KW 32/33, 11. August 2021 AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach

Markt Kleinheubach Gemeinde Laudenbach Gemeinde Rüdenau

Beilage: Mitteilungsblatt und Vereinsnachrichten der VG

Nur wer sein Ziel kennt, fi ndet den Weg. Laotse

kostenlos an alle Haushalte Der gute RUFprivat wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe des Amts- und Mi� eilungsbla� es der VG Kleinheubach.

INFORMIERT … Jetzt staatliche Förderungen nutzen: Heizen Sie mit erneuerbaren Energien!

Solarthermie Gas-Hybridheizung Biomasse Wärmepumpe

30% 40% 45% 45%

Weitere bei Austausch Ihrer Ölheizung Infos erhalten Sie unter: © hansenwerbung.de

RUFprivat GmbH | Industrieweg 7 | 63924 Kleinheubach | Tel.: (0 93 71) 98 98 40 | www.rufprivat.de

Wir gestalten unsere Region.

Mit ihrer Werbung unterstützen die Unternehmen in dieser Ausgabe auch Ihr Amtsbla� . Bi� e unterstützen Sie diese mit Ihrem Einkauf. Sie helfen damit, unsere Region lebenswert zu erhalten.

hansenwerbung.de AGENTUR MARKETING MEDIEN Seite 2 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach

Amtliche Mitteilungen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, AMTLICH Corona Aktuell (Stand 05.08.2021) sind die Inzidenzwerte im Landkreis bei 23, die Stadt Aschaffenburg mit einem Wert von 45 unter den Top Ten in Deutschland. Das Impfzentrum Miltenberg hat freie Kapazitäten, ohne dass es einer Terminvereinba- rung bedarf, die Nachfrage ist gegenwärtig leider gering. In Kleinheubach wurden schon dezentrale Impfangebote angeboten und Impfungen durchgeführt. Herzlichen Dank hier- für an die beteiligten Firmen, welche die Impfungen für ihre Mitarbeiter organisiert haben. Mittlerweile gibt es auch ein Impfangebot für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Hier- zu gibt es vielfältigste Informationen sowie eine sehr gute und intensive Beratung durch die Ärzte. Bitte lassen Sie sich hierzu ausführlich beraten und entscheiden dann. Die Inzidenzzahlen steigen leider wieder und das Virus wird unser Leben weiterhin be- stimmen. Wir können nur durch intensive Schutzmaßnahmen erreichen, dass wir nicht wieder mit verstärkten Einschränkungen leben müssen. Machen auch Sie mit und schützen sich und Ihre Mitmenschen! Es liegt an uns, mit unserer wiedergewonnenen Freiheit verantwortungsbewusst umzugehen. Ehrenbürger Kleinheubach Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 06.07.2021 beschlossen Alois Konstantin Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg die Ehrenbürgerwürde zu verleihen. Zur Verleihung des Ehrenbürgerrechtes ist eine öffentliche Veranstaltung am 24. Oktober 2021 vorgesehen. Grüngutsammelplatz / Zufahrt eingeschränkt Die Arbeiten zur Errichtung der Wasserleitung zur Verbindung der Versorgungsnetze der Stadt Miltenberg und des Marktes Kleinheubach sind in vollem Gange. Die Straße Richtung Grüngutsammelplatz muss für die Bauarbeiten zeitweise voll gesperrt werden. Somit ist in dieser Zeit der Grüngutsammelplatz von Miltenberg aus anzufahren. Am Freitag und Samstag ist die Zufahrt mit dem Pkw zum Grüngutsammelplatz möglich. Schule / Schulverband Planmäßig haben am letzten Ferientag die Vorbereitung für die Umbaumaßnahmen in der Schule begonnen. Die Klassenzimmer wurden ausgeräumt und am ersten Ferientag haben die Handwerker mit ihrer Arbeit begonnen. Die Klassenzimmer werden entkernt und die Fassade wird erneuert. Die alten Holzdecken werden entfernt, eine neue Akustik- decke mit LED Beleuchtung eingebaut. Die Fassade wird komplett ausgebaut und eine Fassade mit Lüftungsgeräten installiert. Diese Maßnahme wurde von der Regierung von

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 3 Unterfranken als vorgezogene Maßnahme zu einer Generalsanierung anerkannt. Damit wir dies so ausführen dürfen, musste ein umfangreicher Genehmigungsweg eingehal- ten werden. Die erste Kontaktaufnahme mit der Regierung fand im August 2020 statt und die endgültige Genehmigung haben wir am 17.06.2021 erhalten. Durch das paralle- le Planen der Maßnahmen zum Beantragungsverfahren konnten wir erreichen, dass die Maßnahmen in den aktuellen Sommerferien ausgeführt werden können. Wir benötigen dieses Zeitfenster, da wir keine Ausweichklassenzimmer haben und somit Sanierungs- maßnahmen nur außerhalb des Regelschulbetriebes durchführen können. AMTLICH Ferienspiele / Ferienspaß Von den Vereinen und Firmen wurde wieder ein großes Angebot für die Ferienspiele zusammengestellt. Viele Veranstaltungen waren innerhalb kürzester Zeit ausgebucht, es gibt jedoch auch noch freie Plätze. Einfach auf der Homepage vorbeischauen und anmel- den. Vielen Dank an alle, die ein vielfältiges Angebot zusammengestellt haben. Investitionen Wasserversorgung In seiner Sitzung am 27.07.2021 hat der Gemeinderat Kleinheubach umfangreiche Inve- stition für die Wasserversorgung beschlossen. Die Maßnahmen sind notwendig für die Sicherstellung der Wasserversorgung von Kleinheubach und Rüdenau. Durch die Kooperation im Bereich der Wasserversorgung wird Rüdenau seit Jahren zu 100 Prozent mit Wasser aus Kleinheubach versorgt. Weiterhin werden alle Maßnahmen am Wasserleitungsnetz vom Kleinheubacher Bauhof ausgeführt. Die Aufträge für die schon angekündigten Maßnahmen wurden vergeben und sollen in diesem Jahr starten und nächstes Jahr im zweiten Quartal abgeschlossen werden. Unser in die Jahre gekom- mener Brunnen 1 (Baujahr 1972) wird überbohrt, neu gefasst und ein neues Brunnen- haus errichtet. Damit während der Bauzeit unser Brunnen 2 (Baujahr 1988) weiter in Betrieb bleiben kann, wird eine Ultrafiltration eingebaut. Zur Sicherstellung der Servicequalität wurde auch beschlossen, dass ein neues Werkstatt- fahrzeug für die Wasserversorgung beschafft wird. Somit können alle Arbeiten rund um die Wasserversorgung vom Zählerwechsel bis zur Reparatur von Rohrbrüchen effizienter ausgeführt werden. Um alles im Blick zu behalten, Werte einzusehen und die Steuerung der Brunnen, Hoch- behälter, Pumpstationen auf den aktuellen Stand zu bringen, wurde die Erneuerung der Leittechnik beauftragt. Viele dieser Maßnahmen wurden selbst geplant und mittels An- gebotseinholungsverfahren nun vergeben. Das in dieser Sitzung beschlossene Investiti- onsvolumen für die Wasserversorgung beträgt ca. 800.000 Euro. Aussegnungshalle Kleinheubach Im Rahmen der Baumaßnahmen für dieses Jahr hatten wir festgelegt, die Außentüren der Aussegnungshalle auszutauschen, da diese Mängel aufweisen. Im Zuge der Planung die- ser Maßnahme wurde bei einem Ortstermin unter Einbeziehung der Kirchengemeinden und eines Ausstatters ein Gesamtblick auf die Aussegnungshalle geworfen. Im Laufe der Jahre haben sich die Bestattungs- und Verabschiedungsformen verändert. Auch unsere Aussegnungshalle bedarf hier einiger kleiner Umgestaltungen, um den würdigen Rahmen für die Verabschiedung von den Verstorbenen und die Trauerfeiern aufrecht zu erhalten.

Seite 4 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Wir haben beschlossen, hierzu mit einem Architekten zusammenzuarbeiten und die Um- gestaltung in mehreren Schritten durchzuführen. Planmäßig erfolgt in diesem Jahr der Austausch der Türen. Ferien / Urlaub Ich wünsche allen eine schöne Ferien- und Urlaubszeit. Ich hoffe, Sie finden die Zeit für Ruhe und Erholung. Bleiben Sie gesund! Ihr, Thomas Münig AMTLICH

Bundesstraße 469 - Umbau der Anschlussstelle Kleinheubach Nord Das staatliche Bauamt Aschaffenburg führt in der Zeit von Montag, 02. August bis ca. Mitte September 2021 Umbauarbeiten an der Anschlussstelle Kleinheubach Nord (Nähe Bahnübergang) durch. Hierbei wird an der Einmündung in die B 469 eine Ampelanlage mit Querungsmöglichkeit der Bundesstraße für Fußgänger und Radfahrer sowie eine Beschleunigungsspur auf der B 469 in Fahrtrichtung Laudenbach errichtet. Weiterhin wird im Einmündungsbereich der Gemeindestraße „Zur Gänswiese“ eine Mittelinsel zum gefahrlosen Überqueren dieser Straße und ein Geh- und Radweg in Richtung B 469 hergestellt. Die v.g. Arbeiten können nur unter Vollsperrung der Anschlussstelle Kleinheubach Nord durchgeführt werden. Dies bedeutet, dass der gesamte Verkehr in/aus Fahrtrichtung Kleinheubach über den neuen Kreisverkehr umgeleitet wird. Es werden hierbei 2 Umleitungsstrecken ausgeschildert. Umleitungsstrecke 1 (U1) – in Richtung Ortsdurchfahrt Kleinheubach: Für alle Fahrzeuge, welche die Ortsdurchfahrt Kleinheubach bzw. die im Ortskern ansässigen Betriebe und Geschäfte als Ziel haben. Die Umleitung U1 führt hierbei über den neuen Kreisverkehr in Richtung Großheubach und danach über die Abfahrtsrampe „Am Steiner“ in zur OD Kleinheubach Umleitungsstrecke 2 (U2) – in Richtung Gewerbegebiet Nord: Für alle Fahrzeuge, die in Richtung Gewerbegebiet Nord fahren möchten (z.B. Tankstelle HEM, Fa. Würth, Burgerking, Fa. Berres, Fa. Kappes usw.) Die Umleitung U2 führt über den neuen Kreisverkehr und danach über die Ausfahrt Gewerbegebiet „Seehecke“. Auftragnehmer der Bauarbeiten ist die Firma Josef Stix GmbH aus . Die Baukosten betragen ca. 0,50 Mio. €. Die anstehenden Arbeiten sind äußerst witterungsabhängig, so dass es bei Niederschlägen zu Verzögerungen bzw. zeitlichen Verschiebungen im Bauablauf kommen kann. Das Staatliche Bauamt bittet für diese erforderliche Maßnahme um Verständnis und um Rücksicht der Verkehrsteilnehmer.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 5 Aktuelle Informationen über Projekte und Verkehrsbeschränkungen finden Sie auf der Internetseite des Staatlichen Bauamtes Aschaffenburg unter www.stbaab.bayern.de. U2 AMTLICH U1 Baufeld Umleitungsskizze Ortsdurchfahrt Kleinheubach Gewerbegebiet Nord

