ÜÇ AYLIK İLETİŞİM DERGİSİ / YAZ 2014 / SAYI 29

Dosya Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri Röportaj Kobi: Çakay Şirketler Grubu Edirne Şubesi Merter Tekstil Şubesi Yemek Kültürü Edirne Mutfağı Gelişme-Kanuni Düzenleme Yeni İnternet Yasası Ürün Finansör

Barış, Kardeşlik ve Dostluk Şöleni: Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri

Dergimiz, yeni sayısıyla içinizi ısıtacak yepyeni ve heyecanlı konularla sizlere misafir oluyor. Türkiye Finans, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin ana sponsoru oldu. Biz de bu sayımızın ana dosyasını; Türk kültürünü, spor anlayışını ve misafirperverliğini yansıtan bu barış, kardeşlik ve dostluk şölenine ayırdık. Sayfaları çevirdikçe, bu ata sporumuzun ritüelleri, kültürel kimlikleri ve sembolleri sarıp sarmalayacak sizleri. Tarihi değerlerimizi korumaya büyük önem veren Bankamızın Genel Müdürü Derya Gürerk’le de güreşlerin açılış törenleri nedeniyle geldiği Edirne’de bir röportaj gerçekleştirdik. Gürerk bizlere, Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin gelişmesi ve bilinirliğinin artırılması konusunda neler yapılması gerektiğini ve hayallerini anlattı. Bu güzel sohbeti de sayfalarımızda bulacaksınız. "Yeni Ürün" sayfalarımızın bu sayıdaki konuğu ise Finansör. Arda Turan'lı reklamıyla da çok konuşulan bu öncü ürün hakkında bilgi almak üzere Bankamızın Genel Müdür Yardımcısı Semih Alşar’ın kapısını çaldık ve kendisine, kısa sürede son derece başarılı sonuçlar aldığımız Finansör’ü, reklamın etkilerini ve bireysel bankacılık konusundaki hedeflerini sorduk. Minyatür sanatçısı Ferhat Akıl ise Türkiye Finans için özel olarak "nakşettiği" Kırkpınar minyatürleriyle süsledi sayfalarımızı. Ferhat Akıl ile geleneksel Osmanlı sanatının örnekleriyle dolu atölyesinde bir söyleşi yaptık ve ‘dar alanda çok hikaye anlatan’ sabır ve emek ürünü bu sanatın kağıdından boyasına, hikayesinden tekniğine tüm inceliklerini dinledik kendisinden… Bu sayımızda yine iki şube röportajına yer verdik: Edirne Şube Müdürü Ali Yıldırım ve Merter Tekstil Şube Müdürü Yıldıray Aslan, bölgelerini ve faaliyetlerini anlattılar bizlere. Edirne’de hizmet sektöründe öne çıkan müşterimiz Kadir Çakay ise KOBİ sayfalarımızın konuğu oldu. Sağlık bölümünde de tüm gün bilgisayar başında oturanların dikkat etmesi gereken konuları ele aldık ve uzmanların önerilerine kulak verdik. ‘Başarının ölçüsü değişiyor mu?’ sorusuna aradığımız yanıtları da kariyer sayfalarımızda paylaştık sizlerle… Ayrıca Edirne’nin zengin mutfak kültürünü, Türkiye’de özel sektörün sanata olan ilgisini, Osmanlı’da gemi teknolojisini ve daha birçok renkli konuyu işlediğimiz bu sayımızı da yine keyifle okumanız dileğiyle…

İKRAM GÖKTAŞ Kapak Minyatürü: Ferhat AKIL İÇİNDEKİLER

04 Ajanda

06 Yeni Çıkanlar

İmtiyaz Sahibi Kısa Kısa Türkiye Finans Katılım 08 Bankası Adına V. Derya Gürerk

Genel Yayın Yönetmeni Finansör'ün Son Transferi İkram Göktaş 10 Arda Turan Sorumlu Yazı İşleri Müdürü N. Çiğdem Belgutay Sayılarla Türkiye Finans Yayın Kurulu 14 Kaan Demirkesen Şebnem Öztürk Gença

Halkla İlişkiler Sevilay Çelik 15 2014’e Dair Kötümser Beklentilere Ne Oldu? Yönetim Yeri Yakacık Mevkii, Adnan Kahveci Cad. No: 139 34876 Kartal / Kurumsal Strateji - İlkeli Bankacılık Tel: 0216 586 70 00 (Pbx) 16 Faks: 0216 586 63 26 www.turkiyefinans com.tr paylasim@turkiyefinans. Nesilden Nesile Akan Barış, com.tr Dostluk ve Kardeşlik Şöleni: Yapım 18 Reki Group TARİHİ KIRKPINAR YAĞLI GÜREŞLERİ Cumhuriyet Caddesi No: 199 Kat: 7, 34367 Harbiye- İstanbul Tel: (0212) 233 11 46 Faks: (0212) 224 75 30 www.rekigroup.com [email protected]

Baskı Doğan Ofset Yayıncılık ve Matbaacılık A.Ş. Sanayi Mah. 1650. Sokak No:2 Esenyurt, İstanbul Tel: (0212) 622 19 00 Faks: (0212) 622 19 59 www.doganofset.com musteriiliskileri@ doganofset.com Dünyada ve Türkiye’de Özel Sektörün 28 Kobiler 44 Sanata İlgisi Artıyor

30 Finans Gündemi Ciğeri, Köftesi, Badem Ezmesiyle 46 EDİRNE MUTFAĞI

İnternet Yasasında Yapılan Yeni 32 Düzenlemeler, Kişi ve Kurumların Hayatına Önemli Değişiklikler Getiriyor

Türkiye’nin Avrupa’ya Açılan 34 Kapısı: Serhat Şehri: EDİRNE

Yoğun Rekabet Ortamı, Değişen İnsan İlişkileri ve 48 Farklı Beklentiler... İş Yerinde Başarının Ölçüleri Değişiyor mu?

IQ, EQ ve Diğerleri... 50 Başarıda En Büyük Pay Hangisinin?

Uzmanlar Uyarıyor: 52 Sağlıklı Yaşam İçin Ayağa Kalk!

Osmanlı Donanmasının Bel Kemiği 54 KADIRGA MI, KALYON MU?

56 Faiz Nedir Ne Değildir? 38 Edirne ve Merter Tekstil Şubeleri 58 Fotoğraf 40 Dijital Dünyada Sahte Haberler 60 Şube Bilgileri "Minyatüre Hayallerimi Nakşediyorum" 42 Ferhat Akıl, Minyatür Sanatçısı Ajanda

KARACAOĞLAN'IN MEZARI BULUNDU MU?

araman'ın Sarıveliler İlçesindeki Hacı Salih Camii'nde Vakıflar Bölge Müdürlüğü tarafından yapılan Krestorasyon çalışması sırasında bahçede Osmanlıca '’Karacaoğlan’ın Ruhuna Fatiha'’ yazılı bir mezar taşı ve mezar bulundu. Yapılan incelemelerde, mezar taşının Karacaoğlan’ın yaşadığı 17. yüzyıla ait olması ihtimali bölgede heyecan yarattı. Konya Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Akgül yaptığı çalışmada, taşın üzerinde Osmanlıca '’Karacaoğlan’ın Ruhuna Fatiha'’ yazılı olduğunu ifade etti. Yapılan kronolojik incelemede 1600'lü yıllara ait olduğu sanılan mezar taşının, 1606'da doğduğu, 1679 ya da 1689'da öldüğü tahmin edilen halk şairi Karacaoğlan'a ait olması ihtimali güç kazandı. Mezarın kime ait olduğunu saptamak için başlatılan incelemeler sürüyor. Sarıveliler Belediye Başkanı Hayri Samur, mezarın Karacaoğlan'a ait olduğu yönünde güçlü bulgular ORTAKÖY CAMİİ İBADETE AÇILDI oluşursa, buraya Karacaoğlan'ın türbesini yapacaklarını ve Karacaoğlan'ın da Sarıveliler'de yaşadığını kanıtlayan bir tescil belgesi almayı planladıklarını söyledi. smanlı padişahlarından Sultan Abdülmecid tarafından 1853 yılında Mimar Nigoğos Balyan’a OBarok üslubunda yaptırılan Ortaköy’deki Büyük Mecidiye Camii’nin restorasyon çalışması tamamlandı. Ortaköy kıyısına yaptırılan, İstanbul Boğazı’nın değişken ışıklarını caminin içine taşıyan büyük pencereleriyle göz kamaştıran Büyük Mecidiye Camisi, 3 yıl süren restorasyonun ardından ibadete açıldı. Boğaziçi’ndeki eşsiz konumu ve zarif yapısıyla turistlerin de uğrak yerlerinden birisi olan cami, yıllar içinde yıpranınca 2011 yılında Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından restorasyona alındı. Yaklaşık 7 milyon liraya mal olan, günde 50 işçinin alın teriyle aslına uygun olarak yenilenen caminin özellikle dış düzeyindeki erime ve kirlenmeler, 1,5 yılda tamamlanması öngörülen restorasyonun uzamasına neden oldu. Halk arasında Ortaköy Camii diye bilinen cami, 1862, 1866, 1894, 1964 ve 1984 yıllarında da kapsamlı restorasyonlardan ÇİN, DÜNYANIN EN YÜKSEK geçmişti. İKİZ KULELERİNİ İNŞA EDİYOR

in, bir ilke imza atıyor ve dünyanın en yüksek ikiz kulesini yapıyor. Wuhan kentindeki göller bölgesinde Çinşa edilecek olan dev kuleler, 1 km yüksekliğinde olacak. Tamamlandığı zaman halen dünyanın en yüksek binası olan Burj Khalifa’ya da 150 metre tepeden bakacak… 47 hektarlık bir arazi üzerine kurulacak ve 2,1 milyar dolara mal olacak olan projenin adı ise Phoenix Towers. Projeyi özel kılan ise içinde Turkish Plaza adında tarihi Kapalıçarşı'nın bir benzerinin bulunacak olması. Adını Çin Mitolojisi'ndeki Feng ve Huang adlı erkek ve dişi mistik kuşlardan alan dev kulelerin tasarımı ise İngiliz mimarlık şirketi Chetwoods Architects’e ait. Binanın enerji ve su ihtiyacı da çevre dostu sistemlerle sağlanacak. Gelecek yıl inşasına başlanacak olan projenin 2018 yılında 4 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM tamamlanması bekleniyor. Ajanda

İSTANBUL MODERN’DE "ÇOK SESLİ" SERGİ

stanbul Modern, kuruluşunun 10. yılında Türkiye'de görsel ve işitsel sanatlar arasındaki çok katmanlı İbağın izlerini ‘Çok Sesli’ başlıklı sergiyle gündeme getiriyor. Osmanlı’nın son döneminden günümüze dek süregelen Türkiye’de görsel sanatlar, müzik ve ses arasındaki ilişkiyi araştıran ve bu alandaki güncel üretimlerden bir seçki sunan serginin küratörlüğünü Levent Çalıkoğlu ve Çelenk Bafra üstlenmiş. İstanbul Modern Süreli Sergiler Salonu’nda yer alan ‘Çok Sesli’ sergisi, Nevin Aladağ, Fikret Atay, Semiha Berksoy, Hüseyin Çağlayan, Ergin Çavuşoğlu, Burhan Doğançay, Cevdet Erek, Borga Kantürk, Servet Koçyiğit, Füsun Onur, Ferhat Özgür, Sarkis, Erinç Seymen, Merve ’DA 5 BİN YILLIK CÜCELER KENTİ Şendil, Hale Tenger, Vahit Tuna ve Mental Klinik’in KEŞFEDİLDİ çalışmalarından oluşuyor. Geçmişten bugüne görsel sanatların ses ve müzik ile kurduğu yakın bağı, her " üliver’in Seyahatleri" romanı gerçek oldu! iki sanat dalı arasındaki etkileşimleri araştıran ve İran'da Horasan eyaletinin güneyinde cücelerin sanatçıların kişisel ve toplumsal süreçlerde müziğe Gyaşadığı ismi Makhunik olan 5 bin yıllık antik bir duydukları özel ilgiyi aktaran sergi, bu birikimi ortak şehir bulundu. Lut Çölü'nün merkezine 60 kilometre bir zeminde buluşturuyor. Sergi salonunun girişindeki uzaklıktaki bir bölgede Tahran Üniversitesi Coğrafya ‘Repertuar’ başlıklı araştırma alanı, Türkiye’de müzik Fakültesi tarafından keşfedilen antik kentteki cüce ve görsel sanatların kesişme noktalarına ve geçmiş insanların burada M.Ö. 6000 yılından beri yaşadığı dönemlerdeki işbirliklerine dair kapsamlı bir biyografi tahmin ediliyor. Makhunik şehrinde bulunan yapılar niteliğinde. ‘Çok Sesli’nin sergi alanında ise Türkiye’de arasında atölyeler, evler ve mezarlıklar yer alıyor. İran’da görsel sanatlarla müzik ve ses ilişkisini ele alan farklı yapılan kazı çalışmaları sırasında 800'den fazla antik kuşaklardan sanatçıların son dönemde ürettikleri mezar ortaya çıkarıldı. Bu yapılar ve araç gereçler resim, heykel, video ve yerleştirmelerinden bir seçki yalnızca küçük insanların içerisine sığabileceği şekilde sunuluyor. Sergide, işitsel ve görsel olanı bir arada tasarlanmış. Bölgede yapılan çalışmalarda kuyumcular, irdeleyen ve her iki disiplinden de beslenerek sanatsal esnaflar ve çiftçilerin yaşadığı bazı alt bölgeler de pratiklerini zenginleştiren sanatçılar var. Sergi, ses ve keşfedildi. müziği konu ya da metafor olarak kullanan veya bir esin 2005'te bulunan 25 santimetre boyundaki mumyalanmış kaynağı, form ve kavram olarak ele alan güncel sanat bir cüce, cüceler şehri teorisine en önemli kanıt olarak çalışmalarından oluşuyor. Sergi 27 Kasım’a kadar açık gösteriliyor. Doğal yöntemlerle mumyalanmış olduğu kalacak. anlaşılan ceset üzerinde yapılan bilimsel çalışmalar sonucunda, cücenin öldüğünde 16-17 yaşlarında olduğu tespit edilmişti.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 5 Yeni Çıkanlar

KIŞ UYKUSU ATA DEMİRER’İN HAYALİ:

Tür: Dram ATA DEMİRER Süre: 3 saat 16 dk. Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan ALATURKA Oyuncular: , Demet Akbağ, aşarılı oyuncu Ata Demirer, Taşkın Sabah Melisa Sözen, Ayberk Pekcan, Serhat yönetiminde çalışmalarını gerçekleştirdiği Mustafa Kılıç, Nejat İşler, Tamer Levent "Ata Demirer Alaturka" albümüyle Yapımcı: Zeynep Özbatur Atakan B müzikseverlerle buluştu. Filmlerinde de sık sık rol

gereği şarkı söyleyen ve seslendirdiği parçalarla ydın emekli bir tiyatrocudur. Oyunculuğu büyük beğeni toplayan ünlü sanatçı, en sevdiği bıraktıktan sonra Kapadokya'ya babasından parçalardan derlediği BKM Müzik yapımı albümü yadigar kalan butik oteli işletmek için A için "Hayat çok kısa, hayalleri gerçekleştirmek geri döner. Aydın’ın o günden sonra başlayan lazım. Ayrıca beni yetiştiren, üzerimde emeği kış uykusu, bu gözlerden ırak otelin içerisindeki olan konservatuar hocalarıma da bir gönül gündelikleriyle kah yerel bir gazeteye köşe yazıları borcum vardı, bu albümle ben hayalimi yazarak kah her zaman niyetlendiği ancak bir gerçekleştirdim" diyor. türlü başlayamadığı tiyatro tarihi kitabını yazmayı düşünerek geçer. Tüm bu süreçte hayatında iki kadın vardır; kendisine her anlamda uzak ve Albümde yer alan şarkılar: soğuk davranan genç karısı Nihal ve boşandıktan Yaşamak Yalan Belki sonra yanlarına taşınan kız kardeşi Necla. Kışın Bir Bahar Akşamı bastırması ve artan kar yağışı bu küçük taşrada Enginde Yavaş Yavaş en çok Aydın'ın sinirlerine dokunur ve onu Değmen Benim uzaklara gitmeye teşvik eder. Türk sinemasının Fıldır Fıldır Hayriye Cannes tescilli, bol ödüllü yönetmeni Nuri Bilge Bu Gece Barda Ceylan'ın Bir Zamanlar Anadolu'da filminden Nihavent Peşrev sonra hayata geçirdiği ve Cannes'da büyük Aşk Nedir? Nasıldır? Bilen Var mı? ödül Altın Palmiye'ye layık görülen son filmi Unutturamaz Seni Hiçbir Şey Kış Uykusu'nun başrolünde Haluk Bilginer yer Unutulmaz alırken kadroda kendisine Demet Akbağ, Melisa Sizden Biri Sözen, Ayberk Pekcan, Serhat Kılıç, Tamer Levent, Hüzzam Peşrev Nejat İşler ve Nadir Sarıbacak eşlik ediyor. Böyle Mi Esecekti? Söyleme Bilmesinler Kaleden Top Atarlar Dürüye'min Güğümleri

6 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Yeni Çıkanlar

BİZANS MÜESSESELERİNİN İNSANI ARARKEN OSMANLI DAMDAN DÜŞEN MÜESSESELERİNE TESİRİ PSİKOLOG MEHMED FUAD DOĞAN KÖPRÜLÜ CÜCELOĞLU

ALFA YAYINCILIK ALFA YAYINCILIK 235 SAYFA 529 SAYFA

uad Köprülü bu eserini yazana atır aralarında insanın içine oya gibi dek, döneminin ve öncesinin en işlenmiş ve insanı bugünkü insan Ftanınmış Bizans uzmanlarının ve yapan çocukluk detayları. Onun tarihçilerin, Osmanlı müesseselerinin S hikayesini okurken bile, içinde kendi yapısının, İstanbul’un fethinin ardından hikayenizi, yaralarınızı, sevinçlerinizi, Bizans İmparatorluğu'ndan ve yalnızlıklarınızı görebiliyorsunuz. Gazeteci kültüründen alındığına dair görüşleri, bu Canan Dila’yla yaptığı söyleşi sonucunda konuyla ilgilenen herkes tarafından pek ortaya çıkan kitap, insanın kafasındaki tartışılmadan genel kabul görmekteydi. birçok soruya da cevap veriyor. Çocukluk Yayımlanmasının ardından Avrupalı yıllarımızda yaşadığımız her an, akıl tarihçiler arasında da büyük yankı çekmecelerimizde özenle saklanıyor. Bir uyandıran bu eserinde Köprülü sağlam bir gün onu oraya koyduğumuzu unutsak bile, tarihsel yönteme dayanarak, beylerbeylik, bir kişi, bir olay ya da çok başka bir hikaye kadıaskerlik, defterdarlık, kaptanpaşalık, o çekmeceleri usulca açıyor ve içinden vergi, tımar ve ordu sistemleri gibi Osmanlı unutulanlar çıkıyor. Doğan Cüceloğlu’nun Devleti'nin temel müesseselerini ve İnsanı Ararken Damdan Düşen Psikolog bürokrasi unsurlarını tek tek inceleyerek, adlı kitabını okurken, o çekmecelerin yavaş Osmanlı müesseselerinin Bizans yavaş açıldığını hissediyorsunuz… Bu kitap, müesseselerinin bir taklidi olmayıp, kendi damdan düşen doktoralı bir psikoloğun, geleneği içinde geliştiğini gösteriyor. düştüğü yerden doğrulurken kendine mırıldandığı, kendi şarkısının gözyaşı ve kahkaha dolu öyküsü.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 7 Kısa Kısa

TÜRKİYE FİNANS’TAN KARAMANLI İŞADAMLARINA TAM DESTEK

nadolu’daki işadamlarına desteğini sürdüren Türkiye Finans, Cizre’den sonra Abu kez de Karaman’daki işletmelere avantajlı fon, ürün ve paketler sunuyor. Karaman Ticaret ve Sanayi Odası ile imzalanan özel protokol kapsamında oda üyeleri Türkiye Finans’ın özel şartlardaki finansman imkanlarından faydalanabilecek. Protokol töreninde, Karaman TSO Başkanı Mustafa Toktay ve Başkan Yardımcısı Rıza Duru, Türkiye Finans Kayseri Bölge Müdürü Seyit Ömer Tümtürk ve Türkiye Finans Karaman Şube Müdürü Hakan Altındal bir araya geldi. Türkiye Finans’ın Karaman’da yerleşik ticari işletmelere kaynak sağlamak üzere imzaladığı protokol, işletmeler için önemli ekonomik değer ve destek sağlayacak. Protokol kapsamında kullandırılacak taşıt kredilerinde maksimum vade 36 ay; gayrimenkul, makine, ekipman ve leasinge konu yatırım mallarında 60 aya kadar vade uygulanabilecek. Üye işyerlerine kredi kar oranlarında liste fiyatı üzerinden %10 iskonto uygulanacak ve kredilendirilecek ürün ve mal gruplarına göre esnek ödeme planı sunulacak. Türkiye Finans, Karaman TSO üyelerine ithalat- TÜRKİYE FİNANS’TAN ihracat, akreditif, döviz havalesi, dövizli çek ÇİFTÇİLERE ÖZEL DESTEK işlemleri, harici garanti, ülke kredileri ve uzman kambiyo hizmeti de verecek. ürkiye Finans kuruluşundan bu yana tarım sektörüne yönelik geliştirdiği özel ürün ve Thizmetlerle tarım üreticilerine desteğini sürdürüyor. Türkiye Finans, "Gülen Çiftçi Tarım Paketi" ile tarım sektöründe faaliyet gösteren müşterilerine tarımsal araç, makine ve ekipmanı uygun vade ve maliyetlerde alma imkanı sağlıyor. İşletme finansmanı ve yatırım finansmanı olarak iki farklı kategoride sunulan ürün ve hizmetler; bitkisel üretim, süt besiciliği, besi hayvancılığı, traktör, biçerdöver, makine TÜRKİYE FİNANS ÖDÜLE ve ekipman, araç, sera işletme ve yatırım, tarla, sera, bağ ve bahçe alım finansmanlarını DOYMUYOR kapsıyor. Ayrıca "Uzman Leasing" hizmeti ürkiye Finans, dünyanın en saygın ekonomi ile araç ve makine alımlarında vergi avantajı yayınlarından biri olan ve yayınlandığı 2011 sunan Türkiye Finans, finansal destek yılından bu yana 200’den fazla ülkede takip çeşitliliği de sağlıyor. T edilen Global Banking&Finance Review tarafından 4 ayrı ödüle birden layık görüldü. Müşteri odaklı yenilikçi ürün ve hizmetler geliştiren ve hem bireysel hem de ticari bankacılıkta çözümler üreten Türkiye Finans’ın başarısı global arenada da bir kez daha tescillenmiş oldu. Türkiye Finans, 2013 yılında olduğu gibi 2014 yılında da "Türkiye’nin En Hızlı Büyüyen Ticari Bankası", "Türkiye’nin En Hızlı Büyüyen KOBİ Bankası", "Türkiye’nin En Hızlı Büyüyen Perakende Bankası" ve "Türkiye’nin En İyi Ortak Markalı Kredi Kartı" ödüllerine sahip oldu.

