DOCSLIB.ORG

Mon Univers Incontournable ! Page > 06

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Mon Univers Incontournable ! Page > 06 magsacem N° 87 LE MAGAZINE DES SOCIÉTAIRES SACEM MAI-AOÛT 2013 Réseaux sociaux Mon univers incontournable ! PAGE > 06 11 > DÉCRYPTAGE 16 > COULISSES Espagne Taratata Copie privée terrassée, culture déglinguée ! C’était l’autre télé live ! 02 ÉCHOS | À LA UNE | DÉCRYPTAGE | PORTRAIT | COULISSES | AGENDA ÉCHOS 03 L’ édito Rapports Débat Ircam/sacem L’heure de vérité Lescure : globalement positif ! Face à l’oubli Le 13 mai, Pierre Lescure a remis son rapport au président de la République. Intitulé ous connaissons enfin les conclu- Eh bien, le rapport Lescure aura au moins le mérite de forcer nos Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique, ce rapport confirme la ga- numérique sions du rapport de la mission gouvernants à se prononcer clairement, et nous pourrons appré- rantie de la juste rémunération des créateurs à l’ère numérique. Un signe positif NLescure. cier, à la lueur de ce qu’il restera de ses propositions les plus signi- pour la Sacem qui se félicite de voir prises en compte certaines de ses propositions. Chacun les interprétera selon sa sensibilité, ficatives, leur détermination à soutenir la création et sa diffusion. Laurent Petitgirard et Jean-Noël Tronc avaient formulé plusieurs pistes parmi les- mais elles ont le mérite de prendre claire- quelles la valorisation de l’offre légale, le renforcement du dispositif de la copie ment position sur des points qui avaient ali- En attendant, je leur suggère d’écouter Tout un monde lointain, le privée et l’adaptation de la fiscalité aux enjeux du numérique. D’autres propositions menté tous les espoirs et toutes les craintes. magnifique concerto pour violoncelle et orchestre d’Henri figurent dans ce document comme le soutien à la gestion collective ou encore la La fin de l’Hadopi, par le biais d’un transfert au CSA (Conseil Dutilleux , immense compositeur, sorte de « trésor national », que volonté affirmée de favoriser l’accès de tous à la culture. La Sacem déplore toute- supérieur de l’audiovisuel), est un épiphénomène ; c’est le main- le monde de la musique a salué, lors de son enterrement à Paris, fois que la mission ne se soit pas emparée de la question de l’exposition musicale à tien du concept de riposte graduée qui est essentiel. La suppres- en l’absence de tout représentant de l’État. • la télévision, via la mise en place d’obligations d’investissement et de diffusion. Un sion de la coupure de l’accès à Internet comme sanction, qu’un sujet inquiétant qui mobilise plus que jamais la Sacem. « Postérité, devenir, oubli : l’œuvre du juge n’aurait de toute façon jamais prononcée, peut aider à ren- Laurent Petitgirard, numérique ». C’est le thème des premières forcer la légitimité de la sanction, que celle-ci soit judiciaire ou compositeur, chef d’orchestre, membre de l’Institut répliques Art-Science organisées par l’Ircam administrative. et président du Conseil d’administration de la Sacem Contrôle : des progrès remarqués en partenariat avec la Sacem du 12 au Les échanges illicites à but non lucratif (appellation qui semble Dans son rapport annuel, la Commission permanente de contrôle des sociétés de 14 juin 2013. Quelle pérennité pour les plus juste que celle, très laxiste, « d’échanges non marchands ») gestion collective, émanation de la Cour des comptes, souligne les progrès de la œuvres conçues avec une technologie dont resteraient donc passibles d’une sanction, voilà qui a le mérite Sacem sur sa gestion. Elle relève des avancées significatives dans les domaines tels on connaît l’obsolescence ? Quelles d’être clair. Hommages que la gestion de la trésorerie et les placements, la comptabilité, la politique salariale stratégies face à l’oubli numérique ? Artistes, Le soutien affiché à la copie privée est réconfortant ; l’idée d’une Henri Dutilleux, et le contrôle des rémunérations, la procédure d’engagement des frais… • ingénieurs et scientifiques internationaux nouvelle taxe destinée à soutenir la musique et l’audiovisuel \ POUR EN SAVOIR plUS : SAceM.FR. échangeront sur ces questions, qui semble, pour sa part, ne convaincre personne, à commencer par Georges Moustaki, concernent tous les domaines de la le ministre de l’Économie et des Finances. connaissance et de l’art, de l’archivage À force d’attendre ce rapport, tout le monde a l’air d’avoir oublié Teri Moïse et de la création, les 12 et 13 juin à l’Ircam que ce ne sont là que des propositions, qui devront être validées Triste printemps, avec les disparitions de trois grandes et le 14 à la Sacem. Parmi les nombreux par un Gouvernement, puis un Parlement, pour lesquels la mu- figures de la Sacem. L’ immense compositeur Henri intervenants, Régis Debray, Pierre Boulez, sique paraît ne pas être une telle priorité, sans parler des nom- Dutilleux s’est éteint le 22 mai. Plusieurs de ses œuvres Jean-Michel Jarre, Pierre Lemarquis, Bruno e breuses pistes évoquées, qui devraient être validées par Bruxelles. ont été créées par des interprètes majeurs du xx siècle, Racine… La ministre déléguée à l’Innovation Car oublions les colloques, les réunions de travail, les rapports, dont Mstislav Rostropovitch. Maintes fois récompensé, et à l’Économie numérique, Fleur Pellerin, a les projets, et examinons en détail ce qui a été réalisé. Henri Dutilleux a notamment remporté le Grand prix été invitée à venir clore ces trois journées de Depuis des mois, la musique fait les frais d’une rigueur bud- national de la musique pour l’ensemble de son œuvre. débat s’inscrivant dans le cadre du festival La Sacem lui avait remis, en 2010, la médaille d’or Sacem, gétaire adossée à un manque de vision à long terme, dont les pluridisciplinaire Manifeste. afin de lui témoigner sa reconnaissance, son admiration • conséquences sont déjà tragiques pour les créateurs, leurs édi- et saluer son exceptionnelle carrière. teurs, leurs interprètes et leurs producteurs. Économie Le 23 mai, c’est une autre grande figure de la création Le projet du CNM a vécu et la protection de notre système éducatif musicale qui nous quittait : Georges Moustaki, dont s’est arrêtée à la porte de nombreux conservatoires, qui voient la le nom restera lié à l’une des plus belles pages de notre Assemblée générale Changer dotation du ministère baisser drastiquement, comme si l’enseigne- patrimoine. Ambassadeur de la francophonie aux quatre ment artistique était moins sacré que les autres, et aucune mesure vents, il est l’auteur de chefs-d’œuvre tels que Milord, Participez à la vie les regards concrète d’envergure n’est venue soutenir la filière musicale. Le métèque ou encore Ma liberté. Parmi les interprètes Et si les industries culturelles et créatives Ceux qui sont prêts à tout encaisser en se disant que grâce à célèbres qui ont porté sa parole, Édith Piaf, Barbara, Serge de votre société étaient des remparts à la crise ? Elles sont ces sacrifices, le régime des intermittents du spectacle sera Reggiani, Henri Salvador, Yves Montand… En 2004, en tout cas bénéfiques à l’économie préservé dans son intégralité, risquent d’être bien déçus dans la Sacem lui avait remis le Grand prix de la chanson. Votez pour vos représentants ! Le 18 juin, seront élus un tiers des membres du française selon une étude réalisée par les semaines qui viennent. Autre disparition, celle de Teri Moïse. Cette auteure- Conseil d’administration, de la commission des programmes et de la commission le cabinet Ernst&Young, qui devrait être compositrice et interprète de talent nous a quittés le 7 mai. des comptes ainsi que la totalité des membres de la commission prévue à l’article publiée à la rentrée. Commandée par les La Sacem lui avait décerné, en 1997, le prix Vincent-Scotto R. 321-6-3 du