Text u. Skizze: Staatliches Bauamt Aschaffenburg

Seite 6 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 MARKT KLEINHEUBACH

Amtliche Mitteilungen Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB): Bekanntmachung der Neuaufstellung des Bebauungsplanes AMTLICH „Generationenwohnen am Rüdenauer Bach“. Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren der Innenentwicklung nach § 13a BauGB Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung gemäß § 13a Abs. 3, § 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB Der Marktgemeinderat Kleinheubach hat in seiner Sitzung am 06.10.2020 für die Verwirklichung der zukünftigen Bebauung des ehemaligen Josera Firmengeländes die Aufstellung eines Bebauungsplanes beschlossen. Der gesamte Geltungsbereich wird als sonstiges Sondergebiet gem. § 11 Abs. 2 BauNVO mit der Zweckbestimmung „Generationenwohnen am Rüdenauer Bach“ festgesetzt. Mit der Aufstellung des Bebauungsplans werden keine UVP-pflichtigen Vorhaben begründet und es liegen keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung von FFH- oder Vogelschutzgebieten vor. Im beschleunigten Verfahren wird von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, sowie von der zusam- menfassenden Erklärung nach § 6a Absatz 1 und § 10a Absatz 1 abgesehen; § 4c BauGB (Überwachung) ist nicht anzuwenden.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 7 Die Aufstellung beinhaltet im Wesentlichen die Schaffung der planerischen Vorausset- zungen zur zukünftigen Bebauung und Nutzung des ehemaligen Josera-Firmengeländes zum Generationen Wohnen am Rüdenauer Bach. Ziel der Planung ist ein Sondergebiet, mit einer Wohnanlage des Betreuten Wohnens, ei- ner Tagespflege mit Sozialstation, ein Gebäude mit Nutzungen, die dem Charakter und Ver- sorgung des Sondergebietes entsprechen bzw. dienen, wie Ärzte, „Tante-Emma“-Laden etc. und einer Wohnanlage außerhalb des Betreuten Wohnens sowie Stellplätze für das

AMTLICH komplette Sondergebiet inkl. Zufahrten. Die Öffentlichkeit konnte sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung, in der Zeit der vom 11.02.2021 bis zum 26.02.2021 informieren und sich zur Planung im Vorfeld äußern. Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 27.07.2021 die eingegangenen Anregungen und Bedenken aus der Bürgerschaft behandelt. Weiterhin hat der Marktgemeinderat in gleicher Sitzung den Bebauungsplanentwurf i. d. F. 27.07.2021 gebilligt und die Verwaltung mit der Durchführung der öffentlichen Auslegung beauftragt. Hierzu liegt die Planung mit Begründung in der Zeit vom 23.08.2021 bis 24.09.2021 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach, Sitzungssaal (EG), Friedenstraße 2, 63924 Kleinheubach, während der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. Es wird um Terminvereinbarung gebeten (Tel.: 09371/9716-28). Die Unterlagen können während des o. g. Zeitraums auch online unter https://www.kleinheubach.de/rathaus/bauamt/bauleitplanung/index.html eingesehen werden. Stellungnahmen können gemäß § 3 Abs. 2 BauGB während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Stellungnahmen, die nicht innerhalb dieser Frist eingehen, bleiben bei der Beschluss- fassung unberücksichtigt, sofern der Markt Kleinheubach deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nicht von Bedeutung ist (§ 4 a Abs. 6 BauGB). Kleinheubach, 11.08.2021 Markt Kleinheubach Thomas Münig Erster Bürgermeister

Seite 8 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Gedenktafel für Bernhard Holl am Kleinheubacher Friedhof enthüllt Im April diesen Jahres jährte sich der Todestag von Altbürgermeister Bernhard Holl zum zehnten Mal. Bernhard Holl war nicht nur Altbürgermeister, sondern wurde auch vor 20 Jahren zum Ehrenbürger der Gemeinde Kleinheubach ernannt. Sohn Ralf Holl wollte gerne an seinen Vater und dessen Wirken und Leistungen für Kleinheubach erinnern und sprach Bürgermeister Thomas Münig darauf an. Dieser hatte die Idee, eine Gedenktafel an der Urnenwand neben dem Urnengrab anbringen AMTLICH zu lassen. Diese Tafel ist nun fertig und wurde von Bürgermeister Thomas Münig und Ralf Holl vergangene Woche enthüllt. Auf der Tafel ist ein kleiner Abriss von Holls Le- benslauf aufgeführt, wie zum Beispiel, dass er von 1972 bis 1978 dem Gemeinderat Kleinheu- bach angehörte und im gleichen Jahr zum Bürgermeister gewählt wurde. 12 Jahre verblieb er im Amt, 1990 ging er in Pension. Während seiner Amtszeit trieb er den Neubau des Bauhofs, des Kindergartens im Mittelgewann und die Erweiterung des Rathauses mit Feu- erwehrgerätehaus voran. Trotz mehrerer großer Investitionen, darunter auch die Reno- vierung des Alten Rathauses und der Alten Schule, verlor er nie die Kosten aus dem Blick und hielt die Schulden auf niedrigem Niveau. Bernhard Holl ist Träger der Bürgermedaille in Gold, die ihm 1991 von der Gemeinde verliehen wurde. Er war in vielen Vereinen eh- renamtlich tätig. Auch war er als engagierter Förderer bekannt. In seinem Ruhestand hat der Altbürgermeister mehrere Bücher veröffentlicht, die digitalisiert wurden und ab sofort auf der Gemeindewebseite: www.kleinheubach.de abrufbar sind. Man findet die PDF- Dateien, zum Downloaden, unter dem Punkt „Kultur“ und dann „Geschichte Kleinheubachs“. Bürgermeister Thomas Münig hat vor, in naher Zukunft weitere Info- und Gedenktafeln im Ort anbringen zu lassen. Text und Foto - Anja Keilbach

GEMEINDE LAUDENBACH

Amtliche Mitteilungen Einrichtung eines „Rufbusses“ während der Umbauarbeiten an der B 469, Anschlussstelle Kleinheubach Um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Buslinie 86 für den Zeitraum der Baumaß- nahme gewährleisten zu können, werden die Bushaltestellen in der Gemeinde Lauden- bach im Zeitraum 02. August 2021 bis zum Ende der Schulferien am 13. September 2021 nur als „Rufbus“ angefahren.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 9 Dies bedeutet, dass die Bürger sich bei Bedarf beim Busunternehmen unter der Tel.-Nr. 09371/ 6005 anmelden, um abgeholt zu werden. Rufbusse an Samstagen müssen bis Freitag, 16.00 Uhr angefordert werden. Die Fahrzeiten ab bzw. nach Laudenbach bleiben wie im Fahrplan bestehen. Text: VG Kleinheubach

AMTLICH Allgemeine Nachrichten

Landratsamt Miltenberg Impfkampagne wird um Pop-Up-Impfungen erweitert Die Impfkampagne im Landkreis Miltenberg unter dem Motto „Was ihr wollt, wann ihr wollt“ wird auch im August fortgesetzt: Im Impfzentrum, im Impfbus sowie – neu – bei Pop-Up-Impfungen sollen möglichst viele Menschen niedrigschwellig ihre Impfung bekommen. Nach wie vor ist es für Jeden möglich, sich ohne Termin im Impfzentrum in Miltenberg einzufinden, sich einen Impfstoff seiner Wahl auszusuchen und sich impfen zu lassen. Auch wer eine Zweitimpfung beim Haus- oder Facharzt nicht wahrnehmen kann, kann diese Impfung im Impfzentrum mit dem passenden Impfstoff erhalten. Mitzubringen ist zur Impfung lediglich ein amtliches Lichtbilddokument (etwa ein Personalausweis oder ein Führerschein). Die Impfung wird in den Impfpass eingetragen, wenn dieser mitgebracht wird. Das Impfzentrum ist von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 20 Uhr geöffnet, sowie am Samstag von 9 bis 16 Uhr. Neu: Auch am Sonntag kann man sich vom 1. August an impfen lassen – ebenfalls zwischen 9 und 16 Uhr. Der Impfbus macht vom 1. August an eine kurze Pause und wird wieder vom 16. bis 27. August auf Tour durch den Landkreis Miltenberg gehen. Der Landkreis wird die Termine vorher rechtzeitig veröffentlichen. Neu: In den nächsten Wochen werden an verschiedenen Orten im Landkreis Miltenberg sogenannte Pop-Up-Impfungen stattfinden. Kurzfristig werden diese Impfmöglichkeiten etwa vor Freibädern, Veranstaltungen, Märkten oder sonstigen Geschäften angeboten. Text: LRA Miltenberg

Blaue Ehrenamtskarte erneuern Trotz der Pandemie ist das ehrenamtliche Engagement im Landkreis Miltenberg ungebrochen, auch beteiligen sich immer mehr Akzeptanzpartner, die Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamtskarten vergünstigte Einkäufe und Eintritte ermöglichen. Mit Stand vom 15. Juli 2021 sind über 600 blaue Ehrenamtskarten abgelaufen und müssen erneuert werden. Wie das zuständige Staatsministerium bekannt gibt, kann die

Seite 10 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Karte erneuert werden, wenn das vorherige Engagement erkennbar unter normalen Umständen eingebracht worden wäre. Dies gilt auch für eine erstmalige Beantragung der Karte. Weitere Informationen sowie Formulare sind im Internet unter www.landkreis-miltenberg.de/Bildung,Soziales-Gesundheit/Ehrenamt/Ehrenamtskarte.aspx erhältlich. Text: LRA Miltenberg AMTLICH Standesamtliche Nachrichten VG Kleinheubach Geburten 10.07.2021 Dan T a u t f e s t, Kleinheubach Eltern: Tatjana und Waldemar Tautfest Eheschließungen 31.07.2021 Theresa H a h n, Rüdenau Peter S t r a u b, Rüdenau Sterbefälle 28.07.2021 Paul G e h r i n g e r, Rüdenau

Besuch an Ihrem Ehrentag Die Bürgermeister*in der Verwaltungsgemeinschaft besuchen Sie gerne an Ihrem Ehrentag. Kommt Ihnen ein Besuch durch die Bürgermeister*in an Ihrem Ehrentag ungelegen, bitten wir um kurze Information an das Vorzimmer, unter der Telefon-Nr. 09371/9716-28. Aufgrund der aktuellen Corona Situation finden diese Besuche aktuell nicht immer an Ihrem Ehrentag statt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Fundamt VG Kleinheubach 1 x graues Fahrradschloss 1 x Brille mit braunem Etui (Marke Eschenbach) 1 x Schlüsselbund

Telefonverzeichnis der Verwaltungsgemeinschaft Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 11 Öffnungszeiten der Rathäuser Kleinheubach Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr

AMTLICH Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Laudenbach Montag 10.30 - 11.30 Uhr Donnerstag 16.30 - 18.30 Uhr Rüdenau Dienstag 09:00 - 11:00 Uhr Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Jeden ersten Dienstag im Monat: 17:00 - 19:30 Uhr

Impressum

Herausgeber u. Vertrieb: VG Kleinheubach, Friedenstr. 2, 63924 Kleinheubach V.i.S.d.P. Tel.: 09371/9716-28 Anzeigengestaltung, Satz und Layout: Hansen|Werbung GmbH & Co. KG, Hauptstr. 8, 63924 Kleinheubach Tel.: 09371/4407, Fax: 09371/69659, E-Mail: [email protected] Druck: Dauphin-Druck, Großheubach Auflage: 2.970 Exemplare Erscheinungsweise und Verteilungsart: 14-tägig für alle Haushalte Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Verantwortlich für Bild- und Textbeiträge sowie übermittelte Grafiken sind die jeweiligen Verfasser (Urheber). Weiterverwendung der Bild- und Textbeiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verfassers. Weiterverwendung der Werbung nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Hansen|Werbung. Quelle Titelbild: © Pixabay.com

Bitte beachten: ANNAHMESCHLUSS Amtsblatt VG Kleinheubach KW 34/35: Mittwoch, 18.08.2021, 10 Uhr. Bitte senden Sie Ihre Textveröffentlichungen an die VG Kleinheubach, E-Mail: [email protected] Anzeigen senden Sie bitte direkt an HANSEN|WERBUNG ([email protected]). Gerne beraten wir Sie unter Tel. 09371/4407.

