RITROVATI E RESTAURATI Recovered and Restored

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

RITROVATI E RESTAURATI Recovered and Restored RITROVATI E RESTAURATI Recovered and Restored Programma a cura di / Programme curated by Gian Luca Farinelli, Peter von Bagh e Guy Borlée 132 GRAND TOUR D’ITALIE: IL ‘DAL VERO’ DEI PRIMI ANNI DIECI GRAND TOUR D’ITALIE: ACTUALITY FILMS FROM THE EARLY 1910S Programma a cura di / Programme curated by Andrea Meneghelli Questo programma, dedicato al ‘dal lare che le avanguardie già bramano di century transforms the itinerary of intel- vero’ italiano dei primi anni Die- incendiare), al tempo stesso conosce lectual and human growth once satis- ci, mi piace pensare sia una sorta di l’estasi impaziente del futuro: l’arditi- fied by the Grand Tour in a convenient ode al movimento. Un viaggio che smo degli eroi dell’aviazione, l’obietti- tourist outing. Film revolutionized the tende sempre alla ripartenza, dove il vo puro della velocità nelle invenzioni adventure of travelling by making it an fine sembra essere non tanto l’arrivo, ingegneristiche. L’ultimo movimento adventure of viewing. A mobile view by quanto piuttosto l’attraversare. Forse che evochiamo è una specie di vertigi- definition that multiplies its routes with anche per il destino morfologico e sto- ne, che ancora una volta affonda in un the help of various means: trains, boats, rico che caratterizza l’Italia, percorrere contrasto: tra l’Italia di oggi e quella and tripods cameras rest on to show off il paese a bordo di questi film signi- di un secolo fa, sul crocevia tra l’ine- their panoramic potential… Travel in fica affacciarsi a esperienze e paesaggi vitabile cambiamento e la colpevole time or, better still, through time. Film diversissimi, nonostante gli infiniti devastazione. of this era was still influenced by 19th- proclami all’Unità della nazione: dalle Questo programma è frutto di un pro- century taste (painting, photography and selvagge gole dell’Abruzzo alle placide getto di ricerca e restauro sul cinema popular illustrations ready to be burned tonalità vacanziere del Lago di Garda, ‘documentario’ in Italia e sull’Italia at the stake by avant-garde artists) while dal tempo che pare sospeso del villag- prima dell’avvento del fascismo, che also experiencing the impatient enthusi- gio siciliano a quello stracarico di Sto- la Cineteca di Bologna sta portando asm for the future: the audacious feats ria dei monumenti romani. A mettere avanti da alcuni anni in collaborazione of aviation heroes, the hunt for speed in questi film l’uno accanto all’altro, si è con alcuni archivi europei, in partico- engineering inventions. The last type of tentati di applicare, più che la logica lare il British Film Institute. movement evoked by this program is a del confronto, quella del contrasto: Andrea Meneghelli kind of vertigo, once again embedded in tra il pittoresco della costa toscana e la contrast: Italy today and Italy a century frenesia della folla che gremisce Piazza I like to think that this program dedi- ago, on a crossroads between inevitable del Duomo a Milano, tra il rito seco- cated to Italian actuality films of the change and culpable devastation. lare del Palio di Siena e la modernis- 1910s is an ode to movement. A jour- This program is the result of a restora- sima organizzazione di una fabbrica ney that tends to start over again and tion and research project on ‘documen- (di cioccolato). Il movimento è una that the point of which is not so much tary’ film in Italy and on Italy before the condizione naturale per un ‘genere’ the destination but rather the journey advent of Fascism that the Cineteca di cinematografico fondato sul viaggio. itself. Despite innumerable declarations Bologna has been working on for several Ma il secolo nuovo sta già ampiamen- of its