Xiong-Stil Taijiquan Beispiel Einer Umfassenden Überlieferung Des Frühen Yang-Stils Von Michael A

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Xiong-Stil Taijiquan Beispiel Einer Umfassenden Überlieferung Des Frühen Yang-Stils Von Michael A Xiong-Stil Taijiquan Beispiel einer umfassenden Überlieferung des frühen Yang-Stils Von Michael A. DeMarco Xiong-Stil ist ein Zweig des Taijiquan, der außerhalb von Taiwan wenig bekannt ist. Er geht auf Xiong Yanghe (1888 – 1981) zurück, bietet jedoch nach den Recherchen von Michael A. DeMarco vor allem einen Einblick in die frühe Überlieferung des Yang-Stils, die hier in umfassender Form fortgeführt wird.Der Autor fasst die soziopolitischen Bedingungen zusammen, unter denen sich das Taijiquan im 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in China entwickelt hat, in einer Zeit, die geprägt war von inneren und äußeren Kriegen, Hungersnöten, politischen Unruhen, Demoralisierung – dem Niedergang des einst so mächtigen und kulturell überlegenen chinesischen Reichs. Er macht damit zwei Aspekte deutlich, die für die Entwicklung des Taijiquan ausschlaggebend wurden: die Notwendigkeit einer effektiven Selbstverteidigung und den Wunsch nach allgemeiner Selbststärkung. Taijiquan ist daher sowohl Kampfkunst als auch Gesundheitsübung. Xiong Style Taijiquan - Example of a comprehensive transmission of the early Yang style By Michael A. DeMarco Xiong style is a branch of Taijiquan that is little-known outside Taiwan. It goes back to Xiong Yanghe (1888 – 1981) but according to the research of Michael A. DeMarco it provides above all an insight into the early transmission of the Yang style, which is here continued in a comprehensive form. The author summarises the socio-political conditions under which Taijiquan developed in the 19th century and the first half of the 20th century. This was a time that was marked by civil and inter-nation wars, famines, political unrest and demoralisation – the decay of the once so powerful and culturally superior Chinese empire. In the process he highlights two aspects that were decisive for the development of Taijiquan: the need for effective self-defence and the wish for general self-strengthening. Taijiquan is thus both a martial art and a health practice. In diesem Artikel werden Aspekte der Traditionslinie dargestellt, die eine Rolle spielen bei der Formulierung einer Definition des Taijiquan. Nach einem allgemeinen Überblick über die frühe Linie der Yang-Familie werden wir eingehender die zwei Hauptrichtungen betrachten, die direkt auf den Gründer des Yang-Stils, Yang Luchan (1799 – 1872), sowie seine Söhne und Enkel zurückgehen, die so einflussreich waren bei der ursprünglichen Verbreitung des Taijiquan in China. Da der Fokus auf dem Xiong-Stil liegt, ist es notwendig, Xiong Yanghes Lehrer und die wichtigsten Vorgänger zu betrachten, die den Hauptstamm des Taiji-Stammbaums geformt haben. Frühe Repräsentanten der Yang-Stil-Tradition Chen Changxing (1771~1853) Yang Luchan (1799~1872) Yang Banhou (1837~1890) Yang Jianhou (1839~1917) Yang Shaohou (1862~1930) Yang Chengfu (1883~1936) Yang Luchan wurde 1799 im Bezirk Yongnian in der Provinz Hebei geboren. Obgleich er aus bescheidenen Verhältnissen stammte und nicht lesen konnte, liebte er die Kampfkünste. Wahrscheinlich übte er sich im Shaolin-Faustkampf, als er sehr jung war, später zog es ihn aber nach Chenjiagou in der Provinz Henan mit dem Wunsch, das Taijiquan der Chen-Familie zu lernen. Es gibt eine Reihe von Geschichten in Bezug auf Luchans Studienzeit in Chenjiagou, die wahrscheinlichsten Annahmen dabei sind: • Er arbeitete als Diener und lernte Chen-Taiji unter Chen Changxing (1771 – 1853) ungefähr zehn Jahre lang, wobei er außerordentlich gut wurde in dieser Kunst. • Er kehrte in sein Heimatdorf zurück und unterrichtete dort viele in der Kunst. • Und er zog nach Beijing, wo er den Ruf als „unbesiegbarer Yang“ bekam und die königliche Manchu- Familie sowie die Leibwächter unterrichtete. Natürlich wurde seine besondere Art des Taiji als Yang-Stil bekannt. Ob real oder fiktiv, die Geschichten um Yang Luchan lassen keinen Zweifel daran, dass er höchste Kampfkunstfertigkeiten besaß. Was er unterrichtete und an wen, ist eine andere Sache. Es wäre sicher logisch für ihn, dass er dem althergebrachten Vorbild folgte und die höheren Aspekte der Kunst nur an diejenigen weitergab, die ihm am nächsten standen. Als Yang Luchan 1872 starb, führten zwei seiner Söhne die Taiji-Familientradition weiter. Beide waren von Natur aus sowohl geistig als auch körperlich begabt genug, um die vollständige Überlieferung des Wissens ihres Vaters zu erhalten, und beide übten mit Hingabe unter hohen Trainingsanforderungen. Es zeigte sich, dass die Brüder sehr unterschiedliche Persönlichkeiten hatten. Yang Banhou (1837 – 1890), der ältere Sohn, hatte einen Charakter, der oft als hart und hitzig beschrieben wird, was sich in seiner großen Lust am Kämpfen zeigte. Der jüngere Sohn, Yang Jianhou (1839 – 1917), war freundlich und sanftmütig und zog mit seiner Persönlichkeit eine große Zahl von Schülern an. Obwohl Yang Shaohou (1862 – 1930) der älteste Sohn von Yang Jianhou war, lernte er überwiegend bei seinem Onkel Yang Banhou. Er folgte seinem Onkel im Temperament und im Kampfstil. Beide waren raue Lehrer und es blieb nur eine vergleichsweise kleine Zahl von Schülern auf Dauer bei ihnen. Es scheint, dass sie die kämpferischen Elemente von Yang Luchans Methoden als die wesentliche Richtschnur für ihr eigenes Training nutzten, einschließlich der schnellen Ausführung von Techniken, Sprüngen und verschiedenen Tritten sowie eines psychologischen Einsatzes von Mimik und Lauten. Wie Douglas Wile schreibt: „Schriften, deren Ursprünge auf Yang (Banhou) zurückzuführen sind, sind unsere engste Verbindung zu Yang (Luchan) und zum Reichtum der Kunst, bevor sie unter den Einfluss der dominierenden chinesischen Kultur des 20. Jahrhunderts geriet.“ (Wile 1996, S. 93) Yang Jianhous zweiter Sohn war Yang Chengfu (1883 – 1936). Er und sein Bruder Shaohou unterrichteten Taijiquan am Sportwissenschaftlichen Institut in Beijing von 1914 bis 1928. Sie waren Pioniere in der Vermittlung an eine allgemeine Öffentlichkeit. Chengfu zog 1928 nach Shanghai und hatte viele Schüler. Mit den Jahren wurde Chengfus spezieller Stil der am weitesten verbreitete. Er sonderte einige der kraftvolleren Techniken aus der langen Form aus und lehrte andere, in einem langsamen, gleichmäßigen Tempo zu üben. Obwohl er sicherlich die Lehren seines Vaters, seines Onkels und seines Großvaters bewahrte, wurde sein öffentlicher Stil bekannt durch seine gesundheitsfördernden Wirkungen. Die fünf Mitglieder der Yang-Familie, die hier besprochen wurden, lebten in einer Zeit drastischer Veränderungen in China. Ihre Lebenszeit erstreckt sich über 137 Jahre von der Geburt von Yang Luchan 1799 bis zum Tod von Yang Chengfu 1936. Ein kurzer Überblick über die chinesische Geschichte während dieser Zeit hilft, die Entwicklung des Taijiquan sowie anderer chinesischer Kampfkünste, die sich in der modernen Zeit verbreitet haben, zu verstehen. Was inspirierte Yang Luchan dazu, Kampfkünste zu studieren? Unterschied sich der Faustkampf der Chen-Familie sehr von anderen Familienstilen, die in anderen Dörfern entwickelt wurden? Tatsächlich war es in der zweiten Hälfte der Qing-Dynastie keine Seltenheit, dass eine Gruppe von Dorfbewohnern mit dem gleichen Familiennamen in ihren Höfen Faustkampf übten. Philip Kuhn (1970) beschreibt in seinem exzellenten Werk „Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China: Militarization and Social Structure, 1796 – 1864“ detailliert die Entstehung von lokalen Milizen, Rebellen, Verbrecherbanden und Geheimgesellschaften. Chenjiagou ist nur ein Beispiel eines Dorfes, das seine Mauern hochzog und Kampftraditionen pflegte, um sich vor Angriffen und Diebstahl von außen zu schützen. Es gab „... zwei grundlegende Typen von Milizen in der chinesischen Gesellschaft – diejenigen, die auf staatliche Verordnungen zurückgingen, und diejenigen, die aus den Bedürfnissen natürlicher sozialer Gemeinschaften entstanden ...