9200-0, E-Mail: [email protected], Internet: 74838 Limbach, Tel. (06287) 9258-80, Telefax (06287) 9258-84, www.billigheim.de E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil: HennBauer Medien GmbH, Neugereut 2, 74838 Limbach, Tel. (06287) 9258-80, Fax 9258-84, Bürgermeister Martin Diblik oder sein Vertreter im Amt. E-Mail: [email protected] Druck und Verlag: HennBauer Medien GmbH, Neugereut 2, Zuständig für die Zustellung: HennBauer Medien GmbH, 74838 Limbach, Tel. (06287) 9258-80, Telefax (06287) 9258-84, Neugereut 2, 74838 Limbach, Tel. (06287) 9258-80, Telefax (06287) E-Mail: [email protected] 9258-84, E-Mail: [email protected] Bezugspreis: jährlich 20,00 € inkl. Zustellung. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: pixabay.com, Fotolia.de KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 3 Amt Name Zimmer Telefon Belzbrunnen in Sulzbach verwies der Vorsitzende auf die späteren Bauverwaltung, Sachverhaltsvorträge zu diesen Tagesordnungspunkten. Bauanträge, Weiter wurden Fragen zur Ausstattung der Grundschule Sulzbach Straßenbeleuchtung Frau Reinmuth 3 9200-42 mit Luftfiltern gestellt. Der Vorsitzende informierte, dass CO² Mess- geräte für alle Klassenräume für alle Schulen in unserer Gemeinde Bauhofleitung Herr Maissenhälter 7794 vor Schuljahresbeginn beschafft und aufgestellt sind. Da eine Fens- Forstrevierleitung Herr Lutz 0151 14043912 terlüftung der Klassenräume in allen unseren Schulen möglich ist, wurde nach Gesprächen mit den Rektorinnen und dem Gemeinde- Bürgertelefone vom Landesgesundheitsamt und Land- rat, von einer Beschaffung von Luftfiltergeräten abgesehen. Die ak- ratsamt – Impfungen beim Kreisimpfzentrum und den tuell vorgeschriebenen Lüftungsintervalle sind durch Vorgaben der Hausarztpraxen Landesregierung Baden-Württemberg - unabhängig von einer Auf- stellung von Luftfiltergeräten in den Klassenräumen - einzuhalten. Für alle Fragen zum Coronavirus hat das Landesgesundheitsamt Aus vergangener nichtöffentlicher Sitzung waren keine Beschlüsse eine Hotline für Rat suchende Bürgerinnen und Bürger eingerich- bekannt zu geben und die Niederschrift über die vergangene Rats- tet. Sie erreichen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter montags bis sitzung wurde zur Kenntnis gegeben. freitags zwischen 9 und 18 Uhr telefonisch unter 0711/904-39555. Als nächstes stand die Beratung und Beschlussfassung über den Geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamts ste- Bebauungsplanentwurf „Sattlersäcker“ im OT Allfeld auf der Ta- hen für Fragen rund um das Corona-Virus unter der Telefonnum- gesordnung. Der Gemeinderat hat die Aufstellung des Bebauungs- mer 06261/84-3333 bzw. 06281/5212-3333 zur Verfügung. Das Bür- plans „Sattlersäcker“ im beschleunigten Verfahren beschlossen. Mit gertelefon ist an Wochentagen von 8 bis 16 Uhr erreichbar. der Erstellung der Planunterlagen wurde das Ingenieurbüro Gerst Ingenieure, Mühlacker, beauftragt, welches nun den Entwurf des Das Kreisimpfzentrum (KIZ) des Neckar-Odenwald-Kreises in Bebauungsplans mit textlichen Festsetzungen, örtlichen Bauvor- Mosbach bietet Impfungen ohne Terminvergabe an. Bereits verein- schriften und Begründung erarbeitet hat. Über das Plangebiet wur- barte Impftermine behalten trotzdem ihre Gültigkeit. Die Öffnungs- de bereits auf Grundlage eines Städtebaulichen Entwurfs in öffent- zeiten und weitere umfassende Informationen zum Thema Imp- lichen Sitzungen weiter beraten. Die Fläche beträgt ca. 0,9 ha. Das fen und Kreisimpfzentrum stellt der Landkreis auf seiner Website Plangebiet wird im Westen durch die Bernbrunner Straße sowie im im Rahmen der Corona-Informationen oder unter dem Suchwort Norden durch die Wohnbebauung der Rebhuhnstraße begrenzt. „Kreisimpfzentrum“ zur Verfügung. Im Osten grenzt die Mehrzweckhalle des Ortsteils an. Der Entwurf sieht die Ausweisung eines Allg. Wohngebiets vor. Die Festsetzun- Auch unsere örtlichen Hausarztpraxen sind in die Impfkampagne gen zum Maß der baulichen Nutzung wurden an die Topographie eingebunden. Nähere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrem bzw. die umliegende Wohnbebauung angepasst. Die geplante Er- Hausarzt oder unter www.impfen-bw.de. schließung des Gebiets erfolgt über eine an die Bernbrunner Stra- Aktuelle Verordnung der Landesregierung über infek- ße angeschlossene Stichstraße mit Wendehammer. Die Grünfläche tionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung „Gehölze“ am südlichen Rand des Plans dient dem Schutz des dort des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO) bestehenden Biotops und mit der geplanten Verlängerung über die und weitere Informationen bestehende Feldhecke hinaus der Einbindung des Gebietes in die Landschaft. Der Gemeinderat nahm den dargelegten Sachstand zur Die aktuelle Fassung finden Sie im Internet auf den Seiten des Lan- Kenntnis. des Baden-Württemberg unter: Über die geplante Abschnittsbildung bei der Erschließungsanlage https://www.baden-wuerttemberg.de -> Service -> Aktuelle Corona- „Raiffeisenstraße“ im Ortsteil Sulzbachwurde anschließend in- Verordnung des Landes Baden-Württemberg formiert. Im Zuge der Kanalsanierung der Raiffeisenstraße in Sulz- Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bietet eben- bach wurde die Raiffeisenstraße als Erschließungsanlage erstmals falls Informationen: https://www.infektionsschutz.de/coronavirus- endgültig hergestellt. Für diese Herstellung ist die Gemeinde nach sars-cov-2.html dem Kommunalabgabengesetz verpflichtet, zur Deckung ihrer an- Reiseinformationen und Reisehinweise gibt es beim Auswärtigen derweitig nicht gedeckten Kosten einen Erschließungsbeitrag zu er- Amt unter https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit heben. Für die Erhebung von Erschließungsbeiträgen muss daher Umfangreiche Informationen und die überwiegende Zahl der Ver- eine Abschnittsbildung des abrechenbaren Teils der Raiffeisenstraße ordnungen finden sich auch auf der Internetseite desMinisteriums beschlossen werden. Es wurde vorgeschlagen, folgenden Abschnitt für Soziales und Integration: https://sozialministerium.baden- der Raiffeisenstraße als Abrechnungsgebiet zu beschließen: Von der wuerttemberg.de/de/startseite/ Einmündung in die Billigheimer Straße bis zum Ende bei den Flur- Über den folgenden Link gelangen Sie zur Liste der Risikogebiete: stücken 325 (westlich) und 6785 (östlich). Die in diesem Abschnitt https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesundheit- liegenden Flächen werden von der Raiffeisenstraße erschlossen, sie pflege/gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informationen liegen im unbeplanten Innenbereich. Die südlich anschließenden Flurstücke entlang der Raiffeisenstraße befinden sich im Außen- Pressebericht zur Gemeinderatssitzung vom 21.9.2021 bereich und können daher nicht erschließungsbeitragsrechtlich ab- Zu Beginn der Sitzung begrüßte Bürgermeister Diblik in der Mehr- gerechnet werden. Der Gemeinderat beschloss, zur Ermittlung des zweckhalle Allfeld neben den Gemeinderäten, der Pressevertreterin Erschließungsaufwands bei der Herstellung der Erschließungsanla- auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger. ge „Raiffeisenstraße“ im Ortsteil Sulzbach den oben beschriebenen Zu Sitzungsbeginn wurde eine Frage zum aktuellen Sachstand der Erschließungsabschnitt zu bilden. vorgesehenen baulichen Maßnahmen in der Mergelklinge Allfeld Die Vergabe der Sanierungsarbeiten am Weg am Belzbrunnen gestellt. Der Vorsitzende informierte, dass seit wenigen Tagen die im OT Sulzbach war anschließend Gegenstand der Beratungen. Es erforderliche wasserrechtliche Genehmigung vorliegt. Es wurde wurde eine beschränkte Ausschreibung vorgenommen. Von acht vorgeschlagen, den noch vorhandenen Straßenteil abzutragen, da- angefragten Firmen haben vier Bieter ein Angebot abgegeben. Das mit dieser künftig nicht durch die Klinge in den Kanal gespült wer- wirtschaftlichste Angebot lieferte die Firma Gebr. Demirtas GmbH den kann, was durch die Verwaltung geprüft wird. Es wurde ergänz- aus Haßmersheim mit einer Vergabesumme von 50.332,73 €. Der te, dass durch den gemeindlichen Bauhof mehrfach Gehölze aus der Gemeinderat beschloss, den Auftrag an die genannte Firma zu ver- Klinge entfernt wurden, damit diese den Wasserabfluss nicht beein- geben. trächtigen. Anschließend wurde über die Vergabe der geschlossenen Kanal- Zur Beantwortung weiterer Fragen aus der Bürgerschaft über das sanierung in Billigheim und im OT Waldmühlbach beraten. Es Ergebnis des Lärmgutachtens zum Bebauungsplanentwurf „Sattler- wurde eine beschränkte Ausschreibung vorgenommen. Von fünf säcker“ in Allfeld und zum Umfang der Wegsanierungsarbeiten am angefragten Firmen haben vier Bieter ein Angebot abgegeben. Das Seite 4 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38 wirtschaftlichste Angebot lieferte die Firma Erles Umweltservice Vorabinformation: aus Meckesheim mit einer Vergabesumme von 115.988,88 €. Der Ende Oktober 2021 muss für einen Tag (8–16 Uhr) die Wasserver- Gemeinderat beschloss, den Auftrag an die genannte Firma zu ver- sorgung im Areal