8 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kısa Kısa

TÜRKİYE FİNANS, 800 MİLYON RİNGİT’LİK SUKUK İHRACI GERÇEKLEŞTİREN İLK YABANCI KURUM OLDU

atılım Bankacılığında sektöre yön veren Türkiye Finans, yaptığı sukuk ihraç Kişleminde iki ilki bir arada gerçekleştirerek sektöründe öncü duruşunu sürdürdü. Türkiye Finans, 800 milyon Malezya Ringiti (MYR) tutarında 5 yıl vadeli sukuk ihracı yapan ilk Türk kurum olma özelliğinin yanı sıra bugüne kadar bir yabancı kurum tarafından ihraç edilmiş en yüksek MYR sukuk ihraç işlemini gerçekleştirdi. Katılım bankacılığının öncü kuruluşu Türkiye Finans, %100 iştiraki TF Varlık Kiralama A.Ş. aracılığı ile kurduğu 3 milyar Ringit tutarlı ihraç programının ilk tertibi olan 800 milyon Malezya Ringiti sukuk ihracına imza attı. HSBC ve Standard Chartered Bank tarafından yönetilen ihracın Ringit yatırımcılarına getiri oranı yüzde 6 olarak belirlendi.

DERYA GÜRERK, TÜRKİYE KATILIM BANKALARI BİRLİĞİ BAŞKANI OLDU

ürkiye Finans Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü Derya Gürerk, 27 Mayıs TÜRKİYE FİNANS’TAN 3 DİLDE T2014'de yapılan Olağan Genel Kurul’da TELEFON BANKACILIĞI Türkiye Katılım Bankaları Birliği Başkanı seçildi. Başkan vekilliğine Ahmet Beyaz’ın seçildiği ürkiye Finans, müşterilerine özel çözümler toplantıda Yönetim Kurulu üyeleri Ufuk Uyan geliştirmeye devam ediyor. Türkiye Finans ve FahrettinYahşi oldu. Müşteri İletişim Merkezi, İngilizce’den sonra Türkiye Finans’ın Genel Müdürü olarak bugüne T Arapça dilinde de hizmet sunmaya başladı. Bu kadar önemli projelere imza atan Gürerk, hizmetten yararlanmak isteyen müşteriler, 0850 bankanın şube ağını 264’e, personel sayısını ise 222 22 44/444 2 444 numaralı telefonlardan 99’u 4.350’ye çıkardı. Kurumsal ve ticari işletmelere tuşlayarak Arapça Sesli Yanıtlama Sistemi (IVR) finansman desteği sağlamak amacıyla KOBİ hizmetinden yararlanabiliyor. Müşteriler ayrıca ve Bireysel Bankacılık alanlarını kapsayacak Arapça bilen özel müşteri yetkililerinden hafta şekilde yenilikçi ürünleri ve hizmetlerini içi 09:00-18:00 saatleri arasında hizmet alma artırdı. Bankanın büyüme ve karlılığını her ayrıcalığını da yaşıyor. sene artırarak sektörün dinamiklerine uygun Türkiye Finans Alternatif Dağıtım Kanalları çözümler sunan Gürerk, 2009 yılı Ağustos Müdürü Yılmaz Üstün, konuyla ilgili yaptığı ayında katıldığı Türkiye Finans Katılım açıklamada; "Arapça hizmet almak isteyen Bankası’nda 2011 yılı Haziran ayından bu yana müşterilerimize kendi dillerinde hizmet sunarak, Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak hizmet kalitemizi daha da artırmayı hedefliyoruz. görev yapıyor. Müşteri İletişim Merkezimiz, "Turkey Call Center Awards" yarışmasında 2013 yılında Türkiye’nin En İyi Çağrı Merkezi (500 koltuktan az) ödülünü kazanmıştı. Müşterilerimizin ihtiyaç ve beklentilerine yenilikçi çözümler üretmeye devam edeceğiz” dedi.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 9 Finansör

FİNANSÖR'ÜN SON TRANSFERİ ARDA TURAN

Türkiye’nin öncü katılım bankası Türkiye Finans, futbol dünyasının yıldızlarını reklamlarına taşıyor. Bankanın kart şeklindeki finansman çözümü Finansör'ün yeni reklam filminde Arda Turan rol aldı. Reklam filmi Nisan ayında yayına girdi.

10 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Finansör

illi takımımızın ve İspanya bağlı finansman limitini, belli bir süre Ligi şampiyonu Atletico boyunca tek seferde veya ihtiyaç duyduğu Madrid’in yıldız oyuncusu kadar kullanabiliyor. Biz Finansör’ü, katılım Arda Turan, Türkiye bankacılığı prensiplerine uygun kart şeklinde Finans’ın Finansör reklam ihtiyaç finansmanı olarak adlandırıyoruz. kampanyası için kamera Yıllık kart aidatı ve dosya masrafı karşısına geçti. Arda bulunmayan Finansör, şubelerimizden hızlı Turan’ın yer aldığı yeni reklam filmi ile Türkiye ve anında temin edilebiliyor" şeklinde devam MFinans; müşterilerinin her ihtiyaç anında etti. başvurabilecekleri Finansör kart ürününü Futbol dünyasının sevilen yıldızı Arda tanıtıyor. Turan ile gerçekleştirilen kampanya, Finansör'ün yeni reklam yıldızı Arda Turan, Manual reklam ajansının imzasını taşıyor. işbirliğiyle ilgili olarak; "Yenilikçi bir marka Pworks tarafından çekilen reklam filminin olduğu için Türkiye Finans’ın reklam filminde yönetmenliğini ise Kağan Erturan üstlendi. rol aldım. Çok keyifli bir ortamda geçen filmde acil ihtiyaç anında başvurulabilecek bir kart Sektörümüzün ve Katılım olan Finansör’e sahip olmanın önemine Bankacılığı'nın öncü ürünü: Finansör değindik. Türkiye Finans’ın müşterilerine Yüksek tutarlı acil ihtiyaçları karşılamak yönelik geliştirdiği çözümleri takip etmeye üzere geliştirilen, Arda'lı reklamıyla da devam edin" dedi. çok ses getiren Finansör, kısa zamanda Türkiye Finans Genel Müdürü Derya Gürerk ise tüketiciler tarafından da benimsendi ve Türkiye Finans markasının milli takım forması çok sayıda başvuru aldı. Biz de bu başarıda giymiş ve yurt dışında başarı sağlamış emeği geçen, Türkiye Finans Genel Müdür Arda Turan gibi bir isimle bir arada yer Yardımcısı Semih Alşar’ı ofisinde ziyaret almasından çok memnun olduklarını söyledi. ettik ve bu öncü ürün hakkında merak Gürerk sözlerine; "Finansör ürünümüzü ettiklerimizi sorduk. Alşar, yoğun gündemi tüketicilerin yüksek tutarlı acil ihtiyaçları için arasında bize de vakit ayırdı ve sorularımızı geliştirdik. Tüketiciler, Finansör kartlarına yanıtladı.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 11 Finansör

Semih Alşar Türkiye Finans Genel Müdür Yardımcısı

Finansör nedir? İşleyişini bize anlatır planına yüklüyoruz. Müşterimiz bu krediyi mısınız? alışverişlerinde POS cihazları üzerinden Finansör, mal ve hizmetlerin belirli hemen kullanmaya başlıyor. sektörlerdeki işyerlerinden alımını sağlayan, banka kartıyla kullanılan bir ihtiyaç kredisidir. Finansör’ün müşteriler için ne gibi Yani bir kredi kartı değil, müşteriye bizdeki avantajları var? kredi limitine ulaşabileceği ve harcama Finansör’ün en önemli özelliği müşteri yapabileceği altyapıyı sunduğumuz bir açısından hızlıca ulaşılabilen bir kredi kart ürünü. Bu yönüyle de kredi kartındaki ürünü olması. Şubeye gelerek veya bir şemsiye markamız Happy Kart’tan ayrılıyor. SMS’le başvuru yapan müşterimizin risk İşleyişini kabaca tarif etmek gerekirse; müşteri durumunu, kredibilitesini arka plandaki karar hangi sektörlerden alışveriş yapacağını, mekanizmalarıyla hızlıca ölçerek işlemlerini ihtiyaç kredisini nerelerde kullanacağını çok kısa bir sürede tamamlıyoruz. Bu da müşterinin hayatına getirdiğimiz hız açısından belirledikten sonra SMS üzerinden veya özellikle tercih edilir bir durum tabii. Müşteri şubelerimize gelerek başvurusunu yapıyor. bu kartla alışveriş yaparken tıpkı banka kredi Müşteriyle birlikte vade ve fiyat paketleri kartında olduğu gibi tek çekim veya peşin çerçevesinde kar oranı ve taksit sayısını ödeme tercihini de kullanabiliyor. Dolayısıyla belirliyoruz ve o özellikleri finansör kartın arka müşterinin eline o anlamda bir pazarlık gücü de vermiş oluyoruz.

Finansör için ‘bankacılıkta öncü bir ürün’ diyebilir miyiz? Finansör aslında bizim, katılım bankası prensipleri doğrultusunda müşterilerimizin alışveriş finansmanına imkan sağlamak adına geliştirdiğimiz bir üründü. Kredi işlemlerine getirilen yeni düzenlemelerden sonra daha popüler hale geldi. Diğer bankaların da benzer uygulamaları hayata geçirmeye başladığını görüyoruz. Ama biz bu yasal düzenlemelerden önce yola çıktığımız için bu konuda öncü olduğumuzu söyleyebilirim.

12 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Finansör

Finansör’ün Arda Turan'lı reklam filmi Bireysel Bankacılıktaki de çok konuşuldu. Nasıl geri dönüşler stratejilerinizden söz eder misiniz? aldınız? Türkiye Finans’ın yeni atılımları olacak Türkiye Finans olarak özellikle son zamanlarda mı? piyasaya sunduğumuz yeni ürünleri iletişim Türkiye Finans olarak belli periyodlarda programlarıyla sürekli olarak destekliyoruz. hem genel hem de ürün grupları bazında Finansör, hem sektörde hem de katılım stratejilerimizi oluşturuyoruz. Özellikle bankacılığında bir ilk olması ve tüketicilere Bireysel ve KOBİ alanında piyasanın üzerinde pratik yoldan ihtiyaç kredisi vermesi açısından agresif ve hızlı büyümek gibi hedefimiz öncü bir ürün. Piyasaya sunulan bu yeni ürünü vardı. Bizler bu hedefi gerçekleştirmek tanıtmak, bilinirliğini bir an önce oluşturmak adına ihtiyaçları tespit ettik ve şu sorulara gerekiyordu. Arda bizim için çok önemli bir yanıt aradık; nerede geride kaldık, üstün lokomotif oldu. Arda sadece Türkiye’de değil, olabileceğimiz yönler hangileri, piyasa nereye dünyada da başarıları ve spor hayatındaki gidiyor ve sektör nereye gidiyor? Bankacılık etik duruşuyla herkesin takdirini toplamış bir stratejimizi de bu soruların yanıtları üzerine karakter. Arda gibi bilinirliği yüksek, genç ve inşa ettik. Müşterinin ihtiyaç ve beklentilerini dinamik bir kimlikle Finansör ürünümüzün her zaman ön plana koyarak yeni ürünleri kimliği çok güzel örtüştü. Banka olarak biz hızlıca hayata geçirebilecek bir altyapı şimdiye kadar reklam filmlerimizde hiç ünlü oluşturma gayreti içindeyiz. kişi kullanmamıştık. Arda bu konuda bir ilk oldu. Şubelerimizden ve müşterilerimizden Amacımız; müşteriye sadece şube kanalında de çok iyi geri bildirimler aldık. Bu reklam değil, şube dışı kanallarda da olabildiğince filminin ürünün bilinirliği yanında Bankamızın geniş bir ürün ve hizmet yelpazesini sunmak, kurumsal imajına ve hatta diğer ürünlerimize ürün setimizi genişletip müşterinin tüm de önemli katkıları oldu, bir sinerji oluşturdu. ihtiyaçlarını katılım bankacılığı prensipleri Finansör’ü piyasaya sunduğumuzdan bugüne çerçevesinde cevap verecek ürün setini kadar 165 binin üzerinde başvuru aldık. Bu hazır etmek ve müşteriye olabildiğince hızlı tabi ki mevcut bireysel müşteri tabanını ve farklı kanallardan ulaşabilmek. ATM, dikkate aldığımızda çok önemli bir sonuç. internet şubemiz, web sitemiz, SMS gibi mobil Müşterinin bu ürünü beğendiğini, teyid ettiğini uygulamalar da aslında bankanın mevcut gösteriyor. Özellikle Arda’nın pozitif katkısıyla şubeyle ulaşabileceği nüfusu olabildiğince başvuru sayıları hızla artmaya devam genişletmek adına yaptığımız çalışmalar. ediyor. Bundan çok memnunuz. Hedefimiz, Bankamız stratejisinin çok önemli bir parçası önümüzdeki dönemlerde başka ürünleri olan şubeleşme sürecimiz zaten hızla devam de müşterilere farklı tanıtımlarla sunmak. ediyor. Bunu diğer kanallarla da desteklemeye Bütçemiz de sınırsız değil tabii. Kurumsal çalışıyoruz. Ayrıca işbirliği yaptığımız birtakım İletişim Müdürlüğü ve reklam ajansımız markalar ve perakende noktaları var, bunlara Manual’in işbirliğiyle mevcut bütçelerimizi yenilerini ekleme gayreti içindeyiz. Hedefimiz, en optimum şekilde değerlendirmeye gayret şube sayısının çok üzerinde bir kapsama alanı ediyoruz. oluşturmak. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 13 Sayılarla Türkiye Finans

TÜRKİYE FİNANS’IN AKTİF BÜYÜKLÜĞÜ 2014’ÜN İLK ÇEYREĞİ İTİBARIYLA ÖNCEKİ YIL SONUNA GÖRE %6 ARTARAK 1 İlk Çeyrek Net Karımızı %14 Arttırdık 87.7 Milyon TL. 26,7 MİLYAR TL’YE Aktif Büyüklüğümüzü %6 Arttırdık 26,7 Milyar TL (Önceki Yılsonuna Göre) Öz Kaynaklarımız 2,6 Milyar TL’yi aştı. ULAŞTI. NET KARIMIZI Kullandırılan Nakdi Fonlarda Sektör Lideri Olduk %5 Artışla 19,2 Miltar TL’ye yükseldi. %14 ARTIRDIK Toplanan Fonlarda Yılsonuna göre %4 büyüdük.15,8 Milyar TL’ye yükseldik. 87,7 milyon TL Personel sayımızı %8 arttırdık. 4263 Kişiye yükseldik. 2 AKTİF BÜYÜKLÜĞÜMÜZÜ %6 ARTIRDIK 26,7 milyar TL 3

ÖZ KAYNAKLARIMIZ 2,6 milyar TL’yi 4 AŞTI KULLANDIRILAN NAKDİ FONLARDA %5 ARTIŞ 19,2 milyar TL 5

TOPLANAN FONLARDA %4 BÜYÜDÜK 6 15,8 milyar TL

PERSONEL SAYIMIZI %8 ARTIRDIK 4.263 KİŞİ

14 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Türkiye Finans - Yazar

2014’e DAİR KÖTÜMSER BEKLENTİLERE NE OLDU? Geçen yılın sonunda bu yıla dair oldukça karamsar tahminler yapılırken ilk yarıda elde edilen sonuçlar, endişelerin kısmen aşırıya kaçmış olabileceğini gösteriyor. Fakat riskler hala yerinde duruyor.

013’ün ikinci yarısında finansal başlamamış olması indirimlerin önündeki en piyasalarda yaşanan çalkantı ile önemli engel. birlikte, Türkiye gibi gelişmekte • Makroekonomik açıdan büyümede ise olan ekonomiler için 2014 yılına endişe edildiği kadar sert bir yavaşlama ilişkin oldukça karamsar bir olmadığını görüyoruz. Yayınlanan ilk çeyrek beklentiler seti sunuluyordu. verilerine göre, geçen yılın aynı dönemine ABD Merkez Bankası (FED) varlık kıyasla büyüme %4,3 olarak gerçekleşti. Özel alımlarını azaltmaya devam ederken faiz sektör yurt içi tüketim ve yatırım talebinin 2artırımlarının agresif olmayacağı mesajını belirgin bir yavaşlama göstermesine rağmen vererek küresel piyasalarda oynaklığın dış talep ve kamu harcamaları büyümeyi azalmasını sağladı. Bunun yanında Avrupa güçlü tutabildi. Öncü veriler ise ekonominin Merkez Bankası (ECB) enflasyondaki düşüşü yılın kalan döneminde yavaşlayarak da olsa önlemek ve ekonomideki toparlanmayı büyüme eğilimini koruyacağına işaret ediyor. desteklemek üzere faiz indirimlerine giderken Avrupa ekonomilerindeki toparlanma ile bir dizi de genişlemeci likidite tedbiri aldı. Söz konusu unsurlar, gelişmekte olan ekonomilere birlikte Türkiye ekonomisinde iç talepteki yönelik sermaye akımlarını desteklerken yavaşlama sonucu yeniden dengelenmenin bu Ukrayna-Rusya ve Ortadoğu’daki jeopolitik yıl da görülebileceği bekleniyor. Bunun sonucu riskler, küresel risk iştahında dalgalanmalara olarak da cari açığın milli gelire oranında yol açtı. Ancak tüm bunların sonucunda belirgin bir gerilemenin kaydedilebileceği Şakir Turan Türkiye Finans Ekonomisti oluşan gerçekleşmelerin hem makroekonomik tahmin ediliyor. Yıllık enflasyon ise Haziran hem de finansal piyasa beklentilerinden ayı itibarıyla %9,2 ile tek haneli seviyelerde ilk önemli ölçüde farklılaştığını görüyoruz. yarıyı tamamladı. Detaylar enflasyonun bu seviyelerden yılın kalan döneminde gerilemeye 2014 yılının ilk yarısını geride başlayabileceğini ima ediyor. bırakırken, gelin bu beklentileri İlk yarının endişe edildiği kadar kötü gerçekleşmelerle kısaca geçmemesi, ikinci yarı için de bu kez aşırıya kaçan iyimser beklentiler içine girilmesine yol karşılaştıralım. açıyor. Öte yandan ABD’de faiz artırımlarının • Ocak ayı içerisinde TL tarihi rekor düşük zamanlaması belirsizliğini koruyorken seviyeleri görse de TCMB’nin agresif faiz Avrupa’daki desteklerin ne ölçüde etkin artırımı sonrasında yıl başındaki seviyelerinin olabileceğini görmemiz zaman alacak. de altına indi. Hisse senetleri piyasaları ise yıl Jeopolitik riskler oynaklığın yeniden artmasına başından bu yana %20 civarında yükselerek geçen yıl Mayıs’tan sonra yaşanan kayıpların kapı aralayabilecek. Yapısal sorunları çözmeye önemli bir kısmını telafi etti. Finansal yönelik kararlı adımları atmak ise bu toz piyasalarda görülen iyimserlik ve Türkiye’ye bulutu arasında kolay olmayacaktır. Bu yönelik risk primindeki azalmadan cesaret nedenle, son bir yılda yaşananlardan daha alan TCMB Mayıs ayında politika faizinde zorlu bir süreç öngörmemekle birlikte, bu yılın kademeli indirimlere başladı. 2013 sonunda kalan dönemi ve gelecek yıl için temkini elden %10’nun üzerinde olan gösterge tahvilin bileşik bırakmamak en doğru yaklaşım olacaktır. getirisi Mayıs’ta yeniden tek hanelere indi. Çünkü bizim 2014 için temkinli olmamıza Mevcut koşullarda TCMB’nin faiz indirimlerinin neden olan yukarıda andığımız riskler, bir bir miktar daha devam etmesi beklenebilir. miktar formasyon değiştirmiş olsa da hala Ancak enflasyonda düşüşün henüz önemlerini koruyorlar. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 15 Kurumsal Strateji

İLKELİ BANKACILIK

trateji, "gelecek için hedeflenen bir tanımlanmasını içerir. Önemli bir stratejistin konumun kazanılması amacıyla ifadesiyle, "...vizyon sadece genel çerçeveyi şirket ve onun bileşenleri sunar. Vizyoner bir şirket oluşturabilmek için çizilen istikamet" olarak için %1 vizyona ve %99 bu vizyon etrafında tanımlanabilir. Bir şirketin insanların birleşmesine ihtiyaç vardır." Böyle piyasada nasıl rekabet edeceğinin bir birlikteliğin sağlanabilmesinin stratejimizin kuralları strateji ile ortaya iyi anlaşılmasına bağlı olduğu açıktır.* konmuş olur. Bu açıdan bakıldığında strateji, Bu kapsamda Strateji ve İş Geliştirme Sbir vizyonun oluşturulması ve bu vizyonun Müdürlüğü olarak Paylaşım aracılığı ile gerçekleştirilmesi için gerekli aksiyonların Bankamız stratejilerine yer veriyor olacağız.

GÜÇLÜ DEĞERLER Toplanan fonların sadece getiri sağlamakla kalmayıp, topluma Kurumsal Stratejimiz katma değer yaratan aktivitelerde Atılacak adımları, yapılacak çalışmaları ve yeni girişimleri en doğru şekilde yönlendirecek ve kullanıldığından emin olmak. uyumlu halde ilerlemesini temin edecek planımız Kurumsal Strateji adı altında ortaya konmuş ve 2012-2016 yıllarını da kapsayacak şekilde detaylandırılmıştır. Türkiye Finans Ailesi olarak geleceğin resmini çizerken belirlediğimiz vizyon, "Türkiye’de tüm bireysel müşteriler ve şirket sahipleri için ilkeli finansman ve yatırım sağlayan öncü kaynak" olmaktır. Bankamız kurumsal stratejisi ilkeli bankacılık çatısı altında toplanmıştır. Gelir ve verimlilik artışını hedeflediğimiz stratejimizde; güçlü olunan alanda mükemmelleşmek, yeni ürün ve hizmetler geliştirmek, şube ağını genişletmek ve fon kaynaklarının çeşitlendirilmesi yer almaktadır.