“ (Kuhn, 1970, S. 35). Das Aufkommen von lokalen Verteidigungsgruppen wurde immer wichtiger, da die Qing-Regierung und ihre militärischen und polizeilichen Strukturen unter internem und externem Druck zunehmend auseinanderfielen. Ihr Aufschwung war eine direkte Antwort auf die instabilen sozio-politischen Verhältnisse. Im 18. Jahrhundert wuchs die innere Unzufriedenheit in ganz China aufgrund des Bevölkerungswachstums, das an einen Punkt geriet, an dem die Nahrungsmittelproduktion nicht mehr mithalten konnte. „Das Bevölkerungswachstum überholte unausweichlich den Anstieg der Nahrungsmittelproduktion und der Lebensstandard begann zu sinken. Verbreitete Korruption und Trägheit innerhalb der Regierung verschlimmerten noch die Gegebenheiten.“(Hucker 1975, S. 302) Abgesehen von den Vorbehalten gegen die Fremdherrschaft der Manchu, die China erobert hatten und von 1644 bis 1911 regierten, machte sich innerhalb der Bevölkerung das Gefühl breit, dass die Regierung das Mandat des Himmels verloren hatte und unfähig war, das Land zu führen. Volksaufstände wurden allgegenwärtig und steigerten sich zu größeren sozialen Umwälzungen wie etwa der Rebellion der Gesellschaft des Weißen Lotus (1793 – 1804). Noch verheerender war die Taiping Rebellion (1851 – 1864), während der 30 Millionen Menschen ums Leben kamen und die 15 Provinzen verwüstete (Wakeman 1977, S. 156). Um die Mitte des 19. Jahrhunderts galten in einigen Provinzen „zwei Drittel der Bevölkerung als tot oder vermisst“ (a. s. O., S. 155). Jahrhundertelang hatte sich China für den zivilisiertesten Staat der Welt gehalten. Aufstände, Hunger und Flutkatastrophen forderten einen hohen Tribut von der Regierung und der Gesellschaft während des 19. Jahrhunderts. Chinas
Recommended publications
  • Tai Chi Chuan 1
    TAI CHI CHUAN The Journal of the International Yang Style Tai Chi Chuan Association No. 18 – inverno 2006 Versione italiana Traduzione a cura di Roberta e Vera Lazzeri Dal mio punto di vista, l'estate 2005 con la cerimonia dell'ottantesimo compleanno di mio nonno a Taiyuan è stata indimenticabile. Rappresen- TAI CHI CHUAN tanti di varie scuole taijiquan sono venuti per celebrare e commemorare questa occasione speciale. La cerimonia è stata il culmine del lavoro di progettazione e realizzazione di quasi mille persone. Questo conferma i molti anni che mio nonno ha passato a diffondere e rendere ben accetto Direttore capo l'insegnamento del taijiquan. Ancora una volta, a nome di mio nonno, Yang Jun L esprimo la mia più profonda gratitudine a tutti i direttori dei centri e ai e membri dell'Associazione Internazionale per il loro lavoro e sostegno. La CCTV (la televisione del comitato centrale della Cina) ha fatto varie ri- t prese per l'occasione che sono state poi diffuse in tutta la nazione. Direttore responsabile t Dopo la cerimonia, per gli ospiti stranieri abbiamo preparato la visita alla Dave Barrett e montagna Wutai. In Cina luglio è il mese più caldo e il monte Wutai elargisce un gradevole fresco nella calda estate. Il più indimenticabile r momento di tutto il viaggio è stato l'insegnamento di mio nonno. È dal Contributi a 2002 che gradatamente sta andando in pensione e normalmente non insegna, ma solo fornisce precisazioni stando in disparte. Ma quando ha Yang Jun visto i molti amici venuti da tutte le parti del mondo, sia cinesi che stra- Dave Barrett del nieri, venuti per celebrare con lui, mio nonno si è commosso profonda- Wendy Wong mente e ha deciso di insegnare sul monte Wutai permettendomi di fare Hon Wah Chan da traduttore.