official Unity, travelling through years with different European archives, te trasformando il percorso di crescita Italy aboard these films is like having in particular, the British Film Institute. umana e intellettuale un tempo soddi- a window on different experiences and Andrea Meneghelli sfatto dal Grand Tour in confortevole landscapes, which are all bound to the escursione turistica. E il cinema ha già country’s historical and morphological Tutti i film (ad eccezione di Dal rivoluzionato l’avventura del viaggio, destiny: from the wild gorges of Abruzzo pontificato di Pio X all’elezione di che ora è diventata avventura dello to the tepid tones of vacation at Lake Benedetto XV) sono stati restaurati sguardo. Sguardo per definizione mo- Garda, from the timeless reality of a digitalmente nel 2014 da Fondazione bile, e che per giunta moltiplica le pos- Sicilian village to the powerful weight Cineteca di Bologna presso il sibilità dei propri percorsi aiutandosi of History in Roman monuments. In laboratorio L’Immagine Ritrovata coi mezzi più svariati: treni, imbarca- pairing these films we set out to contrast / All the films (with the exception of zioni, cavalletti sui quali la macchina more than to compare: the picturesque Dal pontificato di Pio X all’elezione da presa può sfoggiare le proprie vir- Tuscan coast, the frenetic crowd in Pi- di Benedetto XV) have been digitally tù panoramiche... Viaggio nel tempo, azza Duomo in Milan, the centuries-old restored in 2014 by Fondazione Cineteca anche. O meglio: attraverso il tempo. Palio in Siena and the extremely mod- di Bologna at L’Immagine Ritrovata Questo cinema, così tenacemente ab- ern organization of a chocolate factory. laboratory. barbicato al gusto ottocentesco (la pit- Movement is a natural condition for a tura, la fotografia, l’illustrazione popo- film genre based on travel; but the new 133 DAL PONTIFICATO DI PIO X ALL’ELEZIONE DI BENEDETTO XV Italia, 1914 █ Prod: Cines █ 35mm . L .: 182 m . D .: 10’ a 16 f/s . Bn . Didascalie tedesche / German intertitles █ Da: BFI National Archive per concessione di Ripley’s Film [FUOCHI D’ARTIFICIO E LUMINARIE] ? █ DCP . D .: 1’ . Col . █ Da: Fondazione Cineteca di Bologna █ Restaurato a partire da frammenti positivi 35mm nitrato imbibiti e giuntati in loop provenienti dal fondo Fausto Correra / Restored from tinted fragments 35mm nitrate spliced in loops belonging to the Fausto Correra collection Ricordo della settimana d’aviazione. Milano 1910 RICORDO DELLA SETTIMANA D’AVIAZIONE. MILANO 1910 [NAVIGLI] SCHÖNHEITS KONKURRENZ Italia, 1910 Italia, ? IN DER KINDERWELT Italia, ? █ Prod .: Luca Comerio . █ DCP . D .: 2’ . Bn . █ Prod .: Luca Comerio . █ DCP . D .: 10’ . Col . Didascalie italiane / Italian intertitles █ Da: Fondazione Cineteca di Bologna █ Prod .: Aquila Film █. DCP . D .: 5’ . Bn . █ Da: Fondazione Cineteca di Bologna █ Restaurato a partire da una copia positiva Didascalie tedesche / German intertitles █ Restaurato a partire da una copia positiva 35mm nitrato imbibita / Restored from a █ Da: Fondazione Cineteca di Bologna 35mm nitrato in bianco e nero / Restored tinted 35mm nitrate print e Deutsche Kinemathek █ Restaurato a from a b&w 35mm nitrate print partire da una copia positiva 35mm nitrato conservata dal Deutsche Kinemathek / Restored from a 35mm nitrate print CHOKOLADEN UND preserved at Deutsche Kinemathek L’IDROPLANO FORLANINI BONBONSFABRIKATION Italia, 1910 Italia, ? █ Prod .: Luca Comerio . █ DCP . D .: 3’ . Col . █ Prod .: Aquila Film █ DCP . D .: 5’ . Col . SITTEN UND GEBRÄUCHE IN Didascalie tedesche / German intertitles █ Didascalie tedesche / German intertitles ITALIEN Da: Fondazione Cineteca di Bologna e BFI █ Da: Fondazione Cineteca di Bologna e BFI Italia, ? National Archive █ Restaurato a partire da National Archive █ Restaurato a partire da una