code de la propriété intellectuelle. représentants des industries culturelles, pour sa chanson Les poèmes de Michelle. • Rendez-vous dans votre espace réservé sur sacem.fr pour consulter le nom et la et initiée par la Sacem, cette étude montre biographie des candidats. Trois modes de vote au choix : en ligne sur sacem.fr du le rôle majeur de ces industries 17 mai 9 h au 17 juin 12 h depuis votre espace réservé 1, par correspondance (pour dans la création de valeur et d’emplois les sociétaires professionnels et définitifs jusqu’au 17 juin à 12 h), sur place (lors – généralement, non délocalisables – magsacem | | Le magazine des sociétaires Sacem | Directeur de la publication : Jean-Noël Tronc | Directrice de la rédaction : Catherine Boissière | Comité de rédaction : Olivier de l’Assemblée générale, le 18 juin de 13 h à 16 h, au siège de la Sacem pour notre pays. Bernard, Laurence Bony, Olivia Brillaud, Louis Diringer, Patrick Fontana, Claude Gaillard, Claude Lemesle, Karine Mauris, Alejandra Norambuena-Skira, Laurent Petitgirard, Cécile Rap à Neuilly-sur-Seine). C’est notamment à travers elles que se joue Veber, David Séchan, Arlette Tabart et Christophe Waignier | Signatures : Mónica Andrade Pedraja, Philippe Astor, Thomas Blondeau, Éléonore Colin, Laurent Coulon et Éloïse Dufour | • Ont collaboré à ce numéro : Cécile Andries, Bernadette Bombardieri, Claire Giraudin, Olivier Le Covec, Nicolas Pribile et Chantal Romanet | Direction artistique : Jessica Couty \ POUR EN SAVOIR plUS : TÉL. 01 47 15 48 48 l’avenir numérique de la France. et Marie-Christine Fhrepsiadis | Maquette et mise en pages : Agence 21 x 29,7 | Impression : Corlet Roto – BP 46 – 14110 Condé-sur-Noireau | Magazine imprimé sur 1. Pour les sociétaires ne disposant pas encore d’un code d’accès : connectez-vous sur sacem.fr et Une publication qui devrait changer les discours o ichet du papier recyclé | Le magazine des sociétaires Sacem est publié tous les quatre mois | N ISSN 2108-8802 | Sacem – Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | P cliquez sur le lien « Pas de code ? » afin de demander votre identifiant et votre code confidentiel.
Load more

Recommended publications
  • AGENDA SPECIAL FESTIVALS Gratuit / Juillet - Août - Septembre 2017 / Numéro Spécial Été
    WWW.TECKYO.COM Jr RODRIGUEZ: photo by Felicia Malecha INTERVIEW Jr RODRIGUEZ CITIZEN KAIN 20SYL DOLMA REC AGENDA SPECIAL FESTIVALS Gratuit / Juillet - Août - Septembre 2017 / Numéro spécial été TECKYO.COM Edito Sommaire 3 Pour cette édition spécial été 2017, je ne vais pas faire un édito classique. En effet, je tiens à rendre hommage à Kaosspat, instigateur de la première heure de ce projet fou que représente Teckyo et qui nous a quitté en Décembre dernier. Pour la première fois depuis presque 20 ans, je ne peux compter sur son aide précieuse. Je suis seule face à cette absence et me revient en mémoire sa bonne humeur, son soutien indéfectible, son humour ainsi que sa folie si particulière. Quand, en 1999, Lucie Association nous a proposé de sortir un fanzine spécialisé en musique électronique, il a, sans hésitation, voulu relever le défi. Il s’est investi sans compter, il a passé un temps précieux au développement du magazine et quand il a fallu faire face à diverses difficultés, il s’est naturellement proposé pour créer le site www.tec- kyo.com. Ceux qui l’ont côtoyé ou croisé en soirées ou en festivals, ont pu mesurer son amour pour la fête et la musique et tous en gardent un souvenir ému. Il aimait à dire : « the show must go on ». Alors continuons à vivre et à profiter pleinement des bons moments que la vie nous offre... Vous trouverez dans cette nouvelle parution, l’interview de Rodrigez Jr que nous suivons depuis le début de son ascension. Citizen Kain et 20syl ont accepté de nous détailler leur projet respectif, étant tous les deux omniprésents dans les soirées et festivals estivaux.