    [Show full text]
  • Lehrer Und Themen - Push Hands Treffen Hannover
    12.11.2015 Lehrer und Themen - Push Hands Treffen Hannover Home Aktuelles Treffen Lehrer und Themen Wie / Wo / Was Anmeldung Kommentare Videos Shop Lehrer und Themen Lehrer und Themen des 16. Internationalem Push Hands Treffen Die Lehrer des 16. Internationalem Push Hands Treffen kommen aus Deutschland, Österreich, Italien, China und UK: Barry McGinlay, Emma Lee, Niki Deistler, Adam Mizner, Klaus-Heinrich Peters, Dieter Mayer und Yang ZhenHe. Download dieser Seite als PDF. Niki Deistler Studiert verschiedene fernöstliche Kampfkünste seit der Jugend. Seine Schwerpunkte sind das Taijiquan nach GM Huang Xing Xian und Taiji Tanglangquan (Gottesanbeterinnen Stil). Seine beiden Hauptlehrer sind Meister Lau Kung King (direkter Schüler von GM Huang) und Meister Zhou Zhendong, Linienhalter im Taiji Tanglang in der 9. Generation. Niki Deistler nahm erfolgreich an verschiedenen Wushu Meisterschaften in China teil und führte auch einige seiner Schüler zu einer erfolgreichen Teilnahme bei den österr. Wushu Meisterschaften. 2006 gründete er gemeinsam mit seiner Frau, Yonghui D.-Yi, den Verein – TAIJIARTS – zur Förderung der chinesischen Kampfkunst und Philosophie. Er verbringt regelmäßig viel Zeit in China. Niki Deistler unterrichtet vollzeit in Wien. Er ist Lehrtrainer der IQTÖ (Interessensvertretung der österreichischen Qigong, Yiquan und Taijiquanlehrer), sowie Referent für Qigong an der Donau Uni Krems. Zu seiner Arbeit gehören auch verschiedene Projekte zum Thema Taiji und Coaching, sowie das Verfassen verschiedener Fachartikel. http://push-hands.de/lehrer-und-themen/ 1/8 12.11.2015 Lehrer und Themen - Push Hands Treffen Hannover Thema: Pushing Hands – Handverbindungen – von fixed Pattern zum freien Spiel Um den Übergang von festgelegten Mustern zum freien Pushing Hands möglichst natürlich zu gestalten, entwickelte Meister Lau Kung King das sogenannte „Muster der Hand – Verbindungen“.
    [Show full text]
  • From Sifu Paul Life Can Only Be Understood Backwards; but It Must Be Lived Forwards
    12/20 WudangA MONTHLY E - NEWSLETTER From Sifu Paul Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards. —Soren Kierkegaard When we approach the end of a typical year, events of the past 12 months are examined and reflected upon as we formulate and announce our resolutions for what we hope to achieve in the year ahead. To say the year 2020 was not typical is an enormous under- statement. The January 2020 issue of Wudang featured the welcoming of three veteran members to our chose the most visible and easy-to-find park << talented team of tutors; an article on expand- near the highway. Masks were required. “To say the year 2020 ing your T’ai Chi practice; the announcement was not typical is of new classes in the Fan, Symmetry 5, and the That first practice was a bit surreal—part an enormous Inner Smile meditation. My opening greeting masquerade and part family reunion. Friends understatement.” pointed out that the Solar and Lunar New and members walked from their houses, cars, Years were in the same month this year, with and bikes and warmly greeted each other the Lunar beginning a new 12-year cycle; I while awkwardly negotiating their distance. I ended the piece stating, “May the year ahead called for everyone to warm up on their own be all that you can imagine.” I think it’s fair to for 10 minutes so as not to seem like a class say no one imagined the year that lay ahead. then do a 5-minute Qigong of their choice, followed by a group Solo Form.