Dorfstraße/Kastanienstraße/Birkenweg unter- geben. brochen werden. Die betroffenen Haushalte werden noch rechtzei- Im nächsten Tagesordnungspunkt wurde die Auftragserweiterung tig über den genauen Zeitpunkt informiert. für die Kanalauswechlung in der Dorfstraße im Zuge des Aus- Wir bitten um Verständnis. baus der Kastanienstraße behandelt. Zurzeit wird das Baugebiet Ihre Gemeindeverwaltung „Reutäcker“ im OT Waldmühlbach erschlossen. In diesem Zu- sammenhang wird auch die Kastanienstraße ausgebaut. Im Zuge Bundestagswahl 2021 einer Kanalbefahrung hat sich gezeigt, dass der Abwasserkanal in Fragen in Zeiten von Corona der Dorfstraße ausgetauscht werden muss. Hierbei handelt es sich Auch die Bundestagswahl 2021 steht unter dem Vorzeichen der Co- um den Abschnitt Einmündung Kastanienstraße bis zur Einmün- rona-Pandemie. Wie wird die Wahl unter den derzeitigen Bedin- dung Buchenweg. Da für die Erschließung des Baugebiets dieser Be- gungen organisiert? Wie wird der Schutz der Gesundheit im Wahl- reich ohnehin für den Anschluss der Wasserleitung geöffnet wer- lokal bestmöglich gewährleistet? Wir beantworten häufig gestellten den muss, ist es sinnvoll, diese Arbeiten gemeinsam auszuführen. Fragen an die Gemeinde Billigheim. Da ein Großteil der Straße aufgegraben wird, wird dem Rat emp- fohlen, den Straßenausbau in diesem Bereich neu auszuführen. Die Muss ich meine Stimme in einem Wahllokal abgeben? Erschließungsarbeiten Reutäcker und Kastanienstraße werden von Nein. Sie können Ihre Stimme auch von zu Hause per Briefwahl ab- der Firma Wolff + Müller ausgeführt. Da im Ursprungsangebot die geben. Einheitspreise bereits vorliegen, wurde diese ausführende Firma um ein Nachtragsangebot gebeten. Der Gemeinderat beschloss die Be- Wie beantrage ich Briefwahlunterlagen? auftragung der Nachtragsvereinbarung zum Kanalaustausch und Am einfachsten können Sie Briefwahl online mit den Daten aus Ih- Straßenbau in der Dorfstraße im OT Waldmühlbach in Höhe von rer Wahlbenachrichtigung beantragen. Den Link hierzu finden Sie 340.198,04 € an die Firma Wolff + Müller. bis Donnerstag, 23. 9. 2021, 12.00 Uhr, auf unserer gemeindli- Im letzten Tagesordnungspunkt dankte der Vorsitzende allen einge- chen Homepage: www.billigheim.de teilten Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für ihren ehrenamtlichen Persönlich können Sie bis Freitag, 24. 9. 2021, 18.00 Uhr, Brief- Dienst am Wahlsonntag und hofft auf eine hohe Wahlbeteiligung. wahlunterlagen im Rathaus Billigheim, Sulzbacher Straße 9, be- Abschließende Anregungen aus dem Gemeinderat betrafen die antragen. Melden Sie sich zuvor bitte wegen einer Terminabspra- künftige Entwicklung weiterer Bauflächen im Ortsteil Allfeld, ein che telefonisch unter 9200-21. stattgefundenes Gespräch mit dem Sportkreis Mosbach und die Pflege der Friedhöfe. Martin Diblik, Bürgermeister Welche Vorkehrungen werden für die Stimmabgabe im Wahllo- kal getroffen? Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses am Wie schon zur Landtagswahl im März 2021 wurden auch für diese Dienstag, den 28. 9. 2021 Wahl die größten Räumlichkeiten in den einzelnen Ortsteilen für die Am Dienstag, den 28. 9. 2021 findet um 19.00 Uhr im Alten Rathaus persönliche Stimmabgabe ausgewählt, um die Abstandsregelungen Billigheim, Sitzungssaal, Schefflenztalstraße 11, eine öffentliche Sit- bestmöglichst umzusetzen. Durch umfangreiche Beschilderung zung des Technischen Ausschusses statt. in den Wahllokalen werden Sie zum Tragen einer medizinischen Tagesordnung: Maske und zum Einhalten eines Mindestabstands von 1,5 Metern 1. Kenntnisgabe der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des aufgefordert. Am Zugang zum Wahlraum finden Sie eine Möglich- Technischen Ausschusses vom 10. 8. 2021 keit zur Handdesinfektion. Die Wahlräume werden regelmäßig ge- 2. Umbau des Wohnhauses und Einbau einer Garage auf Flst. Nr. lüftet. 6265, Kirchstraße 10, in Allfeld Die ehrenamtlichen Wahlhelfer sind dazu angehalten, Sie im Be- 3. Sichtschutz in Stabmattenzaun auf Flst. Nr. 4635, Obere Wanne darfsfall darauf hinzuweisen Es erhalten nur so vielen Wählerinnen 21, in Billigheim und Wählern zeitgleich Zugang zum Wahlraum wie es der Infek- 4. Erstellung von Lkw- und Pkw-Stellplätzen, sowie Aufenthalts- tionsschutz zulässt. Die Möblierung des Wahlraums ist so gewählt, räume für Lkw-Fahrer, auf Flst. Nr. 4456 und 4457, Rittwiese 21 dass der gebotene Mindestabstand stets eingehalten werden kann. und 23, in Billigheim Zudem haben wir weitere Mitglieder in jeden Wahlvorstand beru- fen. In der Morgen? und Mittagsschicht trägt so je eine weitere Per- 5. Errichtung eines Gartenhauses auf Flst. Nr. 5399, Birkenweg 6, son zu Ihrem Infektionsschutz bei. Bitte unterstützen Sie die ent- in Waldmühlbach sprechenden Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, indem Sie sich an 6. Neubau einer zweigeschossigen Lagerhalle in Stahlkonstruktion die Vorgaben zum Infektionsschutz halten. mit Satteldach und Wohnung im OG, auf Flst. Nr. 4447, Rittwie-

se 12, in Billigheim Was muss ich beachten, wenn ich meine Stimme im Wahllokal 7. Neubau eines Gebäudekomplexes mit Gewerbeeinheiten und abgeben möchte? Wohnungen, auf Flst. Nr. 218 und 218/1, Alte Ortsstraße 2, in Achten Sie im Wahllokal bitte stets auf einen Abstand von mindes- Allfeld tens 1,5 Metern zu anderen Personen. Bringen Sie am Wahltag Ihre 8. Friedhof Sulzbach – Vergabe Erweiterung Urnengrabfeld Wahlbenachrichtigung mit und tragen Sie eine medizinische Mas- 9. Erweiterung Pflasterarbeiten Randbereich Kastanienstraße in ke im gesamten Wahlgebäude. Bitte vermeiden Sie Berührungen Waldmühlbach wie Händeschütteln oder Umarmungen. 10. Verschiedenes Am Eingang zum Wahlraum besteht die Möglichkeit zur Hand- Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Sitzung herzlich einge- desinfektion. Zudem bitten wir Sie, Ihren eigenen Schreibstift (am laden. besten Kugelschreiber) zum Ausfüllen Ihres Stimmzettels mitzu- Martin Diblik, Bürgermeister bringen. Sie müssen dann nicht auf den von uns bereitgestellten Ku- gelschreiber zurückgreifen. Vollsperrung Dorfstraße Waldmühlbach/Wahllokal fuß- läufig zu erreichen/Ende Oktober 2021 Unterbrechung Wann ist der Andrang in den Wahllokalen besonders hoch? der Wasserversorgung Die Erfahrungen vergangener Wahlen zeigen eine besonders hohe Die Dorfstraße in Waldmühlbach bleibt voraussichtlich noch bis Auslastung der Wahllokale zwischen 16.30 und 18.00 Uhr. zum 4. November 2021 ab Einfahrt Buchenweg voll gesperrt. Wenn es Ihnen möglich ist, dann geben Sie Ihre Stimme doch au- Das Wahllokal für die anstehende Bundestagswahl ist fußläufig ßerhalb dieser Stoßzeiten ab. Sie tragen so dazu bei, dass sich vor über die Kastanienstraße und den Birkenweg zu erreichen. dem Wahlraum keine Warteschlangen bilden. KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 5 Wie werden die ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhel- fer geschützt? Neujahrsempfang am 28. Januar 2022 in Sulzbach Zum Schutz der ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer Die Gemeinde Billigheim beabsichtigt, im Jahr 2022 wieder einen wurde ein Hygienekonzept entwickelt. Neujahrsempfang durchzuführen. Die eingesetzten Wahlhelferinnen und Wahlhelfer werden mit • Meldung der sportlichen Erfolge aus dem Jahr 2020 und 2021 Handdesinfektionsmittel, medizinischen Masken (OP-Masken und von Vereinen und Privatpersonen FFP2) und aktuellen Informationen zum Infektionsschutz versorgt. • Im Rahmen dieser Veranstaltung ist u.a. auch eine Sportlereh- Die Arbeitsplätze im Wahllokal werden mit Plexiglasscheiben aus- rung vorgesehen. gestattet und gemäß der Abstandregel angeordnet. • Wir bitten daher um Mitteilung bis zum 29. Oktober 2021 Hinweis: Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, die im Vorfeld der Wahl an Frau Haaf, E-Mail: [email protected] oder zentrale@billig Symptome einer COVID-19-Erkrankung zeigen oder in Kontakt zu heim.de, wenn Ihr Verein oder Einzelpersonen in diesen Jahren einem bestätigten Corona?Fall standen, sehen von Ihrem Einsatz durch seine Aktivitäten herausragende Erfolge erzielen konnte. am Wahlsonntag ab. • Bitte teilen Sie uns die Namen der Sportler, des Trainers und die zu benennenden Erfolge mit. • Meldung von ehrenamtlich tätigen Vereinsverantwortlichen Warum müssen sich Begleitpersonen von Wählerinnen und • Nach der Ehrenordnung der Gemeinde Billigheim werden beim Wählern in eine Besucherliste eintragen? Neujahrsempfang auch langjährige Vereinsverantwortliche ge- Für eine etwaige Nachverfolgung von Ansteckungsketten im Infek- ehrt. tionsfall ist es erforderlich, dass die Kontaktdaten aller Personen, die • Danach erhalten folgende Personen eine öffentliche Ehrung: sich im Wahlraum aufhalten, festgehalten werden. • Vereinsvorsitzende, Die Mitglieder des Wahlvorstands und die Wählenden sind be- die 10, 15 oder 20 und mehr Jahre aktiv ehrenamtlich tätig sind kannt. Alle weiteren Personen werden gebeten, ihre Kontaktdaten oder waren; in einer Besucherliste gemäß Corona-Verordnung zu hinterlassen. • Abteilungsleiter, Kassier, Jugendleiter, 2. Vorstand, Schriftführer Dies gilt