    [Show full text]
  • Calvet Moustaki.Indd
    Préface Louis-Jean Calvet est une vieille connaissance et un ami récent. Cette amitié s’est affi rmée au cours de ces derniers mois durant lesquels il a rédigé cette biographie. Jusque-là, nos professions respectives nous avaient souvent fait évoluer dans les mêmes pays et les mêmes milieux, aiguisant nos sensibilités proches et fraternelles, interpellées par les mêmes événements. Depuis des années, je suis un admirateur de ses compé- tences en linguistique – il vole à mon secours quand j’ai un problème d’écriture –, un lecteur attentif de ses exégèses biographiques de Brassens, Barthes ou Ferré, et un dévoreur des quelques romans qu’il a eu le temps d’écrire. Je tiens le dictionnaire de la chanson française qu’il a coécrit avec Klein et Brunschwig comme un des meilleurs ouvrages de référence pour qui s’intéresse à notre métier1. Je l’ai vu aussi prendre sa guitare pour interpréter les chansons qu’il aime ou certaines de son cru. Je me demande comment il peut être aussi prolifi que tout en trouvant le temps de voyager, d’enseigner et de fl âner. La biographie qu’il me consacre est partie d’un coup de cœur. Après bien des années où nous étions éloignés l’un de l’autre, il m’a redécouvert au milieu de l’été 2003 sur la scène du Théâtre de la Mer, à Sète. Le lieu était magnifi que, mes invités prestigieux, le public nombreux. Il a dû, comme moi, être sous le charme de la magie qui en découlait. De là 1. Cent ans de chanson française, Archipoche, 2008.
    [Show full text]
  • Livretboombap2016
    ARTWORK : THE FEEBLES « BOOM BAP » Dans la culture Hip Hop, cette onomatopée fait référence à un courant musical né au début des années 90 marqué par la rythmique particulière (« le beat »). Ses représentants les plus connus sont les producteurs newyorkais DJ PREMIER, PETE ROCK ou LARGE PROFESSOR. Outre la référence culturelle, le choix de ce nom s’est imposé par son aspect positif, fédérateur et tout public, à l’image des actions portées par VELOURS. SOMMAIRE PROGRAMMATION ET VISUEL 4 MANTHA, TOTEM DU FESTIVAL 5 BOOMCLUBS - LES NUITS DU FESTIVAL 7 BOOM MARKET 8 CONCERT #1 HIP YOUR HOP 9 BLOCK PARTY 10 LE TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES 12 TALKING BEATBOX - CONFÉRENCE, FILM, SHOWCASE 13 N’EMPÊCHE QUE - SPECTACLE HANDIVALIDE 14 HAPPY BOOM HOURS - BARATHON ASSOCIATIF 15 ÉLOGE DU PUISSANT ROYAUME HEDDY MAALEM 17 CONCERT #2 DEMI PORTION + LE GOUFFRE 18 CONCERT #3 BINKBEATS + SLY JOHNSON 19 CIRCUS BATTLE 4E 20 CONCERT #4 VALD + JP MANOVA 21 DAY OFF DJ DOWNLOW 22 GASTRONOMIE 24 LA BOOM BASE - ACCUEIL & POINT INFOS 25 ACTIONS CULTURELLES ET AUTRES CURIOSITÉS 26 ÉQUIPE DU FESTIVAL 28 INFOS ET BILLETTERIES 29 LES PARTENAIRES 30 PROGRAMMATION & VISUEL PLURIDISCIPLINARITÉ La programmation du BOOM BAP est, à l’instar de la culture Hip Hop, pluridisciplinaire et multi-générationnelle. Elaborée autour de 5 grandes thématiques, Musiques, Danses, Gastronomie, Sports et Arts Visuels, elle se décline sur une vingtaine de rendez-vous à travers la ville faisant de Reims son terrain de jeu pendant 8 jours ! 10 ANS ! Nous fêterons cette année les dix ans de la naissance du premier festival dédié aux cultures urbaines à Reims ! Né en 2006 sous le nom d’URBAN JUNIOR TOUR et devenu au fil des années REIMS HIP HOP FESTIVAL, puis BOOM BAP FESTIVAL dès 2013.