copia positiva 35mm nitrato imbibita una copia positiva 35mm nitrato imbibita █ Prod .: Esperia (?) █ DCP . D .: 6’ . Col . conservata dal BFI National Archive conservata dal BFI National Archive Didascalie tedesche / German intertitles █ e proveniente dalla collezione Joye / e proveniente dalla collezione Joye / Da: Fondazione Cineteca di Bologna e BFI Restored from a tinted 35mm nitrate print Restored from a tinted 35mm nitrate print National Archive █ Restaurato a partire da preserved at BFI National Archive and preserved at BFI National Archive and una copia positiva 35mm nitrato imbibita belonging to the Joye collection belonging to the Joye collection conservata dal BFI National Archive e proveniente dalla collezione Joye / 134 Restored from a tinted 35mm nitrate print FONTANE DI ROMA MANFREDONIA preserved at BFI National Archive and Italia, 1912 Italia, 1912 belonging to the Joye collection █ Prod .: Società Italiana Cines █ DCP . D . █ Prod .: Società Italiana Cines . █ DCP . D .: :4’ . Col . Didascalie tedesche / German 5’ . Col . Didascalie tedesche / German intertitles █ Da: Fondazione Cineteca intertitles █ Da: Fondazione Cineteca DA GARDONE A RIVA di Bologna e BFI National Archive per di Bologna e BFI National Archive per Italia, 1912 concessione di Ripley’s Film █ Restaurato concessione di Ripley’s Film █ Restaurato a partire da una copia positiva 35mm digitalmente a partire da una copia █ Titolo copia: Von Gardon nach Rive . nitrato imbibita e virata conservata dal positiva 35mm nitrato imbibita e con Prod .: Latium Film █. DCP . D .: 4’ . Col . BFI National Archive e proveniente dalla colorazioni pochoir conservata dal BFI Didascalie tedesche / German intertitles █ collezione Joye / Restored from a tinted National Archive e proveniente dalla Da: Fondazione Cineteca di Bologna e BFI and toned 35mm nitrate print preserved collezione Joye / Digitally restored from National Archive █ Restaurato a partire da at BFI National Archive and belonging to a tinted and stencil-colored 35mm nitrate una copia positiva 35mm nitrato imbibita the
Recommended publications
  • International Sales Autumn 2017 Tv Shows
    INTERNATIONAL SALES AUTUMN 2017 TV SHOWS DOCS FEATURE FILMS THINK GLOBAL, LIVE ITALIAN KIDS&TEEN David Bogi Head of International Distribution Alessandra Sottile Margherita Zocaro Cristina Cavaliere Lucetta Lanfranchi Federica Pazzano FORMATS Marketing and Business Development [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob. +39 3351332189 Mob. +39 3357557907 Mob. +39 3334481036 Mob. +39 3386910519 Mob. +39 3356049456 INDEX INDEX ... And It’s Snowing Outside! 108 As My Father 178 Of Marina Abramovic 157 100 Metres From Paradise 114 As White As Milk, As Red As Blood 94 Border 86 Adriano Olivetti And The Letter 22 46 Assault (The) 66 Borsellino, The 57 Days 68 A Case of Conscience 25 At War for Love 75 Boss In The Kitchen (A) 112 A Good Season 23 Away From Me 111 Boundary (The) 50 Alex&Co 195 Back Home 12 Boyfriend For My Wife (A) 107 Alive Or Preferably Dead 129 Balancing Act (The) 95 Bright Flight 101 All The Girls Want Him 86 Balia 126 Broken Years: The Chief Inspector (The) 47 All The Music Of The Heart 31 Bandit’s Master (The) 53 Broken Years: The Engineer (The) 48 Allonsanfan 134 Bar Sport 118 Broken Years: The Magistrate (The) 48 American Girl 42 Bastards Of Pizzofalcone (The) 15 Bruno And Gina 168 Andrea Camilleri: The Wild Maestro 157 Bawdy Houses 175 Bulletproof Heart (A) 1, 2 18 Angel of Sarajevo (The) 44 Beachcombers 30 Bullying Lesson 176 Anija 173 Beauty And The Beast (The) 54 Call For A Clue 187 Anna 82 Big Racket (The)
    [Show full text]
  • Vittorio Gassman