    [Show full text]
  • Chen Village (陈家沟 Chén Jiā Gōu) This Is the Birthplace of All Taijiquan
    Chen Village (陈家沟 Chén Jiā Gōu) This is the birthplace of all Taijiquan (Tai Chi) as we know it today. If Chen Wangting is the 9th generation founder of Taijiquan, it is astounding and noteworthy to know that direct descendants of the 11th generation still live and teach in the same village. This historical place has many legendary Taijiquan masters such as Yang Luchan and Chen Fake. Chen Village is located in central China-- Henan Province, Wenxian County. Taijiquan Schools in Chenjiagou 1.Chen Bing Taiji Academy Headquarters Established in 2008 by Master Chen Bing after he became independent from the Chenjiagou Taijiquan School. He was a former vice president and headcoach at the Chenjiagou Taijiquan School. Due to Grandmaster Chen Xiaoxing’s careful consideration, Master Chen Bing was able to take over an original property passed on to an eldest son. It used to be Grandmaster Chen Xiaoxing’s house right next to the graveyard of 18th generation Chen Zhaopi. [email protected] www.ChenBing.org 323 – 735 – 0672 2.Chenjiagou Taijiquan School Chenjiagou Taijiquan School is located in Chenjiagou, Wenxian, Henan Province, China. Since 1979, the school has developed and grown to become a world famous martial arts school. These changes were by masters from the original Chen family. These include Honorary President Chen Xiaowang, President Chen Xiaoxing and Vice President Chen Ziqiang. Master Chen Bing was a former vice president and head coach of this school from 1991 – 2007 before he independently opened his school in 2008. [email protected] www.ChenBing.org 323 – 735 – 0672 3.
    [Show full text]
  • A Complete Tai Chi Weapon System
    LIFE / HEALTH & FITNESS / FITNESS & EXERCISE Recommended: a complete Tai Chi weapon system December 7, 2014 7:35 PM MST There are five major Tai Chi (Taiji) styles; Chen style is the origin. Chen Style Tai Chi has the most complete weapon system, which includes Single Straight Sword, Double Straight Sword, Single Broad Sword (Saber), Double Broad Sword, Spear, Guan Dao (Halberd), Long Pole, and Double Mace (Baton). Recently Master Jack Yan translated and published Grandmaster Chen Zhenglei’s detailed instructions on all eight different weapons plus Push Hands to English in two different volumes. View all 19 photos Chen Zhenglei Culture Jack Yan Grandmaster Chen is a 19th Generation Chen Family descendent and 11th Generation Chen Style Tai Chi Lineage Holder. He is sanctioned as the 9th Duan by the Chinese Martial Art Association the highest level in martial arts. He was selected as one of the Top Ten Martial Art Masters in China for his superb Tai Chi skills and in-depth knowledge. He has authored a complete set of books on Chen Style Tai Chi bare-hand and weapons forms. Master Jack Yan translated three other volumes on bare-hand forms. With these two new additions, all of Grandmaster Chen’s writings are accessible in English. Each of the Chen weapons has its features. Straight swords, sabers, and batons are short weapons while long pole, halberd, and spear are long weapons. Volume Four is for short weapons while Volume Five is for long weapons and Push Hands. Chen Style Single Straight Sword is one of the oldest weapon routines with forty-nine movements, tightly connected with specific and clear sword techniques, namely pierce, chop, upward-swing, hook, point, slice, lift, upward-block, sweep, cut, jab, push, and neutralize.