    [Show full text]
  • FCF FRANCE Siège Social : 14, Rue Charles V - 75004 Paris Tél
    FfranceCF LE RÔLE ÉCONOMIQUE DE LA FÊTE SAINT-LOUP DE GUINGAMP : L'ADN DE LA DANSE BRETONNE Une édition de l’Oeil - N°8 LE JOURNAL DES FESTIVALS, CARNAVALS ET FÊTES DE FRANCE Vous suivre à votre rythme La protection sociale professionnelle est une création continue Audiens et les professionnels du spectacle Partenaire de votre retraite, nous assurons aussi votre protection sociale au travers de solutions santé et prévoyance, de notre accompagnement solidaire et social et de services, conçus au regard de vos spécificités. Nos actions de prévention s’appuyant, entre autres, sur notre centre de santé, vous permettent de préserver votre capital santé. RETRAITE COMPLÉMENTAIRE ASSURANCE DE PERSONNES ACCOMPAGNEMENT SOLIDAIRE ET PRÉVENTION SOCIALE MÉDICAL ET PRÉVENTION SANTÉ SERVICES www.audiens.org 3 N°8 IRE Juillet SOMMA 2016 Chers lecteurs de Festi, DOSSIER Après un début d’année fait d’inquiétude et malgré une météo EDITO Le rôle économique de la fête ........................ p 4 à 7 plutôt austère, nos fêtes, festivals FESTI REPORTAGE et carnavals 2016 se déroulent Nicolas Gounelle "Au delà de mes espérances" . p 8 plus ou moins bien sur l’ensemble du Saint-Loup de Guingamp ...................................................................... p 9 territoire et les perspectives concernant les nombreuses animations de l’été sont FESTI INFOS encourageantes en termes de fréquenta- Ovatio : nouveau partenaire assurance de la FCF ..... p 11 tion du public. Infos juridiques et sociales ............................................... p 13 Et pourtant, les réalités économiques sont Le partenariat avec les magasins Carrefour .... p 14-15 délicates et nombreux sont les dirigeants de L’ACTU DES FÉDÉRATIONS FCF ..................................... p 17 nos organismes adhérents qui restent soucieux quant à l’avenir.
    [Show full text]
  • Higelin Cïur Cit”
    François Gautier président Brigitte Marger directeur général Après un retour à la scène marqué essentiellement par des performances indi- viduelles, Jacques Higelin a accepté la commande de la cité de la musique pour concevoir un nouveau spectacle dans lequel il serait entouré de ses amis musiciens ainsi que d’artistes comme le quatuor à cordes Brancusi et le chœur d’enfants du CREA. Jacques Higelin déclarait lui-même en octobre dernier : «J’aime imaginer un endroit où le monde est un décor, où un ponton pourrait s’avancer au milieu du public à hauteur d’yeux. En quelque sorte, je souhaite inventer un lieu… et y devenir un sorcier ». C’est donc pour laisser libre cours à son inspiration fantasque et envoûtante que la cité de la musique est heureuse d’accueillir Jacques Higelin, donnant ainsi un nouvel exemple de sa volonté de se mettre à disposition des artistes comme un véritable « lieu d’inspiration ». samedi 19 Jacques Higelin choisira parmi les titres suivants : lundi 21 et mardi 22 décembre - 20h Paradis Païen, Tranche de Vie, La Fuite dans les idées, dimanche Chambre sous les toits, Rififi, La Vie est folle, Attentat à 20 décembre - 16h30 salle des concerts la pudeur, L’Accordéon désaccordé, L’Héritière de Crao, Parc Montsouris, Criez priez, Broyer du noir, Adolescent, Y’a pas de mots, Mona Lisa Klaxon, Grain de poussière, Boléro, Tête en l’air, La Rousse au choco- lat, Pars, Champagne, L... comme beauté, La Croisade des enfants, Ce qui est dit doit être fait, La Fille au cœur d’acier, Tombé du ciel, Nacimo..