etwa für begleitende Familienangehörige, Wahlbeobachte- und in sonstigen Einzelfällen besonders verdiente Funktionsträ- rinnen und Wahlbeobachtern sowie Vertreterinnen und Vertretern ger, die 15, 20 oder 25 Jahre und länger aktiv ehrenamtlich tätig der Presse. sind oder waren. • Wir bitten um Mitteilung bis zum 29. Oktober 2021 an Frau Die Besucherliste wird vertraulich und datenschutzkonform be- Haaf, E-Mail: [email protected] oder an zentrale@billigheim. handelt. de. • Benötigt werden die Funktion der zu ehrenden Person und Wie kann ich meine Stimme bei Krankheitssymptomen am der genaue Zeitraum der aktiven Mitarbeit in dieser Funktion Sonntag abgeben? im Verein. Für Ansteckungsverdächtige besteht ein Zutrittsverbot zum Wahl- Bitte beachten Sie, dass wir vor der offiziellen Ehrung eine Da- gebäude. Hiervon erfasst werden Personen, die in Kontakt zu einer tenschutzerklärung der jeweiligen Teilnehmer benötigen, die mit dem Coronavirus infizierten Person stehen oder standen, wenn Ihnen nach Meldung zugesandt wird. Ohne diese Datenschutz- seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, die ty- erklärung kann die Ehrung nicht durchgeführt werden! pische Symptome einer Infektion mit dem Coronavirus, namentlich Vielen Dank. Ihre Gemeindeverwaltung Fieber, trockener Husten, Störung des Geschmacks- oder Geruchs- sinns, aufweisen. Melden Sie sich so früh wie möglich, spätestens aber am Wahltag bis 15.00 Uhr, beim Wahlamt unter 9200-20. Wenn Sie eine andere Person Ihre persönlichen Briefwahlunterla- gen abholen lassen, benötigt diese eine schriftliche Vollmacht. Die Jubilare vom 24.–30. 9. 2021 Stimmabgabe durch eine Vertretung ist nicht möglich. 24.09. Gerhard Nies, Billigheim 80 Jahre Ihre Gemeindeverwaltung Billigheim 30.09. Wolfgang Hetzler, Sulzbach 70 Jahre Wahlamt Die KWiN informiert Vorabinformation zur Wasserablesung 2021 Der abfallarme Schulranzen – so gelingt der Start in das Sehr geehrter Wasserkunde, neue Schuljahr die diesjährige Wasserzählerablesung steht wieder an. Die Grund- Neckar-Odenwald-Kreis. Schulstart für Erstklässler, das ist ein be- lage für die Jahresendabrechnung 2021 bilden die Zählerstände der sonderer Tag. Die obligatorische Schultüte dafür kann gut selbst ge- Wasseruhren. bastelt werden und besteht vorzugsweise aus schön gestaltetem Kar- Dieses Jahr werden wir wie bereits im Vorjahr eine Vorkampagne ton, also aus wiederverwertbarem Material. Nach dem einmaligen starten. Sie werden zeitnah mit einer persönlichen E-Mail (sofern Gebrauch bei der Einschulung kann die Schultüte dann verschenkt Sie Ihre Adresse auf der Vorjahresablesekarte angegeben haben) werden, so dass sie nicht als Wegwerfartikel im Abfall landet. Ein über dieses Verfahren informiert. In dieser E-Mail befinden sich die Weg, Interessenten dafür zu finden, ist die Tauschbörse der KWIN, Zugangsdaten, mit welchen Sie uns vor dem Versand der Ablesekar- www.kwin-verschenkmarkt.de. ten Ihren Zählerstand online mitteilen können. Die Auswahl der Produkte für den Schulstart trägt dazu bei, Roh- Alle Kunden, die keine E-Mailadresse angegeben oder den Zähler- stoffe zu sparen und Abfälle zu vermeiden, indem nach den Krite- stand nicht online übermittelt haben, erhalten wie bisher eine Ab- rien Langlebigkeit und Umweltverträglichkeit ausgesucht wird. lesekarte per Post. Der Versand ist ab dem 18. Oktober 2021 vor- Der Schulranzen muss eine Menge aushalten. Natürlich muss er ver- gesehen. kehrssicher, leicht und ergonomisch sein. Idealerweise ist er aus einem nachhaltigen Material wie Leder gefertigt. Auf jeden Fall sollte Die Abgabefrist der Zählerstände endet am 4. November 2021. beim Kauf auf Stabilität und ggf. Reparaturfähigkeit geachtet wer- Nach dem 4. 11. 2021 eingehende Zählerstände können aus techni- den, um den Ranzen lange funktionstüchtig erhalten zu können. schen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Auch bei den Etuis oder Schreibmäppchen (Schlamper) gibt es Mo- Sollten Sie Fragen zur bevorstehenden Wasserzählerablesung ha- delle aus nachhaltigen Materialien wie Leder (pflanzengegerbt) oder ben, wenden Sie sich bitte an die zuständige Sachbearbeiterin Frau Leinen. Diese sind in punkto Haltbarkeit und Reparierbarkeit den Hagmann unter der Telefonnummer: 06265/9200-35. Mappen aus Kunststoff überlegen. Im Gegensatz zu den aus Erdöl Seite 6 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38 hergestellten Mappen sind sie umweltfreundlicher und weniger kli- Familien können zusätzlich von der staatlichen Förderung bei der maschädlich.Für den Inhalt der Etuis gibt es umweltfreundliche und Riester-Rente profitieren. Eine Mutter mit zwei Kindern erhält bei- abfallarme Alternativen. Bunt- und Bleistifte sind unlackiert genau spielsweise in diesem Jahr 545 Euro an Zulagen vom Staat – für sich so funktionsfähig wie lackiert, enthalten aber außen dann sicher kei- selbst 175 Euro und für jedes Kind 185 Euro. Für alle ab 1. Januar ne Schadstoffe. Markierstifte gibt es auch als „Buntstift“, bei dem gar 2008 geborenen Kinder gibt es eine Kinderzulage von 300 Euro pro kein Kunststoff anfällt, wenn er aufgebraucht ist. Markier-Filzstifte Jahr. gibt es auch wiederbefüllbar. Gerade für Bunt- und Bleistifte gibt Weitere Informationen gibt es in der Broschüre »Was wir für Fa- es Stiftverlängerer, also Hülsen zum Aufstecken, mit denen auch milien tun«. Sie kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 kurze Stummel noch verwendet werden können. Fertig bestückte 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Mappen enthalten oft überflüssige Teile und diese sind nicht immer Internet unter www.deutsche-rentenversicherung.de steht die Bro- von guter Qualität. Bestückt man die Mappe selbst kann dies mit schüre ebenfalls als PDF zum Herunterladen zur Verfügung. qualitativ hochwertigen Artikeln geschehen. Radiergummis aus Auch der Versichertenberater aus Billigheim, Herr Otto Walz, wur- Naturkautschuk z.B. statt aus PVC! de in seinem Amt bestätigt und steht den Versicherten für eine Füller und Kugelschreiber sollten allgemein möglichst stabil sein schnelle unbürokratische und kostenlose Unterstützung zur Verfü- und aus verwertbarem Material, beispielsweise aus Holz oder Me- gung. Termine, auch Hausbesuche, nach telefonischer Absprache, tall. Diese sind besonders lange haltbar und damit nachhaltig. Tel.: 06265 566. Minen sollten austauschbar sein, der Stift also kein Einwegarti- kel. Ältere Schüler können als Füller sogar Kolbenfüller nutzen und sparen dadurch den Kunststoffabfall der Tintenpatronen ein. Lineale aus Metall oder Holz sind denen aus Kunststoff nicht zuletzt wegen der Haltbarkeit vorzuziehen. Anspitzer aus Holz oder Metall mit austauschbarem Messerchen halten ein Schulleben lang oder länger! Auch wenn haltbare Produkte in der Anschaffung etwas teu- rer sind, rechnet sich das auf die Lebensdauer gegenüber Wegwerf- Grundschule Billigheim produkten. Einschulungsfeier Wird ein Taschenrechner genutzt, sollte dieser Solarbetrieben sein, um Batterien zu sparen. Müssen Stromspeicher enthalten sein, soll- Der vergangene Samstag war für die ABC-Schützen der Grundschule ten Akkus statt Batterien zum Einsatz kommen. Billigheim ein besonderer Tag. In einer kleinen Feierstunde wurden Im Schulbetrieb wird natürlich auch Papier in verschiedenen For- 22 Erstklässler von Rektorin C. Hochwald begrüßt. Diese hob her- men gebraucht. Durch das Nutzen von Recyclingpapieren (mit dem vor, wie wichtig und besonders dieser Tag ist, da er nur einmal vor- blauen Umweltengel) vermeidet man unnötiges Fällen von Bäumen kommt und wünschte allen einen guten Start. Danach segnete Pater und hilft mit, Wasser, Chemikalien und Energie einzusparen. Sollen Bernard die Schulanfänger und wünschte ihnen Glück für das erste Hefte oder Bücher geschützt werden, sollte statt Plastikumschlägen Schuljahr. Anschließend hießen die Zweit-, Dritt- und Viertklässler Einbandpapier verwendet werden. Auch Schnellhefter sollten be- die Erstklässler in kleinen Videobotschaften herzlich an der Schule vorzugt aus Pappe hergestellt sein. willkommen. Die Zweitklässler präsentierten das Theaterstück Damit ein anstrengender Schultag mit viel Energie gemeistert wer- „Sieben blinde Mäuse“ von Ed Young und veranschaulichten da- den kann, wird den Schülern ein Vesper mitgegeben. Geschmacks- mit gelungen, dass man immer das Ganze betrachten muss, wenn neutral, nachhaltig, abfallarm und auslaufsicher wird dieses in Ves- man etwas verstehen möchte. Die Drittklässler spielten einen Song perboxen, z.B. aus Edelstahl und Getränkeflaschen aus dem gleichen mit den Boomwhackers vor und die Viertklässler rappten sich mit Material verpackt. So werden über die Schuljahre Mengen an Papier, einem Song durch das ABC. Danach war es soweit, die Erstklässler Plastik- und Aluminiumfolie sowie Einwegverpackungen gespart. durften die erste Schulstunde mit ihrer Klassenlehrerin C. Hoch- Bleibt nur noch, allen Schülerinnen und Schülern einen guten wald erleben, ehe dieser besondere Vormittag für sie zu Ende ging. Schulanfang zu wünschen! Für Fragen ist die KWiN unter Telefon 06281/906-0 erreichbar.