- Es folgt der nicht amtliche Teil -

Seite 12 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Mitteilungen

Kath. Kindergarten „Traumland“ Kleinheubach Übernachtung & Abschied der Vorschulkinder im Traumland Ein turbulentes Kindergartenjahr geht zu Ende… Als Höhepunkt der Kindergartenzeit & lange herbei gesehnt freuten wir uns sehr darüber, auch in diesem Jahr unseren Vorschulkindern die alljährliche Tradition der „Übernachtung im Kindergarten“ möglich zu machen. Mit der Segnung der Wackelzähne durch Herrn Pfarrer Prokschi begann am Donnerstag, 29. Juli 2021 gemeinsam mit den Eltern die Verabschiedung unserer „Großen“. Die Segnung war gefüllt mit dem Thema Regenbogen als Zeichen der „Hoffnung & Veränderung“, einem dazu passenden Lied & Gebet und einem kleinen Abschiedsgeschenk für die Kinder. Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Pfarrer Prokschi für den tollen Nachmittag und die wohlwollenden Worte.

Nach der Verabschiedung der Eltern starteten wir MITTEILUNGEN unsere Schatzsuche in Richtung Kleinheubacher Park mit dem Ziel Blindengarten. Unterwegs stärk- ten wir uns mit Würstchen, Brötchen und anderen Leckereien, bis wir den Schatz gefunden hatten. Zurück im Kindergarten wartete dann für jedes Kind ein Eis von der Eisdiele Sofia aus Miltenberg. Vielen lieben Dank an Frau Wallmann, die uns das Eis für die Kinder vorbei brachte. Zum krönenden Abschluss des Abends ging es zur Nachtwanderung, bei dem wir sogar ein Gespenst trafen. Aufgeregt, aber dennoch sehr müde fielen dann alle Kinder nach einer Gute-Nacht-Geschich- te in ihr „Bett“. Nach einer kurzen Nacht kamen am nächsten Morgen die Eltern zum „Abschieds-Picknick“ zu uns in den Kindergarten. Auf unserem Garten- grundstück konnten wir die Abstands- und Hygi- eneregeln sehr gut einhalten und jede Familie durfte es sich auf ihrer Picknick-Decke be- quem machen. So gemütlich konnten sich alle ihr Frühstück aus dem vom Kindergarten liebevoll vorbereiteten Picknickkorb schmecken lassen.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 13 Regional Genießen! z.B. Whisky aus Rüdenau

Kleinheubach Tel. 09371/6500314 In der Seehecke 5 ■ frische Salat-Theke

■ Fleisch- und Salat-Theke © hansenwerbung.de Wurstwaren ■ großes Obst- und Gemüsesortiment ■ wöchentlich tolle Angebote ■ Abholservice Frischeecke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gewürz-Theke

Seite 14 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Nach dem leckeren Frühstück und einem tollen Abschluss wurden die Wackelzähne von ihren Erzie- herinnen im wahrsten Sinne des Wortes aus dem Kindergarten „geschmissen“ :) Wir bedanken uns an dieser Stelle für die gute Zusammenarbeit bei allen Traumland-Familien und wünschen einen schönen und erholsamen Urlaub. Allen, die unseren Kindergarten verlassen wünschen wir alles Gute und Gottes Segen für die Zukunft. Auf alle anderen freuen wir uns wieder ab Mitt- woch, 25. August 2021 Das Team des kath. Kiga Traumland Text u. Fotos: Kath. Kindergarten „Traumland“ Kleinheubach

Kindergarten Rüdenau Kinderfest im Kindergarten Rüdenau „Tretet ein und Vorhang auf – willkommen hier in der Manege“ Alle Kindergartenkinder waren eingeladen zum Kinderfest im Kindergarten – und alle wa-

ren da! Los ging es mit einem außergewöhnlichen Treffpunkt, morgens früh um 8 Uhr MITTEILUNGEN auf dem Spielplatz mitten in Rüdenau. Nachdem alle Kinder gebracht waren, spazierten wir zum Kindergarten und schon war die Freude groß! Viele Heliumballons schmückten unser Außengelände und auch im Gruppenraum schwebten diese als Tischdeko. Die Eltern hatten schon ein tolles Frühstücksbuffet aufgebaut und wir ließen uns die tollen Leckereien schmecken. Von Muffins, Brötchen, Brezeln über Orangensaft war für jeden etwas dabei. Doch was war denn inzwischen vor dem Kindergarten los? Clown Seppelino und seine Freundin Fridoline (www.josefstier.com) statteten uns einen Besuch ab. Er begeisterte die Kinder mit seinem Koffer „BODO“ – (der nur so heißt, weil er immer auf dem Boden steht) dermaßen, dass in kürzester Zeit alle Kinder vor Lachen laut quietschten und glucksten. Eine köstliche Vorstellung!!! Nicht genug: Im Anschluss gab es noch das Kinderschminken, die Schatzsuche im Sandkasten, Sonnenschilder basteln und zum Mittagessen gab es heiße Würstchen und ein tolles Eis als Nachtisch. DANKESCHÖN an die Vorstandschaft und den Elternbeirat, die uns dieses tolle Fest ermöglicht haben! Nun starten alle fröhlich und gut gelaunt in die Sommerferien. Text und Foto: Kindergarten Rüdenau

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 15 Fußballschule SV Erlenbach / MIL zu Gast bei der Eintracht

Seite 16 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Kindertagesstätte „Regenbogen“ Kleinheubach Die Schlaumeier der KiTa Regenbogen entdecken das THW Bei strahlendem Sonnenschein ging es am 26. Juli pünktlich um 8.30 Uhr mit dem Zug nach Miltenberg zum THW. Dort wurden die Kinder bereits freudig vom Ortsbeauftrag- ten Stefan Wolf und seinen THW-Kollegen begrüßt. Mit einem kurzen Film konnten wir uns auf das Thema einstim- men und anschließend das große Gebäude und die Arbeits- kleidung bestaunen. Dann ging es tatkräftig zur Sache. Mit einem kleinen Suchspiel erkundeten die Kinder das THW- Fahrzeug und die umfangreiche Ausrüstung. Nach der Frühstückspause durften wir an drei verschie- denen Stationen die Techniken der THW-Männer und -Frauen selbst erleben und sogar einen Verletzten bergen. Zum Abschluss lernten die Kinder noch den „einfachen An- kerstich“ Knoten und durften diesen als Schlüsselanhänger mit nach Hause nehmen. Nach einem spannenden und lehrreichen Ausflug ging es mit dem Zug wieder zurück in den Kindergarten. MITTEILUNGEN Vielen Dank an das THW Miltenberg für das tolle Erleb- nis und an unseren Elternbeirat für die Übernahme der Fahrtkosten! (KW & NC) Bye bye Kindergarten – Schule, wir kommen! Jedes Jahr Ende Juli ist es soweit: unsere Schlaumeier verlassen den Kindergarten, denn im September erobern sie als Erstklässler die Schule. So fand auch in diesem Jahr am 30. Juli die Abschiedsparty unserer Großen mit Spiel, Spaß und Leckereien statt. Höhepunkt war die Schatzsuche, die die Kinder mit Hilfe des kleinen Außerirdischen WUPPI durch Kleinheubach führte. Selbstverständlich waren die Kinder erfolgreich und konnten den eisigen Schatz gleich schlecken. Rechtzeitig zum „Rauswurf“ kamen am späten Abend auch die Familien der Kinder hinzu und manch senti- mentale Erinnerung kam bei Eltern und Erziehern hoch. War es nicht erst gestern, als die Kinder zu uns kamen? Vielen herzlichen Dank sagen die Erzieher für die wunderschönen Abschiedsgeschenke, welche die bleibenden Regenbogenkinder noch lange Zeit erfreuen werden. Mit den besten Wünschen für einen schönen Start ins Schul- leben entlassen wir unsere Schlaumeier. (CJ) Text und Fotos: Kindertagesstätte „Regenbogen“ Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 17 Seite 18-Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 © hansenwerbung.de Kleinheubach • Hauptstr.38a • • Foliendächer • Dachentwässerung • Fassadenverkleidung • Spenglerei • abdichtung Balkon- u.Terrassen- Metalldacheindeckung Tel.09371/4330 • [email protected] • Kundendienst • • • Altbaumodernisierung • Altbaumodernisierung • Badrenovierung • Badrenovierung • Neubauinstallation Sanitärinstallation Hauswasserinstallation Jugendtreff „Mars“ Kleinheubach Alter Bahnhof • Bahnhofstr. 1 • Kleinheubach • Leitung: Franziska Frankenberger Tel.: 09371 - 69960 (JT Kleinheubach) • Tel.: 09371 - 6500399 (JT Miltenberg) E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag - Freitag: Montag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Dienstag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Mittwoch: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Kindertreff 8 - 12 jährige Donnerstag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren Freitag: 16:00 Uhr - 20:00 Uhr offener Treff ab 12 Jahren

Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach Danke für Euren unermüdlichen Einsatz! Die Kleinheubacher Wehrleute haben, allein zwischen dem 29. Juni und 04. August, über 1140 Einsatzstunden geleistet. Extremer Regen und ein daraus resultierendes, überfordertes Kanalsystem sorgten in der Nacht vom 29. auf den 30. Juni im gesamten Ortsgebiet für überschwemmte Straßen und zahlreiche vollgelaufene Keller. Ungeachtet dessen, wie es in den eigenen Kellern aussah, MITTEILUNGEN machten sich um kurz nach 21:00 Uhr knapp 25 Wehrleute auf den Weg zum Gerätehaus, was, aufgrund des anhaltenden Starkregens und der Wassermassen auf den Straßen, äu- ßert abenteuerlich war. Binnen weniger Minuten gingen bei uns über 50 Einsatzstellen ein. Ein gefahrloses Arbeiten ist bei einer solchen Wetterlage nahezu unmöglich, wes- halb zunächst nur akute Einsatzstellen unverzüglich abgearbeitet werden konnten. Im Laufe der Nacht wurde dann durch mehrere Einheiten, sukzessive, Einsatzstelle für Ein- satzstelle angefahren und in den meisten Fällen erhebliche Wassermengen aus Kellern gepumpt. Auch in den beiden darauffolgenden Tagen haben wir noch mehrere Keller von den Wassermassen befreit. Am 09.07.21 wurde der Landkreis Kitzingen von schweren Unwettern heimgesucht, weshalb sich ein Kontingent aus dem Landkreis Miltenberg, inkl. 5 unserer Kameraden, unmittelbar am darauffolgenden Morgen auf den Weg dorthin machte, um tagsüber an mehreren Einsatzstellen die Unwetterschäden zu beseitigen. Am 13.07.21 wurden wir vormittags zu einem Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem LKW auf die B469 alarmiert und nur vier Stunden später zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage bei der Firma Josera. Wie sich herausstellte kam es im Siloturm zu einer Verpuffung, die erheblichen Schaden angerichtet und zahlreiche Einheiten von Feuerwehr und Rettungsdienst auf den Plan gerufen hatte. Aufgrund notwendiger um- fangreicher Erkundungen, der regelmäßigen nächtlichen Brandnachschau und dem durch uns überwachten Entleeren des Silos am Folgetag, kamen auch hier etliche Einsatz- stunden zusammen.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 19 Besuchen Sie unser 35 Laudenbacher Küchenstudio © hansenwerbung.de