16 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kurumsal Strateji

İlkeli Bankacılık Bankamız, yeni dönemde stratejisini belirlerken 'ilkeli bankacılık' prensibini benimsemiştir. Bu prensibe göre Bankamız, üretkenliği desteklerken, sahip olduğu güçlü değerleri esas alarak faizsiz finansman ilkeleriyle çelişmeyen alanlara destek vermektedir. Bankamız, müşterilerine adaletle yaklaşmakta ve onların güvenini artırıcı davranışlar göstererek ilişkilerini güçlendirmektedir. Bankamız, faaliyetlerinden elde ettiği hasılayı, katılımcı müşterileriyle yaptığı ortaklığın sonucu olarak iftiharla paylaşmaktadır.

*James C. Collins-Jerry I. Porras; Building Your Company’s Vision; Harvard Business Review Eylül-Ekim 1996

Türkiye Finans 2014 Stratejik Önceliklerimiz

TOPLANAN ÜRÜN FONLARDA BÜYÜME/ DAĞITIM VERİMLİLİĞİN MÜŞTERİ KULLANDIRILAN VE AĞI BS DÖNÜŞÜM DENEYİMİ FONLARDA PAZAR SATIŞ ARTIRILMASI PAYI ARTIŞI

•Şubeleşmenin •Yeni ürünlerin •Şube ve ATM •Bankacılık •Çoklu kanal •Satış-servis artırılması geliştirilmesi yaygınlaştırma hizmet bankacılığını modelinin revize •Yeni fon •Risk yönetimi planının gelirlerinin destekleyen edilmesi toplama araçlarının uygulanması artırılması ve sorunsuz •Müşteri ürünlerinin geliştirilmesi •ADK •Alternatif entegre müşteri memnuniyeti piyasaya •CRM ve yetkinliklerinin kanallara deneyimi konusunda sürülmesi müşteri analitiği geliştirilmesi odaklanılması sağlayacak değişimin •Nakit yönetimi altyapısının •Etkin gider şekilde BS yönetilmesi ürünlerine oluşturulması yönetimi altyapısının •Süreç geliştirme yoğunlaşılması •Satış gücü sağlanması yeniden projelerinin otomasyon yapılandırılması yapılması araçlarının geliştirilmesi

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 17 Dosya / Kırkpınar

Nesilden Nesile Akan Barış, Dostluk ve Kardeşlik Şöleni: TARİHİ KIRKPINAR YAĞLI GÜREŞLERİ

18 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM 14. yüzyıldan günümüze uzanan, dünyanın en eski güreş organizasyonu olan Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri; dostluk ve toplumsal barışın simgelerinden biri. Türk'ün dünya görüşünü ve kültürünü, spor anlayışını ve misafirperverliğini uluslararası arenaya taşımış köklü bir gelenek. Biz de Türkiye Finans’ın sponsor olduğu bu ata sporumuzun tarihinden sembollerine, kültüründen ritüellerine kadar tüm inceliklerini ana dosya sayfalarımıza taşıdık.

Üç Güne Yayılan Ritüeller Dizisi… çekilmesiyle başlayan müsabakalar üçüncü günün sonunda güreşlerde birinci olan başpehlivanın Kırkpınar dirne Belediyesi tarafından her yıl ‘Tarihi Altın Kemeri’ni kazanmasıyla sona eriyor. Kırkpınar Güreş ve Kültür Etkinlikleri Haftası’ kapsamında düzenlenen ve 3 gün süren törenler, festivalin ana unsurlarından Kırkpınar Festivali, UNESCO olan Kırkpınar Ağası'nın Edirne Belediye tarafından da tescillenmiş, Başkanlığı önünde 40 takım davul zurna ekibiyle karşılanması ile başlıyor. Şehir ‘İnsanlığın Somut Olmayan Kültür içinde kortej yürüyüşleri, saygı duruşu, İstiklal Marşı Eve Kırkpınar Marşı okunmasının ardından, Pehlivan Mirası’ listesine alınmıştır. Mezarlığı ziyaret ediliyor. Aynı zamanda tüm kortej yürüyüşleri sırasında o yılın başpehlivanına verilecek Samona’dan Sarayiçi’ne… olan Altın Kemer gezdiriliyor. Festival, güreş tutacak Balkan Savaşı ve I. Dünya Savaşı sonrasında bugün pehlivanlar için mevlüt okutma geleneği nedeniyle Yunanistan sınırları içinde kalan Samona köyünde Müslümanlar için kutsal kabul edilen cuma günü yapılmaya başlanan Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri, başlıyor. Mevlüt, tarihsel önemi olan Selimiye Camii'nde Cumhuriyetin ilanından sonra da Edirne’nin en okunuyor ve tüm pehlivanlar katılıyor. Daha sonra önemli mesire yerlerinden birisi olan Sarayiçi’ne etkinlikler için tarihi Sarayiçi Er Meydanı’na gidiliyor. Bir taşınmış. 1985 yılına kadar salaşpur denilen sazdan önceki yılın başpehlivanı tarafından göndere bayrak yapılma tribünlerle çevrili olan Er Meydanı, 1985

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 19 Dosya / Kırkpınar

yılında dönemin Başbakanı Turgut Özal zamanında anılan bu yer daha sonra Kırkpınar olarak adlandırılır yenilenmeye başlanmış. Zaman içinde yapılan ve bu iki yiğidin anısına her sene orada güreşler restorasyonlarla 25 bin izleyici kapasiteli, bugünkü düzenlenmeye başlanır. haline getirilmiş.

‘Kırkpınar’ Adı Nereden Geliyor? Başlangıcı Edirne’nin fetih tarihi Efsaneye göre 1354 yılında Orhan Gazi, büyük oğlu Süleyman Paşa'yı, "Rumeli'ni alasın!" diye karşı olan 1361 yılı olarak kabul kıyılara yollar. Kıyıya ilk çıkanlar akıncıların öncü edilen Tarihi Kırkpınar Yağlı birlikleridir. Bunlar Türk-İslam tarihinde Kırk Evliya’ya işaret eden Kırklar namıyla anılan seçkin erlerdir. Güreşleri, yüzyıllarca kuşaktan Kırklar, bu seferler sırasında verdikleri molalarda eğlenmek için güreş tutarlar. Bu yiğitlerden iki kardeş, kuşağa aktarılarak günümüze birkaç konaklamadan beri sürdürdükleri güreşlerini ulaşan bir spor ve kültür bir türlü sonuçlandıramazlar. Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy Çayırı'nda etkinliği… yeniden güreşe tutuşurlar. Bütün bir gün güreşmelerine rağmen yine yenişemeyen kardeş pehlivanlar, gece Rumeli’de doğup gelişen ritüeller dizisi… boyunca da mum ve fener ışığında mücadelelerini Her yaştan, kültürel gruptan ve bölgeden sporcuların sürdürmeye devam ederler. Ancak solukları kesilerek katıldığı Kırkpınar yağlı güreşleri festivali, bir spor oldukları yerde can verirler. Kırklar, arkadaşları için etkinliği olmanın çok ötesinde, sembolleri, ritüelleri ve çok üzülürler ve iki kardeşi bir ağacın dibine gömüp kültürel kimlikleriyle de asırlara yayılmış bir gelenek… yollarına devam ederler. Kırmızı dipli mum, kıspet, peşgir, zembil, ibrik, davul Kırklar görevleri sona erip geri dönerken er meydanında ve zurna, altın kemer gibi sembol objeleri; salavatlama can veren arkadaşlarının mezarlarını ziyarete giderler. ya da dualama denilen edebi ve şiirsel sunumlar; Mezarın başına vardıklarında gördüklerine çok şaşırırlar, yağlanma, mevlüt, peşrev gibi ritüelleri; Pehlivan, zira iki pehlivanın gömülü olduğu yerde billur suların Kırkpınar Ağası, Cazgır gibi kültürel kimlikleriyle aktığı bir pınar vardır!Halk arasında Kırkların Pınarı diye şenlenen bir panayır Kırkpınar…

20 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kırkpınar / Dosya

Kırkpınar’ın Olmazsa Olmazları… BAŞPEHLİVAN Güreşler öncesinden meydana çıkışa, pehlivanların Kırkpınar'ın en büyük ödülünü alan pehlivan. Bir yıl kıyafetinden peşreve; her törenin, kimliğin ve sembolün süreyle Türkiye Başpehlivanı unvanını ve Altın Kemer’i dini ve kültürel bir anlamı var Kırkpınar’da… elinde tutar. Bu unvanı üç yıl arka arkaya koruduğu takdirde Altın Kemer’in sürekli sahibi olur. Eski yıllarda KIRKPINAR AĞASI Başpehlivan’a deve, baş-altı pehlivana boğa, büyük- orta pehlivana kısrak, diğer boylara da bunlara benzer Başında serpuşu, camadan adı verilen gömleği, işlemeli ödüller verilirmiş. yeleği ve şalvarı, elinde iri taneli tespihi ile klasik Rumeli geleneğini yansıtan Ağa, Kırkpınar güreşlerinin en renkli siması, en temel öğelerinden biridir. Türk’ün CAZGIR cömertliğinin ve misafirperverliğinin bir simgesi olan Güreşlere katılan pehlivanları seyircilere tanıtan, onları Kırkpınar Ağaları önceleri pehlivanları güreşe çağıran, güreşe başlatan kişidir. Salavatçı da denilen Cazgır, yarışmaları düzenleyen, gelen konukları ağırlayan, hakem heyetinin ya da kura ile eşleştirilen pehlivanların örf ve adetlere uygun olarak güreşlerin yapılmasını adlarını, sanlarını, güreş oyunlarındaki hünerlerini sağlayan, ödüller veren yetkili idi. Köylere, kasabalara, uygun mısra ve dualarla tanıtır. tanınmış köy ağalarına ve önemli kişilere mühürlediği kırmızı dipli mumlarla panayırın ne zaman açılacağını YAĞLANMA bildirir, davet ederdi. (Kırmızı dipli mumla çağırmak Kırkpınar güreşlerinin en vazgeçilmez ritüeli… deyimi de buradan geliyor.) Ancak günümüzde Kavranması güç olsun diye güreşçiler meydanın uygun güreşlerin belediye tarafından düzenlenmeye bir yerinde sıvı yağ ve su dolu kazanlardan yağlanırlar. başlamasından sonra Ağalık sembolik bir unvan haline Önce sağ el ile sol omuza, göğüse, kol ve kıspete yağ gelmiştir. Ağa Kırkpınar güreşlerinin manevi hamisidir. sürerler, daha sonra sol el ile aynı işlemi yaparlar. Organizasyonun sonucunu etkileyecek konularda Güreşçiler bu arada birbirlerinin sırtlarını da yağlarlar. görüşü alınır. Güreş başladıktan sonra pehlivanlar çayırda dolaşan ibrikçilerden diledikleri zaman yağ ve su alabilirler.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 21 Dosya / Kırkpınar

PEŞREV ve malak derisinden yapılan kıspetin bel kısmı dört Peşrevle, Türk'ün sembolleri olan kurdun atılışı, okun parmak genişliğinde ve kalındır. Beli sarması için ip uçuşu, atın şahlanışı ve kartalın süzülüşü temsil geçirilir, bu kısma kasnak denir. Kıspetin paçasına ediliyor. Güreşmek üzere hakem heyeti önüne gelmiş paçabent denilen keçe konur, deri kısım keçenin üzerine olan pehlivanlar, cazgır tarafından takdimi ve duası çekilir ve üzeri sicimle sıkıca bağlanır. Sıkı bağlanmayan yapıldıktan sonra verdiği işaretle çalınmaya başlayan paçadan içeri giren parmaklar sayesinde oyun almak davulların ve zurnaların nağmeleri arasında ahenkli bir kolaylaşır. şekilde ellerini ve kollarını sallayarak peşreve başlarlar. Üç kez ileri, üç kez de geri gittikten sonra sol diz ile ZEMBİL yere çökerler. Önce sağ eli yere, dize, dudağa ve alına Kıspetin taşındığı, sazdan yapılmış torba. Pehlivanın üç defa değdirirler. Bu merasim bittikten sonra tekrar zembilini duvara asması, güreşi bıraktığı anlamına gelir. sıçrayarak arada sırada "Hayda bre pehlivan" diye bağırırlar. Karşılıklı gidiş ve gelişten sonra hasmın ŞALAPUR BEZİ paçaları yoklanır ve sırtı sıvazlanır, enseler bağlanır, Pehlivanların güreş sırasında yüzlerini sildikleri bez. eller tutuşur ve birkaç defa sallanılır ve güreşe girilir. üç gün süren güreşlerde kullanılan şalapur bezi miktarı yaklaşık 1.000 metreyi bulur. ALTIN KEMER Kırkpınar başpehlivanlarına verilen altın kemer 22 ayar DAVUL VE ZURNA altından yapılır. Ağırlığı ise tam 1 kilo 400 gramdır. Çok Kırkpınar güreşlerinin vazgeçilmez eşlikçisi… Er büyük bir işçilik ve emek isteyen kemerin yapımının meydanının en renkli simaları olan davul zurna manevi değeri çok yüksektir. takımları eşliğinde güreşçiler Tutuş'a çağrılır ve güreş havaları ile hem pehlivanlar hem de seyirciler KISPET coşturulur. Güreşler boyunca 20 davul 20 zurna er Pehlivanların güreş sırasında giydikleri, belden baldıra meydanının tüm ritmini belirler. kadar uzanan, dar paçalı pantolon. Manda, dana

İkram Göktaş - Türkiye Finans Genel Müdür Yardımcısı

22 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kırkpınar / Dosya

ELENSE, TIRPAN, KÜNDE VE DİĞERLERİ… kepçe, ters kepçe, kılıç atma, payanda, kemane, Yağlı güreşlerde rakibini yenmek için güreşçilerin kemane çekme, kol bastı, tilki kuyruğu, köpek kuyruğu, yerde sürüme, köstek, künde (oturak kündesi, ayak yaptıkları teknik hareketlerin gündelik hayata da kündesi, şark kündesi, bel kündesi), boyunduruk, kurt taşınmış özel terimleri var. Elense, iç tırpan, dış tırpan, kapanı, yanbaş ve kombine oyunlar paça kazık, ellerin kaz kanadı, ayakta güreşi bağlama, budama, paça, kazık, kenetlenmesi, sarma, cezayir sarması gibi…

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 23 Dosya / Kırkpınar

KIRKPINAR'DA GÜREŞ BOYLARI Kura ve eşleşme usulüne göre yapılan müsabakalar eşleme tamamlandıktan sonra minik ve teşvik güreşleri ile başlar, boy güreşçilerin güreşi ile devam eder.

Kırkpınar’da yaş, kilo ve deneyime göre belirlenen kategoriler şöyle: • Minikler (8-12 yaş arası) • Teşvik Yaş (12-14 yaş arası) • Tozkoparan (14-16 yaş arası) • Deste Küçük Boy (16-18 yaş arası)-Güreş mazisi 2 yıla kadar azami 70 kg • Deste Orta Boy (18-19 yaş arası)-azami 80 kg • Deste Büyük Boy (19-21 yaş arası)-azami 90 kg • Küçük Orta Küçük Boy • Küçük Orta Büyük Boy • Büyük Orta Boyu • Başaltı Boyu • Baş Boyu

Pehlivanlar er meydanında 3 gün boyunca mücadele ederler. Müsabakalar eleme usulü olup kazanan devam eder. 3. gün yapılan finallerde her boyun 1., 2. ve 3.’leri belirlenir. Bunlardan en önemlisi başpehlivandır. Ayrıca en iyi peşrev yapan pehlivana ve en centilmen pehlivana da ödül verilir.

"Türk gibi kuvvetli" sözünün ete kemiğe bürünmüş hali olan Kırkpınar pehlivanı, gücü simgelemenin yanında dürüstlük, hoşgörü ve ahlak gibi erdemleri de kişiliğinde taşır.

ER MEYDANININ EFSANEVİ BAŞPEHLİVANLARI… KEL ALİÇO (1845-1922) Yağlı güreşlerin en şöhretli ismi, başpehlivanlığı tam 26 kez kazanan Kel Aliço’dur. Plevne doğumlu kel Aliço, güreşteki sert tavırlarıyla gaddar unvanıyla anılırdı. Abdülaziz döneminde saraya alındı. Sarayiçi meydanında efsanevi güreşler yaptı. 70 yaşındayken kendisine meydan okuyan çırağı Adalı Halil'i yendiğinde Adalı, Aliço'dan 25 yaş küçüktü. 1894’e kadar başpehlivanlık unvanını kimseye kaptırmadı.

24 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kırkpınar / Dosya

KURTDERELİ MEHMET (1872-1939) Ölümünden sonra adı, Türkiye Denizcilik İşletmeleri'ne 1899’da Kırkpınar başpehlivanı olan Kurtdereli, Paris ve bağlı, Haliç Tersanesi'nde bulunan 40 tonluk bir yüzer Berlin’de dünyanın önde gelen güreşçileriyle karşılaştı. vince verilmiştir. 2001 yılında basılan Bin Yılın Türkleri 1931 yılında ’da "Ben her güreşte arkamda Türk Hatıra Para Serisi'nde Koca Yusuf portreli hatıra para milletinin bulunduğunu ve millet şerefini düşünürdüm" yer almıştır. sözleri üzerine Atatürk, kendisine spor tarihimize geçen mektubu yazarak takdirlerini bildirmiş ve 1.000 Lira ile ADALI HALİL (1871-1927) ödüllendirmişti. Edirne'de doğan Adalı Halil, babasının teşvikiyle daha küçük yaşta güreşe başladı ve ilk güreş derslerini KOCA YUSUF (1859-1898) babasından aldı. Daha sonra Kırkpınar’da 26 sene "Türk gibi kuvvetli" sözü Fransa’da onun için başpehlivan olan meşhur Aliço'ya çırak oldu. Ondan söylenmiştir. Sultan Abdülaziz, Sultan V. Murat ve güreşin bütün inceliklerini öğrendi. 1,98 m boyunda, Sultan II. Abdülhamit döneminde ünlü pehlivanlara 130-135 kilo ağırlığında, devrinin iri pehlivanlarından idi. karşı pek çok zafer kazandı. Fransa ve Amerika’da da Koca Yusuf ve Kurtdereli gibi yağlı güreşin ustalarıyla önemli karşılaşmalar yaptı. Türkiye'ye dönmek üzere karşılaştı. 1898'de Fransız bandıralı La Bourgogne transatlantiği Daha sonra gittiği Avrupa’da ve Amerika’da da bütün ile yola çıkan Koca Yusuf, bindiği geminin İngiltere rakiplerini yendi ve "Türk Arslanı" diye anılmaya bandıralı Cromartyshire şilebiyle çarpışıp batmasıyla başlandı. Yurda döndükten sonra kazandığı Kırkpınar trajik bir şekilde yaşamını yitirdi. başpehlivanlığını 18 yıl korumuştur. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 25 Dosya / Kırkpınar

"Kültürel değerlerimizin gelecek kuşaklara taşınmasında önemli bir görev üstlendik" Yağlı güreşleri kurumsal olarak destekleyen ilk ve tek finans kuruluşu olan Türkiye Finans’ın Genel Müdürü Derya Gürerk’le açılış törenleri nedeniyle geldiği Edirne’de söyleşi yapma fırsatı bulduk. Gürerk bize, bu ata sporumuzun gelişmesi ve bilinirliğinin artırılması için neler yapılması gerektiğini ve hayallerini anlattı.

Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’ni Kırkpınar’da iki sene önceki ağalık ihalesi 250 bin desteklemeye nasıl karar verdiniz, süreci TL iken geçen sene bizim katılımımızla 800 bin anlatır mısınız? TL'ye çıktı. Benim çocukluğumda olimpiyatlarda ırkpınar Yağlı Güreşleri, benim güreşte en başarılı ülke idik. İlgi de çok fazlaydı. hayalini kurduğum iki sponsorluktan Bunun tekrar yaşatılması, 35 yaş üstü insanların biriydi. Bu hayali gerçekleştirebilmek izlediği bu sporun özellikle gençler arasındaki için yola çıktığımızda NTV ile bilinirliğinin de artırılması gerekiyordu. NTV anlaşılmış olduğunu gördük. NTV ile birlikte bu konuda da katkı sağladığımızı de bir sponsor arayışı içindeydi, düşünüyorum. Öte yandan bu sporun bir bizim de ilgilendiğimizi görünce, federasyon haline dönüştürülmesi çalışmaları birlikte yapalım dediler ve böylece 3 yıl sürecek olduğunu da duyuyoruz. Daha düzenli bir Kişbirliğimiz başlamış oldu. Kültür, spor ve tarihi organizasyon haline gelmesi, hatta uluslararası içeren, nesillerden gelip nesillere devrolacak boyuta taşınması için maddi güç de gerekiyor kültür mirası olarak baktığım iki sponsorluk tabii. Biz gelecek yıllarda başka kurumların da hayalimden birini böylece gerçekleştirmiş katkılarıyla bu işin içinde olan büyüklerimizin Derya Gürerk olmaktan mutluluk duyuyorum. hayallerini gerçekleştirme fırsatını yakalamayı Türkiye Finans Genel Müdürü umuyoruz. Son dönemlerde şirketlerin sosyal sorumluluk projelerine daha fazla destek Bu faaliyetleri desteklerken neyi verdiklerini görüyoruz. Türkiye Finans’ın amaçladınız? da bu konuda çeşitli çalışmaları var. Biz sponsorluk faaliyetlerimizde reklam gayesi Bunu neye bağlıyorsunuz? gütmüyoruz. Amacımız, ihtiyaç sahiplerine İki açıdan değerlendirilmesi gerektiğini destek vermek. Bu kültür etkinliklerinden düşünüyorum. Birincisi, toplumdan maddi ve herkesin kazancı olacak. Bizim en büyük manevi olarak kazandığımızın yine topluma kazancımız ise bilinirliğimizin artması olacak. geri döndürülmesi. Bu görevin bir kısmını Önemli olan manevi geri dönüşüm sağlamak. vergilerimizi zamanında ödeyerek yerine Türkiye Finans, kaliteli sponsorluklarla anılır getiriyoruz, ancak bunun da ötesinde, hayat olacak. Topluma değer katabilecek fırsatları bulduğumuz toplumun değer ve kültürlerine de yakalamaya çalışıyoruz. Bu bizim için çok daha katkı sağlamamız gerekiyor. Sponsorlukların önemli. bu konuda çok önemli olduğunu düşünüyorum. İkincisi de bu katkıların sürdürülebilir olmasını Paylaşım dergisi okurlarına bir mesajınız sağlamak. Böylece kültürel değerlerimizin var mı? gelecek kuşaklara taşınmasında önemli bir görev Sponsorluklara başlamadan önce üstlenmiş oluyoruz. çalışanlarımızın tercihlerini almak adına bir Bizim çeşitli sponsorluk aktivitelerimiz var, anket yaptık. Zira bu faaliyetlerimizin onlar örneğin down sendromlu çocuklarla ilgili tarafından desteklenmesi ve bir toplum gurur duyduğumuz bir sponsorluğumuz var, hareketine dönüşmesi bizim için çok önemliydi. Karanlıkta Dialog adlı kültür projesini, Hayatta Ankete yoğun ilgi gösterdiler, samimiyetle Kal Derneği’nin bir sağlık etkinliğini destekliyoruz, cevapladılar. Biz de aldığımız bu geri bildirimler Darüşşafaka Cemiyeti ile bir sınıfın tüm kapsamında bu sponsorlukları hayata kitaplarını üstlendiğimiz Kitapcan Velisi projemiz geçirdik. Böylece yapılanı paylaşmak yanında var. çalışanlarımızın da karar sürecine katılmasıyla Tüm bu faaliyetler bir yandan yardım kültürünün sponsorlukların iki kere sahiplenildiğini devamını sağlarken bir yandan da etkinliklere düşünüyorum. Onlara teşekkür ediyorum. maddi ve manevi değer katıyor. Örneğin Onlardan daha çok fikir bekliyoruz. •

26 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kırkpınar / Dosya

Türkiye Finans Desteğiyle Gerçekleşen Kırkpınar’ın Başpehlivan’ı Fatih Atlı Oldu...