Deutsche Rentenversicherung BW Vorteile für die ganze Familie Die gesetzliche Rentenversicherung bietet Familien soziale Sicher- heit und ein Plus für die spätere Rente. So steigt die Rente für den Elternteil, der die Erziehung in den ersten drei Jahren eines Kindes überwiegend übernimmt, um rund 102 Euro im Monat. Und zwar für jedes Kind, das ab 1992 geboren wurde. Bei früher geborenen Kindern steigt die Rente monatlich um rund 85 Euro. Die Pflege eines Familienmitglieds zu Hause kann sich ebenfalls auf die Rente auswirken: Damit die Pflege eines Pflegebedürftigen mit mindestens Pflegegrad 2 nicht zu Lasten der eigenen Alterssiche- rung geht, zahlt die Pflegeversicherung die Rentenversicherungs- beiträge. Voraussetzung ist, dass wenigstens zehn Stunden wö- chentlich, verteilt auf regelmäßig mindestens zwei Tage pro Woche Gitarre lernen bei der VHS gepflegt wird. Zudem darf die Pflegeperson nicht mehr als 30 Stun- Mosbach. Am Donnerstag, 7. Oktober, startet bei der VHS wieder den wöchentlich einer sozialversicherungspflichtigen Erwerbstätig- in neuer Anfängerkurs Gitarre I. In 10 Lektionen vermittelt Dozent keit nachgehen. Michael Diedrich die Grundlagen der Rhythmusgitarre anhand po- Kinder sind beim Tod der Mutter oder des Vaters durch eine Wai- pulärer Songs aus Folk, Pop und Rock, einfache Muster und Schlag- senrente gesichert. Die gesetzliche Rentenversicherung zahlt eine techniken sowie die wichtigsten Akkorde und dazu passende Bäs- Halbwaisenrente, wenn noch ein unterhaltspflichtiger Elternteil se. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursabende finden lebt, und eine Vollwaisenrente, wenn kein Elternteil mehr lebt. Die jeweils donnerstags um 18.00–19.00 Uhr in der Aula der Lohrtal- Witwen- oder Witwerrente sichert zudem die Existenz beim Tod schule statt, Alte Schefflenzer Steige 3. Anmeldungen nimmt die eines Ehepartners. Das gilt auch für eingetragene Lebenspartner- VHS-Geschäftsstelle unter Tel.: (0 62 61) 918660-0 oderwww.vhs- schaften, die in der Rentenversicherung Ehen gleichgestellt sind. mosbach.de entgegen. KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 7 Englisch I – Vormittagskurs für Anfänger 10.30 Uhr: Hl. Messe in Herbolzheim Mosbach. Endlich richtig Englisch lernen und dabei neue Leute 10.30 Uhr: Hl. Messe in Oberschefflenz kennenlernen? Kein Problem mit dem VHS-Kurs „Englisch I“, bei 11.30 Uhr: Tauffeier von Matheo Ernst in Oberschefflenz dem auch Anfänger ohne Vorkenntnisse die Grundlagen der Spra- 11.45 Uhr: Tauffeier von Johann Strasser in der Heilig-Kreuz-Ka- che erwerben und in der Gruppe die Scheu vor dem Sprechen verlie- pelle in Neudenau ren können. Ein neuer fünfzehnteiliger Vormittagskurs mit Dozen- 18.00 Uhr: Festgottesdienst zum Patrozinium in Billigheim tin Gesuina Reize startet am Mittwoch, 13. Oktober, um 9.00–10.30 Dienstagt, 28. September Uhr in dem VHS-Raum 2, Hauptstraße 22. Anmeldungen nimmt 7.30 Uhr: Hl. Messe in Billigheim die VHS-Geschäftsstelle unter Tel.: (0 62 61) 918660-0 oder www. 18.30 Uhr: Vesper in Herbolzheim vhs-mosbach.de entgegen. Mittwoch, 29. September: Hl. Erzengel M ichael, Gabriel und Ra- fael Magensäureblocker – muss das sein? 18.30 Uhr: Hl. Messe in Katzental Mosbach. Ein Vortrag mit Dozentin Rita Fehst widmet sich dem 18.30 Uhr: Hl. Messe in Oberschefflenz Thema Magensäureblocker. Sind die Verordnungen wirklich immer Donnerstag, 30. September: Hl. Hieronymus nötig oder können sie den Patienten auch schaden? Die Referentin 9.30 Uhr: Hl. Messe in Billigheim erklärt den Einfluss der Ernährung auf die Zusammensetzung des 18.30 Uhr: Hl. Messe in Allfeld Magensaftes und gibt umfassende Ernährungstipps, um die Ursache 18.00 Uhr: Eucharistische Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag in Her- der Beschwerden zu erkennen und zu lindern. Der Vortrag findet bolzheim am Freitag, 1. Oktober, um 19.00–21.15 Uhr in dem VHS-Raum 2, 18.30 Uhr: Hl. Messe in Herbolzheim Hauptstraße 22 statt. Anmeldungen nimmt die VHS-Geschäftsstelle Freitag, 1. Oktober unter Tel.: (0 62 61) 918660-0 oder www.vhs-mosbach.de entgegen. 9.00 Uhr: Hl. Messe in der Heilig-Kreuz-Kapelle in Neudenau 18.30 Uhr: Hl. Messe mit sakramentalem Segen in Unterschefflenz

Seelsorgeeinheit Vorgaben bei Gottesdienstbesuchen Während der gesamten Feier müssen die geltenden Abstands- und Hygieneregeln eingehalten und die medizinische Masken, wie OP- bzw. FFP2-Masken getragen werden. Während des Gemeindegesangs sind die o.g. Masken zu tragen. Pfarrer Oliver Schüle Pfarramt Sulzbach, Fichtenstr. 9, 74842 Bil- Auch müssen die Kontakt-daten aller Teilnehmenden weiterhin er- ligheim, Tel.: 06265 8098, Email: [email protected] fasst werden. Sowohl in den Kirchen als auch im Freien sind die re- Internet: www.ev-kirche-billigheim.de Bürozeiten: Mittwoch und duzierten maximalen Teilnehmerzahlen einzuhalten. Freitag, 9.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unser Erzbischof das Unsere Kirchen: Sonntagsgebot weiterhin ausgesetzt hat. Besonders ältere Menschen – Ev. Kirche Sulzbach Hauptstr. 80, mit Induktionsschleife für Hör- oder Personen, die zu einer Risikogruppe gehören, sollen einerseits gerätenutzer nicht grundsätzlich von der Möglichkeit der Mitfeier des Gottes- – Ev. Friedenskirche Billigheim Schafgraben 22, mit barrierefreiem dienstes ausgeschlossen werden, aber andererseits auch keine fal- Zugang sche innere Verpflichtung verspüren, trotz des Bewusstseins der eigenen Gefährdung am Gottesdienst teilzunehmen. Gottesdienst: Sonntag, 26. September 2021 – 17. Sonntag nach Trinitatis Sulzbach 10.15 Uhr Gottesdienst nach Schutzkonzept, Billigheim (Präd. Totengedenken der Sulzbacher Vereine Dr.Dorothee Schlegel) Die Sulzbacher Vereine wollen ihrer Toten gedenken, die seit Be- ginn der Corona-Pandemie verstorben sind und denen aufgrund Wochenspruch: 1 Joh. 5,4 c gesetzlicher Bestimmungen keine entsprechende Ehrerbietung der Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. Vereine zuteilwerden konnte. Zu dieser Veranstaltung am Sonntag, dem 26. September 2021, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Sulz- bach laden wir nicht nur die ganze Gemeinde ein, sondern wir wollen auch allen Vereinen und Gruppierungen aus Sulzbach die Mög- lichkeit geben, ihrer verstorbenen Mitglieder zu gedenken und sich Pfarrbüro Billigheim von ihnen zu verabschieden. Öffnungszeiten: Daher plant die katholische und die evangelische Kirchengemeinde Montag 9 bis 12 Uhr, Dienstag 14 bis 17 Uhr und Donnerstag 9 bis zusammen mit dem Musikverein Sulzbach, TSV Sulzbach und Kath. 12 und 15 bis 18 Uhr. Kirchenchor ein feierliches Totengedenken, das von den genannten Vereinen würdig umrahmt werden soll. Allen anderen Sulzbacher Gottesdienstordnung vom 23. September bis 1. Oktober 2021 Vereinen und Gruppierungen soll dabei ebenso die Möglichkeit ge- Donnerstag, 23. September geben werden, mit einer Abordnung teilzunehmen um ihrer Ver- 9.30 Uhr: Hl. Messe in Billigheim storbenen zu gedenken. 18.30 Uhr: Hl. Messe in Allfeld Als Ansprechpartner für die Vereine/Gruppierungen können Diana Freitag, 24. September Keil (Tel: 7845) und Werner Bopp (Tel: 8144) kontaktiert werden. 18.30 Uhr: Hl. Messe in Unterschefflenz Samstag, 25. September Die Bibel 13.30 Uhr: Trauung von Nadine geb. Gramlich und René Sander in erzählt uns von Jakob und seinen beiden Frauen, den Schwestern Oberschefflenz Lea und Rahel. Zehn Söhne haben Lea und die beiden Mägde Bilha 16.30 Uhr: Tauffeier von Nelo Mader in Waldmühlbach und Silpa dem Jakob geboren. Mädchen werden nicht gezählt. Nur 17.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse in Sulzbach Dina, von der wir später noch hören, ist namentlich genannt. 