    [Show full text]
  • Cultivating an “Ideal Body” in Taijiquan and Neigong
    International Journal of Environmental Research and Public Health Article “Hang the Flesh off the Bones”: Cultivating an “Ideal Body” in Taijiquan and Neigong Xiujie Ma 1,2 and George Jennings 3,* 1 Chinese Guoshu Academy, Chengdu Sport University, Chengdu 610041, China; [email protected] 2 School of Wushu, Chengdu Sport University, Chengdu 610041, China 3 Cardiff School of Sport and Health Sciences, Cardiff Metropolitan University, Cardiff CF23 6XD, Wales, UK * Correspondence: [email protected]; Tel.: +44-(0)2-920-416-155 Abstract: In a globalized, media-driven society, people are being exposed to different cultural and philosophical ideas. In Europe, the School of Internal Arts (pseudonym) follows key principles of the ancient Chinese text The Yijinjing (The Muscle-Tendon Change Classic) “Skeleton up, flesh down”, in its online and offline pedagogy. This article draws on an ongoing ethnographic, netnographic and cross-cultural investigation of the transmission of knowledge in this atypical association that combines Taijiquan with a range of practices such as Qigong, body loosening exercises and meditation. Exploring the ideal body cultivated by the students, we describe and illustrate key (and often overlooked) body areas—namely the spine, scapula, Kua and feet, which are continually worked on in the School of Internal Arts’ exercise-based pedagogy. We argue that Neigong and Taijiquan, rather than being forms of physical education, are vehicles for adult physical re-education. This re-education offers space in which mind-body tension built over the life course are systematically Citation: Ma, X.; Jennings, G. “Hang released through specific forms of attentive, meditative exercise to lay the foundations for a strong, the Flesh off the Bones”: Cultivating powerful body for martial artistry and health.
    [Show full text]
  • Yang Family, Yang Style楊家,楊式
    Yang Family, Yang Style 楊家,楊式 by Sam Masich Frequently I am asked questions about the curriculum of Yang Style Taijiquan. What does it include? Why do some schools include material that others don’t? Why are some practices considered legitimate by some teachers but not by others? In order to understand the variances in curriculum from school to school it is first necessary to understand a few historical factors relating to the creation of this branch of Taijiquan as well as the opinions of the Yang family itself. In 1990 I had the fortune of riding with master Yang Zhenduo from Winchester, Virginia to Washington D.C. in a van filled with Tai Chi players. We were all going to the Smithsonian institute and to see the sights. It was a sunny day and everyone in the vehicle was in very good spirit after an intense, upbeat five-day workshop. The mood was relaxed and, as I was sitting close to Master Yang and his translator, I took the opportunity to ask some questions about his life in China, his impressions of America, his training and his views on Tai Chi. At some point I came to the subject of curriculum and asked him, among other things, what he thought about the 88 movement Yang Style Taijiquan San Shou (Sparring) routine. Master Yang said, "This is Yang Style Taijiquan not Yang Family Taijiquan." He went on further to explain that this was the creation of his fathers’ students and that, while it adhered well to the principles of his father’s teachings, it was not to be considered part of the Yang Family Taijiquan.
    [Show full text]
  • Communities, Groups and Individuals Concerned (48 Original Documents with English Translation)
    0042400032 Appendix 1 (seeFormlÇH-02 Section 4. b.) CLT/CiH/ITH Le 26ÂVR. FOR INSCRIPTION on THE REPRESENTATIVE LlST 0F THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE 0F HUMANITY IN 2020 Informed Consent of Communities, Groups and Individuals Concerned (48 original documents with English translation) People's Republic of China 16March2018 LETTER 0F CONSENT November20, 2018 Chenjiagou Village has been regarded as thé cradle of Taijiquan, where is recognized as a représentative community that thé Chen School Taijiquan is located. With thé intergenerational efforts ofTaijiquan bearers and practitioners, Taijiquan along with its everlasting life-force has been developed and transmitted in this place. In récent years, our village has taken a séries of initiatives to promote thé safeguarding and transmission of thé Chen School Taijiquan, including carrying outthe maintenance and réparation of thé former résidences for Chen Wangting, thé founder of Taijiquan; providing support for Taijiquan masters to recruit disciples and to build transmitting institutions; introducing Taijiquan exercise to thé village elementary schoot; as well as facilitating collaboration with research institutions to enhance thé documentation of digital recordings and interviews with local Taijiquan bearers. In 2017, Chenjiagou Village, together with other six Taijiquan communities, established thé Co-ordination Committees for thé Safeguarding of Taijiquan to take common actions for thé safeguarding and transmission ofTaijiquan. Since thé beginning of thé nomination of Taijiquan for inscription on thé Représentative List of thé Intangible Cultural Héritage of Humanity, thé Villagers Committee has been informed in advance and voluntarily took part in thé préparation work. Through collaboration with local Taijiquan bearers, practitioners and thé villagers, we gave our full support to provide materials, shoot live vidéos, and so forth.