Türkiye’nin öncü katılım bankası Türkiye yıl da paylaşmak bizi çok mutlu etti. 653. Finans desteğiyle bu yıl 653. kez düzenlenen Kırkpınar Yağlı Güreşleri ile Edirne yine Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nde galibiyeti unutulmaz final karşılaşmalarına ev sahipliği göğüsleyen Fatih Atlı, Başpehlivan unvanının yaptı. Başpehlivanımız Fatih Atlı’yı ve sahibi oldu. Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nde diğer dallarda ödül kazanan sporcularımızı Altın Kemer’e layık görülen Fatih Atlı’nın gönülden tebrik ediyorum" dedi. yanı sıra İsmail Balaban ikinci, Recep Kara ve Abdullah Güngör ise üçüncü oldu. Kırkpınar UNESCO Somut Olmayan Dünya Kültür Yağlı Güreşleri’ne desteğini sürdüren Türkiye Mirası listesine alınan Tarihi Kırkpınar Yağlı Finans, bu yıl 14 kategoride dereceye giren Güreşleri’ne destek vererek Türkiye Finans, pehlivanlara kıspet hediye etti. yüzyıllardır pehlivanların yazdığı destanların Türkiye’nin öncü katılım bankası Türkiye gelecek kuşaklara aktarılmasında önemli Finans’ın, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da bir rol üstlendi. Türkiye Finans festival desteklediği Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri boyunca Türkiye’nin her bölgesinden ve yurt yine büyük bir coşku ve rekabete sahne oldu. dışından gelen ziyaretçiler için bankacılık Geçmişi asırlara dayanan ata sporu yağlı hizmeti sundu, dev ekranlarla şehrin önemli güreşleri kurumsal olarak destekleyen ilk ve meydanlarından güreşlerin festival alanı tek finans kuruluşu olmanın haklı gururunu yaşadıklarını söyleyen Türkiye Finans Genel dışında da izlenmesine olanak sağladı. Türkiye Müdürü Derya Gürerk, "Olimpiyatlardan Finans’ın şehir merkezinde kurduğu Kırkpınar sonra dünyanın en uzun geçmişe sahip spor Sergi alanını ziyaret edenler yağlı güreşlerin etkinliklerinden biri olan ata sporumuz Tarihi tarihçesi ve özellikleri hakkında bilgi sahibi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin coşkusunu bu oldu. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 27 Kobiler

"TÜRKİYE FİNANS, HAYALLERİMİN GERÇEKLEŞMESİNE HİZMET EDEN BANKA"

Türkiye Finans’ın bölgedeki KOBİ’lerle kurduğu iyi ilişkilerin güzel bir örneği Kadir Çakay. Edirne’de hizmet sektöründe faaliyet gösteriyor. Yoğun iş hayatının yanında çeşitli kamu ve sivil toplum kuruluşlarında da aktif görev yapan Çakay, aynı zamanda Kızılay’ın Edirne Şubesi ve Edirne Girişimciler Bilim ve Teknoloji Derneği başkanlıklarını da yürütüyor. Girişimci ruhlu kişiliği onu hizmet sektörünün farklı kollarında faaliyete yöneltmiş. Edirne’nin merkezindeki modern plazalardan birinde konuşlanmış olan ofisinde Çakay ile Edirne Şube Müdürü Ali Yıldırım eşliğinde keyifli bir sohbet yaptık. Kadir Çakay Çakay Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı

Firmanızın faaliyetlerinden söz eder yaşlı bakımı, bilgisayar ve veri hizmetleri misiniz? sağlıyoruz. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı akay Grubu olarak 500 kişilik Çocuk Hizmetleri Genel Müdürlüğü’nün büyük bir aileyiz. açtığı Sevgi Evleri’nde korunmaya muhtaç Hizmet sektöründeki çocuklara bakım hizmeti veriyoruz. Ayrıca faaliyetlerimizi üç iş kolunda kamu kurumları ve özel kuruluşlara sertifikalı sürdürüyoruz: Temizlik, Güvenlik bakıcılar temin ediyoruz. ve Turizm. SOS Grup olarak özel Çakay Güvenlik şirketimiz de yine özel ve Çve kamu kurumlarına temizlik, kamu kurumlarına silahlı ve silahsız özel

28 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kobiler/ Haber

güvenlik hizmeti veriyor. Çakay Limited ise butik, apart gerektiriyor. Biz tüm şirketlerimizde çalışanlarımızın otel ve öğrenci pansiyonları işleten bir turizm şirketi. eğitimine de önem veriyoruz, zira kaliteli hizmetin Turizm sezonu oldukça uzun olan bölgemizde 8 ay sürdürülebilmesi çok önemli. Kendinizi ve çalışanlarınızı boyunca yerli ve yabancı turistleri ağırlıyoruz. 2017’de sürekli olarak geliştirmeniz gerekiyor. tamamlanması planlanan hızlı tren projesinin devreye girmesiyle turizm sektörünün daha da canlanacağını Türkiye Finans ile ilişkilerinizden bahseder tahmin ediyoruz. 2013 yılından itibaren 4 ve 5 yıldızlı otellerin artmasıyla birlikte rekabet de canlandı misiniz? Edirne’de. Yatırımlar arttı, mevcut otellerin kalitesi Türkiye Finans için "Hayallerimin gerçekleşmesine de yükselmeye başladı. Biz de bölgede Çakay Limited hizmet eden banka" diyebilirim. Çünkü hayal etmek olarak otel işletmeciliği yapıyoruz. 650 yıllık geçmişi bilgiden önemlidir. olan, Fatih Sultan Mehmet’in doğduğu, 12 odalı butik Türkiye Finans ile çalışmaktan son derece memnunuz. otel Taş Odalar’ı işletiyoruz. Vakıflar Genel Müdürlüğü Şubede aile sıcaklığında karşılanıyoruz, işlemlerimiz tarafından restorasyonu yapılan ve 2006 yılında olabildiğince hızlı ve kaliteli bir şekilde çözüme hizmete açılan otelin 100 kişilik kapalı restoranı ve kavuşturuluyor. Olumlu, yapıcı ve esnek bir yaklaşımları 800 kişilik düğün salonu var. Ayrıca 3 adet öğrenci var. Bazen sabah 09.00’daki ihaleye yetişmek için pansiyonu işletiyoruz: Kırklareli Palas, Dilara Palas ve bir gün öncesinden teminat mektubu ihtiyacımız Çakay Palas. Yine Edirne’de 1+1 şeklinde 40 dairelik oluyor, geç saatte bile olsa mektubu almamızı apart otelimiz mevcut. sağlıyorlar. Sigorta, vergi gibi ödemelerimizi Türkiye Finans üzerinden yapıyoruz. Edirne’de ilk forward işlemini yapan müşteri olduğumu düşünüyorum. Bu Hizmet sektörü zevkli ama zor işlemi Edirne’de yapan ilk bankanın da Türkiye Finans bir sektör. Bilgi, beceri ve eğitim olduğunu söylemek isterim. gerektiriyor. Şimdi de sözü Türkiye Finans Edirne Şube Müdürü Ali Yıldırım’a bırakalım… Gelecekle ilgili planlarınız? Kadir Bey eski müşterilerimizdendir. Şubemizin Enez sahilinde 65 adet 1+1 ve 3+1 rezidans projemiz kurulduğu 2007 yılından beri kendisiyle yanında yine Edirne’de100 dairelik bir konut projemiz çalışıyoruz. İşimiz, onun sınırı olmayan hayallerini var. Yeni girişim ve yatırımlarımız yanında hizmet gerçekleştirmesine yardımcı olmak. İlişkilerimiz kalitemizi artırma çalışmalarımıza da devam ediyoruz. karşılıklı güven esasına dayanıyor. Ayrıca biz Kadir Zira bölgemiz Edirne dışından gelen yatırımcılar için bir Bey ile bir aile gibiyiz. Yeni bir yatırım yapmak cazibe merkezi olma yolunda hızla ilerliyor. Bizler de bu istediğinde bizimle istişare etmeden karar vermez. gelişime ayak uydurmak zorundayız. Amacımız, müşteri Ona danışmanlık yapmaktan büyük keyif alıyoruz. memnuniyetini en üst düzeye çıkarmak. Hizmet Çalışmalarımızdan memnunuz, işbirliğimizi daha da sektörü zevkli ama zor bir sektör. Bilgi, beceri ve eğitim ileriye taşımak istiyoruz. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 29 Finans Gündemi

VERGİ VE SOSYAL GÜVENLİK KURUMU (SGK) BORÇLARINI KAPSAYAN AF YASASI GENİŞLİYOR

ürkiye'de yaklaşık 20 milyon insanı ilgilendiren vergi ve Sosyal Güvenlik TKurumu borçlarını kapsayan af yasası genişliyor. Tasarının ilk halinde kesinleşmiş vergi borçları, trafik cezaları ve idari para cezaları ile SGK'ya olan Bağ-Kur, SSK, Genel Sağlık Sigortası ve Sosyal Güvenlik Destek Primi borçları yapılandırılıyordu. Daha sonra MERKEZ BANKASI'NIN eklenen maddeler ile vatandaşın belediyelere olan borçları da yapılandırma kapsamına REZERVLERİ ARTTI alındı. TBMM'de Plan Bütçe Komisyonu'nda ürkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası görüşmeleri süren torba kanun tasarısının Para ve Banka istatistiklerine göre, borçlarla ilgili bölümünde 30 Nisan 2014 TMerkez Bankası'nın rezervleri arttı. Aynı itibariyle kesinleşmiş vergi ve prim borçları dönemde tüketici kredileri artarken kredi kartı ile bazı idari cezaların yapılandırılması yer kullanımı azaldı. Merkez Bankası'nın toplam alıyordu. Daha sonra verilen önergelerle rezervleri 20 Haziran ile biten haftada %0,14 belediyelere olan borçlar da kapsama alındı. artarak 130 milyar 719 milyon dolar oldu. Bu kapsamda emlak vergileri ile çevre temizlik Merkez Bankası'nın brüt döviz rezervleri ise vergisi ve su borçları da yapılandırılacak, %0,10 azalarak 110 milyar 68 milyon dolar faizleri silinip 36 ayda ödenecek. Tasarıya oldu. Altın rezervleri ise %1,43 artarak 20 göre; 2014'ün 1. taksiti de dahil olmak üzere milyar 651 milyon dolar oldu. Merkez emlak vergisi borçlarını ödemeyenlere, peşin Bankası'nın 13 Haziran'da 130 milyar 535 veya 36 ay içinde 18 taksitle ödeme imkanı milyon dolar olan toplam rezervleri 20 getirildi. Gecikme ceza ve faizleri silinecek, Haziran itibariyle 130 milyar 719 milyon enflasyon oranında güncellenen ana para dolara yükseldi. üzerinden ödeme yapılacak. Çevre ve temizlik Açıklanan verilere göre mevduat bankalarının vergileri ile su borçları da aynı yöntemle tüketici kredileri %0,01 artarak 247 milyar 411 yeniden yapılandırılarak ödenebilecek. milyon 146 bin lira oldu. Kredi kartı harcama Tasarıya göre ayrıca vefat eden eşinden ve tutarı %1,05 azalarak 83 milyar 916 milyon babasından maaş alan kadınlar, ortalama 158 bin lira olurken taksitli ticari krediler %0.28 15 bin liralık cezadan kurtuluyor. Torba yasa artarak 133 milyar 81 milyon 513 bin lira oldu. tasarısı kapsamında, Meclis Plan Bütçe Mevduat bankalarındaki tüketici kredilerinin Komisyonu'nda kabul edilen düzenleme 104 milyar 873 milyon 564 bin lirası konut, ile bu fırsattan yararlanacaklara 65 yaş 6 milyar 928 milyon 694 bin lirası taşıt ve sınırı getirildi. Buna göre, ancak 65 yaşını 135 milyar 608 milyon 888 bin lirası da diğer dolduranlara yersiz ödenen ve geri alınması kredilerden oluştu. gereken aylıkların ceza ve faizleri silinecek. Geçen yılın aynı dönemine oranla mevduat Evlere giden haciz kararları da durdurulacak. bankalarındaki tüketici kredileri %17,05, TOKİ tarafından faizsiz konut kredisi kullanan taksitli ticari krediler de %31,11 arttı. şehit aileleri, harp ve vazife malulleri ile dul ve Finansman şirketlerinin kullandırdıkları yetimlerine tapu harcı muafiyeti de sağlandı. tüketici ve taksitli ticari kredi tutarı %0,82 Sadece bir konutla sınırlı kalmak kaydıyla artarak 15 milyar 169 milyon 578 bin lira oldu. sağlanacak muafiyet ile şehit aileleri ve yetimler önemli bir yükten kurtulmuş olacak.

30 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Finans Gündemi

TÜRKİYE E-TİCARET PAZARI BÜYÜKLÜĞÜ 14 MİLYAR TL

ÜBİSAD (Türkiye Bilişim Sanayicileri Derneği) tarafından bu yıl ilk kez, TEKNOLOJİK ÜRÜN TETİD (Elektronik Ticaret İşletmecileri Derneği) proje ortaklığı ve Deloitte Türkiye GELİŞTİRİP ÜRETEN proje yönetimi ile hazırlanan raporda KOBİ'LERE "GERİ Türkiye e-ticaret pazarının büyüklüğü 14 milyar lira, toplam perakende içerisindeki ÖDEMESİZ" DESTEK online harcamalar tutarının ise yaklaşık %1,3 seviyesinde olduğu açıklandı. Gümrük ilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı'nın, EKONOMİ BAKANI ve Ticaret Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı ülke ekonomisinin uluslararası İsmail Yücel konuyla ilgili toplantıda yaptığı Bdüzeyde rekabet edebilir bir yapıya NİHAT ZEYBEKÇİ: "166,5 konuşmada, Türkiye'de elektronik ticaret kavuşturulması için teknolojik ürünlerle ilgili hacminin 2018 yılında 70 milyar lira, 2023 Türkiye’de yerleşik gerçek ve tüzel kişilerce MİLYAR DOLAR İHRACATA yılında da 350 milyar liraya ulaşmasının gerçekleştirilecek yatırımların desteklenmesi ULAŞACAĞIMIZA öngörüldüğünü söyledi. TÜBİSAD Yönetim amacıyla çıkardığı "Teknolojik Ürün Yatırım Kurulu Başkanı Cılız ise raporun, Türkiye'de Destek Programı’na İlişkin Yönetmelik" İNANIYORUM" e-ticaret pazarını tanımlayan ve uluslararası resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe standartlara göre ölçümleyerek kategorize girdi. Verilecek destekler; makine ve teçhizat, konomi Bakanı Nihat Zeybekçi, bu yılın eden ilk rapor olması bakımından önemli bir kredi faiz ve işletme giderlerini kapsıyor. ilk 6 ayında gerçekleşen 80 milyar dolar değer taşıdığını vurguladı. Proje danışmanı Makine ve teçhizat desteği veya kredi faiz Eihracat rakamının, OVP (Orta Vadeli olan Deloitte Türkiye'nin Ortağı Tolga desteği sağlanacak yatırım projeleri Bakanlık Program) hedefine ulaşmada önemli bir adım Yaveroğlu da 2013 yılı için yaklaşık 14 milyar ile işletme arasında yapılan sözleşmenin olduğunun altını çizerek, "Yılın ikinci yarısında liralık bir e-ticaret hacminin hesaplandığı imza tarihinden itibaren 36 ay süreyle ihracat rakamlarının daha da artmasıyla çalışmaya, hem ziyaret sayıları, ortalama desteklenecek. Desteklerin, işletme ve birlikte OVP hedefimiz olan 166,5 milyar dolar sepet büyüklükleri ve dönüşüm oranları yatırım büyüklüğüne göre, yatırım tutarının ihracat rakamına ulaşacağımıza inanıyorum" gibi girdiler hem de sektör temsilcileri ve %10'u ile %40'ı arasında değişeceği belirtildi. dedi. dernekleri ile yapılan görüşmelerin yön Buna göre, küçük işletmeler, yatırım proje Zeybekçi, yaptığı yazılı açıklamada, TİM verdiğini belirtti. TÜBİSAD Yönetim Kurulu tutarının en fazla %40'ına karşılık gelen (Türkiye İhracatçılar Meclisi) kayıtlarına göre, Üyesi, Yeni Medya ve e-ticaret Komisyonu 5 milyon liraya kadar, orta büyüklükteki 2014 yılı Haziran ayı ihracatının 2013'ün aynı Başkanı Burak Ertaş da toplam perakende işletmeler, yatırım proje tutarının en fazla ayına göre %6,6 artarak 12 milyar 544 milyon harcamalarının içerisinde %1,3 olan e-ticaret %30'una karşılık gelen 4 milyon liraya kadar, dolar olarak gerçekleştiğini belirtti. payının, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerle büyük işletmeler, yatırım proje tutarının en Zeybekçi, 2014 yılı Ocak - Mayıs dönemine kıyaslandığında, bu alanda Türkiye'nin önemli fazla %10'una karşılık gelen 2 milyon liraya ilişkin TÜİK tarafından açıklanan resmi bir büyüme potansiyeli taşıdığını vurguladı kadar desteklenebilecek. Kredi faiz desteği, ihracat rakamları ile 2014 yılı Haziran ayı TİM ve "e-ticarette yapılan tüm işlemlerin kayıt teknolojik ürünün üretimine yönelik yatırım kayıt rakamları birlikte değerlendirildiğinde, altında olması, ekonomide kayıt dışılığın proje tutarının en fazla 50 milyon liraya kadar Ocak - Haziran dönemi ihracatının geçen azalmasına, haksız rekabetin giderilmesine olan kısmı için uygulanacak. İşletme gideri senenin aynı dönemine göre %7,3'lük artışla ve vergisel anlamda devlet gelirlerinin desteği ise küçük işletmelerin yıllık enerji, toplamda 79 milyar 935 milyon dolar olarak artmasına önemli katkılar sağlıyor" dedi. personel ve kira giderlerinin %75 ine kadar gerçekleştiğini kaydetti. Rapordaki verilere göre, Türkiye'de 14 milyar olan kısmını kapsıyor. Yatırımcılar, başarı ile Zeybekçi, 2013 Temmuz - 2014 Mayıs dönemi lira seviyesinde olan e-ticaret pazarında tamamlanan her bir AR-GE ve yenilik projesi TÜİK ve 2014 yılı Haziran ayı TİM ihracat tatil - seyahat segmenti 5,1 milyar lira, sadece sonucunda ortaya çıkan teknolojik ürünün rakamlarına göre son 12 ayda toplamda 156,6 online perakende 5 milyar lira ve çok kanallı yatırımı için destek unsurlarından yalnızca bir milyar dolarlık bir ihracat gerçekleştirildiğinin perakende 2,3 milyar lira olarak yer alıyor. defa yararlanabilecek ve yılda bir veya birden görüldüğünü belirtti. fazla dönemde başvuru kabul edilebilecek.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 31 Gelişme - Kanuni Düzenleme

İNTERNET YASASINDA YAPILAN YENİ DÜZENLEMELER, KİŞİ VE KURUMLARIN HAYATINA ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİKLER GETİRİYOR.

Çok sayıda kanunda düzenleme yapan 6518 sayılı torba kanun, 5651 sayılı ‘İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun’a da bazı yeni düzenlemeler getirdi.