19.00 Uhr: Sonntagvorabendmesse in der Aussegnungshalle in Rahel ist verzweifelt, sie will lieber sterben, als ohne Kinder, sprich Neudenau Söhne, weiterzuleben. Sonntag, 26. September Kinderlosigkeit galt einzig und allein als Versagen der Frau und war 9.00 Uhr: Hl. Messe in Katzental sicher in den Familienverbänden ein ganz normales Vorkommen. Seite 8 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38 Sarah wurde mit über 90 Jahren Mutter, Isaak, ihr Sohn liebte seine So ist nach aktuellem Stand der Diebstahl einer neuen Kaffeema- Frau Rebekka und betete für sie, da er sie nach langen Ehejahren für schine, eines Laptops sowie der Spendenkasse unserer Jugend zu unfruchtbar hielt. Rahel kämpft um einen Sohn und ist des Lebens verzeichnen. überdrüssig. Ebenso wurde ein Schrank aufgebrochen und Schränke durchwühlt. Alle Geschichten haben immer irgendwie einen guten Ausgang, Der Einbruch wurde umgehend der Polizei gemeldet. oft erst in den folgenden Generationen. Botschaft: Widerstände, Personen, die Verdächtiges beobachtet haben, sollen sich bitte unter Schwierigkeiten machen die Menschen stark, sie helfen ihnen, neue der Telefonnummer 06293/233 beim Polizeiposten Schefflenz mel- Wege/Lebensmöglichkeiten zu finden. Gott, JHWH begleitet die den (E-mail [email protected]) Menschen auf ihrem oft schwierigen Lebensweg. Sollte euch irgendwann einmal etwas am Sportheim komisch vor- Seid behütet und bleibt gesund! Felicitas Prokein kommen oder ihr auffällige Aktivitäten auf dem Gelände bemerkt, so schreckt bitte nicht davor zurück, umgehend die Polizei zu informieren oder uns direkt zu Kontaktieren. Oftmals können die Täter/-innen nur bei frischer Tat ertappt wer- Einladung zur Mitgliederversammlung den, und eine aufmerksame Nachbarschaft wirkt präventiv abschre- In diesem Jahr findet die Mitgliederversammlung des DRK Ortsver- ckend auf potentielle Täter/-innen. eins Billigheim am Freitag, dem 8. Oktober 2021, ab 19.30 Uhr im Sportliche Grüße Eure Vorstandschaft DRK-Heim, Alte Ortsstraße 4 statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des DRK recht herzlich Spende des TSV Sulzbach eingeladen. Vor dem Spiel gegen den Ortsnachbarn am 19. 9. überraschte uns Tagesordnung die Mannschaft des TSV Sulzbach mit einer tollen Geste. 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Nachdem beim Einbruch in unser Sportheim u.a. auch die Jugend- 2. Totengedenken kasse entwendet wurde, sammelt das Team des TSV spontan nach 3. Bericht des 1. Vorsitzenden einem Training Geld ein. 4. Bericht der Bereitschaft Dieses wurde uns am Sonntag inklusive einer neuen Jugendkasse 5. Bericht der Jugendleitung übergeben. 6. Bericht des Kassenverwalters Vielen Dank für diese wahrlich tolle Aktion. 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft Besenfest am 10. 10. 2021 9. Wahlen Hallo liebe Mitglieder, Fans und Freunde, 10. Grußworte der Gäste 11. Ehrungen wir haben uns in unserer letzten Vorstandssitzung dazu entschlos- 12. Verschiedenes sen in diesem Jahr wieder unser Besenfest durchzuführen, nachdem Die Tagesordnung kann sich je nach der aktuellen Coronaverord- dieses im letzten Jahr wegen Corona leider ausfallen musste. Die ak- nung ändern. Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung ist nur tuelle Gesetzeslage macht uns eine klassische Veranstaltung unter unter Einhaltung der 3-G-Regeln möglich. gewissen Auflagen und Einschränkungen möglich. Karlheinz Walter, 1. Vorsitzender Aus diesem Grund freuen wir uns Euch heute schon herzlich zu unserem Besenfest am Sonntag, den 10. 10. 2021, im Sportheim des VfB Allfeld einzuladen. Wir bieten ab 12.00 Uhr folgende Speisen an:

Am Sonntag fand das Derby der 1. Mannschaften Allfeld gegen Sulzbach statt. Beide trennten sich 1:1 in einem fairen Spiel. Vor dem Anpfiff wurden wir jedoch vom TSV Sulzbach überrascht. Sie überreichten der Jugendabteilung eine Jugendkasse, darin ein stattlicher Betrag. Die Jugendkasse des VfB Allfeld wurde vergangener Woche bei einem Ein- Neben Speis und Trank haben wir folgendes Sportprogramm ge- bruch ins Sportheim entwendet. plant. Für diese schöne Geste möchten wir Spielplan: uns recht herzlich bei unseren Freun- • 12.30 bis 13.30 Uhr – Bambini Turnier den des TSV Sulzbach bedanken. • 15.00 bis 16.45 Uhr – VfB Allfeld gegen Spfr. Haßmersheim Tolle Aktion. Einbruch in Sportheim Durchführungsbestimmung aufgrund Corona: Aufgrund der aktuellen Corona VO werden wir Speisen nur innen Liebe Mitglieder, Fans und Freunde unseres VfB Allfeld! und an bestuhlten Sitzplätzen anbieten. Innen gilt je nach aktuel- Leider müssen wir uns heute in einer unerfreulichen Sache an euch ler Hospitalisierungsrate des Landes BAWü die 3G oder 2G Regel, wenden. d.h. nur wer dies erfüllt hat Zutritt zum Sportheim. Während des In der Nacht vom 15. auf den 16. 9. 2021 wurde zwischen ca. 23.00 Spielbetriebs werden wir Getränke selbstverständlich auch außen und 13.00 Uhr in unser schönes Sportheim eingebrochen. verkaufen. Im Gebäude gilt Maskenpflicht, diese darf nur an den Dabei entstand durch brachiale Gewalt nicht nur ein erheblicher ausgewiesenen Sitzplätzen abgenommen werden. Unser Hygiene- Sachschaden an der aufgebrochenen Tür, sondern es wurden auch konzept wird entsprechend ausliegen und muss ggf. auch nochmals Dinge entwendet. angepasst werden, sollten sich die gesetzlichen Vorgaben ändern. Das Team des VfB Allfeld freut sich auf euren Besuch. KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 9 Sonntag, 26. 9. 2021 Kreisklasse B 2 13.00 Uhr TS Mosbach 2 – SG Billigheim/Allfeld/Sulzbach 2 Spielbericht 6. Spieltag TSV Billigheim – VfK Diedes- Spielort: Elzstadion Neckarelz heim Kreisklasse A 15.00 Uhr TV Reisenbach – VfB Allfeld Vor einer Vielzahl von Zuschauern auf dem unteren Rasenplatz der Billigheimer und bei bestem Fussballwetter nahm die Partie schnell Fahrt auf. Bereits nach 5 min. hatte die Heimmannschaft durch M. Derfuss die Möglichkeit zur Führung. Dieser scheiterte aber am Saisonabschluss VfK-Keeper. Danach kamen die Diedesheimer besser ins Spiel. In der 10 min. konnten diese einen schönen Spielzug zum 0-1 voll- enden. Im weiteren Verlauf entwickelte sich eine taktisch geprägte Partie mit Chance auf beiden Seiten. Die Billigheimer wurden zu- nehmend giftiger und hatten zweimal durch J.Wörthmüller und A. Hetzler den Ausgleich auf dem Fuß. Mit 0-1 ging es dann in die Pause. Nach der Unterbrechung das gleiche Bild. Die Diedeshei- mer mit viel Ballbesitz aber die Billigheimer hinten sicher. Nach einem Standard konnte der VfK seine Führung ausbauen und kurze Zeit später dann auch den hohen Spielanteil in das 0-3 ummünzen. Der TSV steckte aber noch nicht auf und konnte in der Endphase über M.Derfuss und J.Wörtmüller noch den Anschlusstreffer erzielen. Am Ende setzte sich die individuelle Klasse der Gäste durch und die fussballerisch hochklassige Partie endete mit 1-3. Wochenausblick • Senioren | Kreisliga | SC Oberschefflenz – TSV Billigheim | So., 26. 9. 2021 | 15 Uhr | Oberschefflenz • Senioren | Kreiklasse B2 | TS Mosbach 2 – TSV Billigheim | So., 26. 9. 2021 | 13 Uhr | Neckarelz • A-Jugend | Landelisga | JSG Mosbach – JSG Billigheim | Sa., 25. 9. 2021 | 16.30 Uhr | MFV-Satdion Mosbach • C-Jugend | Kreisliga | JSG Billigheim – JSG Neckarelz 3 | Sa., 25. 9. 2021 | 17.30 Uhr | Allfeld • D-Jugend | Kreisliga | JSG Billigheim – JSG Diedesheim 1 | Sa., 25. 9. 