    [Show full text]
  • Secret Family Transmission. Since That Time, the Classics Have Gained Wide
    The Lectures, with Benjamin secret family transmission. Since that time, the Pang Jeng Lo: Commentaries on classics have gained wide circulation in the “The Essence of T’ai Chi Ch’uan” taiji community. Produced by Martin Inn If anyone wants to learn the “authentic” 2010, IRI Press taijiquan art, it is essential that he or she 240 min. DVD, 4-disc set • $100.00 understand the classics. However, these essays were composed in the traditional literary style Review by Russ Mason, M.A. of Chinese, a scholarly style of writing that is Oklahoma State University notoriously difficult to understand, even for most Chinese readers. Fortunately for both Yang-style master Chen Weiming (1881–1958) Western and Chinese students of taijiquan, a famously remarked, “Many practice taiji nowa - number of useful English translations have days, but it is not the real taiji …. Real taiji is been made. very wonderful.” If this was true in the last cen - One of the most well-respected and influ - tury, how is the contemporary taiji devotee to ential English translations to appear in the last discern which interpretation of the art is thirty-five years was done by Benjamin Pang authentic, true, and correct? Real taijiquan is a Jeng Lo (Luo Bangzhen in Pinyin romaniza - martial system characterized by a particular set tion, or Ben Lo, as he is commonly known, who of fundamental principles, and these concepts is the senior-most student of the late Zheng are best articulated in what have come to be Manqing) and his associates, Martin Inn, known as the “classics.” The term “classics” Robert Amacker, and Susan Foe.
    [Show full text]
  • T'ai Chi for Seniors.Pdf
    TLFeBOOK T’ai Chi for Seniors HOW TO GAIN FLEXIBILITY, STRENGTH, AND INNER PEACE By Sifu Philip Bonifonte TLFeBOOK 0 TC Title.p65 1 11/3/2003, 4:51 PM This page intentionally left blank TLFeBOOK T’ai Chi for Seniors HOW TO GAIN FLEXIBILITY, STRENGTH, AND INNER PEACE By Sifu Philip Bonifonte NEW PAGE BOOKS A division of The Career Press, Inc. Franklin Lakes, NJ TLFeBOOK 0 TC Title.p65 3 11/3/2003, 4:51 PM Copyright 2004 by Sifu Philip Bonifonte All rights reserved under the Pan-American and International Copyright Conventions. This book may not be reproduced, in whole or in part, in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system now known or hereafter invented, without written permis- sion from the publisher, The Career Press. T’AI CHI FOR SENIORS EDITED AND TYPESET BY STACEY A. FARKAS Cover design by Lu Rossman/Digi Dog Design Printed in the U.S.A. by Book-mart Press To order this title, please call toll-free 1-800-CAREER-1 (NJ and Canada: 201-848- 0310) to order using VISA or MasterCard, or for further information on books from Career Press. The Career Press, Inc., 3 Tice Road, PO Box 687, Franklin Lakes, NJ 07417 www.careerpress.com www.newpagebooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Bonifonte, Philip, 1958- T’ai chi for seniors : how to gain flexibility, strength, and inner peace / by Philip Bonifonte. p. cm. Includes index. ISBN 1-56414-697-9 (pbk.) 1.