    VITTORIO GASSMAN 20 anni fa, il 29 giugno 2000 ci lasciava Vittorio Gassman attore, regista, sceneggiatore e scrittore italiano, attivo sia in campo teatrale che cinematografico. È uno dei più importanti e più rappresentativi attori italiani, ricordato per l'assoluta professionalità, per la versatilità e il magnetismo. La mediateca lo ricorda con una selezione delle sue interpretazioni. Film : - VITTORIO RACCONTA GASSMAN di Giancarlo Scarchilli, Documentario, 2010 - AMLETO di Vittorio Gassman, Teatro, 2008 - GASSMAN LEGGE DANTE. DIVINA COMMEDIA di Rubino Rubini, Documentario, 2005 - LA CENA di Ettore Scola, 1998 - SLEEPERS di Barry Levinson, 1996 - ROSSINI! ROSSINI! di Mario Monicelli, 1991 - DIMENTICARE PALERMO di Francesco Rosi, 1990 - LO ZIO INDEGNO di Franco Brusati, 1989 - LA FAMIGLIA di Ettore Scola, 1987 - LA VITA È UN ROMANZO di Alain Resnais, 1983 - LA TERRAZZA di Ettore Scola, 1980 - CARO PAPÀ di Dino Risi, 1979 - QUINTET di Robert Altman, 1979 - UN MATRIMONIO di Robert Altman, 1978 - I NUOVI MOSTRI di Mario Monicelli, Dino Risi e Ettore Scola, 1977 - IL DESERTO DEI TARTARI di Valerio Zurlini, 1976 - SIGNORE E SIGNORI, BUONANOTTE di Leonardo Benvenuti, Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, Nanni Loy, Ruggero Maccari, Luigi Magni, Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli e Ettore Scola, 1976 - TELEFONI BIANCHI di Dino Risi, 1976 - C'ERAVAMO TANTO AMATI di Ettore Scola, 1974 - PROFUMO DI DONNA di Dino Risi, 1974 - BRANCALEONE ALLE CROCIATE di Mario Monicelli, 1970 - IL TIGRE di Dino Risi, 1967 - L'ARCIDIAVOLO di Ettore Scola, 1966 - L'ARMATA BRANCALEONE di Mario Monicelli, 1966 - LA CONGIUNTURA di Ettore Scola, 1965 - SLALOM di Luciano Salce, 1965 - SE PERMETTETE PARLIAMO DI DONNE di Ettore Scola, 1964 - I MOSTRI di Dino Risi, 1963 - LA MARCIA SU ROMA di Dino Risi, 1962 - IL SORPASSO di Dino Risi, 1962 - FANTASMI A ROMA di Antonio Pietrangeli, 1961 - CRIMEN di Mario Camerini, 1960 - IL MATTATORE di Dino Risi, 1960 - LA GRANDE GUERRA di Mario Monicelli, 1959 - I SOLITI IGNOTI di Mario Monicelli, 1958 - KEAN.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse RELATIONS PRESSE
    RELATIONS PRESSE Alice Dekker Dossier de presse Tél. 06 16 58 21 60 [email protected] Avec le parrainage exceptionnel de Pierre Richard Illustration David Merveille Du 29 avril au 1er octobre, Sainte-Sévère-sur-Indre, le village de Jour de fête, célèbre les 70 ans du film de Jacques Tati Programme 2017 Pierre Richard, parrain des 70 ans Sainte-Sévère célèbre les 70 ans de Jour de fête Grand admirateur de Jacques Tati, très inspiré, lui Sous le parrainage exceptionnel de Pierre Richard aussi, par le cinéma burlesque, Pierre Richard s’est et en présence de Jérôme Deschamps toujours plu à interpréter des personnages rêveurs et gaffeurs. On aura d’ailleurs la chance de revoir, 29 avril 30 avril le samedi 30 avril, le Distrait, film de1970 dont il • 14h Ouverture par les Diablotins Sévérois • 14h ouverture par les Diablotins Sévérois est acteur et réalisateur. L’on pourra également as- (société musicale) • 15h au Cinémobile, sister à la projection du documentaire de Jérémie en présence de Pierre Richard: Bruno Tocaben • 15 h inauguration du manège sous le parrainage Paris pieds nus, un film réalisé par Dominique Abel et Imbert et Yann Marchet, Pierre Richard, l’art du exceptionnel de Pierre Richard Fiona Gordon. Compte tenu du faible nombre de places, our célébrer le soixante-dixième anniversaire déséquilibre, consacré à l’interprète du Grand Blond • à 16h et 18h, au Cinémobile, projection de deux il est conseillé de réserver du tournage de Jour de fête de Jacques Tati, avec une chaussure noire. Et, cerise sur le gâteau, on versions de Jour de fête (version noir et blanc de 1949 et • 16h30 salle Sophie Tatischeff, À l’américaine, P le célèbre comédien français Pierre Richard pourra découvrir, en première exclusivité dans la version couleur de 1995) documentaire de Stéphane Goudet nous fera l’honneur de parrainer l’événement.