Tüm içerik sağlayıcı, yer sağlayıcı, trafik bilgilerini bir yıldan az ve iki yıldan fazla erişim sağlayıcı ve toplu kullanım olmamak üzere yönetmelikte belirlenecek sağlayıcıları yakından ilgilendiren yeni süre kadar saklamakla ve bu bilgilerin doğruluğunu, bütünlüğünü ve gizliliğini yasa ile 2007'den bu yana internette sağlamakla yükümlü olacak. yapılan yayınları düzenleyen kanunda • Yer sağlayıcılar, yönetmelikle belirlenecek ne gibi farklılıklar bulunuyor? usul ve esaslar çerçevesinde yaptıkları işin niteliğine göre sınıflandırılabilecek ve hak ve eni ekler ve değişikliklerle ilgili yükümlülükleri itibarıyla farklılaştırılabilecek. ana başlıklar şöyle: • Yer sağlayıcı, Tele ko mü ni kas yon İleti şim Başkan lı ğı' nın talep ettiği bilgileri talep Bildirim Yükümlülüğü edilen şekilde Başkanlığa teslim etmekle • İçerik, yer ve erişim sağlayıcıları, ve Başkanlıkça bildirilen tedbirleri almakla yönetmelikle belirlenen esas yükümlü olacak. ve usuller çerçevesinde tanıtıcı • Yer sağlayıcılık bildiriminde bulunmayan bilgilerini kendilerine ait internet ortamında veya bu Kanundaki yükümlülüklerini yerine Ykullanıcıların ulaşabileceği şekilde ve güncel getirmeyen yer sağlayıcı hakkında Başkanlık olarak bulundurmakla yükümlü olacak. tarafından on bin Türk Lirasından yüz bin Türk • Bu Kanun kapsamındaki faaliyetleri yurt Lirasına kadar idari para cezası verilebilecek. içinden ya da yurt dışından yürütenlere, internet sayfalarındaki iletişim araçları, alan Erişim sağla yı cının yükümlülüğü adı, IP adresi ve benzeri kaynaklarla elde • Erişim sağlayıcı, erişimi engelleme kararı edilen bilgiler üzerinden elektronik posta veya verilen yayınlarla ilgili olarak alternatif diğer iletişim araçları ile bildirim yapılabilecek. erişim yollarını engelleyici tedbirleri almakla, • İçerik sağlayıcı, Te le ko mü ni kas yon İle ti şim Başkanlığın talep ettiği bilgileri talep Baş kan lı ğı nın, bu Kanun ve diğer kanunlarla edilen şekilde Başkanlığa teslim etmekle verilen görevlerinin ifası kapsamında; talep ve Başkanlıkça bildirilen tedbirleri almakla, ettiği bilgileri talep edilen şekilde Başkanlığa yükümlü olacak. teslim edecek ve Başkanlıkça bildirilen tedbirleri alacak. Erişim Sağlayıcıları Birliği 5651 sayılı Kanunun 8. maddesi kapsamı Yer Sağlayıcının yükümlülüğü dışındaki erişimin engellenmesi kararlarının • Yer sağlayıcı, yer sağladığı hukuka uygulanmasını sağlamak üzere Erişim aykırı içeriği 5651 sayılı Kanunun 8. ve 9. Sağlayıcıları Birliği kuruldu. maddelerine göre haberdar edilmesi halinde Birlik, 5/11/2008 tarihli ve 5809 sayılı yayından çıkarmakla yükümlü olacak. Elektronik Haberleşme Kanunu kapsamında • Yer sağlayıcı, yer sağladığı hizmetlere ilişkin yetkilendirilen tüm internet servis sağlayıcıları

32 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Gelişme - Kanuni Düzenleme

ile internet erişim hizmeti veren diğer işletmecilerin • Hakimin bu madde kapsamında verdiği erişimin katılmasıyla oluşan ve koordinasyonu sağlayan bir engellenmesi kararları doğrudan Birliğe gönderilecek. kuruluştur. • Hakim bu madde kapsamında yapılan başvuruyu en • Bu Kanunun 8. maddesi kapsamı dışındaki erişimin geç yirmi dört saat içinde duruşma yapmaksızın karara engellenmesi kararları erişim sağlayıcılar tarafından bağlayacak. yerine getirilir. • Birlik tarafından erişim sağlayıcıya gönderilen içeriğe • Bu Kanunun 8. maddesi kapsamı dışındaki erişimin erişimin engellenmesi kararının gereği derhal, en geç engellenmesi kararları gereği için Birliğe gönderilir. Bu dört saat içinde erişim sağlayıcı tarafından yerine kapsamda Birliğe yapılan tebligat erişim sağlayıcılara getirilecek. yapılmış sayılır. • Bu madde kapsamında hakimin verdiği erişimin • Birlik, kendisine gönderilen mevzuata uygun engellenmesi kararına konu kişilik hakkının ihlaline olmadığını düşündüğü kararlara itiraz edebilir. ilişkin yayının veya aynı mahiyetteki yayınların başka • Birliğe üye olmayan internet servis sağlayıcıları internet adreslerinde de yayınlanması durumunda faaliyette bulunamaz. ilgili kişi tarafından Birliğe müracaat edilmesi halinde mevcut karar bu adresler için de uygulanacak. Toplu kullanım sağlayıcıların yükümlülüğü • Sulh ceza hakiminin kararını bu maddede belirtilen • Ticari amaçla olup olmadığına bakılmaksızın bütün şartlara uygun olarak ve süresinde yerine getirmeyen internet toplu kullanım sağlayıcılar, konusu suç sorumlu kişi, beş yüz günden üç bin güne kadar adli oluşturan içeriklere erişimin engellenmesi ve kullanıma para cezası ile cezalandırılacak. ilişkin erişim kayıtlarının tutulması hususlarında yönetmelikle belirlenen tedbirleri almakla yükümlü olacak. Özel hayatın gizliliği nedeniyle içeriğe erişimin • Ticari amaçla toplu kullanım sağlayıcılar, ailenin ve engellenmesi: çocukların korunması, suçun önlenmesi ve suçluların • İnternet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle tespiti kapsamında usul ve esasları yönetmelikte özel hayatının gizliliğinin ihlal edildiğini iddia eden belirlenen tedbirleri almakla yükümlü olacak. kişiler, Başkanlığa doğrudan başvurarak içeriğe erişimin • Bu maddede belirtilen yükümlülükleri ihlal eden engellenmesi tedbirinin uygulanmasını isteyebilecek. ticari amaçla toplu kullanım sağlayıcılarına, ihlalin • Yapılan bu istekte; hakkın ihlaline neden olan yayının ağırlığına göre yönetmelikle belirlenecek usul ve esaslar tam adresi (URL), hangi açılardan hakkın ihlal edildiğine çerçevesinde uyarma, bin Türk Lirasından on beş ilişkin açıklama ve kimlik bilgilerini ispatlayacak bilgilere bin Türk Lirasına kadar idari para cezası verilebilecek yer verilecek. veya üç güne kadar ticari faaliyetlerini durdurma • Başkanlık, kendisine gelen bu talebi uygulanmak yapılabilecek. üzere derhal Birliğe bildirecek, erişim sağlayıcılar bu tedbir talebini derhal, en geç dört saat içinde yerine İçeriğin yayından çıkarılması ve erişimin getirecek. engellenmesi • Erişimin engellenmesi, özel hayatın gizliliğini ihlal • İnternet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle eden yayın, kısım, bölüm, resim, video ile ilgili olarak kişilik haklarının ihlal edildiğini iddia eden gerçek ve (URL şeklinde) içeriğe erişimin engellenmesi yoluyla tüzel kişiler ile kurum ve kuruluşlar, içerik sağlayıcısına, uygulanacak. buna ulaşamaması halinde yer sağlayıcısına • Erişimin engellenmesini talep eden kişiler, internet başvurarak uyarı yöntemi ile içeriğin yayından ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle özel çıkarılmasını isteyebileceği gibi doğrudan sulh ceza hayatın gizliliğinin ihlal edildiğinden bahisle erişimin hakimine başvurarak içeriğe erişimin engellenmesini de engellenmesi talebini talepte bulunduğu saatten isteyebilecek. itibaren yirmi dört saat içinde sulh ceza hakiminin • İnternet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle kararına sunacak. Hakim, internet ortamında yapılan kişilik haklarının ihlal edildiğini iddia eden kişilerin yayın içeriği nedeniyle özel hayatın gizliliğinin ihlal edilip talepleri, içerik ve/veya yer sağlayıcısı tarafından en geç edilmediğini değerlendirerek vereceği kararını en geç yirmi dört saat içinde cevaplandırılacak. kırk sekiz saat içinde açıklayarak doğrudan Başkanlığa • İnternet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle gönderecek. kişilik hakları ihlal edilenlerin talepleri doğrultusunda hakim bu maddede belirtilen kapsamda erişimin engellenmesine karar verebilecek. Siber Güvenlik konusunda… • Hakim, bu madde kapsamında vereceği erişimin Tele­ ko­ mü­ ni­ kas­ yon­ İleti­ şim­ Başkan­ lı­ ğı­ ,­ ulusal siber engellenmesi kararlarını esas olarak, yalnızca kişilik güvenlik faaliyetleri kapsamında, siber saldırıların hakkının ihlalinin gerçekleştiği yayın, kısım, bölüm tespiti ve önlenmesi konusunda, içerik, yer, erişim ile ilgili olarak (URL, vb. şeklinde) içeriğe erişimin sağlayıcılar ve ilgili diğer kurum ve kuruluşlarla engellenmesi yöntemiyle verecek. Zorunlu olmadıkça koordinasyon sağlayacak, gerekli tedbirlerin aldırılması internet sitesinde yapılan yayının tümüne yönelik konusunda faaliyet yürütecek ve ihtiyaç duyulan erişimin engellenmesine karar verilemeyecek. çalışmaları yapacak. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 33 Kent Dosyası

Türkiye’nin Avrupa’ya açılan kapısı: SERHAT ŞEHRİ EDİRNE

Selimiye Camii

34 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Edirne / Kent Dosyası

Tarih boyunca farklı kültürleri ve uygarlıkları topraklarında barındırmış; camileri, müzeleri, medreseleriyle tarih kokan bir kent… Zengin kültür mirası, çarşıları, Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri ve meşhur tava ciğeriyle Edirne, her yıl yerli ve yabancı binlerce turisti ağırlıyor.

u sayımızda sizleri Osmanlı İmparatorluğu’na yaklaşık 90 yıl başkentlik yapmış, 18. yüzyılda Avrupa’nın en büyük 7 şehrinden biri olan Edirne’ye götürüyoruz. Geçirdiği yangınlar, depremler ve istilalara rağmen müze-şehir olma özelliğini kaybetmemiş bir Bkent Edirne. Tarih boyunca bilimsel ve kültürel etkinliklerin de merkezi olmuş, mimarlığın yaratıcılıkta sınır tanımayan ustalık yapıları, hat ve süsleme sanatının en güzel örnekleri burada hayat bulmuş. Tıp tarihine geçen bazı uygulamalar, 1488 yılında II. Bayezid tarafından kurulan külliyede hayata geçirilmiş. Her yıl Edirne’nin Sarayiçi bölgesinde yapılan, dünyanın en eski güreş organizasyonu olan Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri de bölgenin en önemli spor ve kültür etkinliği. Şehri çepeçevre kuşatan Meriç, Arda ve Tunca nehirleri, Edirnelilerin nefes aldığı, hafta sonu Yapım teknolojisiyle günümüzün keyfi yaptığı mesire yerlerine hayat veriyor. mühendislerini bile şaşırtan Selimiye Camii, Türkiye’nin kara yoluyla Avrupa’ya açılan kapısı Mimar Sinan’ın II. Selim adına yaptığı, Osmanlı olan Edirne, uzun yıllar Bizans egemenliğinde mimarisinin en önemli başyapıtlarından kaldıktan sonra Osmanlı topraklarına katılmış biri. Sinan, dini şifreleri ve matematiği ile de bir serhat şehri. hayranlık uyandıran caminin yapımına 80 yaşında başlamış. 6 yılda tamamlanan ve GÖRMEDEN DÖNME… 1575 yılında ibadete açılan camiyi görmeye Mimar Sinan’ın "Ustalık eserim" dediği yazık ki II. Selim’in ömrü vefa etmemiş. şaheser: Selimiye Camii 4 minareli, 12 şerefeli eserin en önemli 1 özelliklerinden biri, o güne kadar camilerde rastlanmayan tek bir kubbe ile örtülü olması. "Çıraklığımı İstanbul'daki Edirne'nin her tarafından görülebilen caminin Şehzade Camii'nde mermer, çini ve hat işçilikleri de dikkat çekiyor. Edirne, Türkiye’de metrekare başına en yaptım. Kalfalığımı da fazla tarihi eser düşen kent. Sittişah Sultan Camii, Defterdar Camii, Gazi Mihal Camii, Mimar Sinan Süleymaniye Camii'nde Ekmekçizade ve Rüstempaşa Kervansarayları, tamamladım. Fakat bütün Bedesten Çarşısı, Deveci Hanı (Eski Hapishane), Edirne Evleri, Darül Hadis Camii, gücümü Sultan Selim İlhan Koman Konağı, Üç Şerefeli Cami, Türk- İslam Eserleri Müzesi, Selimiye Camii, Arkeoloji Han Camii'nde sarf edip ve Etnografya Müzesi, Selimiye Arasta Çarşısı, ustalığımı ayan ve beyan II. Bayezid Külliyesi, Lozan Anıtı, Sokullu Hamamı ve daha niceleri bu tarihi dokunun ettim." izlerini sürmek isteyenlerin mutlaka görmesi (Mimar Sinan) gereken yerler arasında.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 35 Kent Dosyası / Edirne

Bedesten Çarşısı Uzunköprü

Sivil mimarinin en güzel örneklerinden: ve yaşama sevincinin dışa vurumu olan bu Edirne Evleri şenlikler yakılan ateşler ve danslarla adeta bir Edirne, çok önemli bir sivil mimari merkezi renk ve eğlence cümbüşü şeklinde geçiyor. aynı zamanda. Edirnekari adı verilen özel süsleme tarzıyla dekore edilmiş pek çok eser; ALMADAN DÖNME… köşkler, konaklar ve ahşap evler günümüze 19. yüzyıla kadar Osmanlı kadar korunmuş. Kaleiçi, dar sokakları ve tarihi İmparatorluğu'nun, çarşı ve hanlar kalıntılar arasındaki eski evleriyle dikkat çeken 3bakımından en zengin ve gelişmiş illerinden bir bölge. Yontu sanatçısı İlhan Koman’ın biri olan Edirne’de günümüzde de kullanılan doğduğu Kaleiçi’ndeki neoklasik üslupla inşa birçok çarşı var. Bunlardan en önemlileri edilmiş tarihi konak, Rum mimar ve ressamlar Selimiye Arastası, Bedesten ve Alipaşa tarafından 1908'de yaptırılmış olup tavan çarşıları. Gezinizin en keyifli ve eğlenceli resimleri ve sıva üzerine boyamalarıyla ünlü. duraklarından olacak bu çarşılarda hem geleneksel el sanatlarının en güzel örneklerini İZLEMEDEN DÖNME… görebilir hem de otantik bir ortamda alışveriş yapabilirsiniz: Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri 2Festivali… Aynalı Süpürge Temeli güreş olan bir dizi ritüelin birleşiminden Süpürgecilik, yıllarca Edirne'nin en önemli oluşmuş spor ve kültür etkinliği… 650 yılı el sanatlarından biri olmuş. Eskiden genç aşkın bir süredir yapılan, tarihin en eski güreş kızların çeyizlerini süsleyen bu süpürgeler organizasyonu olan Tarihi Kırkpınar Güreş günümüzde küçük boyutlarda hediyelik Festivali, her yaz yerli ve yabancı pek çok eşyaya dönüşmüş. Aynalı süpürgenin eskiden turisti bölgeye çekiyor. Festival aynı zamanda Edirne geleneklerinde önemli bir yeri varmış. çeşitli geleneksel ve kültürel etkinliklere de Örneğin süpürgedeki ''kabara'' adı verilen sahne oluyor. iri başlı çivi genç kız için bir temizlik, saflık simgesiymiş. Aynalı süpürge, evin dış kapısına Kakava – Hıdırellez Şenlikleri asılmışsa 'evimizde evlilik çağında kızımız var' İlkbaharı karşılamak için yapılan eğlencelerden anlamı taşırmış. Gelin kızın çeyiz sandığına, biri olan Kakava Şenlikleri ve Hıdırellez evine düşkün, eli iş tutan, becerikli ve temiz kutlamaları her yıl Mayıs ayının 5. ve 6. bir kız olduğunu anlatmak için aynalı süpürge günlerinde düzenleniyor. Dostluk, kardeşlik konulurmuş.

36 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Edirne / Kent Dosyası

Vize Kıyıköy

Misk Sabunu yaşatan, modern dünyanın hız saplantısından Elma, armut, üzüm, şeftali, muz, çilek, kayısı, uzak ve sakin kalmayı tercih eden yerleri portakal ve ayva gibi meyvelerin kendine ifade ediyor. Türkiye’de de bu ağa dahil olan has kokularıyla aslının aynısı olarak üretilen 9 yerleşim merkezi var. Bunlardan birisi de misk sabunları sultanların gözde aksesuarı, ormanları, şelaleleri, gölleri, Karadeniz sahiliyle padişahların da yabancı devlet büyüklerine tam bir tatil cenneti olan VİZE… gönderdiği hediyeler arasındaymış. Kırklareli’nin bu şirin ilçesi, doğal güzellikleri yanında tarihi eserler açısından da çok zengin. Edirnekari Küçük Ayasofya Kilisesi, antik tiyatro ve Vize Edirnekari; ahşap, karton, deri gibi yüzeylere Kalesi, önemli yapıtlar arasında. Vize’nin boya ve cila ile yapılan motiflerin yer aldığı sembolü ise sağlık kaynağı ıhlamur…. bir süsleme üslubu. Edirneli ustaların oyma, kakma ve boyama yöntemleriyle dolap ve çekmecelerde, yüklük, sandık, rahle ve Kıyıköy’de sandal sefası… kutularda hayat bulan bu sanatın örneklerini hediyelik eşya mağazalarında bulabilirsiniz Karadeniz’e egemen kayalık bir zemin üzerinde konuşlanmış, tabiat harikası iki NEREDE KALINIR? doğal sit arasındaki Kıyıköy, doğa aşıklarına Edirne’de çok yıldızlı oteller, pansiyonlar unutulmaz deneyimler sunuyor: Her ikisi de ve apart oteller mevcut. Ayrıca şehrin 1. derece doğal sit alanı olarak tescilli olan 4otantik yapısını solumak isteyenler için Pabuçdere ve Kazandere’de alabalık, sazan ve butik otel olarak hizmet veren konaklar da kefal balıkları avlanabiliyor, deniz bisikleti ya da var. İstanbul’a 2 saat mesafedeki Edirne’ye kayıkla gezinti yapılabiliyor. Pabuçdere ile deniz günübirlik turlarla da gidilebiliyor. arasındaki dar, uzun ve temiz kumsalda yazın . kamp kurmak da mümkün. Tarihi, kültürü ve doğasıyla Vize’de günübirlik kullanıma yönelik güzel balık lokantaları ile kafeler dışında konaklama bir cennet köşesi… alanları da mevcut. Ev pansiyonculuğu ileri ‘Sakin Şehir’ VİZE seviyede. İstanbul'a 1,5 saat mesafedeki Vize’yi hafta sonu programlarınıza dahil Cittaslow, yani ‘Sakin Şehir’, 25 ülkede 166 edebilir; doğal ortamda kahvaltı etmek ve üyesi bulunan bir yerel kalkınma modeli. Doğa alabalık yemek için Pazarlı köyüne, et yemek ve kültür değerlerini koruyan, el işlerinden için Sergen beldesine, balık yemek için mutfağına kadar geleneksel özelliklerini Kıyıköy’e gidebilirsiniz. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 37 Şube

"GÜVEN KONUSUNDA MARKAYIZ" Ali Yıldırım, Türkiye Finans’ın Edirne’deki tek şubesinin müdürü. 17 yıllık bankacılık deneyimi, sıcak ve özenli insan ilişkileri sayesinde iş dünyasıyla güvene dayalı bir ilişki kurmuş. "Müşterilerimizin hayallerine hizmet ediyoruz" diyen Yıldırım’la şehir merkezindeki şubede bir söyleşi yaptık.

Bölgenizi tanıyabilir miyiz? ürünümüzle online, hızlı ve kolay bir operasyonla bayilere anında finansman dirne, Osmanlı İmparatorluğu’na kullandırıyoruz. Böylece müşteri bankaya başkentlik yapmış bir şehir. 150 gelmeden uygun fiyatla kredi kullanma bini merkezde olmak üzere 300 imkanına kavuşuyor. Faal Kart ürünümüzle bin nüfusu var. Tarıma dayalı bir esnaf ve küçük işletmelerin ticari faaliyetleri ekonomiye sahip, ayrıca turizm ve ile ilgili finansman ihtiyaçlarını hızlı, kolay ve üniversite de şehrin ekonomisine uygun vade yapısıyla çözüme kavuşturuyoruz. katkı sağlıyor. Trakya Üniversitesi Yine çiftçilerimizin ekipman (biçerdöver, 35 bin öğrencisiyle bölgemizin hayat damar- traktör, balya makinesi vb.) ihtiyaçlarını Ali Yıldırım Elarından biri. Ağır sanayisi olmayan Edirne’de leasing yetkimizle şubede çözmekteyiz. Türkiye Finans yem ve yağ sanayii, zahirecilik (buğday, ayçi- Edirne Şube Müdürü Ayrıca tarla alımı, gübre, tohum ve mazot çeği ve çeltik alım satımı) yapılıyor. İpsala ve ihtiyaçlarına yönelik Gülen Çiftçi paketimizle Uzunköprü başta olmak üzere Türkiye pirinç üretiminin %50‘si, ayçiçeği üretiminin %30‘u ve harman vadeli krediler vermekteyiz. buğday üretiminin %5’i Edirne’de gerçekleşti- riliyor. Trakya Yağlı Tohumlar Tarım Satış Ko- Bölgesel hedefleriniz ve stratejileriniz operatifleri Birliği (Trakya Birlik), Türkiye’nin ilk var mı? 500 büyük sanayi kuruluşu arasında yer alıyor. Stratejimizi, bölgesel özelliklere ve dönemsel Edirne’nin Türkiye’de tarım alanında önemli bir ekonomik hareketliliğe göre saptıyoruz. yeri olduğunu söyleyebiliriz. KOBİ segmentinde istediğimiz döngüye ulaştık, yeni KOBİ müşterileri ile hacmimizi Şubenizden bahseder misiniz? Bu EDİRNE ŞUBE ve karımızı artırma gayretindeyiz. Esnaf ve çizdiğiniz tabloda nerede yer alıyor? küçük işletmelerin finansman ihtiyaçlarının MÜDÜRÜ Türkiye Finans, Edirne’de özellikle güven çözümüne yönelik çalışmalarımıza hız ALİ YILDIRIM konusunda bir markadır. Müşterimiz olsun verdik. İlimizde yapılan ETSİF Tarım Fuarı'na 1970 Tarsus doğumlu olmasın, yeni bir yatırım yapmak isteyen Ali Yıldırım, İstanbul katılarak traktör, biçerdöver ve tarım ekipman Üniversitesi Siyasal girişimcinin ilk aklına gelen banka Türkiye ihtiyaçlarının finansmanı için çiftçilerimize Bilgiler Fakültesi Finans’tır. Bu sonuca, "doğru yatırımlara leasing kredisi ile harman vadeli destek mezunu. 1997 yılında hızlı aksiyon alıp, gizlilik içerisinde işlemleri veriyoruz. Yeni hedeflerimizden bir tanesi başladığı bankacılık yürüterek" ulaştık. de beyaz eşya. Teknoloji, otomotiv, mobilya hayatına Türkiye Edirne şubemiz 2007’nin son aylarında açıldı. Finans’ın Bayrampaşa ve ve emlak sektöründeki limited şirketlere Şehirdeki tek şubeyiz. 9 kişilik bir ekibimiz Osmanbey şubelerinde online hızlı finansman sistemi kurarak yeni devam etti. 2010 yılı Ekim var. KOBİ, İşletme ve Ticari segmentlerde mal ayından bu yana Edirne alımı finansmanı konusunda müşterilerimize müşteri kazanımını artırmayı amaçlıyoruz. Şube Müdürlüğü’nü kaliteli ve hızlı hizmet sunuyoruz. Bireysel Müşterilerimize daha iyi hizmet edebilmek yürütüyor. Seyahati, yeni satış kadromuzla toplu konut projelerine ve mevcut memnuniyet düzeyini daha yerler görmeyi ve yeni da yukarılara çıkarma azim ve gayreti insanlarla tanışmayı çok destek oluyor, yeni müşteri ve çapraz ürün sevdiğini söyleyen Yıldırım satışımızı artırıyoruz. içerisindeyiz. Genç, dinamik ve güler yüzlü evli ve iki çocuk babası. Finansör ürünümüzle ihtiyaç kredilerinde ekip arkadaşlarımızla başarılarımızı daha güçlüyüz. Son dönemde Hızlı Finansman yukarılara taşımak istiyoruz. •

38 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Şube

"VARLIĞINDAN HABERDAR OLUNAN BİR ŞUBEYİZ"

Hedeflerinin üzerinde iş yapmayı benimsemiş genç bir bankacı Yıldıray Aslan. Proaktif yaklaşımıyla müşterilerine hızlı ve etkin çözümler sunan, "Bölgede varlığı sorgulanan şube olmaktan öte, varlığından haberdar olunan bir şubeyiz" diyen Aslan’la keyifli bir sohbet yaptık.