2021 | 14.45 Uhr | Sulzbach Kooperation mit dem BBV (TONI) Fast 200.000€ für Vereine & Organisationen in der Region - Feierlich überreichten die Verantwortlichen der Breitbandversorgung (BBV) Rhein-Neckar bei der Bekanntgabe auf dem Schefflenzer Sportplatz die großzügige Spende an die kooperierenden Vereine und Orga- nisationen. Die BBV sagte für jeden über die Vereine abgeschlos- senen Glasfaservertrag (TONI) eine Prämie zu, und in kurzer Zeit kam es in der Vorvermarktungsphase dazu, dass fast 8000 Verträge (ein Drittel aller Unterzeichner) von 299 teilnehmenden Vereinen getätigt wurden. Nach der Eröffnung der Spendensumme bedank- ten sich der Geschäftsführer BBV Frank Bonnemeier und Landrat Generalversammmlung 2021 Achim Brötel in ihren Ansprachen bei allen Beteilligten. Anschlie- ßend erfolgte die Bekanntgabe der zehn erfolgreichsten Vereine Am Samstag, dem 16. 10.2 021, findet die diesjährige Generalver- und die Höhe der Prämie. Der TSV Billigheim ist sehr stolz darauf sammlung der FG Agricola Billigheim e.V., im Sportheim Billig- zu den Top 10 zugehörig zu sein und bedankt sich herzlich bei al- heim statt. len Bürgern und Vereinsmitgliedern welche ihren Vertrag über den Beginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr. Hierzu sind alle Ver- Verein abgeschlossen haben. Gerade in der jetzigen Zeit in der viele einsmitglieder und Interessierte eingeladen. Es gelten die allgemein Festlichkeiten und Veranstaltung ausfallen mussten ist die großarti- gültigen Hygieneregeln für Veranstaltungen in geschlossenen Räu- ge Spendensumme von 3155 € ein sehr willkommener Ausgleich. men. Wünsche und Anträge sind bis zum 15. 10. 2021 in schriftlicher Form an den 1. Vorstand Arno Nagl, Oberer Quellberg 7, 74842 Bil- ligheim zu richten. Tagesordnung: Top 1: Begrüßung durch den 1. Vorstand Top 2: Bericht des 1. Vorstands Top 3: Bericht der Trainerinnen Top 4: Bericht des Kassiers Top 5: Bericht der Kassenprüfer Top 6: Entlastung der Gesamtvorstandschaft Top 7: Neuwahlen Top 8: Wünsche, Anträge, Verschiedenes Top 9: Fragen aus der Versammlung Die Vorstandschaft der FG Agricola Billigheim e.V. Seite 10 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38 ABTEILUNG TURNEN STEP AEROBIC WANN: jeden Donnerstag von 19.30–20.30 Uhr SV Katzental Damen WO: Schulsporthalle Billigheim 2. Runde Sport-Lines Kreispokal DAMENGYMNASTIK Samstag, 25. 9. 2021, um 17 Uhr WANN: jeden Dienstag von 20.00–21.00 Uhr SV Zwingenberg : SV Katzental WO: Schulsporthalle Billigheim Die Damenmannschaft des SV Katzental freut sich auf eure Unter- stützung! Kommt einfach vorbei. Wir freuen uns auf EUCH. Viele Grüße – Abteilung Turnen

Mitgliederversammlung Am vergangenen Samstag fand die diesjährige Mitgliederversamm- Fünf Teams hatten sich am Samstag im Schloßgarten getroffen, um lung des FV Freibier Sulzbach e.V. statt. den Wanderpokal der Billinger Plattform zu gewinnen. Nach der Begrüßung des 1. Vorsitzenden Michael Hany berichtete Nach zwei Stunden spannenden Wettspielen hatte diesmal ein Team dieser zunächst über weiteren Vereinsaktivitäten im Sommer 2019 der Boule-Gruppe die „glücklichen Händchen“ beim Werfen, und sowie über die zu dem Zeitpunkt bereits begonnenen Planungen zur so konnten Ronald und Wolfgang den Pokal in Empfang nehmen. Jubiläumskampagne. Da alle Partien in fairer und lockerer Weise abliefen, waren auch Eröffnet wurde das Jubiläumsjahr 2020 mit der Wintergaudi im die anderen Paare Ursula und Irmi, Hermann und Manfred, Rosi November 2019, die in neuem Rahmen diesmal in der Sport- und und Gerd sowie Gottfried und Karl mit ihren gezeigten Leistungen Festhalle ausgerichtet wurde. Nach einem kurzweiligen Programm zufrieden. konnte mit DJ Jones noch einige Stunden närrisch gefeiert werden. Eine gemischte Spielrunde verlängerte und beendete einen fröhli- Nach den beiden Prunksitzungen und der Kinderfasnacht endete chen, erfolgreichen Nachmittag. die erfolgreiche Jubiläumskampagne 2020 mit dem großen Um- zug in Sulzbach und der anschließenden After-Umzugs-Party im Freibiertempel. Er bedankte sich bei allen Gönnern für die Unter- stützung und bei allen Aktiven, Trainerinnen und beim gesamten Vorstand für die gute Zusammenarbeit. Aufgrund der Corona-Pan- demie war ab März 2020 jegliche Vereinsaktivität hinfällig. Der Versuch, einen regulären Trainingsbetrieb der Garden stattfinden zu lassen, wurde Mitte Oktober 2020 rasch beendet. Auf sämtliche Veranstaltungen in der Kampagne 2021 wurde verzichtet, dies war in Anbetracht der allgemeinen Situation unumgänglich.

Jahrespin 2021 Die Planungen für einen kleinen Mutmacher in der Kampagne starteten zum Ende des Jahres 2020. Der „Freibierbeidel“ und die „Imp- fung“ der Freibierältesten sorgten für lachende Gesichter. Im Anschluss informierte Matthias Klotz als Protokollführer über die abgehaltenen Vorstands- und Aktivensitzungen und über die durchgeführten Veranstaltungen und weiteren Aktivitäten des Ver- eins. Danach gab Schatzmeisterin Susi Drung ihren Rechenschafts- bericht ab. Die beiden Kassenprüfer Ramona Szimon und Steffen Müller bescheinigten eine einwandfreie Kassenführung. Anschlie- ßend erfolgten die Berichte aus den einzelnen Freibiergruppen. Ra- mon Szimon berichtete über die Arbeit der Tanzgruppen in der Ju- biläumskampagne mit insgesamt 109 Tänzerinnen und Tänzer. Das Training der Prinzengarde unter der Leitung von Nathalie und Saskia Müller begann schon im Sommer 2019. Nach den Sommerferien startete auch die Teenagergarde mit 14 Mädchen – trainiert von Isabell Müller, Ann-Cathrin Müller und Ramona Szimon mit dem Training. Bei ihren Auftritten nahm die KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 11 Maxigarde mit 14 Kindern – trainiert von Isabell Müller und Ramo- Tagesordnung na Szimon – das Publikum mit ins Candyland. 1. Begrüßung, Gedenken an verstorbene Mitglieder Als Barbie & Ken zeigte sich die Minigarde mit 16 Kinder auf der 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Bühne. Diese probte ebenfalls samstags unter der Leitung von Va- 3. Bericht des Schriftführers nessa Frank und Janina Spieß. Die kleinsten Freibierler nämlich 10 4. Bericht des Kassier Zwerge und 16 Strolche bezauberten das Publikum als süße Dal- matiner und wilde Dschungeltiere. Trainiert wurden diese von Lara 5. Bericht der Kassenprüfer Sanchez, Chiara Söhner und Chris-Veronice Keller. 6. Entlastung des Kassier Der Showtanz der Prinzengarde hatte insgesamt 21 Tänzerin- 7. Bericht des Spielausschussvorsitzenden nen und Tänzer vorzuweisen und nahm das Publikum mit in die 8. Berichte des Jugendleiters und der Betreuer Welt der Apachen und Schoschonen. Trainiert wurde die Gruppe 9. Berichte der Abteilungsleiter: von Svenja Nohe und Marielle Schreiweis. Das Tanzmariechen Pia 9. a. Kinderturnen Banschbach wurde trainiert von Vanessa Frank. 9. b. Frauenturngruppe In der FV Freibier Showtanzgruppe unter der Leitung von Yvonne 9. c. Gymnastikgruppe I Schreiweis und Isabell Müller tanzten diesmal 22 Tänzerinnen und Tänzer zum Thema „Völlig losgelöst“. 9. d. Gymnastikgruppe II Das Tanzmariechen, die Garden mit Showtanzgruppe sowie die FV 9. e. AH-Turner Freibier Showtanzgruppe präsentierten den Verein nicht nur in der 10. Aussprache zu den Berichten Großgemeinde. Sie waren auch auf den Bühnen in Aglasterhausen, 9. (auch direkt im Anschluss an die jeweiligen Berichte möglich) Auerbach, Breitenbronn, Binau, Hüffenhardt, Lohrbach, Mosbach, 11. Entlastung der Vorstandschaft Neckarelz, Obrigheim, Sattelbach, Schefflenz und auf dem Umzug 12. Grußworte in Gundelsheim zu sehen. Anschließend berichtete Präsident Bernd 13. Anträge und Verschiedenes Walter über die Aktivitäten des Elferrats und Sandra Schuler-Walter über die Aktivitäten der Elferratsdamen. Zum Abschluss der Mit- Kinderturnen gliederversammlung standen noch die Neuwahlen der Mitglieder des Vorstands und der Kassenprüfer an. Hierbei wurden die alle bis- Vorschüler bis 4 Klasse herigen Verantwortlichen jeweils einstimmig wiedergewählt. Wir informieren, dass bis auf Weiteres aufgrund der Corona-Aufla- gen kein Kinderturnen stattfinden kann.