    [Show full text]
  • Vision, Desire and Economies of Transgression in the Films of Jess Franco
    A University of Sussex DPhil thesis Available online via Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details 1 Journeys into Perversion: Vision, Desire and Economies of Transgression in the Films of Jess Franco Glenn Ward Doctor of Philosophy University of Sussex May 2011 2 I hereby declare that this thesis has not been, and will not be, submitted whole or in part to another University for the award of any other degree. Signature:……………………………………… 3 Summary Due to their characteristic themes (such as „perverse‟ desire and monstrosity) and form (incoherence and excess), exploitation films are often celebrated as inherently subversive or transgressive. I critically assess such claims through a close reading of the films of the Spanish „sex and horror‟ specialist Jess Franco. My textual and contextual analysis shows that Franco‟s films are shaped by inter-relationships between authorship, international genre codes and the economic and ideological conditions of exploitation cinema. Within these conditions, Franco‟s treatment of „aberrant‟ and gothic desiring subjectivities appears contradictory. Contestation and critique can, for example, be found in Franco‟s portrayal of emasculated male characters, and his female vampires may offer opportunities for resistant appropriation.
    [Show full text]
  • Film Film Film Film
    City of Darkness, City of Light is the first ever book-length study of the cinematic represen- tation of Paris in the films of the émigré film- PHILLIPS CITY OF LIGHT ALASTAIR CITY OF DARKNESS, makers, who found the capital a first refuge from FILM FILMFILM Hitler. In coming to Paris – a privileged site in terms of production, exhibition and the cine- CULTURE CULTURE matic imaginary of French film culture – these IN TRANSITION IN TRANSITION experienced film professionals also encounter- ed a darker side: hostility towards Germans, anti-Semitism and boycotts from French indus- try personnel, afraid of losing their jobs to for- eigners. The book juxtaposes the cinematic por- trayal of Paris in the films of Robert Siodmak, Billy Wilder, Fritz Lang, Anatole Litvak and others with wider social and cultural debates about the city in cinema. Alastair Phillips lectures in Film Stud- ies in the Department of Film, Theatre & Television at the University of Reading, UK. CITY OF Darkness CITY OF ISBN 90-5356-634-1 Light ÉMIGRÉ FILMMAKERS IN PARIS 1929-1939 9 789053 566343 ALASTAIR PHILLIPS Amsterdam University Press Amsterdam University Press WWW.AUP.NL City of Darkness, City of Light City of Darkness, City of Light Émigré Filmmakers in Paris 1929-1939 Alastair Phillips Amsterdam University Press For my mother and father, and in memory of my auntie and uncle Cover design: Kok Korpershoek, Amsterdam Lay-out: japes, Amsterdam isbn 90 5356 633 3 (hardback) isbn 90 5356 634 1 (paperback) nur 674 © Amsterdam University Press, Amsterdam, 2004 All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, me- chanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permis- sion of both the copyright owner and the author of the book.