BERATUNG VERKAUF MONTAGE ALLES AUS EINER HAND

Uwe Naumann • Dr.-Vits-Straße 3 • 63925 Laudenbach • E-Mail: [email protected] Telefon 0 93 72 - 2 01 64 • Mobil 0171 - 624 59 73

Seite 20 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Auch in der Katastrophenregion Rheinland-Pfalz waren wir mit aktiv. Mit einem erneuten Kontingenteinsatz des Landkreises Miltenberg machten sich sechs unserer Kameraden auf den Weg in die Region und unterstützten dort mehrere Tage bei anfallenden Tätig- keiten, wie z.B. der Suche nach Vermissten, dem Auspumpen von vollgelaufenen Kellern, der Räumung von Straßen und der Versorgung der Einsatzkräfte mit Lebensmitteln und notwendigen Betriebsmitteln für Fahrzeuge und Geräte. Von den daheimgebliebenen Kameraden wurden in diesem Zeitraum weitere Einsatz- stellen, wie z.B. einer Rauchentwicklung im Gebäude in Laudenbach, mehrere Brand- meldealarme und Straßenreinigungen sowie eine Tierrettung durchgeführt. Zusätzlich fanden Übungen sowie notwendige Reinigungs- und Wartungsarbeiten in unserem Gerätehaus und an unseren Fahrzeugen sowie Geräten statt. Auch im Hintergrund fielen etliche Stunden Planung, Vor- und Nachbereitung sowie Dokumentation an. „Wie wunderbar sind Menschen, die Dinge einfach tun, ohne darauf bedacht zu sein, was für sie selbst dabei rausspringt!“ Mit diesem Zitat, dessen Autor unbekannt ist, möchten wir nun herzlichst „DANKE“ sagen. Danke für Euren selbstlosen, unermüdlichen Einsatzdienst in der Freiwilligen Feu- erwehr Kleinheubach. Danke für bereits 121 (Stand 04.08.2021) abgearbeitete Einsätze

im laufenden Jahr. Danke für unzählige geleistete Einsatzstunden zum Wohle unserer MITTEILUNGEN Mitbürger, die immer auf Euch zählen können, wenn sie den Notruf wählen. Danke für all die unentgeltlich aufgebrachte Zeit, Eure Freizeit, die Ihr in Aus- und Fortbildungen, in Übungen und alle anderen Tätigkeiten steckt, damit wir an 365 Tagen im Jahr, rund um die Uhr, die Sicherheit unserer Bürger sicherstellen können. Danke, dass Ihr trotz aller Umstände, welche insbesondere durch CoVid-19 entstanden sind, weiterhin mit uns an einem Strang zieht und wir weiterhin bei Bränden, Unfällen oder Unwettern schlagkräftig meist schlimmere Schäden abwenden können. Ein besonderer Dank gilt auch allen Arbeitgebern, welche unsere Kameradinnen und Kameraden immer wieder für zahlreiche Einsatzstunden freistellen und somit diesen Dienst am Nächsten überhaupt ermöglichen. Ebenfalls möchten wir uns in diesem Zuge herzlichst bei den Kleinheubachern bedan- ken, die uns mit Verpflegung und Spenden bei den verschiedenen Einsätzen unterstützt haben. DANKE! „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!“ Die Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Kleinheubach Jörg Lörcher & Dominik Cavallo Text: Freiwillige Feuerwehr Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 21 GROßHEUBACHER KULTUR & EVENT WOCHENENDE 2021 auf dem Gut Rosshof

27.08.2021 Summer-Lounge NTRITT feinste House-Beats mit EI DJ

Einlass: 18:00 Uhr

E

I

FREI N T T R T I 28.08.2021 Beck´n Boys LIVE Partyhits und cooler Rock mit leckeren Getränken, Essen und einer tollen Atmosphäre Einlass: 18:00 Uhr

29.08.2021 Familientag mit Frühschoppen ab 11.00 Uhr - Frühschoppen mit Blasmusik ab 12.00 Uhr - Mittagstisch ab 12.00 Uhr - Kinderprogramm mit Trampolin, !! Zauberer und mehr SHUTTLE-BUS Infos Shu�lebus: Abfahrt 10.30 Uhr und 11.30 Uhr Gemeinscha�shaus Großheubach und Bushaltestelle Hennig. Mit freundlicher Unterstützung von: Rückfahrt 15.30 Uhr und 16.30 Uhr // 2,00 € je Fahrt

Flughafentransfer Shutt leservice Kurierfahrten Taxi Maik Rampenservice Mainstraße 17 für Rollstuhlfahrer Krankenfahrten 63920 Großheubach Direktabrechnung mit allen Kassen Inhaber Maik Bräsel AGENTUR MARKETING MEDIEN [email protected] www.taxi-maik.de Wir bringen Sie sicher ans Ziel! www.hansenwerbung.de 09371 - 70 17 0 17 0 / 295 152 2 www.taxi-maik.de Wir machen Film.

www.hennig-haus.de Kontakt: [email protected]

Seite 22 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Bücherei Rüdenau Öffnungszeiten: Montag, 23.08.2021 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Text: Büchereiteam Rüdenau

Evangelische Öffentliche Bücherei Alte Schule Während der Sommerferien (01.08.-12.09.) ist die Bücherei jeweils geöffnet am Mittwoch von 10 bis 12 Uhr und am Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr Gerne weisen wir auch auf die Nutzung der „Onleihe“ von elektronischen Medien für registrierte Leser*innen hin. Näheres hierzu auf unserer Homepage www.buecherei-kleinheubach.de Text: Evang. Öffentliche Bücherei

FV Kickers 1949 Laudenbach Vorankündigung: Kickers-Sommerfest am 4./5. September 2021 am Sportheim Livemusik, gutes Essen und Trinken, Geselligkeit und viel Fußball - das steht auf dem Programm des Kickers-Sommerfestes. Nachdem das Mainuferfest bereits zum MITTEILUNGEN 2. Mal in Folge ausgefallen ist, wollen wir das Feiern nicht lassen und laden am 4. und 5. September ans Sportheim ein. Weitere Infos folgen im nächsten Amtsblatt sowie auf den verschiedenen Online-Kanälen der Kickers. Text: FV Kickers Laudenbach

Garten- und Naturfreunde Kleinheubach Neuwahlen bei den Garten- und Naturfreunden Bewährte Mannschaft An einem lauen Sommerabend stellten sich die Garten- und Naturfreunde auf dem Gelände der Angelsportfreunde neu auf. Die Vereinsspitze blieb mit Linda Plappert- Metz, Lothar Laske und Julius Schuhmann unverändert. Der im September verstor- bene Kassier Karl Miltenberger wurde durch Jürgen Gunkelmann ersetzt und Schriftführerin Silvia Reith wird in Zukunft Es fehlen Werner Strein u. Julius Schuhmann von Angelika Globig unterstützt. In den Kreis der Beisitzer Rudi Dienelt, Margarete Herz, Friedrich Portscher wurde Werner Strein neugewählt. Die Kassenprüfung übernimmt in Zukunft gemeinsam mit Willi Breitenbach Karin Passow, die Marion Gunkelmann ablöst.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 23 Seite 24 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Bürgermeister Münig dankte dem Verein für seine Aktivitäten, so z.B. im Ferienpro- gramm. Die Vereinsringvorsitzenden Derlet u. Bissert bekräftigten dies und Bissert freut sich wieder auf ein gemeinsames Kelterfest. Helga Amrhein vom Kreisverband berichtete aus der Kreisversammlung und dankte im Voraus für die Ausrichtung der Bezirksversammlung am 17.09., die eigentlich schon letztes Jahr stattfinden sollte. Plappert-Metz dankte allen Akteuren wie Rudi Dienelt, Friedrich Portscher und Werner Zimmermann für die Vereinsgeländepflege und hob besonders das Ehepaar Roswitha u. Lothar Laske hervor, die „das Herz“ des Vereins bilden. Erfreulich war nach der langen Pause der gute Besuch der Jahreshauptversammlung. Text u. Foto: Garten- und Naturfreunde

Gemischter Chor „Canta Nova“ Kleinheubach JHV 2021 Chor „Canta Nova“ Wenn`s draußen gut klingt, klingt`s drinnen noch besser. Im Juli 2021 fand die Jahreshauptversammlung des Chores „Canta Nova“ statt.

Die 1. Vorsitzende Anne Wirl MITTEILUNGEN begrüßte die Anwesenden, ins- besondere Herrn Bürgermeister Thomas Münig. Sie bedankte sich von li. nach re.: M. Schicke, G. Bossert-Deckelmann, B. Spitzer, bei ihm, dass wir coronabedingt im Ch. Buchschmid, A. Wirl, B. Rehm, E. Leonhäuser Hofgarten proben durften. Nach dem Totengedenken präsentierte sie die Jahresberichte 2019/20/21. Die Chor- Proben konnten nur mit Unterbrechungen vonstattengehen - je nach Wetterlage im Alten Kirchhof oder im Hofgarten. Sie bedankte sich bei den Sängerinnen und Sängern, die zusätzliche Tätigkeiten übernommen haben. Einen ausführlichen Dank sagte sie der Chor-Leiterin Gerlinde Bossert-Deckelmann, die uns während des Lockdowns regelmäßig montags per Whats-App mit Liedern in den ent- sprechenden Tonlagen versorgte. So konnten wir zu Hause alleine proben. Der Kinderchor unter Leitung von Alexandra Loster traf sich in drei Gruppen zu regel- mäßigen Proben und hat für 2021 geplant, an 4 Projekt-Tagen einen Sommer-Workshop anzubieten. Der 2. Vorsitzende Lothar Bundschuh bedankte sich mit lobenden Worten bei Anne Wirl, die während Corona nicht nur dafür sorgte, daß die Chor-Proben stattfinden konnten, sondern auch Kranken- und Geburtstagsbesuche absolvierte. Sie kümmerte sich z. B. auch um unsere neuen Räumlichkeiten in der Alten Schule, obwohl wir in unserem Singstübchen noch gar nicht singen durften.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 25 Seite 26 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Nach dem Jahresrückblick der Schriftführerin Jenni Aloe berichtet Gerlinde Bossert- Deckelmann. Sie war schon vor Corona mit dem Chor glücklich und zufrieden und sagte zur aktuellen Situation: „Ich spreche euch ein großes Kompliment aus, dass jeder für sich mit dem entspechenden Abstand im Hofgarten und im Kirchhof im Freien so toll gesungen hat. Altes Liedgut wurde gefestigt und sogar neue Lieder einstudiert. Wenn`s draußen gut klingt, klingt`s drinnen noch besser.“ Für die Zukunft wünschte sie sich, auch mal andere kreative Aufstellungen während der Proben anzunehmen und nicht auf den jahrelang angestammten Platz zu beharren. Hierdurch würden die Stimmen austauschbar und sich verfestigen. Es wird keine Sommerpause geben; ein Weihnachts-Aufrtritt könnte aus ihrer Sicht stattfinden. Es sind bereits Anfragen für Auftritte vorhanden. Text und Fotos: Chor „Canta Nova“ Kleinheubach

Kleinheubacher Musikanten Aus der Jahreshauptversammlung der „Kleinheubacher Musikanten“ Der 1. Vorsitzende Hans-Jörg Schramm begrüßte die Anwesenden im Namen der ganzen Vorstandschaft zur Jahreshauptversammlung 2021 im Hofgarten Kleinheubach, zu der, wie satzungsgemäß vorgegeben, fristgerecht geladen worden war.