Männerchor Sulzbach Spiele am Sonntag, 26. 9. 2021 Der Männerchor Sulzbach trifft sich wieder zur Singstunde. Treff- punkt am Freitag um 20.00 Uhr in der Halle. Nachdem wir lange 13.00 Uhr: SC Oberschefflenz II – SG Waldmühlbach-Katzental II Zeit keine normalen Singstunden abhalten konnten, freut es uns, Spielort: Oberschefflenz wieder eine richtige Singstunde von 20.00 Uhr bis 21.45 Uhr abhal- 15.00 Uhr: FC Lohrbach –- SG Waldmühlbach-Katzental I ten zu können. Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn alle ak- Spielort: Lohrbach tiven Sänger und auch Neue zu den Singstunden kommen. Bei Eintritt in die Halle tragen wir eine Maske. Am Platz ist dies Generalversammlung 2021 nicht notwendig. Voraussetzung geimpft, genesen oder getestet. Die SG Waldmühlbach-Katzental e.V. lädt seine Mitglieder herzlich Tino ist voller Erwartung, freuen wir uns auf Freitag. zur Generalversammlung 2021 am Donnerstag, 14. Oktober 2021, Die Vorstandschaft um 19.00 Uhr nach Katzental ins Sportheim ein. Tagesordnungspunkte 1. Begrüßung Am 5. Clubabend, vom 17. 9. 2021, gab es folgende Preisträger: 2. Bericht Sport 1. Platz Richard Kolbenschlag mit 2415 Punkten. 3. Bericht Kassier 2. Platz Walter Keller mit 2332 Punkten. 3. Bericht der Kassenprüfer 3. Platz Edwin Schifferer mit 2125 Punkten. 4. Entlastungen Der nächste Clubabend findet am Freitag, den 24. 9. 2021, um 19.45 5. Wahlen Uhr, im Rathaus Sulzbach statt. 6. Anträge Anträge aus dem Bereich der Mitglieder sind bis eine Woche vor der Versammlung, schriftlich bei einem der Vorstände abzugeben. Die Vorstandschaft EINLADUNG an die TSV-Mitglieder Mit anderen Vereinen gedenkt auch der TSV seiner Verstorbenen. WANN? Generalversammlung 2021 Am Sonntag, 26. September, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof. Der SV Waldmühlbach e.V. lädt seine Mitglieder recht herzlich zur Fußballvorschau diesjährigen Generalversammlung am Donnerstag, 21. Oktober 2021, nach Waldmühlbach ein. Beginn der Versammlung ist 19.30 Sonntag, 26.September Uhr. Versammlungsort ist das Sportheim in Waldmühlbach. ACHTUNG: Tagesordnungspunkte Geänderter Spielbeginn wegen Totengedenken der Vereine 17.00 Uhr: TSV Sulzbach gegen FC Neckarzimmern 1. Begrüßung HINWEIS: Zugang für Zuschauer nur auf der Tribünenseite 2. Bericht der verschiedenen Abteilungen 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Generalversammlung des TSV 4. Entlastung der Gesamtvorstandschaft Am Mittwoch, 6. Oktober 2021, findet im Zelt von „Da Valenti- 5. Wahlen no“ um 19.00 Uhr die Generalversammlung des TSV Sulzbach statt. 6. Anträge Dazu sind alle Mitglieder und Gönner herzlich eingeladen. Anträge aus dem Bereich der Mitglieder sind bis eine Woche vor Anträge können schriftlich bis zum 30. September beim 1. Vorsit- der Versammlung, schriftlich bei einem der Vorstände abzugeben. zenden Daniel Maier eingereicht werden. Die Vorstandschaft Seite 12 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38

B 27, Ortsdurchfahrt Mosbach Online-Informationsveranstaltung zur Ausbildung als Sanierung zwischen Kistnerstraße und Amthausstraße sowie Kindertagespflegeperson Verlängerung der Rechtsabbiegespur Amthausstraße ab Montag, Neckar-Odenwald-Kreis. Das Landratsamt Neckar-Odenwald- 27. September 2021 Kreis / Geschäftsbereich Jugendhilfe und der Tageselternverein Ab Montag, 27. September 2021, beginnt die Sanierung der B 27 NOK e.V. (TEV) informieren am Dienstag, 28. Sept. 2021, um 18.30 zwischen der Kistnerstraße und der Amthausstraße in Mosbach. In Uhr über den neuen Qualifizierungskurs. Wer Interesse hat, als – einer Gemeinschaftsmaßnahme des Regierungspräsidiums Karlsru- landläufig bekannt als – „Tagesmutter oder -vater“ zu arbeiten, kann he, der Stadtwerke Mosbach und der Stadt Mosbach werden neben sich bei diesem Online-Termin, der über Zoom veranstaltet wird, den Arbeiten zur Fahrbahnerneuerung auch Tiefbauarbeiten an der kurz und prägnant zu den Modalitäten, Inhalten und Terminen in- Versorgungsinfrastruktur durchgeführt. Sofern es die Witterung formieren. Der Qualifizierungskurs, der am 04. Oktober 2021 be- zulässt, soll die Gesamtmaßnahme innerhalb von drei Monaten ab- ginnt, ist kostenfrei und wird nach erfolgreicher Absolvierung mit geschlossen sein. Aufgrund der Fahrbahnsanierung im Vollausbau einer Abschlussprämie von 400,– Euro honoriert. kann in dem genannten Teilstück der B 27 während der gesamten Nach der Präsentation stehen Frau Sandra Egenberger (Landrats- Bauzeit der Verkehr nur einspurig geführt werden: In Fahrtrich- tung Neckarelz ist der Verkehr in allen Bauabschnitten freigegeben. amt Neckar-Odenwald-Kreis) und Frau Tanja Siebert-Weiß (TEV) In Richtung Buchen wird der Verkehr über die Kistnerstraße und für persönliche Fragen/Nachfragen zur Verfügung. Wer an dem Hauptstraße umgeleitet. Damit das Linksabbiegen von der Kistner- Online-Informationsabend online teilnehmen möchte, meldet sich straße in die Hauptstraße sichergestellt werden kann, wird die Alte beim Tageselternverein (TEV) telefonisch unter 06261/89 99 28 von Bergsteige in Fahrtrichtung Bundesstraße gesperrt. Ebenso entfal- 9.00–12.00 Uhr oder per Mail unter tageselternverein-nok@t-onli- len die Parkplätze in der Hauptstraße zwischen Kistnerstraße und ne.de an. Nähere Informationen zu den Kurszeiten sind unter www. Sulzbacher Straße. Aufgrund von Rissbildungen und Setzungen im tageseltern verein-nok.de zu finden. Asphaltbelag ist eine Sanierung des Streckenabschnittes dringend erforderlich. In diesem Zusammenhang wird auch die Rechtsabbie- Der Kreisseniorenrat Neckar-Odenwald-Kreis lädt ein gespur in die Amthausstraße verlängert, sodass künftig zwischen der zum diesjährigen Landesseniorentag Kistnerstraße und Amtshausstraße eine durchgängige Rechtsabbie- Diesmal als Livestream für die Teilnahme von zu Hause aus gespur zur Verfügung steht. Um eine nachhaltige Verbesserung zu erreichen, wird die Fahrbahn grundhaft im Vollausbau saniert. Das Der Landesseniorentag findet statt am 30. September 2021 in der bedeutet, dass der komplette Asphalt und die Schottertragschicht Stadthalle in Göppingen. Dort kann aber nur eine kleine Gruppe durch einen tragfähigen Untergrund und eine neue Asphaltdecke von Gästen unter Einhaltung der Schutz- und Hygienemaßnahmen ersetzt werden. Die Stadtwerke Mosbach GmbH nutzen die Bau- zugelassen werden. Er steht unter dem Motto „Welche Zukunft hat arbeiten und erneuern in diesem Zusammenhang die vorhandenen das Alter? Senioren heute – Von aktiven Alter(n), Generationenge- Wasserleitungen. Zudem wird in der letzten Bauphase der Maßnah- rechtigkeit und Pflege“. Trotz eines gekürzten Programms konnten me die Asphaltdecke zwischen Kistnerstraße und Eisenbahnstraße hochkarätige Referenten gewonnen werden. im Zuge von Wochenendbaustellen mit halbseitiger Sperrung und Der gekannte Zukunftsforscher Prof. Dr. Horst Opaschowski aus Verkehrsregelung durch Lichtsignalanlage erneuert. Hamburg hält einen Vortrag zum Thema „Vision 2030 – Was uns Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund eine Mil- zusammenhält: Die neue Solidarität der Generationen“. Im An- lion Euro. Das Regierungspräsidium Karlsruhe bittet die Verkehrs- schluss daran führen Sozialminister Manfred Lucha und Prof. Dr. teilnehmer und Anlieger für die Belastungen und Behinderungen Thomas Klie, ein exponierter Rechtswissenschaftler und Sozialex- um Verständnis. Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbau- perte ein von der Journalistin Silke Gmeiner, SWR Tübingen, mo- stellen finden sich im Internet unter www.vm.baden-wuerttemberg. deriertes Gespräch. de, www.baustel len-bw.de. Die Verkehrslage in Baden-Württem- Auch die Kultur kommt nicht zu kurz. Die Jugendmusikschule Göp- berg – jederzeit und immer aktuell mit der „VerkehrsInfo BW“- pingen und der Lied Poet von Hohenstaufen, Harald Immig, sorgen App der Straßenverkehrszentrale Baden-Württemberg. Weitere In- für musikalische Unterhaltung. Das Programm wird von 9.00 Uhr formationen zum Thema Verkehr und den Link zum kostenlosen bis 12.30 Uhr von der Filstalwelle live aus der Stadthalle Göppingen Download finden Sie unter https://www.svz-bw.de. übertragen. Sie können von zu Hause aus dabei sein, wenn Sie sich mit folgendem Link einwählen: https://filstalwelle.de/landesseniorentag3009 Über diesen Link sehen Sie alles, was in der Stadthalle aufgenom- Finden Sie Ihren Lieblingsapfel men wird. Zusätzlich können Sie mit der Tastatur Ihres Computers, Fachdienst Landwirtschaft lädt ein zum Apfel-Testessen auf dem Tablets oder Smartphones über den Chatbereich Fragen oder An- Hof Gätschenberger merkungen für das moderierte Gespräch direkt eingeben. Am Freitag, den 15. 10. 2021, von 15 Uhr bis 18 Uhr ist es wieder Ihre Meldungen kommen in Göppingen an und werden der Mo- soweit. Interessierte Verbraucherinnen und Verbraucher können auf deration weitergegeben. So können Sie sich auch an der Veranstal- dem Hof Gätschenberger in Billigheim Katzental ihren Lieblingsap- tung beteiligen. Unser Appell: Sind Sie mutig und nehmen Sie das fel bestimmen. Welcher Apfel schmeckt roh am besten und welcher Angebot einer Teilnahme an einem ganz besonderen Landessenio- gibt die leckersten Apfelkuchen – Das wissen Sie nach dem Test. rentag an. Außerdem gibt es noch jede Menge Informationen rund um den Ap- fel und bei einem Betriebsrundgang erklärt Ihnen Herr Gätschen- proWIN -Internationaler World Clean-Up day am berger auf was er in seinem Betrieb besonderen Wert legt und wel- 18.9.2021 – Beseitigung von Unrat auf Gemeindegebiet che Arbeiten rund ums Jahr in der Apfelplantage notwendig sind. Billigheim Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung bis zum 11. 10. 2021 beim Im Rahmen des internationalen World Cleanup days am Fachdienst Landwirtschaft in Buchen unter Tel. 06281 5212 1600 18.9.2021 hatte proWIN einen Aufruf an seine Berater/innen ge- oder Email: [email protected] möglich. startet, um ein europaweit grosses Sammlerteam zu stellen. Veranstaltungsadresse: Familie Gätschenberger, Röhrleinshof 1, Die proWIN Hilfsaktionen begeistern mich sehr und so konn- 74842 Billigheim-Katzental. Bitte beachten Sie die Regelungen der te ich z.B. schon letztes Jahr bei einer proWIN Charity Aktion, Corona-Verordnung und halten Sie einen entsprechenden Nach- durch den Verkauf unserer Hurricane`s 500 € an das Frauen- weis bereit. und Kinderschutzhaus in Mosbach spenden. KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 13 Natürlich war ich auch von dieser Cleanup Day Aktion begeis- Die Gemeinde Mudau tert und meldete mich mit einem kleinem Helfer Team an. Von proWIN erhielt ich alle Utensilien, die wir zum Müll sammeln sucht zum 01.01.2022 einen benötigten. Mit Warnweste, Handschuhe, Greifer und Müllsä- cken starteten wir um 10 Uhr in 3 Gruppen. Hausmeister (m/w/d) Nach 2,5 Stunden konnten wir den Auerbacher Weg, das In- in Vollzeit. dustriegebiet, Schulwege, Bushaltestellen, den Schloßpark Sie betreuen vorwiegend die Grundschule Mudau mit ihren und die Schefflenztalstraße bis zu den Containern am Sport- ca. 150 Schülern sowie das Rathaus. Daneben sind Sie im Ver- platz von Plastikmüll, Flaschen, Zigarettenkippen, Masken, bund mit Ihrem Kollegen und dem Bauhof verantwortlich für Fäkalien und Papier säubern. die öffentlichen Gebäude der Gemeinde Mudau. Zur Stärkung nach dem tollen Einsatz meines Helfer Teams, Unter anderem fallen die Steuerung und Überwachung der spendierte ich Pizza und Getränke und als kleines Dankeschön Reinigung, der Haustechnik, der wirtschaftliche Umgang mit gab es natürlich ein kleines proWIN Produkt. Vielen Dank noch- Energie sowie Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten in mal an das tolle Helfer Team und vielen Dank auch an unseren Bauhof, die den Müll kostenlos entsorgten. Ihren Aufgabenbereich. Nicola Hepp, Billigheim, proWIN Beraterin Sie sollten dazu eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf haben, idealerweise im Bereich der Haustechnik. Es kommen aber auch vielseitig veranlagte Be- Bürgermeister Martin Diblik bedankt sich für das vorbildliche werber (m/w/d) aus allen Berufszweigen in Betracht. Engagement zum Wohle unserer Umwelt. Die Gemeinschafts- Daneben gehen Sie gerne mit Menschen um und sind kon- aktion, welche auch zur Verbesserung des Ortsbilds beigetragen taktfreudig. Außerdem müssen Sie in der Lage sein, die Inter- hat, wurde sehr gerne durch die Gemeinde unterstützt. essen der Gemeinde verantwortungsvoll wahrzunehmen und durchzusetzen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 30. September 2021 an die Gemeindeverwaltung Mudau, Schloßauer Straße 2, 69427 Mudau. Bei Rückfragen und Onlinebewerbungen (bitte als PDF-Datei) wenden Sie sich bitte an [email protected], Tel: 06284/78-31. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wirf nichts auf Straßen und Plätze!

Halte Anzeigen ganz einfach per E-Mail aufgeben: das Ortsbild [email protected] sauber! 21. September 2021 Teil A Stufe: 1 2 4 2 5 4 9 1 9 4 7 3 9 5 8 6 5 1 7 2 8 2 5 1 4 9 9 2 3 3 6 1 2 6 3 2 9 6 5 3 8 7 8 21. 4September21. September 20211 2021 Teil A Teil Stufe: A Stufe: 6 4 8 1 5 1 7 2 6 2 Seite 14 21. 4September2 75 20216 3 TeilBILLIGHEIMER A Stufe:4 BOTE 54 9 823. September1 20212 · KW 38 3 1 Sudoku49 4 2 7 4 2 7 3 9 5 1 7 5 4 8 9 4 22 53 5 5 8 14 6 9 2 51 76 5 6 9 6421 67 1 2 3 7 7 39 6 9 8 2 4 9 5 59 5 4 1 6 54 82 9 2 9 2 73 6 5 9 4 3 8 71 27 2 5 8 6 8 63 6 8 41 2 6 1 8 23 5 9 1 52 65 19 46 3 4 291 915 7 3 2 3 48 7 8 1 74 6 7 7 38 69 1 2 8 694 31 2 5 1 2 9 826 469 54 8 41 5 38 57 2 8 2 6 2 9 7 7 8 8 4 1 4 1 2 7 3 6 1 4 84 1 7 8 4 7 2 1 2 7 5 54 1 1 62 3 5 3 3 7 2 6 4 2 6 3 6 7 5 71 64 9 75 5 4 9 59 24 13 5 2 7 99 4 1 3 6 8 23 67 9 25 8 76 4 9 5 5 7 8 4 69 1 9 6 45 5 2 1 9 247 8 43 8 4 5 8 6 97 8 39 5 32 75 9 4 95 11 5 8 2 9 2 1 4 7 8621.6 September21.2 September9 2021 8 2021 Teil A Teil Stufe: A Stufe:4 2 717 3 94 8 5 21 8 4 1 75 12 9 6 2 2 91 74 2 9 41 7 6 24 92 75 6 3 4 54 9 7 8 1 28 9 44 2 71 42 7 1 43 9 57 8 9 5 8 1 6 2 5 76 5 61 7 1 2 3 9 6 8 2 5 5 1 6 4 9 2 9 2 73 7 2 8 63 6 8 41 2 6 1 3 2 6 9 6 3 4 2 15 7 3 48 1 7 6 7 8 8 94 1 86 4 54 8 1 8 57 2 2 Quelle: www.sudoku-aktuell.de

7 3 8 4 1 2 7 5 54 1 1 62 3 5 3 7 2 6 2 6 3 6 7 5 7 64 9 5 9 59 4 1 2 7 99 4 1 3 8 3 7 9 25 8 6 5 7 8 4 69 1 6 5 5 1 27 8 4 4 97 8 39 5 32 7 9 4 5 1 8 2 9 2 4 6 6 2 9 8 2 17 3 4 8 8 4 1 7 2 9 1 74 2 9 1 7 KW 38 · 23. September 2021 BILLIGHEIMER BOTE Seite 15 Seite 16 BILLIGHEIMER BOTE 23. September 2021 · KW 38

Wir suchen ab sofort eine Putzfrau für 5–6 Stunden die Woche in unserem Haus in Katzental. Bei Interesse bitte melden, Telefon 01 70/5 59 13 19

boden point Günter Müller Parkett · Bodenbelag · Estrich Meisterbetrieb KerwegasseNEU: staubfreies 2 · 74842 Schleifen Billigheim von Parkettböden Tel.: 0 62 65 - 928 57 10 · [email protected] ✔ Parkett, Laminat und Kork ✔ Bodenbeläge aller Art ✔ individuelles Bodendesign ✔ Estricharbeiten und Beschichtungen ✔ Innenausbauarbeiten

Kerwegasse 2 · 74842 Billigheim Tel.: 0 62 65 - 928 57 10 · Fax: 0 62 65 - 928 57 11 Mobil: 0175 - 271 10 31 · [email protected]