    [Show full text]
  • Deepa Mehta (See More on Page 53)
    table of contents TABLE OF CONTENTS Introduction Experimental Cinema: Welcome to the Festival 3 Celluloid 166 The Film Society 14 Pixels 167 Meet the Programmers 44 Beyond the Frame 167 Membership 19 Annual Fund 21 Letters 23 Short Films Ticket and Box Offce Info 26 Childish Shorts 165 Sponsors 29 Shorts Programs 168 Community Partners 32 Music Videos 175 Consulate and Community Support 32 Shorts Before Features 177 MSPFilm Education Credits About 34 Staff 179 Youth Events 35 Advisory Groups and Volunteers 180 Youth Juries 36 Acknowledgements 181 Panel Discussions 38 Film Society Members 182 Off-Screen Indexes Galas, Parties & Events 40 Schedule Grid 5 Ticket Stub Deals 43 Title Index 186 Origin Index 188 Special Programs Voices Index 190 Spotlight on the World: inFLUX 47 Shorts Index 193 Women and Film 49 Venue Maps 194 LGBTQ Currents 51 Tribute 53 Emerging Filmmaker Competition 55 Documentary Competition 57 Minnesota Made Competition 61 Shorts Competition 59 facebook.com/mspflmsociety Film Programs Special Presentations 63 @mspflmsociety Asian Frontiers 72 #MSPIFF Cine Latino 80 Images of Africa 88 Midnight Sun 92 youtube.com/mspflmfestival Documentaries 98 World Cinema 126 New American Visions 152 Dark Out 156 Childish Films 160 2 welcome FILM SOCIETY EXECUTIVE DIRECTOR’S WELCOME Dear Festival-goers… This year, the Minneapolis St. Paul International Film Festival celebrates its 35th anniversary, making it one of the longest-running festivals in the country. On this occasion, we are particularly proud to be able to say that because of your growing interest and support, our Festival, one of this community’s most anticipated annual events and outstanding treasures, continues to gain momentum, develop, expand and thrive… Over 35 years, while retaining a unique flavor and core mission to bring you the best in international independent cinema, our Festival has evolved from a Eurocentric to a global perspective, presenting an ever-broadening spectrum of new and notable film that would not otherwise be seen in the region.
    [Show full text]
  • DINO RISI I Mostri? Sono Quelli Che Nascono in Tv
    ATTUALITÀ GRANDI VECCHI PARLA DINO RISI I mostri? Sono quelli che nascono in tv Era uno psichiatra, l foglio bianco av- Intervista sorpasso e Profumo di donna, che squaderna sotto gli occhi con gelosa de- poi è diventato il padre volge il rullo del- ebbe due nomination all’Oscar, licatezza. È il campionario umano da cui Ila Olivetti Studio non riesce più a fermarsi, come sono nati i suoi film: «Suocera in fuga della commedia. 46, pronto a raccogliere una se fosse rimasto prigioniero di uno dei con la nuora sedicenne», «Eletto mister Oggi, alla soglia trama, un’invettiva, un ri- suoi film a episodi. È questa l’arte di Ri- Gay e la famiglia scopre la verità», «A cordo, ma nessuno può di- si, medico psichiatra convertito al cine- Villar Perosa due nomadi sorpresi in ca- dei 90 anni, il regista re se prima di sera sarà ne- ma, è questo che ha sempre fatto delle sa Agnelli», «Il killer s’innamora: don- spiega come vede ro d’inchiostro. Un quadro staccato dal- nostre esistenze: un collage apparente- na salva». Pubblicità di Valentino. I to- questa Italia 2006. la parete ha lasciato l’ombra sulla tap- mente senza senso, un puzzle strava- pless statuari di Sabrina Ferilli, Saman- pezzeria e il regista Dino Risi s’è risol- gante dove alla fine ogni tessera va a oc- tha De Grenet, Martina Colombari. Dai politici a Vallettopoli... to a coprire l’alone di polvere con un cupare il posto esatto assegnatole dal L’imprenditore Massimo Donadon che di STEFANO LORENZETTO patchwork di 21 immagini ritagliate dai grande mosaicista dell’universo o dal dà la caccia ai topi e il serial killer Gian- giornali.