Öncelikle bölgenizi tanıyabilir miyiz? katılım bankasının 8 şubesi, tüm bankaların da 60’ın üzerinde şubesi faaliyet gösteriyor. erter Tekstil Merkezi’nin Henüz genç bir şube olmamıza rağmen kuruluşu 1970'lere daya- birçok üründe rekabette ön sıralardaki nıyor. Birçok önemli tekstil yerimizi almaya başladık. Şube olarak kalıcı, markasının çıkış yeri olan sürdürülebilir başarıyı hedefliyoruz. Piyasada Merter’de bugün 6 binin varlığı sorgulanan şube olmaktan öte, üzerinde firma, 900'ün varlığından haberdar olunan bir şube haline üzerinde mağaza faaliyet geldik. Yıldıray Aslan gösteriyor. Başta iplik, kumaş, aksesuar ve ha- Türkiye Finans Mzır giyim’in imalat ve toptancıları olmak üzere Merter Tekstil Şube Müdürü Bölgesel stratejiniz ve hedefleriniz deri-ayakkabıcılık, plastik, otelcilik, inşaat ve var mı? hizmet sektörlerinden firmalar da faaliyet Başta emlak ve danışmanlık şirketleri ile gösteriyor. Satışların büyük bir kısmı ihracata meslek odaları olmak üzere ticarete yön dayalı. Rusya ve Ukrayna başta olmak üzere; veren birçok kesimle iyi ilişkilerimiz var, MERTER TEKSTİL Ortadoğu, Avrupa ve Balkan ülkelerine ihracat tüm alternatifleri değerlendiriyoruz. KGF, ŞUBE MÜDÜRÜ yapılıyor. Bu yönüyle Merter’in üretime, istih- Eximbank’a yönelik teminat mektupları, YILDIRAY ASLAN dama, ihracata ve dolayısıyla ekonomiye ciddi murabaha ve işyeri finansmanı, ithalat- 1980 Tokat doğumlu katma değer sağladığını söyleyebiliriz. Son za- ihracat işlemleri ve POS gibi ürünler yanında; Yıldıray Aslan, 9 Eylül manlarda maliyet avantajı nedeniyle üretimin bireysel müşterilerimize yönelik araç ve konut Üniversitesi İşletme civar semtlere kaydırıldığını, daha çok satış / finansmanı, kartlı ürünler, sigorta, ihtiyaç Bölümü mezunu. Fatih pazarlama faaliyetlerine ve mağazacılığa ağır- Üniversitesi İngilizce kredileri gibi geniş ürün yelpazemizle çözümler İşletme bölümünde lık verildiğini gözlemliyoruz. Öte yandan otel sunuyoruz. Pazarlama faaliyetlerimizde ise yüksek lisans yaptı. sayısının ve dolayısıyla konaklama imkanları- referansa dayalı bir sistem kurduk. Emlak Bankacılığa 2003 yılında nın artması, son 5 yılda açılan 4 adet AVM ve ve danışmanlık şirketleri, meslek odalarının Anadolu Finans’ın ulaşım ağının genişlemesi bölgeyi adeta bir Merter Şubesi'nde gişe üyeleri ve mevcut müşterilerimizle kimlerle ve kambiyo servislerinde açık hava alışveriş merkezi haline getirdi. çalışabileceğimiz konusunda görüşmeler çalışarak başladı. yapıyoruz ve onların referansıyla potansiyel Sultanhamam Şubesi'nde Şubenizden bahseder misiniz? Bu 1 yıllık pazarlama müşterileri ziyaret ediyoruz. Bu şekilde görevinin ardından 5,5 yıl çizdiğiniz tabloda nerede yer alıyor? Avrupa-2 bölgesine bağlı 40 şube içinde en Türkiye Finans Avrupa Şubemiz 8,5 ay önce açıldı. Merter; İşletme, fazla müşteri dosyası üreten şubelerden birisi Bölge Müdürlüğü’nde Kobi ve Ticari segment müşterilerinin yoğun olduk. Ekip çalışmasına inanıyoruz. Mutlu, görev yaptı ve 2013 yılı olduğu bir bölge. Tekstil sektörünün önde yaptığı işten ve müşterisine katma değer Eylül ayında Merter Tekstil Şube Müdürlüğü'ne gelen firmalarının yanında inşaat, turizm, sağlamaktan haz alan 7 kişilik bir ekibimiz atandı. Güçlü sosyal taahhüt, ev tekstili, otomotiv ve ayakkabı var. İşimizin merkezinde daima müşteri ilişkileri olan ve ekip sektörlerinden de birçok seçkin firmaya hizmet memnuniyeti var. Çözüm-sonuç odaklı çalışmasına inanan Aslan, veriyoruz. Şube olarak Bireysel, İşletme, KOBİ çalışıyoruz ve her zaman hedeflerimizin evli ve 5 yaşında bir erkek çocuk babası. ve Ticari segmentlerin tamamında sağlam üzerinde iş yapmayı benimsemiş bir şube bir müşteri altyapısı oluşturduk. Bölgede dört olarak anılmak istiyoruz. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 39 Dijital Hayat

SECURITY SECURITY SECURITY

SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY

DİJİTAL DÜNYADA SAHTE HABERLER

Geçtiğimiz aylarda Amerika’nın en güvenilir haber ajanslarından Associated Press’in Twitter hesabı hacklenmişti. Korsanlar hesabı hackledikten sonra ABD’yi karıştıran bir Tweet paylaştılar: Hamza Şamlıoğlu Sosyal İşler Dijital Platformlar Operasyon Yöneticisi / Blogger Aslında Beyaz Saray’da bir patlama olmamıştı. "Beyaz Saray’da iki Bilginin yalanlanması üzerine, bu haberin patlama! Obama sahte olduğu ve AP ajansının Twitter hesabının kötü niyetli kişiler tarafından yaralandı" hacklendiği anlaşıldı. Haberin kısa bir süre içerisinde yalanlanmasından sonra Dow Jones Endeksi yeniden yükselişe geçti. ssociated Press'in (AP) Twitter hesabından paylaşılan bu tweet, Amerika’yı kısa sürede Bundan 3-4 yıl öncesinde size, bir ayağa kaldırdı. tweet paylaşarak Amerikan borsasını AP, Amerika’nın en güvenilir yerle bir edeceğimizi söyleseydik haber kaynağı olması ne derdiniz? sebebiyle, hesaptan paylaşılan Milyarlarca kullanıcının çevrimiçi olduğu tweet, ülkede büyük panik yaratırken Dow bir dünyada yaşıyoruz. Bu dünyada, sosyal AJones Sanayi Endeksi'nin 150 puan birden ağlar üzerinden arkadaş buluyor; gezilecek düşmesine sebep oldu. Birkaç dakika mekanları, farklı kültürleri öğreniyoruz. Halen içerisinde korsanların paylaştığı bu tweet gazete okumaya da devam ederken, gündemi yüzünden milyarlarca dolarlık bir risk yaşandı! daha hızlı ve anlık olarak takip etmek için Olayın kaynağı kısa bir süre içinde Twitter kullanıyoruz. Facebook üzerinde araştırılmaya ve ortaya çıkmaya başladı. arkadaşlarımız, ailemiz bizi takip ediyor.

40 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM SECURITY SECURITY SECURITY

Dijital Hayat SECURITY SECURITY SECURITY

SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY SECURITY

SECURITY SECURITY SECURITY

Twitter üzerinde hiç tanımadığımız insanlarla siyaset müthiş bir hızla yayılıyor ve paylaşılıyorlar! Kaynak tartışıyor, sevdiğimiz şeyleri paylaşıyoruz. Birkaç tuşa soruşturulmadığı için de dezenformasyon son derecede basarak dünyanın öbür ucundaki bir kişi ile etkileşime başarılı oluyor! girebiliyoruz. Sosyal ağlar bilgiye ulaşmamızı kolaylaştırıyor. Elbette Dijital dünya, "Y" diye adlandırdığımız neslin hava, su ki birçok kaynağa kısa bir süre içerisinde erişmek, gibi ihtiyaç duyduğu ve yaşantısını birebir adapte ettiği bir dünya oldu. Yeni gelen "Z" kuşağı ise tabletlerle yüzlerce insana bir soru sorarak birkaç saniye içerisinde eğitim alıyor ve dijital dünyaya, hayata adım attıkları cevabını almak çok daha kolay! Ancak artık internet anda "merhaba" diyorlar… teknolojilerinin yararlarının yanı sıra zararlarını da konuşmaya başlamalıyız! Yalan haberler, sosyal ağlarda büyük birer silaha dönüşüyor! Özel olarak geliştirilen yazılımlar sayesinde, Milyarlarca bilgi, her gün Viki sayfalarında, çevrimiçi sosyal ağlarda paylaşılan bilgilerin haber sitelerinde ve hatta sosyal ağlarda karşımıza çıkıyor. Bu kadar büyük bir veri akışı arasında, bu gerçekliğini sorgulamak veya doğrulamak bilgilerin bir kısmının yanlış, yanlış yönlendirilmiş, hatta teknik olarak mümkün! yalan haberlerle dolu olduğunu biliyor musunuz? Bugün geldiğimiz noktada, Amerika borsasını bile alt Toplumsal önemi yüksek olaylarda, birçok kaynaktan üst edecek kadar büyük bir riskin karşımıza çıktığını önümüze sahte bilgiler ve sahte haberler servis ediliyor. görüyoruz. Belki de bu nedenle, öncelikle Amerika’da bu tarz Bilginin kaynağına güvendiğimizde, yalan ve dezenformasyon yaratacak haberlere karşı doğruluğunu araştırmıyoruz! özel sistemler geliştiriliyor. Geliştirilen bu sistemlerin Yanlış veya yalan haberler, internetteki gerçek bilgilerin doğru bilgi kaynaklarını araştırarak, gerçekleri ortaya arasında, gerçek bilgilerle birlikte yayılıyor. çıkarması planlanıyor. Bu haberleri Facebook üzerinde ağabeyimiz, Twitter üzerinde arkadaşımız, Instagram’da sevgilimiz Bu kadar büyük datanın analiz edilerek ayrıştırılması paylaştığı için sorgulamadan, doğrulamadan okuyor ve ve doğru kaynaklarla karşılaştırılması uzun süren inanıyoruz!Hatta aynı yalanların yayılmasına bizler de araştırmalar ve analizler sonucunda ortaya çıkarılabilir. alet oluyoruz… Ülkemiz ise, sosyal ağları kullanan en popüler ülkeler Sosyal ağlar ve internet haberciliği üzerinde çalışan, bu arasında yer alıyor. Doğal olarak bizlerin de bu tarz tarz tüm kaynakları takip eden ve yapılan paylaşımları sistemlere ihtiyacı var. Özellikle de kitleleri yanlış eş zamanlı analiz ederek inceleyecek bir sistem yönlendiren, yalan haberler ortaya atan kişi veya olmadığı sürece, bizler bu yalanlara inanmaya devam gruplara karşı önlemler almamız gerekli. edeceğiz! Bu konuda gerek devlet, gerekse özel sektörün bu tarz Milyarlarca bilginin saniyeler içinde dolaştığı sistemler geliştirmelerini bekliyoruz. bu dünyada gerçeklere nasıl ulaşacağız? Farklı üniversitelerde bu konu özelinde yapılan Bu tarz sistemler gelecek vaat etse de çalışmaları incelediğimizde; İnternet dünyasında öncelikle insanları bilinçlendirmek gerekiyor! yayılan yalan veya sahte bilgilerin spekülasyon, ihtilaf Sosyal ağ kullanıcılarını servis edilen her türlü ve dezenformasyon gibi alt başlıklara ayrıldığını bilgiye karşı uyarmak, doğru bilgi kaynakları ile görüyoruz. karşılaştırılmasını sağlamak, insanlara bilginin Yalan ve yanlış bilgilere -doğrulamadan ve araştırmadan- o kadar çok inanıyoruz ki, gerçek kaynağını sorgulama yeteneği kazandırmak zorundayız. bilgiler ortaya çıktığında gerçeğini inkar eder bir Aksi takdirde sosyal ağ kullanıcıları bu tarz haberler hale geliyoruz. Bu bilgilerin başarısı ise çok iyi bir karşısında savunmasız ve toplumsal olaylarda yanlış şekilde kurgulanmalarından ileri geliyor. Böylece yönlendirilebilir durumdalar. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 41 Hobi

Ferhat Akıl Minyatür Sanatçısı

"MİNYATÜRE HAYALLERİMİ NAKŞEDİYORUM"

Ferhat Akıl, genç bir minyatür sanatçısı. Henüz 33 yaşında olmasına rağmen hatırı sayılır başarılara imza atmış bir "hikaye anlatıcısı"… Resim yeteneği, azmi ve sabrı onu profesyonel iş yaşamından minyatürün hayal alemine taşımış. Bizleri ağırladığı Üsküdar’daki atölyesinin duvarları, Osmanlı geleneksel sanatlarının nadide örnekleriyle bezeli. Türk el sanatlarıyla ilgili irili ufaklı objeler, kitaplar, milimetrik ölçülerdeki fırçaları, rengarenk boya şişeleri ve tabii hayallerini "nakşettiği" minyatürleri odanın her yanından sarıp sarmalıyor, selamlıyor bizi…

Nasıl başladınız? ve incelikli işlere olan hevesim beni hayallerimin üçük yaşlarda fark ettim resim götürdüğü yere, minyatüre yöneltti. yapmayı sevdiğimi. Resimlerimi Minyatür eğitimime İstanbul Büyükşehir okuldaki hocalarım da beğenir, Belediyesi meslek edindirme kurslarında panolara asarlardı. Lise eğiti- başladım. Daha sonra değerli hocam Dilek minden sonra Anadolu Üniversi- Yerlikaya’dan 5 yıl süreyle ders aldım. Halen kendi tesi İşletme Fakültesi'ne girdim. atölyemde çalışmalarımı sürdürüyorum. Kendimi Mezun olduktan sonra bir süre sürekli geliştirmek istediğim için bir yandan da bir firmada yönetici olarak çalıştım. Ancak Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi Güzel Sanatlar Kbağımsız çalışma arzusu, resme yatkınlığım Enstitüsü’nde yüksek lisans yapıyorum.

42 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Minyatür deyince… Minyatür, en kısa tarifiyle konu anlatım sanatı. Örneğin el yazmalarındaki hikayeleri nakkaşlar çizgilerle anlatıyor. Dar alanda çok hikaye anlatır minyatür. Günümüzde kitap sanatı olmaktan çıkıp iç mekanları süsleyen sanat eseri haline geldi.

Esin kaynaklarınız… Levni’nin Surname’deki kompozisyonları ve Ali Üsküdari’nin renk uyumları beni çok cezbetmiştir. Ayrıca hocam Dilek Yerlikaya’nın üslubundan da çok Biraz da minyatür terimlerini öğrenelim: etkilendiğimi söyleyebilirim. Tahrirleme: Işık ve gölgeyi vermek için yapılan işlem, kontür. Minyatürde de "Tarz" ve "Üslup" var mı? Noktalama: Fırçanın ucuyla minik dokunuşlar yapmak. Her sanat dalında olduğu gibi minyatürde de her Tarama: Saç sakal, kıyafetteki püskül gibi detayları medeniyetin ve her sanatçının kendine özgü tarzları, belirtmek için fırça darbelerinin üst üste gelmesiyle renk ve anlatım biçimleri vardır. Örneğin Osmanlı yapılan çalışma. minyatürü, Japon minyatürü, İran minyatürü kendini Sulandırma: Açıktan koyuya, zeminden zemine geçiş hissettirir. Klasik üslupta yapılanların uygulama için boyayı sulandırma işlemi. aşamaları aynı olsa da tarz farkını figürlerden ve renklerden anlayabilirsiniz. Özgün çalışmalarda ise Minyatürün özel bir kağıdı var mı? Nasıl sanatçı kendini daha çok yansıtır. hazırlanıyor? Minyatür yapımında asitsiz kağıt kullanıyoruz. Bu kağıt Türkiye Finans’la yollarınız nasıl kesişti? üzerine atılan zemin boyasından sonra aher adı verilen, Türkiye Finans Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri'nin buğday nişastası, şap ve jelatin karışımından oluşan sponsorluğu kapsamında benden bu temada sıvıyla kağıt doyuruluyor. Bu işlem hem kağıt üzerinde eserler içeren bir proje hazırlamamı istedi. 3-4 ay hatayı düzeltme imkanı veriyor hem de ömrünü içinde tasarımlarımı tamamladım ve Türkiye Finans uzatıyor, böceklerden koruyor. Böylece 1000 yıl, 2000 yıl yetkililerine sundum. Projem onaylandıktan sonra da dayanıyor kağıtlar. Ben kağıtlarımı kendim hazırlıyorum. çalışmalara başladım. Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri'ni anlatan çok minyatür yok, bu bakımdan da ilginç bir Bu sanata gönül verenlere önerileriniz var mı? çalışma oldu. 21 x 25 cm boyutlarında klasik ve modern Çok değerli hocalarımız var, onlardan ders alabilirler, üsluplarda 5 eser hazırladım. "Geçmişten Günümüze" ayrıca belediyelerin meslek edindirme kurslarına da konseptini yansıtan üç klasik eser çizdim. Ayrıca gidebilirler, özel vakıflarda eğitim alabilirler. Öğrenme günümüz minyatür anlayışını yansıtan "Edirne Güreşi" süreci daha çok kişiye bağlı olsa da çok sabır ve emek ve "Kırkpınar Kemeri" adlı kompozisyonlarını hazırladım. isteyen bir sanat dalı minyatür. Hikayeyi tahrirle, yani Keyifli bir sanat minyatür. Önceleri hikayenin çizgiyle anlatan, incelikli, çok detaylı bir işçiliği var tamamlayıcısı olmuş, daha sonra da hikayenin kendisi! minyatürün. 2-3 yılda zevk alacak düzeye gelinebilir.•

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 43 Konuk Yazar

DÜNYADA VE TÜRKİYE’DE ÖZEL SEKTÖRÜN KÜLTÜR VE SANATA İLGİSİ ARTIYOR

akın tarihe göz attığımızda, da sanatı. 20. yüzyılda şekillenen ve sıkça sermayenin ya da iş dünyası- eleştirilen bu metalaşma süreci, Warhol’la nın, "sanat"ın itibar bağlamında ivme kazandı, halen de büyük bir hızla devam ne kadar etkili bir enstrüman ediyor. olduğunu 15. yüzyıldan itibaren Ülkemizde de 2000’lerin başından günümüze anlamaya başladığını ve bunun uzanan ve büyüyen bir hareketlilik var. 19. yüzyıl sonuna kadar devam Özel sektörün özel müzecilik alanındaki ettiğini görüyoruz. İş dünyasının sanata başarılı girişimleri, müzayedecilik alanındaki Yilgisi, dünya savaşlarından sonra, 20. yüzyıl gelişmeler, özellikle çağdaş sanat piyasasında ortalarından başlayarak yeniden ivme kazandı. oluşan ekonomik devinim, bu alanda birbiri Günümüzün önde gelen özel sektör kuru- ardına açılan galeriler, sanat fuarları, yeni luşları ve devletleri, "yaratıcı endüstrileri" ve koleksiyonlar, koleksiyoncular, yeni mecralar, "sanat"ı, itibar iletişimi, pazarlama, ekonomi yeni isimler, yeni bakışlar derken, ortaya son gibi açılımlarıyla, 21. yüzyıl stratejik planları- derece hareketli ancak geleceğinden kimsenin nın en önemli enstrümanlarından biri olarak çok da emin olmadığı bir pazar çıktı. Kimlerin görüyor. kalıcı kimlerin gidici olduğunu zamanla göreceğiz. 19. yüzyıldan 21. yüzyıla, sermayenin bu alandaki girişimlerine bir kaç örnek verelim: Bu hareketlilik devletin bu alandaki • Sir Henry Tate – 1.Baronet-Şeker Tüccarı, sanayici - Londra Tate Gallery’nin kurucusu, çalışmalarına ve müzelerine de Özalp Birol • Henry Clay Frick - Çelik endüstrisinde yansıyor. Suna ve İnan Kıraç Vakfı Topkapı Müzesi ya da Arkeoloji Müzesi gibi Kültür ve Sanat İşletmesi Genel Müdürü sanayici - New York, Frick Collection’ın kurucusu, müzelerin ziyaretçi sayısı özel müzelerden • John Pierport Morgan - Bankacı, işadamı çok daha fazla, koleksiyonları ise bizlerle - New York, The Morgan Library and kıyaslanmayacak kadar geniş. Ancak, bütçeleri Museum’un kurucusu, yetersiz, kadroları arzu edildiği gibi değil. • Bernard Arnault - LVMH Grubu Başkanı Yine de özel müzelerin oluşturduğu farklı ilgi ve CEO’su - Paris, Espace Culturel Louis ve atmosfer son 10 yılda bu müzelerimizi Vuitton’un kurucusu, de etkiledi. Devlet müzeleri de çıtalarını • François-Henri Pinault - PPR Grubu CEO’su, yükseltmeye başladı. Bu bağlamda, daha Venedik, Punta della Dogana’nın kurucusu, geniş olanaklarla çalışan özel müzelerin kısa • Charles Saatchi - Saatchi&Saatchi PLC ve zamanda kat ettikleri yolun, devlet müzelerine M&C Saatchi PLC Kurucu Ortağı, reklâmcı, iş de olumlu yansıdığını söylemek mümkün. adamı, Londra, Saatchi Gallery’nin kurucusu. Ülkemizde son yıllarda özel müzelerin Bu insanlar, kültür ve sanat alanındaki bu sayısında bir artış gözleniyor. girişimleriyle, koleksiyonlarıyla, galerileriyle, Bizde özel müzecilik 1980’lerde Koç Ailesi’nin müzeleriyle, gelecek yüzyıllarda da -15. kurduğu Sadberk Hanım Müzesi ile başladı. yüzyılın Medicileri kadar olmasa da- bir Daha sonra Rahmi Koç Müzesi, arkasından şekilde anılacaklar. Böyle bir itibarı, yalnızca iş son 7 yıldaki patlama ile Sabancı Müzesi, dünyasındaki başarı ve parayla inşa etmek çok 2004’te İstanbul Modern ve 2005 Haziran’ında zor, hatta olanaksız. Sanat, iş dünyasını farklı da Pera Müzesi’nin açılmasıyla ciddi bir ivme bir boyuta götürüyor. Doğal olarak iş dünyası kazandı.