Die vorab bekannt gegebene Tagesordnung lautete wie folgt: MITTEILUNGEN 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Berichte der Vorstandschaft 4. Ergänzungswahl Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Grußworte 7. Wünsche und Anträge Die Versammlung erhob sich zum Gedenken der Toten des Vereins. Der Vorsitzende eröffnete die Reihe der Berichte der Vorstandschaft. Zunächst gab er die Kennzahlen des Vereins bekannt. Nach derzeitigem Stand hat der Verein 47 aktive Musiker (25 davon sind unter 18 Jahren), 56 Fördermitglieder, insgesamt also 103 Mit- glieder, 22 Austritte waren zu verzeichnen. Neun Sitzungen des Ausschusses fanden statt, davon sechs online. Wegen der Einschränkungen durch die Pandemiemaßnahmen konnten leider keine aktiven Werbemaßnahmen durchgeführt werden. Der Umzug in das neue Vereinsheim in der Alten Schule ging bereits im August 2020 über die Bühne, dabei zeigte sich der alte Geist und das Zusammengehörigkeitsgefühl der vielen Helfer. Er dankte an dieser Stelle für die Unterstützung der Gemeinde. Im September 2020 wurde mit der Diskussion über die Formulierung langfristiger Ziele begonnen, die Erarbeitung und vorläufige Fixierung einer Jugendordnung durch Leonie Bundschuh wurde vom Ausschuss vorab bereits bestätigt. Da durch andauernde, erhebliche Einschnitte durch die Pandemie keine geplanten Auftritte möglich waren, mussten finanzielle Einbußen verzeichnet werden.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 27 Seite 28 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Herzlichen Dank richtete er an das Spendenparlament für die großzügige Unterstützung. Nach den jetzt erfolgten Lockerungen äußerte er seine Hoffnung auf eine baldige Wie- derherstellung der alten Spielstärke, vor allem müsse die Jugend durch geeignete Akti- onen verstärkt und ermutigt werden. Jugendleiterin Leonie Bundschuh berichtete vom Probenbetrieb, der weitgehend unterbrochen gewesen war. Er wurde zwar im September 2020 vorsichtig wieder aufgenommen, doch endete er bereits im Oktober wieder mit dem völligen Stopp. Geplante Aktivitäten (z.B. Waldrallye im November 2020) mussten ausfallen. Die Jugendlichen erhielten kleine, persönlich überbrachte Weihnachtsgeschenke. Erste Pro- ben sind nun wieder seit Juni 2021 möglich, alle hoffen auf einen echten Neustart nach den Sommerferien im Herbst. Zwei Musikerinnen stellten sich den Prüfungen zum D1-Zertifikat: Valeska Weis und Jule Trunk bestanden mit Bravour. Dirigentin Alexandra Loster stimmte die Mitgliederentwicklung recht bedenklich, gleichzeitig sprach sie von Herausforderungen, denen der Verein nun gegenüber steht. Relativ gut lief der angebotene Online-Einzelunterricht (Dank an das stabile Internet in Kleinheubach!), die Musiker hatten „Hausaufgaben“ mit Noten und Hörbeispielen erhalten. Jetzt gibt es wieder Probenbetrieb mit Auflagen, leider stimmt aber die Akustik im Proberaum noch nicht so ganz. Ein positiver Eindruck konnte aus den ersten Proben über die Qualität des wieder aufgenommenen Zusammenspiels ge- wonnen werden. Oberstes Ziel müsse nun die Erhaltung und Verbesserung der Spiel- MITTEILUNGEN fähigkeit bleiben. Dazu trägt sicher bei, dass die beiden D1-Prüflinge jetzt fester Bestandteil der Kapelle sind. Ein neues Programm (nicht zu schwer) muss erarbei- tet werden. Unabdingbar ist die Werbung für neue Musiker, Werbung in der Schule für neue Bläserklassenkinder ist im Moment nicht möglich, auch fällt leider der bisherige Probenraum in der Schule (jetzt als Klassenzimmer genutzt) weg. Denkbar sei die Einrichtung einer „Bläserklasse“, um musikbegeisterte Senioren und Junggebliebene ansprechen zu können. Kassiererin Andrea Hennig legte in ihrem Bericht den Einnahmen- und Ausgabenstand der Vereinskasse dar. Wegen des Ausfalls aller öffentlichen Auftritte waren Einnahmen nur durch Spenden, Förderungen, Zuschüsse und Mitgliedsbeiträge zu verzeichnen. Gleichzeitig mussten die laufenden Kosten (Unterrichtsvergütungen, Miete, Beiträge, Lizenzen, Notarkosten, Instrumentenreparaturen, Versicherungen, etc.) bestritten werden. Insgesamt schloss die Kasse im positiven Bereich. Die Kassenprüfer Jan Weber und Friedrich Schöffler bescheinigten der Kassiererin eine akkurate und übersichtliche Kassenführung, sie äußerten keinerlei Beanstandungen. Dem Antrag zur Entlastung der Vorstandschaft stimmte die Versammlung einstimmig zu. Gemäß Satzung stand die jährliche Neuwahl der Kassenprüfer an. Zur Wahl stellen sich wieder Jan Weber und Friedrich Schöffler. Die beiden Vorgeschlagenen wurden per Akklamation einstimmig wiedergewählt.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 29 Seite 30 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Bürgermeister Thomas Münig sprach in seinem Grußwort die lange verstummten und doch so vertrauten Klänge in der Marktstraße an, die von der Wiederaufnahme des Pro- benbetriebs bei Musikanten und Chor zeugen. Niemand solle die Hoffnung aufgeben, dass manche, die sich bislang noch nicht engagiert hätten, nicht durch geeignete Werbe- maßnahmen bewegt werden könnten, musikalisch einzusteigen. Weitere Informationen des Bürgermeisters für die Versammlung folgten. Der neue Auf- zug wird baldigst in Funktion treten können. Die Verbesserung der Akustik im Proberaum erfordert lt. Gutachten eine Fläche von ca. 15 Quadratmetern für die Nachrüstung mit Akustikdämmplatten. Der bereits eingereichte Zuschussantrag der Musikanten an die Gemeinde wird am 27.07.2021 im Gemeinderat zur Vorlage kommen. Er schloss mit dem Wunsch, dass sich begeisterte Menschen finden mögen, die den Klangkörper verstärken können. Zur Diskussion, Bearbeitung und Annahme wurde der fristgerecht eingegangene Antrag von Leonie Bundschuh zur Abstimmung über die neue „Jugendordnung“ vorgestellt. Die Einzelparagraphen der konzipierten Jugendordnung wurden der Versammlung zur Kenntnis gebracht. Zu keinem Punkt erfolgten Nachfragen oder Änderungswünsche, somit stimmte die Versammlung per Akklamation ab. Die Annahme der vorgelegten Jugendordnung wurde einstimmig bestätigt. Die Jugendordnung der Kleinheubacher Musikanten trat somit am 14. Juli 2021 in Kraft. MITTEILUNGEN Der Vorsitzende dankte zum Schluss allen Anwesenden für ihr Kommen.

Das erste Ständchen, verstärkt durch Gastmusiker, fand in der Folgewoche zum 103. Geburtstag von Herrn Körber statt, der sichtlich bewegt mit seinen Gästen den Darbietungen lauschte. Er drückte seine Freude über das gelungene Ständchen aus und wünschte dem Musikverein für die Zukunft alles Gute. Natürlich ließ er es sich nicht nehmen, alle zu einem fröhlichen Umtrunk einzuladen. Text u. Foto: Kleinheubacher Musikanten

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 31 Am Tag betreut, abends daheim.

Wir haben noch freie Plätze! Vereinbaren Sie einen kostenlosen Schnuppertag!

Tagespflege Wörth am

Tagespflege Wörth am Main | Tel. 09372 982-146 | www.tagespflege-woerth.de

Seite 32 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Musikverein „Harmonie” Laudenbach 1951 Einladung zum Jubiläumsständchen Liebe Freunde der Musik, die heutige Zeit ist immer noch eine Zeit der Einschränkungen. Dadurch haben wir weni- ger Gelegenheit uns mit Ihnen, unserem lieben Publikum zu treffen. Auch können wir un- ser 70jähriges Vereinsjubiläum nicht standesgemäß feiern, deshalb werden wir für Sie ein Standkonzert am 15.08.2021, um 11 Uhr, auf dem Kirchenvorplatz spielen. In der Regel spielen wir solch ein Ständchen nur für unsere Jubilare, doch in diesem Fall bereiten wir uns selbst diese Freude. Die Freude wäre umso größer, wenn wir Sie als unsere Gäste begrüßen könnten. Sie werden viele Klassiker zu hören bekommen, wenn wir uns mit Ihnen auf eine einstündige Reise durch die Welt der Musik begeben. Seien Sie mit dabei und genießen mit uns eine Stunde mit Musik. Gerne können Sie sich bei uns auch mit Getränken (aus Flaschen) erfrischen. Wir freuen uns schon, denn Musik gibt Freude, denen die sie spielen und denen, die sie hören. Liebe Grüße Die Vorstandschaft vom Musikverein Laudenbach

Wir suchen Verstärkung MITTEILUNGEN Haben Sie Lust, böhmische und „moderne“ Blasmusik zu spielen? Haben Sie Freude an Polka, Pop, Rock, Swing? Haben Sie den Wunsch, in Harmonie(n) und in Gemeinschaft zu musizieren? Dann melden Sie sich unter 0170 – 30 686 30 und besuchen Sie uns bei einer Probe. Musikalische Grüße, Michael Breitenbach – Vorsitzender MV Laudenbach