    [Show full text]
  • BIOGRAPHY : Raashan Ahmad Was Born in Trenton New Jersey, a Small
    RAASHAN AHMAD New album CEREMONY BIOGRAPHY : Raashan Ahmad was born in Trenton New Jersey, a small industiral town south of New York city. His earliest memories are of his dad programming and playing mix tapes his friend from New Jersey would send, as well as his records, and acting like a radio announcer. Marvin Gaye, Maze featuring Frankie Beverly, Miles, Anita Baker and lots of good jazz, funk, and soul. This would set the foundation and the standard for his own musical taste (and record collection) to flourish. Skip forward for two decades: In 2004 Raashan founded the Crown City Rockers who left their mark on the west coast scene as well as touring in Europe. In 2008 and 2010 Raashan Ahmad released his first two solo albums featuring artists such as Aloe Blacc setting the groundwork for continious touring all over the globe during the last two years. While being on the road Raashan Ahmad ended up meeting producers in France, Poland & Australia Inspired by these talented musicians Raashan Ahmad created a versatile HipHop sound reminiscing to the Golden Era as much as the new Beatmaker generation of our decade with a portion of live music in it. Proving his exceptional MC skills on this record he was able to create a soundtrack to his countless journeys all around the globe. The album features productions by 20Syl of C2C, Ta-ku & Mr. President. Among the guests on the microphone is Stones Throw signee Homeboy Sandman, Geoffrey Oryema and Ty. DISCOGRAPHY album - Raashan Ahmad: “Ceremony” / 2013 - Raashan Ahmad "For What You've Lost"
    [Show full text]
  • 2017 MAJOR EURO Music Festival CALENDAR Sziget Festival / MTI Via AP Balazs Mohai
    2017 MAJOR EURO Music Festival CALENDAR Sziget Festival / MTI via AP Balazs Mohai Sziget Festival March 26-April 2 Horizon Festival Arinsal, Andorra Web www.horizonfestival.net Artists Floating Points, Motor City Drum Ensemble, Ben UFO, Oneman, Kink, Mala, AJ Tracey, Midland, Craig Charles, Romare, Mumdance, Yussef Kamaal, OM Unit, Riot Jazz, Icicle, Jasper James, Josey Rebelle, Dan Shake, Avalon Emerson, Rockwell, Channel One, Hybrid Minds, Jam Baxter, Technimatic, Cooly G, Courtesy, Eva Lazarus, Marc Pinol, DJ Fra, Guim Lebowski, Scott Garcia, OR:LA, EL-B, Moony, Wayward, Nick Nikolov, Jamie Rodigan, Bahia Haze, Emerald, Sammy B-Side, Etch, Visionobi, Kristy Harper, Joe Raygun, Itoa, Paul Roca, Sekev, Egres, Ghostchant, Boyson, Hampton, Jess Farley, G-Ha, Pixel82, Night Swimmers, Forbes, Charline, Scar Duggy, Mold Me With Joy, Eric Small, Christer Anderson, Carina Helen, Exswitch, Seamus, Bulu, Ikarus, Rodri Pan, Frnch, DB, Bigman Japan, Crawford, Dephex, 1Thirty, Denzel, Sticky Bandit, Kinno, Tenbagg, My Mate From College, Mr Miyagi, SLB Solden, Austria June 9-July 10 DJ Snare, Ambiont, DLR, Doc Scott, Bailey, Doree, Shifty, Dorian, Skore, March 27-April 2 Web www.electric-mountain-festival.com Jazz Fest Vienna Dossa & Locuzzed, Eksman, Emperor, Artists Nervo, Quintino, Michael Feiner, Full Metal Mountain EMX, Elize, Ernestor, Wastenoize, Etherwood, Askery, Rudy & Shany, AfroJack, Bassjackers, Vienna, Austria Hemagor, Austria F4TR4XX, Rapture,Fava, Fred V & Grafix, Ostblockschlampen, Rafitez Web www.jazzfest.wien Frederic Robinson,
    [Show full text]
  • L'échantillonnage Comme Choix Esthétique. L'exemple Du
    Volume ! La revue des musiques populaires 8 : 1 | 2011 Peut-on parler de musique noire ? L’échantillonnage comme choix esthétique. L’exemple du rap Sampling as an Aesthetic Choice. The Example of Rap Maxence Déon Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/volume/1307 DOI : 10.4000/volume.1307 ISSN : 1950-568X Édition imprimée Date de publication : 30 mai 2011 Pagination : 277-301 ISBN : 978-2-913169-29-6 ISSN : 1634-5495 Référence électronique Maxence Déon, « L’échantillonnage comme choix esthétique. L’exemple du rap », Volume ! [En ligne], 8 : 1 | 2011, mis en ligne le 15 mai 2013, consulté le 10 décembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/volume/1307 ; DOI : https://doi.org/10.4000/volume.1307 L'auteur & les Éd. Mélanie Seteun 277 L’échantillonnage comme choix esthétique. L’exemple du rap Par Maxence Déon Prix annuel jeune chercheur IASPM bfE université Paris Sorbonne – Paris IV Résumé : La musique hip-hop est aujourd’hui l’une des musiques populaires qui rencontrent le plus de succès sur l’ensemble de la planète. Elle a à ce titre réussi à imposer le procédé de composition musicale qu’est l’échantillonnage, ou sampling, malgré certaines critiques féroces et un système juridique et commercial basé sur le droit d’auteur et peu enclin à ce type de pratique. Ce procédé existe dans d’autres genres musicaux, mais il faut admettre que la musique hip-hop est celle qui l’a rendu populaire. Bien que donné pour mort selon certains artistes et chercheurs, il apparaît au contraire par le prisme de l’analyse musicale que le sampling est en fait plus qu’indispensable à la composition hip-hop.