44 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Konuk Yazar

Bu ilgiyi hangi faktörlerin getirdiğine bakacak olursak, ve Seramikleri" koleksiyonlarından seçtiği eserlerle 1970’lerde ve 80’lerde koleksiyonculuğa adım atan gerçekleştirdiği sergilerle ve müzecilik etkinlikleriyle zengin ailelerin üyeleri, artık 70’li 80’li yaşlarına geldiler. ülkemizin unutulmaya yüz tutmuş kültürel ve sanatsal Bu insanların önemli bir bölümü, belli bir noktaya değerlerine ışık tutan Pera Müzesi, diğer taraftan, getirdikleri kişisel koleksiyonlarını artık kamuyla dünyaca ünlü koleksiyonları ve "Dubuffet", "Cartier- paylaşmak ve gelecek kuşaklar tarafından da bilinmek Bresson", "Rembrandt", "Pirosmani", "Koudelka", "Miró", ve hayırla anılmak istiyorlar. Burada, bu alanda elde "Kurosawa", "Chagall", "Picasso", "Botero", "Hirayama", edilen itibarın ticari faaliyetlerden elde edilen itibara "Frida Kahlo", "Diego Rivera", "Goya", "Andy Warhol" gibi kıyasla, kamuoyunda çok daha farklı, çok daha nitelikli dünya sanatının ustalarının seçkin yapıtlarını ülkemiz bir algı yaratması büyük önem taşıyor. İş dünyamızın sanatseverleriyle buluşturmaktadır. önde gelen isimlerinin bir kısmı bu gerçeği yıllar önce Müze, açıldığından bu yana, her yaz döneminde, IAA fark ederek bu alanlara 30-40 yıl önce ciddiyetle eğildi, Türkiye, Marmara Üniversitesi, Yıldız Teknik Üniversitesi, öncü oldu ve algıda gerçek anlamda fark yarattı. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, New York School of Visual Arts, Japonya Medya Sanatları Özel müzecilik'te öne çıkan iki önemli kavram: Festivali, Anadolu Üniversitesi, 9 Eylül Üniversitesi gibi Nitelik ve Sürdürülebilirlik. ulusal ve uluslararası kuruluşlarla ve okullarla işbirliği Kurulan bu yapıların, doğru misyon, vizyon ve yaparak genç sanatı ve sanatçıları destekleyen projeler stratejiyle, nitelikli insan gücüyle ve teknolojiyle gerçekleştirmektedir. nitelikli ve sürdürülebilir bir biçimde çalışmaları Pera Müzesi, Pera Film başlıklı film gösterimleri, Genç şarttır. Kurucularının bu husustaki kararlılığı, yakın Çarşamba Konserleri, Dijital Konser Serisi, Küçük ve içten desteği çok önemlidir. En önemli husus ise Gece Müzikleri (Oda Müziği), Türk Müziği konserleri ve bu çalışmaların kamuoyunca benimsenmesi, takdir çocuklarımıza yönelik sanat eğitimi programlarıyla son edilmesidir. derece renkli, hareketli ve nitelikli bir özel müzedir. Nisan 2012’de dünyanın en kapsamlı sanal sanat Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi platformlarından biri olan Google Art Project’e hakkında ülkemizden ilk katılan özel müze olan Pera Müzesi, Pera Müzesi, Suna, İnan ve İpek Kıraç tarafından ayrıca, sanatseverlere internet üzerinden koleksiyon kurulan Suna ve İnan Kıraç Vakfı'nın kapsamlı kültür sergilerinde 3 boyutlu sanal tur olanağı vermektedir. girişiminin ilk adımıdır ve 8 Haziran 2005’te hizmete Bu bağlamda, Pera Müzesi’ni çok yönlü, renkli, nitelik girmiştir. çizgisi dünya standartlarında olan bir özel müze olarak Geniş açılımlı etkinlikleriyle bir 'müze-kültür tanımlayabiliriz. merkezi' işlevini üstlenen Pera Müzesi, 1893 yılında Pera Müzesi geride bıraktığı 9 yıl içinde gerçekleştirdiği Tepebaşı'nda inşa edilen, 1970’lere kadar "Bristol Oteli" etkinliklerle 1 milyondan fazla sanatsevere olarak bilinen ve daha sonra Suna ve İnan Kıraç Vakfı hizmet vermiş ve ülkemizin önde gelen, öncü özel tarafından alınarak müzeye dönüştürülen bir binada müzelerinden biri olmuştur. Geldiğimiz bu noktada, hizmet vermektedir. çalışanlarımızın niteliği ve yüksek performansı ile Bir taraftan Suna ve İnan Kıraç Vakfı’na ait "Oryantalist kurucularımız Suna, İnan ve İpek Kıraç’ın verdikleri içten Resim", "Anadolu Ağırlık ve Ölçüleri" ve "Kütahya Çini desteğin rolü büyüktür. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 45 Yemek Kültürü

CİĞERİ, KÖFTESİ, BADEM EZMESİYLE EDİRNE MUTFAĞI

Edirne, Osmanlı Devleti’nin saray mutfağını tanımış bir sınır kenti. Tarih boyunca Anadolu’ya ya da Avrupa’ya göç eden değişik toplulukların uğrak yeri olan Edirne’nin yemekleri de bu farklı kültürlerin birikimiyle harmanlanmış zengin bir mutfak…

46 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Yemek Kültürü

dirne’de büyük ve küçükbaş bunlardan birkaçının tarifini sayfalarımıza hayvancılık, halkın geçim taşıdık. MAMZANA SALATASI kaynaklarının başında geliyor. Osmanlı döneminden itibaren av İlla beyaz peynir diyorsanız… MALZEME: kültürünün hayatın bir parçası Edirne mandıralarından elde edilen sütler, • 5-6 patlıcan olduğu şehirde et yemeklerinin Edirne peynirinin kendine has lezzetinin ana • 4 orta boy domates de yeri ayrı. Edirne'nin verimli kaynağı. Bölgede sütün bol ve kaliteli olması • 4-5 etli kırmızı (yağlık) biber topraklarında başta buğday, ayçiçeği ve pirinç ve işlenen sütün peynir olarak buzhanelerde • 3-4 yeşil sivri biber Eolmak üzere tahıl, meyve ve sebzeler de bolca • 1 demet maydanoz uzun süre kalmasıyla hazırlanan Edirne • 3-4 diş sarımsak yetiştiriliyor. Edirne'nin göl ve nehirlerinde Peyniri, ününü bütün dünyaya duyurmuş. yaşayan kefal, sazan, levrek ve yayın gibi • 2 yemek kaşığı margarin 1930’larda Trakya’da yılda ortalama 2000 (zeytinyağı) balıklar ise sofraları süsleyen deniz ürünleri. ton civarında beyaz peynir üretildiği, bunun • Kırmızı toz biber, tuz En bilinen lezzetleri tava ciğeri ve köftesi olsa yarısından fazlasının Edirne’den sağlandığı da, keşfedilmeyi bekleyen kendine özgü birçok söyleniyor. tadı var Edirne'nin. Yaz sebzeleriyle yapılan YAPILIŞI Mamzana salatası, çay keyfinin vazgeçilmez Tava Ciğeri Patlıcanlar ve yağlık kırmızı eşlikçisi akıtma, kavala kurabiyesi, badem Edirne’ye gidenlerin tatmadan dönmeyeceği etli biberler közlenir. ezmesi, gaziler helvası, Edirneli pehlivanların lezzetlerin başında gelen tava ciğerinin yapılışı Közlenen patlıcan ve enerji deposu deva-i misk, ciğer sarması, kolay gibi görünse de aslında el becerisi ve biberlerin kabukları ısırgan yemeği, borani, değişik türde bir peynir ustalık isteyen bir yemek… soyulup tüm malzemeler tatlısı olan belmuş, mısır unundan yapılan Sinirleri alınan, yaprak inceliğinde kesilen taze dişe gelecek irilikte kıyılıp kaçamak, süte peynir eklenmesiyle yapılan dana ciğeri, bol suda yıkanıp tuzlandıktan salata tabağına alınır. Sivri akçakatık ve üzüm suyuna hardal eklenerek sonra unlanır, bol ve kızgın yağda kızartılır. biberlerin tohum yatakları hazırlanan hardaliye içeceği de yörenin Kurutulmuş kırmızı biber ve ayran bu lezzetin çıkartılıp ince parçalar başta gelen özgün beslenme ögeleri. Biz de olmazsa olmazlarıdır. • halinde kıyılır. Kabukları soyulan domatesler de küp küp doğranır. Domates ve sivri yeşil biberler tabaktaki közlenmiş malzemelere ilave edilir. Kıyılmış maydanozlar da ilave edilip malzemeleri ezdirmeden hafifçe karıştırılır. Tuzu ayarlanan salatanın üzerine sarımsaklı yoğurt eklenir. Margarin veya zeytinyağı ile yakılmış kırmızı toz biber yoğurdun üzerine gezdirilip servise alınır. Afiyet olsun.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 47 Kariyer

YOĞUN REKABET ORTAMI, DEĞİŞEN İNSAN İLİŞKİLERİ VE FARKLI BEKLENTİLER: İŞ YERİNDE BAŞARININ ÖLÇÜLERİ DEĞİŞİYOR MU?

"Bu işte epeyce deneyim kazandım, gerekli teknik bilgi, beceri ve yeteneğe de sahibim, ekip yönetmedeki ustalığım da herkes tarafından biliniyor, o halde artık bir üst makama geçmeyi hak ediyorum" diye düşünüyorsanız durumunuzu bir kez daha gözden geçirmenizi öneriyoruz... "Bu unsurlar iş hayatında çok önemli rol oynasalar bile, bazı insani özelliklerle desteklenmedikçe pek işe yaramıyor" diyor iletişim koçu ve yazar David Parnell. Bu özellikleri ise "insanın iletişim ve empati yeteneği, kişiliği ve üslubu" olarak tanımlıyor.

• İş arkadaşlarınızla sohbet etmek için boş Başarılı kariyerin sırrı bir odayı tercih edin. Ancak burada bile kırışık gömlek! yanınızda hep bir laptop veya bir dosya olsun ki çalışmadığınız anlaşılmasın. orbes Dergisi’nin internet • Masanızda daima çocuğunuzun fotoğrafı sitesinde yayınlanan bir makale bulunsun. ise başarılı olma konusunda • İşe mutlaka patronunuzdan erken gelin. ezber bozan sırlar veriyor! Yazar • Giysileriniz jilet gibi olmasın, hafif kırışık bir Kate McGuinness’in esprili bir gömlek çok çalışıyormuş hissi uyandırır. dille kaleme aldığı yazısında • Daima hızlı adımlarla yürüyün, masanız tembellikten vazgeçmeyip çalışır dağınık ve evrakla dolu olsun. gibi görünmek isteyenlere dağınık masadan • İşyerinden çıkarken evrak çantanız yanınızda Fkırışık gömleğe kadar birçok önerisi var, işte olsun, gece hiç açmayacak olsanız bile evde de onlardan birkaçı: çalışıyor görünürsünüz.

48 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kariyer

Kate McGuinness’in bu ironik yaklaşımı nerede ve yılmayın, hatalarınızdan ders alın. kimler için geçerli bilemeyiz ama günümüzün yoğun • Yaratıcı olun. Farklılığınızı artırmak için gizli kalmış rekabet ortamında tutarlı ve başarılı bir kariyere yeteneklerinizi gün ışığına çıkarın ve geliştirin. sahip olmak artık eskisi kadar kolay değil. Bu konuda • Odaklanın. Yaptığınız işe odaklanmanız, sizi daha kendinizi geliştirmek istiyorsanız uzmanların sesine kolay ve doğru sonuçlara ulaştıracaktır. kulak vermeniz gerekiyor: • Cesur olun. Bazı kişiler yetenek ve bilgi düzeyleri ne kadar yüksek olursa olsun korkuları yüzünden başarılı Kariyer basamaklarını tırmanmak için: olamazlar. Korkularınızı yenin. • Güçlü insan ilişkileri kurun. İş arkadaşlarınızla iyi ilişkiler kurmaya gayret edin. Onlara yardım Microsoft ‘un Başkanı Bill Gates diyor ki; edin, sorunlarını dinleyin, fikirlerine önem verin, sizi • Hayat adil değildir, buna alışın! dinlemeleri için onları ikna edin, düşüncelerinizi • Dünya sizin özgüveninizi değil, yaptığınız işleri yumuşak ve olumlu cümlelerle ifade edin. Sözel iletişim önemser. eksikliği, başarınızın önündeki en önemli etkenlerden • Mezun olduktan hemen sonra kapınızda şoförlü biridir. limuzin beklemeyin. Önce onu hak edecek bir şeyler • Hedef koyun. Net, ulaşılabilir, ölçülebilir, zamanı belli yapın. ve spesifik (S.M.A.R.T) bir hedefe sahip olun. • Vazgeçmeyin. Sadece hatalarınızdan ders alın. • İnsanların güvenini kazanın. İş yerinde ve özel • Önce kendi odanızdan başlayın, her zaman düzenli ve hayatınızda insanların size güven duymasını sağlayın. temiz olun. • Esnek olun. Hayat sadece siyah ve beyaz değildir. • Gelecek internette. Teknolojiye önem verin. • Empati kurun. En önemli insani özelliklerden • Okulda başarısız ve başarılı olanlar ayrılabilir fakat birisi olan empati yeteneğinizi geliştirin. Kendinizi hayatta değil. Bazı okullarda defalarca sınava girip başkalarının yerine koyarak onları anlamaya çalışın ve başarılı olana kadar deneyebilirsiniz ama hayatta böyle destek verin. bir şansınız olmaz. İşinize odaklanın. • İkna ve müzakere yeteneğinizi geliştirin. Karşınızdakini ikna etmeyi kolaylaştırmak için fikirlerinizi her zaman sağlam ve güçlü gerekçelerle "Yapabildiğimiz her şeyi destekleyin. yapsaydık, buna kendimiz bile • Beden dilinizi geliştirin. İnsanlar sosyal statülerini güçlendirmek, çevrelerinde olup bitenleri daha iyi şaşardık." kavramak, insan ilişkilerini değerlendirebilmek için Thomas Edison beden diline önem vermeye başladılar. Sözel olmayan ifade biçimleri iş hayatında da büyük önem taşıyor. Jestler, yüz ifadesi ve duruşunuz, davranışınız, hatta ses Başarının tek bir formülü yok ne yazık ki. Bunun nedeni tonunuz iş yerinizdeki kariyerinizi olumlu veya olumsuz de insanların farklı kişilik yapılarında olması. Bu yüzden olarak etkileyebiliyor. siz de yukarıdaki önerilerden yola çıkarak kendiniz • Proaktif ve sorun çözücü olun. İnisiyatif alın, sorunları için en uygun yöntemi seçip hemen uygulamaya önceden görerek çözmeye çalışın. başlayabilirsiniz. Sahne sizin! • Kendinizi sürekli geliştirin. İş konunuzla ilgili gelişmeleri takip edin, yeni sistem ve uygulamaları öğrenin. "Zamanınızı başarılı olmaya • Destek olun ve motive edin. İş arkadaşlarınıza destek değil, değer yaratmaya harcayın. olmanız ve onları motive etmeniz liderlik vasıflarınızın güçlü olduğunu gösterir. Başarı kendiliğinden gelecektir." • Engellerle mücadele edin. Engeller karşısında Albert Einstein •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 49 Kişisel Gelişim

IQ, EQ VE DİĞERLERİ... BAŞARIDA EN BÜYÜK PAY HANGİSİNİN?

Son yıllarda yapılan araştırmalar, büyük ölçüde genetik bir özellik olan IQ’nun başarının veya mutlu bir yaşamın garantisi olmadığını gösteriyor. Duyguların akıllıca kullanılması, empati yeteneği, güçlü insan ilişkileri, dürüstlük, saygı gibi sonradan geliştirilebilen özellikler günümüzde IQ’dan daha önemli faktörler olarak görülüyor.

zel bir yeteneğim yok, sadece ise -okuduklarımızdan anladığımız kadarıyla- tutkulu bir meraklıyım" diyen oldukça alt düzeylerde… Madonna’nın 140, Bill Albert Einstein, 160 IQ düzeyi Gates’in 160, John F. Kennedy’nin ise 119 IQ’su ile dünyanın en zeki kişile- olduğu söyleniyor… rinden. Bilim dünyasındaki Forbes dergisinde yayınlanan bir makaleye başarılarını özel hayatına göre, analitik düşünebilme gücünü ve hızını Ötaşıyamayan Einstein’ın EQ'su ölçen IQ testleri mantıklı düşünme becerisi ve

50 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Kişisel Gelişim

teknik zekanın bir göstergesi sayılsa da mutluluğun ve dikkat eden fiziksel zekası iş hayatındaki başarının tek ölçüsü değil günümüzde. yüksek kişiler iş yaşamında da Hatta EQ, MQ ve BQ gibi yeni kavramlar yanında biraz başarılı oluyorlar. Uzmanlar zayıf kalıyor bile denebilir. fiziksel zekanın duygu ve Carnegie Teknoloji Enstitüsü’nün yaptığı bir araştırma, düşünceleri, özgüveni, zihin finansal başarının %85’inin "insan mühendisliği" gücünü ve enerji düzeyini yeteneğine; yani kişilik, müzakere gücü, iletişim ve belirlediğini, bu nedenle bedenin önderlik gibi özelliklerine bağlı olduğunu gösteriyor. sesini dinlemek ve ihtiyaçlarına Teknik bilginin başarıdaki oranı ise sadece %15. kulak vermek gerektiğinin altını Bu araştırma ve gözlemler dikkate alındığında başarı çiziyorlar. ölçümünde daha sağlıklı sonuçlara ulaşmak için klasik IQ değerleri yanında EQ (Duygusal Zeka), MQ (Manevi Zeka) ve BQ (Fiziksel Zeka) kavramlarına odaklanılması Guinness Rekorlar gereği ortaya çıkıyor. Peki bu kavramlar ne anlama Kitabı’na göre dünyanın en geliyor? zeki insanı… Zeki insan denildiğinde akla Okuldaki başarı IQ’dan, Alman bilim adamı Albert Einstein geliyor. Ancak biri var hayattaki başarı EQ’dan geliyor. ki IQ’su ile tüm üstün zekalıları geride bırakıyor: Amerikalı köşe yazarı, okutman Duygusal Zeka ve oyun yazarı Marilyn vos Savant. 1946 doğumlu Bilim adamları tarafından 90’lı yılların başında ortaya olan Savant, Guinness Rekorlar Kitabı’na girmiş olan atılan bu kavram bizlere gerek iş gerekse özel yaşamda dünyanın en zeki insanı… IQ’su ise, bugüne kadar başarılı ve mutlu olmak için sadece akıllı olmanın ölçülen en yüksek seviyede: 228. Bazı kayıtlarda 190 yetmediğini, duyguları da idare etme becerisine sahip olmak gerektiğini gösterdi. Duygusal zekası görünse de deha düzeyinin üzerinde bir zekaya sahip yüksek kişiler; kendilerinin ve başkalarının duygularını olduğu açık… On yaşında ölçülen beyin yaşının 23 analiz edebilen ve bu duyguları doğru yönlendirerek yaşındaki bir genç kızınkiyle aynı seviyede olduğu yaşamlarında başarılı, sağlıklı ve mutlu olabilen bireyler belirlenen Savant, Washington Üniversitesi’ndeki olarak tanımlanıyorlar. Hissetmek, anlamak, duyguları felsefe eğitimini yarım bırakarak gazete ve dergilerde yönlendirebilmek, empati kurmak, olumlu perspektiften köşe yazarlığı yapmaya başlamış. Boş zamanlarında, bakabilmek, umutsuzluktan kaçınmak ve duygularını böceklerin evriminden ekonometriye, sosyolojiden kontrol edebilmek gibi özellikleri barındıran duygusal kuantum fiziğine kadar birçok farklı alanda kendisini zeka, IQ’nun aksine geliştirilebilir bir kavram. eğiten Savant, "Bu kadar zeki olmak nasıl?" sorusuna ise şu yanıtı veriyor: "Zeka da güzellik gibi. Ne kadarına sahip olursanız, hayat da o kadar kolaylaşıyor". Savant, "İş yerinizde terf i edemiyor "yapay kalbin" mucidi Amerikalı ünlü kalp doktoru Robert musunuz? EQ düzeyinizi geliştirin." Jarvik ile evli. Savant’ın "12 Haftada Beyin Geliştirme" diyor uzmanlar. adlı kitabı Türkçe’ye de çevrilmiş.

Dünyanın IQ’su en yüksek insanları… Manevi Zeka Amerikalı Gazeteci Marilyn Vos Savant / 228 Manevi zeka, "doğru ile yanlışı ayırabilme ve Koreli fizikçi Kim Ung-yong / 210 davranışları bu doğrultuda yönlendirme kapasitesi" İngiliz fizikçi Isaac Newton / 190 olarak tanımlanıyor. Manevi zekanın yapıtaşlarını ise Fransız yazar ve filozof Voltaire / 190 adil olma, hoşgörü, başkalarına saygı, kendini kontrol edebilme, iyilik, dürüstlük, vicdan gibi kavramlar Rus Dünya Satranç Şampiyonu Garry Kasparov / 190 oluşturuyor. Hayatımız ve işimiz bize ne ifade ediyor? İtalyan bilim insanı ve sanatçı Leonardo Da Vinci / 180 Varlığımızın ve yaptığımız işin hayata, ailemize, İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu / 180 insanlığa, ülkemize katkısı konusunda ne düşünüyoruz? Alman edebiyatçı, doğabilimci ve politikacı müzisyen İşte bu konuları analiz edebilmek ve doğru şekilde Johann Wolfgang von Goethe / 179 kullanabilmek, bizleri başarıya götüren anahtarlardan Alman teolog Martin Luther / 170 birkaçı… İtalyan astronom Galileo Galilei / 165 Alman müzisyen Ludwig van Beethoven / 165 Fiziksel Zeka Alman fizikçi Albert Einstein / 160 Adından da anlaşılacağı gibi kişinin bedenini tanıması, İngiliz fizikçi Stephen W. Hawking / 160 dinlemesi ve koruması ile ilgili bir kavram. Bedenini Amerikalı aktris Sharon Stone / 154 önemseyen, spor yapan, beslenmesine ve kilosuna İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin / 153 •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 51 Sağlık

UZMANLAR UYARIYOR: SAĞLIKLI YAŞAM İÇİN AYAĞA KALK!