…. und er hat es wieder einmal getan …. für die Jugendarbeit der Laudenbacher Vereine Am 27. Juli hatten die Kleinen vom Musikverein Harmonie Laudenbach einen besonderen Auftritt. Die Aufregung war groß, aber unter der Leitung von Nicole Kolb haben sie ihr Können super dar- gestellt. Es wurde gesungen, mit Instrumenten gespielt und anschließend noch ein Tanz mit Tü- chern vorgeführt. Es gab auch Anlass hierfür: Edgar Klein, der die Verantwortung für den Grüngutsammelplatz in Laudenbach hat, spendete zum wiederholten Mal sein gesammeltes Trinkgeld, diesmal dem Musikverein Harmonie Laudenbach für dessen Jugendarbeit. Seine großzügige Spende fließt in die musikalische Früherziehung und wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei Edgar Klein. Texte und Foto: Musikverein Laudenbach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 33 Seite 34 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Obst- und Gartenbauverein Laudenbach Wilde Marienkäfer summen durch den Miltenberger Wald Am Nachmittag des 17. Juli 2021 versammelten sich Wilde Marien- käfer und ihre erwachsene Beglei- tung zum gemeinsamen Aus- schwärmen in den Miltenberger Wald. Um die noch jungen Flügel zu schonen, wurden vierrädrige Transportmittel benutzt, die im Burgweg abgestellt wurden. Nach einem kurzen Begrüßungswort der Oberdrohne Michael Breiten- bach ging es auch schon los. Der Weg führte zunächst durch den Stadtwald zum ehemaligen Festgelände des Obst- und Gartenbauverein Miltenberg 1887 e. V. Dem Graubergweg und dem Panoramaweg fol- gend erreichte der kleine Schwarm den Ottostein, einen Gedenkstein für Förster Eichler, der 1984 einen Weiher im Wald zwischen Miltenberg, Breitendiel und Weilbach anlegen lies. Im nahe liegenden Felsenmeer erprobten die Jüngsten ihre Kletterkünste. Die schon etwas älteren Schwarmmitglieder gönnten sich eine kleine Verschnaufpause. Anschlie- MITTEILUNGEN ßend führte der ca. 600 m lange Kunstpfad weiter zu einem Aussichtspunkt. Dieser Teil des neuen Rundwegs „3 im Wald“ wurde von Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Miltenberg und freien Künstlerinnen und Künstlern mit 50 Kunstwerken gestaltet. Sie weisen damit auf die immer weiter fortschreitende Klimaveränderung hin. Am Aussichtspunkt überraschten zwei riesige Holz- skulpturen – Odin und Frigga. Odin, der Chef der alten Götter, wird in seinem Wald () von seinen Begleitern, zwei Raben und zwei Wölfen, flankiert. Im gegenüber steht Frigga, seine dritte Frau. Sie ist uns aus den Märchen auch als Frau Holle bekannt. Übrigens – das Nürnberger Christkind stellt Frigga, die Holde dar. Zwischen beiden steht eine sehr gemütliche Panoramaliege, auf der sich einige Wilde Marienkäfer ausruhen konnten. Weiter ging es den Baumerklärpfad entlang, wo die verschiedenen Baumarten anhand von informativen Tafeln beschrieben wurden. Der ca. 500 m kurze Weg führte über die Mildenburg, wo die tolle Aussicht über Miltenberg und das Maintal genossen wurde, zum Schnatterloch. Nach dieser interessanten und abwechslungsreichen kleinen Wanderung hatten sich alle Schwärmer eine kleine Stärkung verdient. Die vielen Eindrücke konnten beim Verzehr von zwei Kugeln Eis, die natürlich der OGV Laudenbach spendierte, bestens verarbeitet werden. Danach fiel der Aufstieg zum Burgweg jedem etwas leichter. Dieser schöne Nachmittag bleibt noch lange in Erinnerung.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 35 Seite 36 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Obst- und Gartenbauverein Laudenbach lädt alle Vereinsmitglieder und Interessierte am Sonntag, den 12. September 2021 um 19:00 Uhr zur Jahreshauptversammlung in die Turnhalle ein; sofern es die Corona-Bestimmungen zulassen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht über die Jugendgruppe „Wilde Marienkäfer“ 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 8. Verlesung der geänderten Vereinssatzung mit anschließender Beschlussfassung 9. Grußwort des Bürgermeisters 10. noch anstehende Termine für das Jahr 2021 11. Wünsche und Anträge 12. Vereinsaktivitäten Die Vorstandschaft freut sich auf Eure Teilnahme und bittet, die derzeitig gültigen

Hygienevorschriften zu beachten. Wünsche und Anträge können bis zum 05. September MITTEILUNGEN schriftlich an Michael Breitenbach gerichtet werden. Obst- und Gartenbauverein Laudenbach Die Vorstandschaft Texte und Fotos: Obst- und Gartenbauverein Laudenbach

SG Eintracht Kleinheubach 1930 Jahreshauptversammlung 2021 der SG Eintracht Umfangreiche Ehrungen / Vereinsführung wieder gewählt / Eintracht investiert 100.000 € Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der SGE am Freitag, den 23. Juli konnte 1. Vorstand Peter Fiebelkorn neben Ehrenvorstand Dieter Rauch auch zahlreiche Ehren- mitglieder sowie den anwesenden 1. Bürgermeister Thomas Münig, Altbürgermeister Kurt Schüssler und Thomas Bissert für den Vereinsring begrüßen. Mit einer Gedenkminute für die Verstorbenen u.a. das Ehrenmitglied Manfred Dörr und dem langjährigen Förderer Bertold Walter wurde auch den zahlreichen Opfern der aktuellen Unwetter- und Naturkatastrophen gedacht. Die Berichte aus den einzelnen Abteilungen machen deutlich, dass die Eintracht mit ihren derzeit 393 Mitgliedern weiter sehr gut aufgestellt ist und dass trotz coronabedingter Einnahmenrückgänge noch ein Jahresüberschuss erwirtschaftet werden konnte. 3. Vorstand Werner Müller informierte die Anwesenden über die geplanten umfang- reichen Investitionen. So will die Eintracht ca. 100.000 Euro in eine umfangreiche energetische Sanierung des Sportheims sowie in eine neue Flutlichtanlage investieren.

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 37 „Wir hoffen hierbei auch Zuschüsse zu erhalten um unsere eigenen Kosten entsprechend reduzieren zu können“, so Müller in seinen Ausführungen. Gedankt wurde dabei der Marktgemeinde für die Bewilligung eines Zuschusses in Höhe von 6.000 Euro im Rahmen dieser Investitionen. Neuwahlen mit Bestätigung der Führungsspitze Neben Nina Münch als 1. Geschäftsführerin wurde wieder 3. Vorstand Werner Müller und der 1. Vorstand Peter Fiebelkorn einstimmig von den anwesenden Mitgliedern in ihren Ämtern bestätigt. Im Anschluss fanden umfangreiche Ehrungen wie folgt statt: Für 25 Jahre: Heike Geis, Sylvia Kummer, Martin Kummer, Michael Hähnle, Stefan Klinec, Hannes Hutterer, Oliver Koch, Clemens Woratsch, Markus Arold, Aydin Cetin und Christian Girschek Für 40 Jahre: Helmut Schwaab, Reiner Schwaab, Norman Willared, Jan Wirl, Katja Zink, Heribert Bieberle, Herrmann Hörner, Kai Wirl und Hartmut Berg Für 50 Jahre: Martin Berner, Michael Böhme, André Dauphin, Dr. Joachim Harth, Peter Kappes und

MITTEILUNGEN Michael Schwab Für 60 Jahre: Lothar Zink, Walter Weigand, Kurt Schüssler und Adam Spaltenberger Für 70 Jahre: Bernhard Lörcher, Rainer Rexroth und Hermann Körber Zu neuen Ehrenmitgliedern wurden ernannt: Herbert Zink, Rainer Rexroth, Walter Weigand, Werner Rexroth, Winfried Fella, Otwin Steigerwald

3. Vorstand Werner Müller, Rainer Rexroth, Walter Weigand, Herbert Zink, 1. Vorstand Peter Fiebelkorn, Ehrenamtsbeauftragter Gerald Hornich, 2. Vorstand Stefan Klinec

Seite 38 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Sonderehrung als langjähriger Stadionsprecher und für 50 Jahre Mitgliedschaft: Michael Böhme

Ehrung über den Bayerischen Tischtennisverband mit Urkunde und Ehrennadel für: 20 Jahre aktiver Tischtennis-Einsatz: Gerhard Fischer 30 Jahre aktiver Tischtennis-Einsatz: Michael Krebes 40 Jahre aktiver Tischtennis-Einsatz: Hartmut Berg Ehrenvorstand und Tischtennisabteilungsleiter Dieter Rauch, Hartmut Berg, Gerhard Fischer, MITTEILUNGEN 1. Vorstand Peter Fiebelkorn Alle anwesenden Geehrten erhielten Urkunden, Vereinsnadeln und ein Präsent des Vereins. „Wir sind stolz auf unsere langjährigen Vereinsmitglieder und danken Ihnen für Ihre lang- jährige Treue und Unterstützung“, so der 1. Vorstand Peter Fiebelkorn zum Abschluss der Veranstaltung. Text und Fotos: SG Eintracht Kleinheubach

WSG Kleinheubach 23 Titel für die WSG Kleinheubach bei den Bayerischen Meisterschaften im Kanurennsport Ansbach. Gegen die Gene der vierten Paddler-Generation einer bekannten Kleinheubacher Familie mit dem Background von Deutschen Meister- titeln tun sich die Konkurrenten auf dem Wasser schon schwer, um sich durchzusetzen! Mit 23 Titelgewinnen führte die WSG die Liste der Baye- rischen Meisterschaft im Kanurenn- Die Kleinheubacher Talente Lea Wirl (rechts) und Laura Höfner (links) holten im K2 weibl. Jugend den Sieg. sport um Längen an (an zweiter Stelle der DRC Neuburg mit acht Titeln).

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 39 Allerdings traten die Kleinheubacher auch in einer machtvollen Überzahl zu den bayerischen Titelkämpfen an: 35 Teilnehmer*innen suchten teilweise in mehreren Alters- klassen die Herausforderung (was aber nicht unbedingt mit Erfolgen gleichzusetzen ist). 21 Teilnehmer stellte der KRV Hof, 18 kamen jeweils aus Neuburg und vom KSC Ansbach. Endlich wieder eine Regatta! Für den Nachwuchs bleibt es die einzige im Corona-Jahr 2021 – aber immerhin ist das 100 Prozent mehr als 2020 … Es fühlte sich wieder an wie ein Stück Normalität im Corona-Alltag, der uns immer noch in Teilen gefangen hält. Die Kanurennsportler sind traditionell nur auf dem Wasser Konkurrenten, an Land sind viele – auch vereinsübergreifend – dicke Freunde. Da traf Corona besonders schlimm mitten ins Herz! „Ich bin so froh, dass die Behörden grünes Licht gegeben haben“, sagte Roland Hauenstein vom Ausrichter-Team des KSC Ansbach. Das Hygienekonzept setzte er konsequent um. Die Ausrichter hatten sich dieses Mal besser mit Petrus abgesprochen. Zwar meldete die Wettervorhersage beängstigenden Starkregen, golfballgroße Hagelkörner und Sturm. Aber die Regattastrecke am Altmühlzuleiter in Ornbau/Gern blieb wie in einer Blase au- ßer ein paar Regentropfen von allem verschont. Von fast allem … Denn am Abend kam der große Überfall: Tausende von Stechmücken ließen kaum einen Quadratzentimeter Haut in Ruhe! So war die Regatta perfekt und zeigte, dass sich das viele und harte Training auch in MITTEILUNGEN Coronazeiten gelohnt hat. Große Starterfelder stellten insbesondere die Schüler*innen und die Jugend. Teilwei- se standen gleich drei Kleinheubacher(innen) auf dem Treppchen und nahmen Gold-, Silber- und Bronzemedaille entgegen. Der Nachwuchs stirbt also trotz mühevoller Trainingseinheiten nicht aus. Nur dünnt sich das Feld aus, je älter die Sportler*innen werden und je mehr der Focus dann auf Beruf und Familie liegt. Aber das kleinere Feld konzentriert sich dann hin zur Leistungsspitze, wie kürzlich an den Ergebnissen der Süd- deutschen Meisterschaften zu sehen war: U. a. holten dort Ken Pfeiffer, Jan Wirl, Thomas Reith, Moritz Zimlich und Felix Wirl Medaillen von Gold bis Bronze eingefahren. In der Altersklasse (AK) der Senioren finden einige wieder zurück zum Wettkampf – und legen dabei großen Ehrgeiz an den Tag! So groß, dass auch 40-Jährige noch für das Mannschaftsboot der WSG in der Leistungsklasse zur Deutschen Meisterschaft gemel- det werden. Das Training dafür haben sie bereits forciert, wie ihre Fabelzeiten bei den Bayerischen Meisterschaften schon bewiesen. Insbesondere Thomas Reith legte ein enormes Pensum vor: Rennen in der AK A, AK B und in der Leistungsklasse! Ausgepumpt kam er ins Ziel, um kurz danach erneut zu starten. In keinem dieser Rennen verschenkte er auch nur eine Millisekunde, sondern gab stets Vollgas. Sogar in den Staffelrennen (keine Meisterschaften, sondern Rahmenprogramm) über 200 m: Bereits nach 50 hatte er einen riesen Vorsprung herausgefahren. Die Num- mern 2 und 3 ließen auch nichts anbrennen und bauten den Vorsprung noch weiter aus, sodass der vierte Mann dieser Staffel fast schon in Freizeitsportmanier Richtung Ziel und Sieg paddeln konnte – begleitet von Zuschauerrufen wie „Überanstreng Dich nicht“.