    [Show full text]
  • Historia TAI CHI CHUAN - Opracowanie Na Podstawie Informacji Z Internetu I Książek (M.In
    pokolenie historia TAI CHI CHUAN www.chentaichi.pl - opracowanie na podstawie informacji z internetu i książek (m.in. "Chen Żywe Taijiquan w klasycznym stylu" - Jan Silberstorff) - w razie zauważonych błędów proszę o kontakt: [email protected] 1 Chen Bu (1368 - 1644) 4* STYL CHEN … … … … 9 Chen Wang Ting (1597 - 1664) 1* powstanie tai chi 10 Jiang Fa Chen Ruxin 11 Chen Dakun Chen Dufeng 12 Chen Shantong Chen Shanzi 13 Chen Bingqi Chen Bingren Cheng Bing Wang POCZĄTEK STYLU YANG 14 Chen Chang Xing - stara forma - (1771 - 1853) 2* 15 Chen Gengyun Chen Ho Hai Yang Lu Chan (1799-1872) 7* 16 Chen Yannian Chen Yan Xi (mistrz starego stylu) Yang Banhou (1837-1892) Yang Jianhou (1839-1917) 17 Chen Lianke Chen Dengke Chen Fa Ke (1887 - 1957) 3* Quan You (1834-1902) nowy styl WU Yang Shaohu Yang Chengfu (1803-1935) 8* Xu Yusheng Założyciel dzisiejszego YANG 18 Chen Zhaochi Chen Zhaotanhg Chen Zhaoxu - 5* Chen ZhaoKui (1928-1981) 19* Wu Jianquan (1870-1902) nowy styl WU Chen Zhaopi 19* Chen Zhaopu Ma Yuliang (1901-1998) Fu Zhongwen Yang Zhenduo (ur. 1925) 9* Zheng Manquing Chen Weiming Chen Zhaohai obecny spadkobierca Yang 19 Chen Yinghe Chen Xiaowang (1945) 10* Chen Xiaoxing 14* Ma Jiangbao (ur. 1941) najstarszy syn brat Chen Xiaowang Chen Bing Chen Jun Chen Yingjun 16* najstarszy syn Chen Xiaoxinga (1971-) pierwszy syn mistrza drugi syn mistrza Chen Ziqiang 15* Chen Zhenglei 13* Wang Xi'an 12* Zhu Tiancai 11* 4 smoki rodziny chen, główni spadkobiercy stylu. Większość obecnie znanych mistrzów Chen Taiji zostało wytrenowanych przez dwóch mistrzów 18 pokolenia rodziny Chen.
    [Show full text]
  • I. Szybkość W Formach Taijiquan
    Andrzej Kalisz Warszawa, 2019 Taijiquan (t'ai chi ch'an) jest powszechnie znane z nie- zwykle powolnego wykonania ruchów. Sztuka ta jest już na tyle popularna na całym świecie, że prawdopodobnie każdy z Czytelników się z nią zetknął i miał okazję, jeśli nie osobiście, to może za pośrednictwem telewizji widzieć ludzi w spokoj- nym skupieniu wykonujących długie ciągi powolnych, płyn- nych ruchów. Niektórzy uważają taijiquan wyłącznie za formę ćwi- czeń zdrowotnych lub tzw. "medytację w ruchu". Wielu oso- bom trudno jest czasem uwierzyć, że jest to także sztuka wal- ki. Mówią np.: "To nie może być sztuka walki, bo ćwiczy się powoli". Ci, którzy nie mają szerszego spojrzenia na różne odmiany taijiquan, gdyż mieli kontakt np. tylko ze stylem Yang, i to w dodatku wyłącznie z jego wersją uproszczoną, błędnie sądzą, że w taijiquan wszystkie ruchy muszą być wol- ne, gdyż w przeciwnym razie nie będzie to taijiquan. Jest to stwierdzenie równie sensowne, jak i takie, że pudel nie jest psem, bo nie jest tak niski i długi jak jamnik. W tym tekście chciałbym, opierając się na autentycz- nych chińskich materiałach, dawnych i współczesnych oraz naukach moich nauczycieli i mistrzów z którymi się zetkną- Fot.1. Autor podczas ćwiczeń tui-shou na łem, wyjaśnić w skrócie, w miarę moich możliwości, kilka bu- platformie z mistrzem stylu Hao taiji Zhai dzących wątpliwości kwestii. Weichuan I. Szybkość w formach Taijiquan Nikt głębiej zorientowany w kwestii zróżnicowania szkół taijiquan nie odważy się twierdzić, że w taijiquan wszystkie ruchy są wolne, ani tym bardziej, że muszą być wolne, gdyż w przeciwnym razie nie będzie to taijiquan.
    [Show full text]