    [Show full text]
  • Starten Met Chanson
    Themalijst Starten met Chanson Inleiding Wat is chanson? In zijn huidige betekenis en verschijningsvorm is het chanson een luisterlied dat zich in de sfeer van de kleinkunst en het cabaret bevindt. In tegenstelling tot meer populaire muzikale genres als de smartlap en de schlager wordt bij het chanson aandacht gevraagd voor de inhoudelijke en vormelijke aspecten van de liedtekst. In deze zin spreekt men in het Franse taalgebied wat pleonastisch van chanson artistique of chanson littéraire. Als gezongen gedicht of poëtisch lied bedient het chanson zich van literaire technieken als strofenbouw, refrein, rijm, beeldspraak. De tekst beoogt duidelijk ‘poëtisch’ te functioneren. Inhoudelijk is er geen enkele beperking. Het chanson kan lichtvoetig en levenslustig zijn, een weemoedig, intimistisch verhaal brengen of een satirisch-politieke stellingname bevatten. Het genre heeft vooral in het Franse taalgebied opgang gemaakt en kent daar een grote traditie met chansonniers als M. Chevalier, Ch. Trenet, G. Bécaud, J. Brel, G. Brassens, L. Ferré en chansonnières als E. Piaf en J. Gréco. Bekende chansondichters zijn B. Vian en J. Prévert. Maar de rubriek “Franse Chansons” heeft ook zijn schlagergenre, die “des tubes” worden genoemd. Soms zijn het heel populaire melodieën, soms is de melodie heel ondergeschikt aan de tekst. De teksten zijn dan ook ideaal om uw kennis van het Frans bij te spijkeren, qua woordenschat en uitdrukking, zelfs van de vervoegingen. Belgen zoals o.a. Salvatore Adamo, Frank Michael, Marc Aryan, Jacques Brel of Fréderic François
    [Show full text]
  • Chansons Francaises
    CHANSONS FRANCAISES 1 A La Campagne Benabar 70 Cette année là Claude Francois 2 A la queue leu leu Bézu 71 Chanson pour l'Auvergnat Georges Brassens 3 à ma place (duo) Zazie / Bauer 72 Chante Michel Fugain 4 à nos actes manqués JJ Goldman-Fredericks-Jones 73 Charlie t'iras pas au paradis Gilbert Bécaud 5 A nous Robin des Bois 74 Coeur De Loup Philippe Lafontaine 6 A Paris Yves Montand 75 Color Gitano Kendji Girac 7 A toi Joe Dassin 76 Comme des enfants Coeur de pirate 8 a toutes les filles (avec chant) didier barbelivien 77 Comme d'habitude Michel Sardou 9 Adieu Coeur de pirate 78 Comme ils disent Charles Aznavour 10 Adieu Jolie Candy C Jerome 79 Comme un garçon Sylvie Vartan 11 Africa Rose Laurens 80 Comme un roc Nediya 12 Aimer a perdre la raison Jean Ferrat 81 Confidence pour confidence Jean Schulteiss 13 Aimer jusqu'à l'impossible Tina Arena 82 Couleur menthe à l'eau Eddy Mitchell 14 Alexandrie, Alexandra Claude Francois 83 Count Basie (Lil' Darlin') Henri Salvador 15 Aline Christophe 84 Coup de boule La Plage 16 Allo Maman Bobo Alain Souchon 85 Cupidon s'en fout Georges Brassens 17 Allumer le feu (chanté) Johnny Hallyday 86 Dallas Générique TV 18 Alors regarde (Live) Patrick Bruel 87 D'amour et d'amitié Céline Dion 19 Amants de St Jean Patrick Bruel 88 Dans I'eau de fa Claire fontaine Georges Brassens 20 Amsterdam Jacques Brel 89 Dans les yeux d'Emilie Joe Dassin 21 Andalouse Kenjdi Girac 90 Dans un vieux rock'n roll William Sheller 22 Antisocial TRUST 91 Debout Les Gars Hugues Aufray 23 Armstrong Claude Nougaro 92 délivrée, Libérée
    [Show full text]
  • French Pop Music Remakes in Turkey