Seite 40 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Ebenfalls im Rahmenprogramm lagen die Mixed Rennen, in der „Männlein“ und „Weiblein“ im gleichen Boot sitzen: Ehepaare, Cousin/Cousine, Onkel und Neffe und bei den Jüngeren auch ganz einfach nur Freunde. Am Ende einer anstrengenden Meister- schaft, die sich über zwei volle Tage mit Vorläufen ab morgens 8 Uhr hinzieht, machen diese Wettkämpfe trotz aller Ambitionen einfach nur noch Spaß. Vor allem den Jüngeren, die – im Ziel angekommen – gar nicht mehr mit ihrem Geschnatter aufhören können. Man muss sich schließlich gleich austauschen, wie es gelaufen ist. Wer weiß, wie es im nächsten Jahr aussieht. Ob da wieder (mehr) Regatten stattfinden werden? Uschi Zimmermann BM Rennsport – Bayerische Meister der WSG Kleinheubach (alle Angaben ohne Gewähr) 200 m-Rennen: K1 Herren Leistungsklasse: Ken Pfeiffer; K1 Damen Leistungsklasse: Silke Wirl; K1 Herren Junioren: Felix Wirl; K1 weibl. Schüler A: Annika Wirl; K1 weibl. Kanu- mehrkampf AK 10: Lea Höfner (10); K1 Herren Senioren AK A: Thomas Reith; K1 Herren Senioren AK B: Thomas Reith; K2 Herren Leistungsklasse: Ken Pfeiffer, Thomas Reith; K2 weibl. Schüler A: Annika Wirl (14) Lea Wirl (14); K2 weibl. Schüler B: Mia Wirl (12) Anna- Lena Schwaab (12); K4 Herren Senioren AK: Kai Wirl, Jan Wirl, Volker Schwaab, Thomas Reith 500 m-Rennen: K1 Herren Leistungsklasse: Ken Pfeiffer; K1 Herren Junioren: Felix Wirl;

K1 weibl. Schüler A: Annika Wirl (14); K1 Herren Senioren AK A: Thomas Reith; K1 Herren MITTEILUNGEN Senioren AK B: Thomas Reith; K2 Herren Leistungsklasse: Moritz Zimlich, Ken Pfeiffer; K2 weibl. Schüler A: Annika Wirl (14) Lea Wirl (14); K4 Herren Senioren AK: Kai Wirl, Jan Wirl, Volker Schwaab, Thomas Reith 2000 m-Rennen: K1 weibl. Schüler A: Annika Wirl (14); K1 männl. Kanumehrkampf AK 10: Joschua Wirl (10) 5000 m-Rennen: K1 Herren Leistungsklasse: Moritz Zimlich; K1 weibl. Jugend: Laura Höfner (16) Text und Foto: Wassersportgemeinschaft Kleinheubach

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 41 Immobilienseite der Odenwald-Allianz

ILE Odenwald-Allianz

Immobilienseite der Odenwald-Allianz Ein kostenloses Angebot für unsere Bürger*innen in der Odenwald-Allianz Ob Eigenheim, Mietwohnung, Geschäftsräume oder Baugrundstück: Melden Sie Ihre Angebote und Gesuche aus den Kommunen der Odenwald-Allianz an das Allianzmanage- ment: Tel.: 09373/209-40, E-Mail: [email protected]

Mietangebote

Kirchzell - Gewerbefläche in Ortsmitte, EG, rd. 94 m², klimatisiert, 3 Zi. – geeignet für Büro- od. MITTEILUNGEN Praxisräume, 1 PKW-SP, WC, EBK vorhanden. Tel.: 09373/8666 - 5-Zi.-Whg., 1.St., ca.150 m², Ortsmitte, EBK, SP, ab 1.8.2021, KM 630 € + NK, 2 MM KT, Tel.: 0151/16466705 Weilbach - Mehrere Produktionshallen m. Krananlagen bis 20 t, Lager- u. Büroräume sowie Garagen und SP. Bei Interesse bitte melden unter: Breunig & Co. Tel. 09373 / 97160 - Gewerbl. Büroflächen, 1. OG, 94 m², zentr. Lg., Aufteilung: Flur, WC, gr. Zi., kl. Nebenzi., KM auf Anfrage. Markt Weilbach Bau- und Vermietungs-GmbH, E-Mail: [email protected], Tel.: 09373/9719-18 - Gewerbl. Büroflächen, DG, 70 m², zentr. Lg., Aufteilung: Flur, WC, 1 gr. Zi., 2 kl. Zi., AR, Küchennische, KM: auf Anfrage. Markt Weilbach Bau- und Vermietungs-GmbH, E-Mail: [email protected], Tel.: 09373/9719-18

Mietgesuche und Schneeberg - Berufstätige 45-Jährige sucht 2- bis 3-Zi-Whg. zur langfr. Nutzung, NR, keine Haustiere. Tel.: 0151/10319154

Seite 42 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Kaufangebote

Amorbach - Älteres, gepflegtes EFH (Eckhaus), 123 m² Wfl., 4,5-Zi., ruhige Lg. (nähe Seegarten), natürliche Baustoffe (kein Asbest etc,), sep. Garten 162 m², 1 Carport (erweiterbar). Preis VS. Tel.: 06286/929200 Text: Odenwald-Allianz

Mitteilungen Allgemein Kriegsgräberfürsorge bittet um Unterstützung Seit mehr als 100 Jahren kümmert sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge im humanitären Auftrag um die Pflege und den Erhalt deutscher Kriegsgräber. Jahr für Jahr werden insbesondere in Osteuropa immer noch Gefallene des Zweiten Weltkrieges ge- borgen, Vermisstenschicksale nach Jahrzehnten endlich geklärt und die Gebeine dauer- haft auf Kriegsgräberstätten beigesetzt. Die Suche nach Kriegstoten gehört ebenso zu den Aufgaben des Volksbundes wie die Betreuung und Information von Angehörigen oder die Pflege einer zeitgemäßen Erinnerungskultur. Kriegsgräberstätten sind Orte internationa- MITTEILUNGEN ler Begegnungen und der Aussöhnung einst verfeindeter Völker. Sie dienen Menschen aller Generationen als stumme Mahnung vor den Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft. Die Arbeit des Volksbundes wird zum überwiegenden Teil durch Spenden und private Zuwendungen finanziert. Insbesondere die jährlich im Herbst stattfindende Haus- und Straßensammlung trägt dazu in Bayern im erheblichen Maße bei. Leider fehlt es vielerorts in Unterfranken an freiwilligen Helfern. Volksbund-Bezirksge- schäftsführer Oliver Bauer ruft deshalb dazu auf, den Volksbund dabei zu unterstützen. „Hierbei können auch Jugendliche helfen, die von uns natürlich auch ein Dankeschön für Ihren Einsatz erhalten.“ Jugendliche ab zwölf Jahren können mit Sammelbüchsen bei- spielsweise Allerheiligen am Friedhof oder auf öffentlichen Plätzen um Spenden bitten. Der Einsatz als Sammler von Haus-zu-Haus ist ab 16 Jahren möglich. „Jugendgruppen, Pfadfinder, Ministranten oder aus Vereinen sind uns ebenso willkommen wie erwachse- ne Helferinnen und Helfer“, so Bauer. Interessenten können sich direkt an den Volksbund-Bezirksverband Unterfranken in Würzburg per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0931 / 52122 wenden und erhalten weitere Informationen zur Sammlung und zur Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die Sammlung findet in diesem Jahr zwischen dem 22. Oktober und dem 7. November statt. Text: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Bezirksverband Unterfranken

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 43 Veranstaltungskalender

Kleinheubach Mittwoch, 11.08.2021 10:00 Uhr Wanderverein „Freiheit“ Kleinheubach (Odenwaldklub e.V.) - Seniorenwanderung ca. 5 km, Anfahrt Klingenberg - Seltenbach-Schlucht Samstag, 14.08.2021 19:00 Uhr FF Kleinheubach - Übung & Grillen - TD mit Grillen Sonntag, 15.08.2021 13:00 Uhr SG Eintracht Kleinheubach - SG Eintracht Kleinheubach II / TSV II Sonntag, 15.08.2021 15:00 Uhr SG Eintracht Kleinheubach - SG Eintracht Kleinheubach / TSV Collenberg Donnerstag, 19.08.2021 19:00 Uhr FF Kleinheubach - Atemschutz - FwDV7 Sonntag, 22.08.2021 10:00 Uhr Wanderverein „Freiheit“ Kleinheubach (Odenwaldklub e.V.) - Wanderung Kleinheubach - Zigeunerstein - Mühlenspiel - Rüdenau - Kleinheubach ca.14 km, Rucksackverpflegung, Treffpunkt am Rathaus Vorschau: Samstag, 28.08.2021 19:00 Uhr FF Kleinheubach - Übung - Mess Sonntag, 29.08.2021, 13:00 Uhr SG Eintracht Kleinheubach - SG Eintracht Kleinheubach II / SG Eichelsbach- Sommerau/ II Sonntag, 29.08.2021, 15:00 Uhr SG Eintracht Kleinheubach - SG Eintracht Kleinheubach / SG Eichelsbach- Sommerau/Eschau VERANSTALTUNGEN

Laudenbach Sonntag, 15.08.2021 13:00 Uhr FV Kickers Laudenbach - Eichenbühl II / FV Kickers II, B-Klasse (4. Spieltag) Sonntag, 15.08.2021 13:00 Uhr FV Kickers Laudenbach - Eichenbühl / FV Kickers, A-Klasse (4. Spieltag) Samstag, 21.08.2021 14:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Laudenbach - Bachsäuberung in der Bachgasse

Seite 44 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 12:00 Uhr Sonntag, 29.08.2021 Vorschau: 10:00 Uhr Sonntag, 22.08.2021 08:00 Uhr Freitag, 20.08.2021bisSonntag, 22.08.2021 Sonntag, 15.08.2021 15:00 Uhr Sonntag, 22.08.2021 13:00 Uhr Sonntag, 22.08.2021 07:00 Uhr Sonntag, 22.08.2021 kurzfristig entfallen. anstaltungstermine hängen vom Verlauf der Corona-Pandemiekönnen abund ggf. „Wir bittenaktuellen die Entwicklungen derCorona-Krise zubeachten“. VerDie Amtsblatt-App sie unsere Dann hat Infos voraus? an ist Dir Deine Freundin NACHRICHTEN AUS DERREGION AMTSBLATT Amts- undMitteilungsblatt VG KleinheubachKW 32/33vom 11.08.2021 -Seite 45 ten, Parkplatz anderWinne Natur-gebung, undLandschaftserlebnissen sowie mitaktuellen Wanderkar Gemeinde Rüdenau -Geo-Naturpark Ranger versorgen Sie mitTipps zur Um Wanderverein Rüdenau-Mannsleut-Tour Wanderverein Rüdenau -Hüttenwochenende der Frauen Pfarrgemeinde Rüdenau-MariäHimmelfahrt mitKräuterbüschelweihe FV Kickers Laudenbach-FVKickers /Miltenberg, A-Klasse (5.Spieltag) FV Kickers Laudenbach-FVKickers II/Miltenberg II, B-Klasse (5.Spieltag) Angelsportverein Laudenbach-3.Vereinsfischen ander Anglerhütte kostenlos downloaden! JETZT Rüdenau APP

AGENTUR MARKETING MEDIEN - hansenwerbung.de - -

VERANSTALTUNGEN Seite 46 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Kirche KIRCHE

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 47 Tel. 09371 99856

Erledigung der pietät kempf Formalitäten Drucksachen Bestattungsinstitut Ausstellungsraum Kundenparkplätze Grabmachertätigkeit Wir kommen auf 63897 Miltenberg - Eichenbühler Str. 19 Wunsch zu Ihnen

Seite 48 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 KIRCHE

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 49 Gottesdienst-Ordnung der Pfarreiengemeinschaft „Am Engelberg“ Großheubach, Kleinheubach, Laudenbach, Rüdenau vom 11.08.2021 - 29.08.2021

Samstag, 14.08. Hl. Maximilian Maria Kolbe Großheubach 11.00 Uhr Tauffeier Kleinheubach 14.00 Uhr Tauffeier Rüdenau 17.30 Uhr Vorabendmesse zu Maria Himmelfahrt Großheubach 18.00 Uhr Vorabendmesse zu Maria Himmelfahrt

Samstag, 21.08. Hl. Pius X. Großheubach 11.30 Uhr Tauffeier Großheubach 18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 22.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Laudenbach 10.00 Uhr Messfeier für Helmut Ries und verst. Angh.