    [Show full text]
  • FDM CS Programmi 2019 3.Pdf
    1 COMUNICATO STAMPA ENAC – ASSAEROPORTI Il 21 GIUGNO EVENTI E CONCERTI IN 16 AEROPORTI ITALIANI ENAC, ASSAEROPORTI E I GESTORI AEROPORTUALI ADERISCONO ALLA FESTA DELLA MUSICA 2019 Per la terza edizione consecutiva, l’Ente Nazionale per l’Aviazione Civile, Assaeroporti e le società di gestione aeroportuale italiane aderiscono alla Festa della Musica, evento internazionale promosso nel nostro Paese dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, dall’Associazione Italiana per la Promozione della Festa della Musica, dalla Rappresentanza in Italia della Commissione europea e dalla SIAE, in collaborazione con molti altri enti e associazioni culturali. Il prossimo 21 giugno, sedici aeroporti italiani proporranno numerose esibizioni musicali di diverso genere rivolte ai passeggeri e alle comunità aeroportuali, con repertori che spazieranno dall'opera lirica al jazz, dal pop al rock, dalla musica barocca al country, alla musica popolare. Artisti di fama nazionale e internazionale prenderanno parte all’iniziativa che coinvolgerà anche prestigiosi teatri lirici, accademie, associazioni, istituti musicali e conservatori italiani. All’iniziativa hanno aderito 16 aeroporti, ovvero gli scali di: Alghero Cagliari Palermo Torino Bari Milano Malpensa Perugia Trapani Bergamo Napoli Pisa Trieste Bologna Olbia Roma Fiumicino Venezia “Celebrare la musica e i musicisti – ha dichiarato il Direttore Generale dell’ENAC Alessio Quaranta - in luoghi di aggregazione come gli aeroporti, dove persone, culture e idee si intersecano e interagiscono è naturale e simbolico proprio per lo spirito di contaminazione intrinseco nella musica, come nel viaggio aereo. In vari aeroporti nazionali è oramai consuetudine sia lasciare strumenti musicali a disposizione dei passeggeri che vogliano suonarli, sia ospitare concerti e altre manifestazioni artistiche in una strategia dell’accoglienza e dell’interazione tra arte, lavoratori aeroportuali e passeggeri.
    [Show full text]
  • Aa-428-Cinema-Sergio Leone
    CINÉMA LE MYTHE, LE PAYSAGE ET L’ARCHITECTURE REVUS ET CORRIGÉS PAR SERGIO LEONE CHRISTOPHE LE GAC LEGEND, LANDSCAPE AND ARCHITECTURE REVISITED BY SERGIO LEONE REGARDS Parce que l’architecture se nourrit de tous les arts et de bien des sciences, cinéma, photographie, scénographie et sociologie trouvent aussi une place dans les pages d’AA. Dans ce numéro 428, place à l’architecture dans les westerns de Sergio Leone, à la Charles Bronson dans Il était une fois dans l’Ouest / Fondation Stavros Niarchos à Athènes, aux habitations de Once Upon a Time in the West, 1968. Notre-Dame-des-Landes, aux échanges entre Stéphane Maupin, architecte et Raphaël Vital-Durand, réalisateur et aux mises en Exposé à la Cinémathèque de scène aériennes de Yoann Bourgeois, acrobate et chorégraphe. Paris jusqu’au 27 janvier 2019, The work of Sergio Leone, the Sergio Leone fut le grand architecte western’s great deconstructivist Because architecture feeds on all the arts and many sciences, déconstructiviste du western. Dans architect, is on show at the cinema, photography, scenography and sociology have their place un double mouvement, il réussit à Paris Cinémathèque Film in the magazine. In this 428th issue, AA features architecture in renouveler un genre à bout de souffle Centre until 27 January 2019. Sergio Leone’s westerns, the Stavros Niarchos Foundation in Athens, tout en procédant à de véritables He succeeded in reinvigorating Notre-Dame-des-Landes dwellings, architect Stéphane Maupin in expérimentations plastiques. a genre that had run out of conversation with director Raphaël Vital-Durand and acrobat and steam, while experimenting choreographer Yoann Bourgeois’ aerial staging.
    [Show full text]
  • Il Teatro Significa Vivere Sul Serio Quello Che Gli Altri Nella Vita Recitano Male.”1
    1 Introduction “Il teatro significa vivere sul serio quello che gli altri nella vita recitano male.”1 Many years ago a young boy sat with his friend, the son of a lawyer, in the Corte Minorile of Naples, watching as petty criminals about his age were being judged for their offenses. One ragged pick-pocket who had been found guilty demanded to be led away after being sentenced; instead he was left there and his loud pleas were completely disregarded. Unwilling to tolerate this final offense of being treated as though he were invisible, the juvenile delinquent, in an extreme act of rebellion, began smashing the chains around his hands against his own head until his face was a mask of blood. Horrified, the judge finally ordered everybody out of the court. That young boy sitting in court watching the gruesome scene was Eduardo De Filippo and the sense of helplessness and social injustice witnessed left an indelible mark on the impressionable mind of the future playwright. Almost sixty years later, at the Accademia dei Lincei, as he accepted the Premio Internazionale Feltrinelli, one of Italy’s highest literary accolades, De Filippo recalled how it was that this early image of the individual pitted against society was always at the basis of his work: Alla base del mio teatro c’è sempre il conflitto fra individuo e società […] tutto ha inizio, sempre, da uno stimolo emotivo: reazione a un’ingiustizia, sdegno per l’ipocrisia mia e altrui, solidarietà e simpatia umana per una persona o un gruppo di persone, ribellione contro leggi superate e anacronistiche con il mondo di oggi, sgomento di fronte a fatti che, come le guerre, sconvolgono la vita dei popoli.2 The purpose of this thesis is twofold: to provide for the first time a translation of Eduardo’s last play, Gli esami non finiscono mai (Exams Never End), and to trace the development of his dramatic style and philosophy in order to appreciate their culmination 1 Enzo Biagi, “Eduardo, tragico anche se ride,” Corriere della Sera , 6 March 1977.