    French pop music remakes in Turkey A cognitive semiotic inquiry into cultural transfer Azize Güneş Supervisor: Göran Sonesson Centre for Languages and Literature, Lund University MA in Languages and Literature, Cognitive Semiotics SPVR01 Languages and Linguistics: Degree Project – Master’s (Two years) Thesis, 30 credits May 2017 Abstract In this thesis, the importation, transformation and distribution of French popular music in Turkey during the 20th century have been investigated as a case study of cultural transfer. By using theories and methods within a cognitive semiotic framework, this study provides an overview of the phenomenon of French pop music remakes in Turkey by accounting for the initial situation of communication of remade pop music through recorded materials, and by providing an analysis of the changes made to the songs when transformed from French to Turkish, as well as the linguistic meanings that were made available to the Turkish public in this process. Meaning making procedures in connection to pop music have been considered by analyzing components of pop music, the cognitive capacities of human beings to understand pop music, and procedures of cultural communication enabling the integration of new artefacts in a culture. According to the results of this thesis, 160 Turkish language remakes of songs originally performed in French have been produced and distributed in Turkey between 1961- 1991. The most concentrated period of production occurred during a 10-year period between 1967-1977, with a considerable peak in 1968-1969. Of the songs produced during the peak of 1968-1969, 25% account for the original French song lyrics either as “song translations” or “adaptations” of their original French versions, transferring linguistic meanings to the Turkish target culture.
    [Show full text]
  • Mercredi 22 Et Jeudi 23 Octobre L'enfant Assassin Des Mouches
    Roch-Olivier Maistre, Président du Conseil d’administration Laurent Bayle, Directeur général 22 et jeudi 23 octobre Mercredi Mercredi 22 et jeudi 23 octobre | L’Enfant assassin des mouches Histoire de Melody Nelson Dans le cadre du cycle Les années Gainsbourg Du mercredi 22 au mardi 28 octobre 2008 Histoire de Melody Nelson | Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse suivante : www.citedelamusique.fr L’Enfant assassin des mouches Cycle Les Années Gainsbourg 1 DU MERCREDI 22 AU MARDI 28 OCTOBRE MERCREDI 22 OCTOBRE, 20H MARDI 28 OCTOBRE, 20H DIMANCHE 26 OCTOBRE, 15H JEUDI 23 OCTOBRE, 20H 1928-1991 : Serge Gainsbourg a laissé son empreinte dans l’histoire de la chanson française. Arabesque Portrait en images L’Enfant assassin des mouches Et non seulement française : dans le monde entier, des États-Unis au Japon, on continue de le et Histoire de Melody Nelson Jane Birkin 15h : Marie-Mathématique réécouter et de le relire. Mais aussi de redécouvrir ses chefs-d’œuvre méconnus. Ce premier cycle Réalisation Jacques Ansan, scénario et se propose de révéler les multiples facettes de l’artiste à travers une série de concerts, de projections Jean Claude Vannier dessins Jean-Claude Forest, musique Les Bis SAMEDI 25 OCTOBRE, 15H Serge Gainsbourg, textes André Ruellan cinématographiques mais aussi de rencontres avec des personnalités ayant été influencées par 15h30 : Les Livres de ma vie son univers musical. Jean Claude Vannier / Serge Gainsbourg Portrait en images Émission Bibliothèque
    [Show full text]