Dienstag, 24.08. HL. BARTHOLOMÄUS Rüdenau 18.30 Uhr Messfeier mit Requiem für die Verstorbenen des Monats und für Martha Breunig und Angeh.

Mittwoch, 25.08. Hl. Ludwig und Hl. Josef von Calasanz Großheubach 18.30 Uhr Messfeier mit Requiem für die Verstorbenen des Monats

Donnerstag, 26.08. Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis Kleinheubach 18.00 Uhr Rosenkranz Kleinheubach 18.30 Uhr Messfeier mit Requiem für die Verstorbenen des Monats und für Agnes Wehner

Freitag, 27.08. Hl. Monika Laudenbach 18.30 Uhr Messfeier mit Requiem für die Verstorbenen des Monats und für Mechthilde Breitenbach zum 91.Geburtstag; für Josef Winzek und Franz Endres

Samstag, 28.08. Hl. Augustinus Großheubach 11.00 Uhr Tauffeier Kleinheubach 17.30 Uhr geänderte Uhrzeit Vorabendmesse KIRCHE

Sonntag, 29.08. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Laudenbach 14.30 Uhr Tauffeier

Seite 50 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Messbestellungen und Beiträge bitte mindestens 4 Wochen vor dem Redaktionsschluss abgeben.

Pfarreiengemeinschaft

Corona-Regeln In Gebieten mit einer Inzidenz unter 100 ist Gemeindegesang wieder erlaubt. Bei Gottesdiensten im Inneren gilt nach wie vor die Pflicht (die Infektionsschutz- maßnahmenverordnung schreibt dies ausdrücklich vor) zum Tragen einer FFP2- Maske während des gesamten Gottesdienstes. Info aus Würzburg Auf die dringende Bitte der Kirchen, doch auch bei Gottesdiensten im Inneren die Maskenpflicht am Platz aufzuheben, ist die Staatsregierung erneut nicht eingegangen. Die diözesanen Rahmenbedingungen zur Feier öffentlicher Gottesdienste gelten weiterhin unverändert. Bei Gottesdiensten im Freien entfällt die Maskenpflicht. Achten Sie auf den Mindestabstand von 1,5 Metern!

Krankenkommunion Aufgrund der personellen Situation und der Urlaubstage entfällt die Krankenkommunion im Monat August! In dringenden seelsorgerischen Fällen wie Krankensalbung dürfen Sie sich gerne an das Pfarrbüro Großheubach wenden. Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Großheubach, Pfarrgasse 3, sowie Kleinheubach, Hauptstraße 27, für Großheubach/Kleinheubach/Laudenbach und Rüdenau Di 14.30 - 17.00 Uhr in Großheubach Mi 14.30 - 16.00 Uhr in Kleinheubach Do 11.00 - 13.00 Uhr in Großheubach Tel: 09371/2483 Großheubach Tel: 09371/4249 Kleinheubach Internet: www.pg-am-engelberg.de Email: [email protected] Email: [email protected] Laudenbach: Di 09:00 - 11:00 Uhr Tel: 09372/921357 Email: [email protected] Dekan Michael Prokschi

Tel: 09373/582 KIRCHE Email: [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 51 Außenanlage der Kath. Kirche St. Stephanus gepflegt Laudenbach. Wie überall in einem Dorf, ist auch bei der Kirchengemeinde vielfaches ehrenamtliches Engagement unerlässlich. Um die Außenanlage der Kath. Kirche in Ordnung zu halten, waren die Mitglieder der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderates - Michael Breitenbach (Dorfstr.), Wal- ter Eck, Harald Hauk, Alfons Hain und Robert May, der das Team auch fachlich anleitete, im Juli mehrmals aktiv. Blumen- beete wurden gehackt, Lavendelsträucher zurückgeschnitten, damit sie noch einmal zum Blühen kommen, welke Rosenblü- ten entfernt, Sträucher und Hecken in Form gebracht, unlieb- sames Unkraut gejätet und Wege gesäubert.

Robert May, Harald Hauk und Am vergangenen Freitagvormittag bei strahlendem Sonnen- Walter Eck (von links) beim schein hatte das Arbeitsteam die Grünanlagen rund um die Arbeitseinsatz an der Außenan- Kirche wieder auf „Vordermann“ gebracht und konnte die lage der Kirche Arbeiten abschließen. Nun können die leuchtenden Blumen und schützenden Hecken das Auge und das Herz wieder erfreuen. Eine Bank lädt die Besucher zum Verweilen und Ausruhen ein. Text und Foto: Bernadette Eck, Kath. Kirchenverwaltung Laudenbach

Seite 52 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 NOTDIENSTE

Ärztlicher Notdienst Notfalldienst Fr ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr und Mi 13 Uhr bis Do 8 Uhr ...... 116 117 Feuerwehr und Rettungsdienst ...... 112 Hotline Kinderarzttermine im Landkreis Miltenberg ...... 09 21 / 78 77 65 55 024 SERVICE Zahnärztlicher Notdienst Ab sofort finden Sie den aktuellen Notdienst auf der Homepage www.notdienst-zahn.de Kontakt Unterfranken: 09371/3211411 Wegen dem langen Aktualitätszeitraum von 14 Tagen und dem häufigen Tausch der Not- dienste werden an dieser Stelle keine Rufnummern veröffentlicht. Notdienst der Apotheke Notdienst-Hotline...... 0800 00 22 8 33 (Festnetz) Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/Min) oder unter www.aponet.de Tierärztliche Ru� ereitscha� Ab sofort finden Sie die aktuelle tierärztliche Rufbereitschaft auf der Homepage www.tierarztpraxis-erlenbach.de/notfallplan.php Tel. 09372/9407871

SERVICENUMMERN

Beratungsstelle für Senioren und pfl egende Angehörige Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371 / 6694920, Sprechzeiten: montags 10 - 12 Uhr, dienstags 14 - 16 Uhr und donnerstags 10 - 12 Uhr. Bahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372 / 9400075, Sprechzeit: mittwochs 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr E-Mail: [email protected]; www.seniorenberatung-mil.de Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Kontakt: 0176 - 34 51 20 60; www.hospizverein-miltenberg.de Ambulanter Kinderhospizdienst Auf vielfältige Weise unterstützen die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienstes zahlreiche Familien mit lebensverkürzend erkrankten Kindern. Kontakt: Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst, Am Schlosspark 6, 63924 Kleinheubach, Telefon: 09371 / 660 68 51, www.akhd-miltenberg.de

Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 - Seite 53 Störungsdienst Markt Kleinheubach • Bei einem Wasserrohrbruch oder einem Störungsfall in der Wasserversorgung ...... Tel. 0171 / 26 71 053

Störungsdienst Gemeinde Laudenbach Wasser und Abwasser - Notfall-Service AMME

SERVICE Trinkwasserversorgung ...... Tel. 0160 / 96 31 44 60 Abwasserentsorgung auf öffentlichem Grund ...... Tel. 0160 / 96 31 44 41

Störungsdienst Gemeinde Rüdenau Nur für Störungen der Wasserversorgung ...... Tel. 0171 / 26 71 053

Allgemeine Störungsrufnummern Strom Bayernwerk Gas Bayernwerk Tel. 0941 / 28 00 33 66 Tel. 0941 / 28 00 33 55 Telefon/DSL-Telekom AG Tel. 06021 / 41 910

Abfallbeseitigung Kreismülldeponie Müllumladestation Wertstoffhof Guggenberg Erlenbach Süd Bürgstadt Tel. 09378 / 740 Tel. 06022 / 614 367 Tel. 0800 / 0412 412 Die jeweiligen Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-miltenberg.de > Energie, Natur & Umwelt > Abfallwirtschaft.

Batterien Kleinheubach: rechts am Rathaus Laudenbach: im Rathaus Rüdenau: links vor dem Feuerwehrhaus Glascontainerstandorte Kleinheubach: • Gutenbergstraße/Am Felsenkeller (Unterführung) • Pfarrer-Frömel-Ring • Römerstraße (Garagenparkplatz) • Friedenstraße (Extra Markt) • Bahnhofstraße (Güterhalle) • Am Sportplatz • Bachgasse/Hauptstraße (Parkplatz) Laudenbach: • unterhalb vom Feuerwehrhaus kurz vor der Unterführung (Am Scheitplatz) • Ende Sommerbergstraße Richtung Bremhof Rüdenau: • in der Nähe des Ortseinganges im „Röseweg“ am Zaun des Bauhofes • am Ende der Hauptstraße vor der CCR-Lagerhalle Neben den Containern abgestellte Gegenstände gelten als Müll und werden deshalb als Umweltverschmutzung angesehen und zur Anzeige gebracht.

Seite 54 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021 Hennig HausGmbH&Co.KG•StammsitzundAusstellung:Großheubach Anzeige_Hausnotruf126-90.indd 1 SOLARLUX Terrassenüberdachung einGenuss! Gemütliche AbendeunterfreiemHimmel–miteiner …wie andereUrlaubmachen!

Telefon 08000365000(kostenlos)E-Mail: [email protected] © hansenwerbung.de Amts- undMitteilungsblatt VG KleinheubachKW 32/33vom 11.08.2021 -Seite 55

WOHNEN… Mehr Infounter:Tel. 0 hennig-haus.de FENSTERBAU 22.06.2021 12:26:28 93 JAHRE 71- 97 42 - 0 ALEA Jetzt direkt Beratungstermin vereinbaren. Persönlich oder gerne auch per Videokonferenz. Terminvereinbarung: 09371 9753-0 Besuchen Sie unsere neue Internetseite: www.brossler.de Entdecken Sie alle Highlights zu dieser Küche: Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Smartphones. Terminvereinbarungen und Corona-Tests sind aktuell nicht nötig.

Zentrale Großheubach Industriestraße 20, 63920 Großheubach, Telefon: 09371 9753-0 Filiale Erbach Neckarstraße 19, 64711 Erbach, Telefon: 06062 912005

Daniel Weiß Planung/Verkauf

Seite 56 - Amts- und Mitteilungsblatt VG Kleinheubach KW 32/33 vom 11.08.2021