    [Show full text]
  • Programma Del Bif&St 2018
    PROGRAMMA DEL BIF&ST 2018 Teatro Petruzzelli Le Anteprime internazionali In questa sezione non competitiva il Teatro Petruzzelli ospiterà sette film in anteprima italiana assoluta e un Cine-concerto. • ROMAN J. ISRAEL, ESQ. (End of Justice: nessuno è innocente) di Dan Gilroy con Denzel Washington, Colin Farrell - USA 2017, 122’ (Warner Bros Entert.) – 21 aprile La carriera di Roman J. Israel, un determinato avvocato difensore interpretato da Denzel Washington, è stata caratterizzata da un tenace attivismo: la sua vita viene stravolta quando una serie di inaspettati eventi si scontrano con i suoi ideali. Colin Farrell affianca il protagonista nel ruolo di un ricco e ambizioso avvocato che assume Roman nel suo studio legale. • ARMANDO TROVAJOLI, LA MUSICA TRA TEATRO E CINEMA. Cine-concerto con Rita Marcotulli al pianoforte, Peppe Servillo alla voce, Luciano Biondini alla fisarmonica, Daniele Tittarelli al sax, Ares Tavolazzi al contrabbasso, Alessandro Paternesi alla batteria, Enrico Rava alla tromba. Una produzione originale del Festival Creuza de Mà – Musica per Cinema, ideata da Gianfranco Cabiddu, con la direzione musicale di Rita Marcotulli. Evento speciale introdotto da Pippo Baudo, grande amico e estimatore di Trovajoli. 22 aprile Oltre ai film, il programma serale del Teatro Petruzzelli prevede il 22 aprile un evento speciale: un cine-concerto di 90’ in ricordo del grande Maestro nel centenario della nascita, con proiezione di immagini dai suoi film e le sue musiche e le sue canzoni, trascritte e arrangiate in una veste nuova, e affidate all’esecuzione di grandi musicisti, in omaggio alla passione di Trovajoli per il jazz che fra l’altro curò le musiche di quasi tutti i film diretti da Ettore Scola, presidente onorario del Bif&st e presidente effettivo fino alla sua scomparsa.
    [Show full text]
  • Film Soleil 28/9/05 3:35 Pm Page 2 Film Soleil 28/9/05 3:35 Pm Page 3
    Film Soleil 28/9/05 3:35 pm Page 2 Film Soleil 28/9/05 3:35 pm Page 3 Film Soleil D.K. Holm www.pocketessentials.com This edition published in Great Britain 2005 by Pocket Essentials P.O.Box 394, Harpenden, Herts, AL5 1XJ, UK Distributed in the USA by Trafalgar Square Publishing P.O.Box 257, Howe Hill Road, North Pomfret, Vermont 05053 © D.K.Holm 2005 The right of D.K.Holm to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without the written permission of the publisher. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may beliable to criminal prosecution and civil claims for damages. The book is sold subject tothe condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated, without the publisher’s prior consent, in anyform, binding or cover other than in which it is published, and without similar condi-tions, including this condition being imposed on the subsequent publication. A CIP catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 1–904048–50–1 2 4 6 8 10 9 7 5 3 1 Book typeset by Avocet Typeset, Chilton, Aylesbury, Bucks Printed and bound by Cox & Wyman, Reading, Berkshire Film Soleil 28/9/05 3:35 pm Page 5 Acknowledgements There is nothing
    [Show full text]