Hayatımızın yaklaşık üçte birini iş yerinde geçiriyoruz. İş hayatının yoğun rekabet ortamı, stres, uzun çalışma saatleri ve sürekli bilgisayar karşısında oturmak sağlığımızı etkiliyor; kas ve iskelet sistemi hastalıkları, kan dolaşımı bozukluğu, bağırsak tembelliği, kireçlenme ve obezite gibi pek çok hastalığa davetiye çıkarıyor.

eknolojinin gelişimi, iş yaşamını Uzmanlar; kalp ve dolaşım sisteminin daha hareketsiz bir ortama güçlenmesi, kas ve kemiklerin sağlam kalması taşıdı. Özellikle günün 8 saatini için bedensel aktiviteyi de günlük yaşama masa başında geçiren ofis dahil etmek gerektiğini söylüyorlar. Buna çalışanlarında hareketsizliğe bağlı göre iş yeri dışında fiziksel etkinliklere zaman olarak ortaya çıkan rahatsızlıklar ayıramayanlar, ofis içinde bir takım basit iş verimini de olumsuz etkiliyor. egzersizler yaparak formunu koruyabilir, daha Marmara Üniversitesi Sağlık Bilimleri sağlıklı bir yaşam sürdürebilirler. TEnstitüsü Dergisi’nde yayınlanan, Pamukkale Üniversitesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksekokulu tarafından bilgisayar kullanan Bahanelere sarılmayın. masabaşı çalışanı 79 kişi (51 kadın, 28 erkek) Kalkın ve hareket edin! üzerinde yapılan araştırmada kas-iskelet sistemi rahatsızlıklarının en çok sırt (%69,6), bel (%68,4), boyun (%67,1) ve sağ omuz (%50,6) Gün boyu masa başında oturanlar bölgelerinde görüldüğü ve bu durumun iş ne yapmalı? Bu konuda uzmanların verimini de %55,7 ila %62 oranlarında etkilediği önerilerine kulak verelim: saptanmış. • Öncelikle yapılması gereken, doğru oturmak…

52 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Sağlık

Yanlış oturma pozisyonları bel ve sırt ağrılarını da • Düz karşıya bakarken, boynunuzda ve omuzlarınızda tetikleyerek, ileride tedavisi zor sağlık sorunlarına yol hafif bir gerilme hissedene kadar, omuzlarınızı açıyor. Otururken belin dik tutulması, desteklenmesi, kulaklarınıza doğru kaldırın 5 saniye öyle kalın. bel ve sırtın ideal şeklini alması gerekiyor. Derin ve Omuzlarınızı gevşetin ve derin nefes alın. Aynı hareketi yumuşak koltuklar yerine kol koyma yeri olan, bel 2-3 kez tekrar edin. Bu egzersiz, boyun ve omuz bölgesini destekleyici yapıda ve sırt yüksekliği en az kaslarını gevşetecektir. omuz hizasında olan ofis sandalyeleri kullanılmalı. • Gövdenizi kalçanızdan eğerek öne doğru esneyin. 10 • Ekran tepe noktası göz seviyesinde, göz ile ekran saniye kalıp gevşeyin. Herhangi bir bel probleminiz arasında yaklaşık 60 cm mesafe olmalı. varsa bu egzersizi yapmayın! • Bacaklar kalça hizasında olmalı. Ayak bileğine • Kalçanızı sandalyenin önüne kaydırarak zorlamadan yüklenmeyi azaltmak için ayak altına destek koyulmalı. belinizdeki çukurluğu arkaya doğru itmeye çalışın. • Klavye önkol ile aynı düzlemde bulunmalı. Yazı • Sağ ayak bileğinizin dış kısmını sol dizinize koyun. Sağ yazarken bileklerin altına yumuşak destekler koyulmalı. elinizle sağ dizinize hafifçe bastırarak uyluk iç yanınızı • Masa başında sabit kalınan süre 30 dakikayı gerdirin. 10 saniye kalıp gevşeyin. Aynı hareketi diğer geçmemeli. (Hareket etmek amacıyla yan odadaki ofis tarafa da uygulayın. • arkadaşınıza telefon etmek yerine yanına gidebilir, çayınızı, suyunuzu görevliden istemek yerine kendiniz alabilir, asansör yerine merdiveni tercih edebilirsiniz.)

İşte uzmanların önerdikleri, yarım saatte bir sadece 1-2 dakika harcayarak yapabileceğiniz masabaşı egzersizleri: • Dik oturun. Başınızı öne doğru eğerek hafif bir gerginlik hissedecek kadar esneyin, başınızı dik duruma getirin ve derin nefes alın. 3 kez tekrar edin. • Çenenizi, boynunuzun sağ tarafında hafif bir gerilme hissedene kadar, sol omzunuza doğru yaklaştırın. 10-20 saniye bu şekilde kalın, aynı hareketi sağ tarafa doğru yapın, sola ve sağa birer kez daha tekrar edin. Bu egzersiz, boynunuzun yan taraflarındaki kasları esnetir. • Kulağınızı omzunuza değdirmeye çalışır gibi, başınızı yavaşça sola doğru eğin. Boynunuzun sağ tarafında, ağrı değil hafif bir gerilme hissedene kadar esneyin. 10- 20 saniye öyle kalın. Aynı hareketi sağ tarafa doğru da yapın, sola ve sağa birer kez daha tekrar edin. • Ellerinizi boynunuzun arkasında kenetleyin, bel çukurluğunu artırmadan sandalyenin arkasına yaslanarak gövdenizi arkaya doğru esnetin.10 saniye kalıp gevşeyin. • Ellerinizi sandalyenin arkasına kenetleyin. Bel çukurluğunu artırmadan sandalyenizin arkasına doğru yaslanarak gövdeyi arkaya doğru esnetin. • İki elinizin parmaklarını birbirine geçirin, avuçlarınız karşıya bakacak şekilde, omuz seviyesinde, kollarınızı ileriye doğru uzatın, kollarınızda ve omuzlarınızda hafif bir gerginlik hissedene kadar esneyin. 10 saniye öyle kalın, gevşeyin. Aklınızda bulunsun… • Sol kolunuzu sağ omzunuza koyun ve başınızı Başınızı ve gövdenizi gün içinde dik tutmaya sola doğru çevirin. Sağ elinizle sol dirseğinizi tutarak çalışın, kambur oturmayın. Belinizin normal kavisini yavaşça ve hafifçe sol kolunuzu arkaya doğru ittirin. Sol otururken ve ayaktayken karın kaslarınızı kasarak kolunuzda ve omzunuzda hafif bir gerilme hissedecek sağlamaya çalışın. Ani hareketlerden ve uzun süreli kadar ittirin. 10-20 saniye öyle kalın. Aynı hareketi hareketsiz duruşlardan kaçının. öbür tarafa doğru yapın. Bu egzersiz, kollarınızdaki ve Bu hareketleri günde en az 3 kez tekrar ederek sırtınızın üst kısmındaki kasları gevşetecektir. sürekli oturmanın vücudunuzdaki olumsuz etkilerini • Sağ elinizle masanızın kenarından tutarak gövdenizi azaltabilir, iş veriminizi artırabilirsiniz. sola doğru sandalyeyle birlikte çevirin.10 saniye kalıp Ofis dışında fiziksel etkinliklere zaman gevşeyin. Aynı egzersizi diğer kolunuzla da yapın. ayıramıyorsanız, ofiste çalışırken basit egzersizlerle • Her iki elinizi de yukarıya doğru kaldırarak esneyin.10 hem formunuzu koruyabilir hem de iş veriminizi saniye kalıp gevşeyin. artırabilirsiniz. • Çenenizi göğsünüze yaklaştırarak boynunuzu öne Sürekli masabaşında geçirilen saatlerin ruh eğin ve gövdeyi hafifçe öne doğru eğip gerdirin. 10 sağlığımızı da etkilediğini unutmayın. saniye kalıp gevşeyin.

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 53 Bilim

OSMANLI DONANMASININ BEL KEMİĞİ KADIRGA MI, KALYON MU?

Osmanlı’nın denizle tanışması 1324 yılında Karamürsel’in fethiyle başlar. İspanyol, Venedik ve Ceneviz gemilerinden esinlenerek oluşturdukları yapım teknikleri ve yeni modellerle kendi gemilerinin çeşit ve sayısını çoğaltan Osmanlılar, imparatorluğun son dönemlerine kadar gemi inşa sanayiini –üretim malzemelerinin temininden denize indirilişine kadar- kendi imkanlarıyla yürütmeyi başarmışlar.

smanlı donanmasında kürekli ve rüzgarsız zamanlarda hareket yeteneğini kaybeden yelkenli gemiler ağırlıktaydı. Kürekli yelkenlilere tercih ediyordu. Bu nedenle 17. yüzyılın gemilere "çektiri", sadece yelkenle ikinci yarısına kadar Osmanlı donanmasının yürüyen gemilere ise "kalyon" esasını kürekle hareket eden ve yelkeni yardımcı deniliyordu. Osmanlı denizciliği olarak kullanan çektiri sınıfı gemiler oluşturuyordu. araştırmaları konusunda dünyadaki Donanmaya kalyonların dahil edilmesi ise II. Bayezid birkaç uzmandan biri olan Prof. Dr. dönemine rastlar. İdris Bostan’ın "Yüzyılın İkinci Yarısında Osmanlı 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren buhar gücünün OGemi Teknolojisinin Değişimi" konulu çalışmasında, ilk denizlere egemen olmasıyla ahşap savaş gemileri dönemlerde Osmanlı donanmasının kürekle hareket yerlerini çelik gövdeli ve buhar gücüyle hareket eden eden kadırga türü gemilere önem verdiğini görüyoruz. gemilere bırakmıştır. Bu döneme damgasını vuran Barbaros Hayreddin Paşa 1645'de başlayarak yaklaşık 25 yıl süren Girit Seferi, denizlerde dolaştığı uzun yıllar boyunca çeşitli milletlere Osmanlı denizciliğinde önemli bir dönüm noktası oldu. ait gemileri inceleyerek gemi inşa teknolojisinin de Girit’e yardıma gelen Venedik kalyonlarından etkilenen gelişmesini sağlamıştı. Barbaros, kürekli gemileri, Osmanlı devleti, o tarihten itibaren donanmada

54 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Bilim

kalyonlara da yer vermeye başladı. Sonraki geçer, denize açıldıktan sonra veya rüzgarlı dönemlerde denizcilikte yaşanan gelişmeler havalarda ise yelkenle yürürdü. Kadırgaların sonucunda kalyonların donanmadaki sayısı pruva denilen baş kısımlarının iki yanında arttı. İmparatorluk döneminde kalyon ve hücum sırasında kullanılan mahmuzlar vardı. kadırgaların donanmadaki ağırlığı yenilgi ve Genelde meşin kaplı 25 oturak, her oturağın zaferler doğrultusunda değişiklik göstermiştir. iki tarafında birer kürek olmak üzere 49 kürek bulunurdu. En arkadaki kürek yerinde ise Osmanlı mutfak vardı. Bir küreği dört kişinin çekmesi durumunda 196 kürekçi, beş kişinin çekmesi İmparatorluğu’nda durumunda ise 245 kürekçi gerekirdi. 18. yüzyıl yelkenli gemilerin, özellikle de tersaneler aynı zamanda 15.Yüzyıl Osmanlı Kalyonu kalyonların en parlak dönemlerinden biriydi. deniz teknolojisinin AR-GE Zira donanmanın en önemli gemisiydi. merkezleriydi. Binlerce kerestenin ve yüzlerce topun bir arada uyumlu olacak şekilde tasarlanıp Kadırga mı, kalyon mu? denizlerde seyreden Osmanlı kalyonlarının İnce uzun yapısı ve alçak bordası sayesinde gövde yapılarının nasıl olduğu konusu bugün çok süratli ve kıvrak hareket eden kadırgalar hala gizemini koruyor. Yelken ve üç direğiyle özellikle rüzgarsız havalarda büyük yelkenli rüzgarla yol alabilen, birden fazla güverteli gemilere karşı avantajlıydı. Kalyona karşı savaş gemisi olan kalyonlar meşe ve çam gibi 18.Yüzyıl Osmanlı Kalyonu sürat ve manevra üstünlüğü vardı, imalatı da sert tahtalı ağaçlardan yapılırdı. Kalyonların daha ucuzdu. Kalyon kadırgadan çok daha açık güverte, tavlon, palavra, orta kat, top dayanıklı olmasına rağmen geniş, yüksek ambarı ve kontra tavlon adlı farklı güverteleri ve ağır gövdesi sürat için hiç uygun değildi. Arkadan rüzgar almadığı sürece yavaş ve vardı. Kalyonlar bu güvertelerine göre isim hantal kalıyordu. 40 metre boyunda 7 metre alırlardı. Üç ambarlı kalyon tipi, kalyonların en genişliğinde bir kadırganın mükemmel su büyüklerindendi ve 110-120 topu ve yaklaşık direnci kalyonda yoktu. Ancak kalyonlar büyük 1.000 mürettebatı içinde barındırırdı. gemiler olduğu için taşıdıkları insan sayısı da 17.Yüzyıl Osmanlı Kadırgası "Bu millet öyle millettir ki, isterse bütün gemilerinin demirlerini gümüşten,

yelkenlerini 18.Yüzyıl Osmanlı Kadırgası atlastan, halatlarını ibrişimden yapar." Sokullu Mehmed Paşa kadırgaya oranla fazlaydı. Normal büyüklükte bir kadırgada savaşçı ve mürettebat dahil 17. yüzyıl sonlarına doğru kadar çekdiri sınıfı ortalama 330 kişi bulunuyordu. gemilerden oluşan Osmanlı donanmasında Kadırgalarla kalyonlar arasındaki ilk önemli özellikle Navarin Baskını'nın ardından Sultan savaş 1538 yılında Preveze'de yaşanmış ve Mahmud’un emri ile yelkenli gemi yapımı kalyonlara göre daha küçük olan kadırgaların hız kazandı. Daha sonraki dönemde ise zaferiyle sonuçlanmıştı. yelkenli gemilerin yerini yavaş yavaş buharlı gemi yapımına bıraktığını gözlemliyoruz. Kadırga; Barbaros Hayreddin’in göz 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren buhar bebeği… gücünün denizlere egemen olmasıyla ahşap Osmanlı kadırgaları uzun, dar, alçak ve çok savaş gemileri yerlerini çelik gövdeli ve buhar seri hareket eden gemilerdi. Limanlara giriş gücüyle hareket eden gemilere bırakmıştır. • çıkışta ve saldırı esnasında kürekle harekete

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 55 Din Kültürü

Faiz Nedir Ne Değildir?

Doç. Dr. İsak Emin AKTEPE Erzincan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi, Türkiye Finans Danışmanı

aiz, kar gibi, ücret gibi ve kira gibi bir kazanç köleleştirilmesi, faizden gelir sağlayanların üretimin türüdür. İnsanoğlu sahip olduğu ekonomik riskine katlanmadan gelir elde etmesi, faizin toplumun varlığını artırmak için tarih boyunca çeşitli tüketim kalemlerinin fiyatını yükselterek bütün yöntemler kullanmıştır. Bu yöntemlerin en kamuyu etkileyen yönünün bulunması, paranın belli ve eskilerinden biri de faizli muamelelerdir. sınırlı ellerde toplanmasına sebep olması, toplumun yardımlaşma ve birlik olma duygusunu öldürüp bireyselleşme ve kapitalistleşme eğilimini teşvik etmesi ve toplumun büyük bir kesimini mutlu bir azınlığa F sürekli bedel öder hale getiren yapısı bulunmasıdır.

Faiz meselesi tarihin oldukça erken dönemlerinden beri münakaşa konusudur. Pek çok filozof, kral, bürokrat ve iktisatçı ya faizi yasaklamayı ya da belli bir oranla sınırlandırmayı teklif etmiştir. Bunun temel nedeni faizin, iktisadi bir değer üretmeden sadece borca dayalı Faiz, Yahudilik’te, Hıristiyanlık’ta ve İslamiyet’te olması, üretilmiş bir şey olmayan paranın para üreten kesin olarak yasaktır. Bizleri yoktan var eden Yüce bir varlığa dönüştürülmesi, borcunu ödeyemeyenlerin Rabbimiz faizi zulüm olarak nitelemiş ve ağır katlandırılmış faiz batağına sürüklenmesi ya da tehditlerle yasaklamıştır. Bu konuda hiçbir kuşku

56 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Din Kültürü

bulunmamaktadır. Faiz, Rabbimizce yasaklanan kumar, hizmet gibi gelir sağlamayı mubah kılan uygulamalara içki ve fuhuş gibi (kişisel küçük menfaatler sağlasa da) dayanmadığından faiz sayılır ve haksızdır. Fakat insanlığa zararlı olduğu için uzak durulması istenen bir başkasındaki alacak kullanılarak emtia alımı ticaret şeydir. kapsamındadır. Yani belli miktardaki vadeli parasal İslamiyet’te faize alternatif olarak üç uygulamaya alacağı iskonto edip başkasından alınan parayla ruhsat verilmiş ya da teşvik edilmiştir. Faizle borç değiştirmek faiz; emtia ile değiştirmek ticarettir. verip fakir halktan gelir sağlamak yerine her yıl belli bir seviyeyi aşan gelirin belli bir bölümünü zekat olarak muhtaçlara dağıtmak emredilmiş; bunun yetmediği durumlarda sadaka, hibe ve vakıf gibi uygulamalar teşvik edilmiştir. Yine paraya ihtiyacı olanlara verilecek borçlardan menfaat sağlamak yerine borçtan elde Paranın vade farkıyla satımı faizli işlemdir. Üretilmiş edilen menfaatlerin yukarıda arzedilen olumsuzluklara sebep olması dolayısıyla borçların faizsiz verilmesi emtiaların, gayrimenkullerin, yiyecek ve içeceklerin, (karz-ı hasen) gerekli kılınmıştır. Son olarak faizden giyeceklerin, hizmetin ve üretilmesi taahhüt edilen gelir sağlamak yerine ticaret yoluyla gelir sağlamak yapıların parasal bir değeri vardır. Bu parasal değer mubah kılınmıştır. Bu bakımdan faiz yasak ama ticari alım satımın ya da kira akdinin peşin ya da vadeli kar, kira ve ücret gibi gelir kalemleri dinen meşrudur. olmasına göre değişebilir. Yani bir malı ya da hizmeti Faizli borç alarak finansman sağlamak yerine yine peşin olarak belli bir bedel ödeyerek almak yerine vade ticaret kapsamında olan pek çok yöntemle finans farkı ödeyerek taksitle almak da ticarettir ve dinen bulmaya da müsaade edilmiştir. meşrudur. Paraların da birbirleri karşısında değeri (kur, parite) bulunmaktadır. Parayı parayla değiştirirken değişimin yapıldığı günün kuru esastır. Para değişimleri peşin olmak durumundadır. Taraflar akit sırasında karşılıklı bedelleri teslim tesellüm etmelidir. Parasal iki bedelden biri peşin diğeri vadeli olamaz. Hele peşin para karşılığında vadede teslim edilecek paraya günün Faiz, öncelikle ve özellikle borçtan elde edilen menfaattir. Yani bir başkasıyla mal alım satımı, kira, kuruna ilave olarak vade farkı hiç eklenemez. ortaklık, iş ve vekalet gibi sözleşmeler değil de borç akdi yapılıyor ve bundan gelir sağlanıyor ise faiz alınıyor demektir. Bir maliyete katlanılarak alınan bir araba, üzerine kar eklenerek satılıyorsa ticari kar; kiraya veriliyorsa kira geliri elde ediliyor demektir. Ama eldeki belli miktardaki para başkasına borç verilip fazlasıyla Borcun vadesini uzatıp borç miktarını artırmak faiz talep ediliyorsa faiz alınıyor demektir. geliri sağlamak demektir. Herhangi bir sebeple oluşmuş borcun vadesini uzatıp miktarını artırmak belli bir parayı ileri vadeli daha fazlasıyla değiştirmek demek olacağından faizli işlem sayılmıştır. Parayı mal ya da hizmetle değiştirmek ticaret olduğundan meşrudur ve bu işlemin vadeli yapılması da mümkündür. Fakat Parasal alacağın iskontoyla başkasına devri faiz yapılmış bir ticaretten doğan borcu, tekrar vadelendirip doğurur. Çünkü bu durumda da belli miktarda bir artırmak ticaret değil borçtan menfaat sağlamaktır. paranın ileri vadede daha fazlasını almak koşuluyla Faiz konusu oldukça geniş ve tartışmalı olduğundan bir başkasına borç verilmesi söz konusudur. Borç ile sonraki yazılarımızda da meseleyi incelemeye devam alacak arasındaki fark, alım satım, kira, vekalet ve edeceğiz. •

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 57 Fotoğraf

TÜRKİYE FİNANS FOTOĞRAF KULÜBÜ ÜYELERİ BURSA’NIN ŞİRİN BALIKÇI KÖYÜ GÖLYAZI’YI ZİYARET ETTİ VE BU TARİHİ VE DOĞAL GÜZELLİKLERİ SİZLER İÇİN FOTOĞRAFLADI. İŞTE ONLARDAN BİRKAÇI…

Antikacı Tezgahı - Murat Kibaroğulları Ulucami - Mustafa Yılmaz

Gölyazı - Mustafa Yılmaz

İsa Demircan

58 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Fotoğraf

Sinan Küçükoğlu Yalnızlık - Cemil Karabacak

Gün Sonu - Cemil Karabacak

Topaç SatanTeyze - Murat Kibaroğulları

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 59 Şube Bilgileri

GENEL MÜDÜRLÜK Tel: (0216) 586 70 00 DENİZLİ ŞUBESİ Tel: (0258) 241 67 00 TOPHANE EK HİZMET BİNASI Tel: (0212) 393 10 00 DİYARBAKIR DİCLEKENT ŞUBESİ Tel: (0412) 257 23 26 AKDENİZ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0322) 359 42 74 DİYARBAKIR KAYAPINAR ŞUBESİ Tel: (0412) 252 24 54 ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0312) 417 30 90 DİYARBAKIR ŞUBESİ Tel: (0412) 229 00 03 EGE BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0232) 483 55 66 DÜZCE ŞUBESİ Tel: (0380) 514 78 37 GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖL. MÜD. Tel: (0342) 215 20 42 EDİRNE ŞUBESİ Tel: (0284) 214 92 40 İSTANBUL ANADOLU BÖLGE MÜD. Tel: (0216) 573 16 00 ELAZIĞ ŞUBESİ Tel: (0424) 236 43 74 İSTANBUL AVRUPA 1. BÖLGE MÜD. Tel: (0212) 393 10 00 ERZİNCAN ŞUBESİ Tel: (0446) 223 39 39 İSTANBUL AVRUPA 2. BÖLGE MÜD. Tel: (0212) 659 36 84 ERZURUM ŞUBESİ Tel: (0442) 213 50 10 KARADENİZ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0462) 321 15 03 ERZURUM YAKUTİYE ŞUBESİ Tel: (0442) 237 45 71 KAYSERİ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0352) 221 15 66 ESKİŞEHİR SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0222) 228 14 65 MARMARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Tel: (0224) 453 00 15 ESKİŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0222) 230 02 98 ADANA ŞUBESİ Tel: (0322) 359 55 35 GAZİANTEP GATEM ŞUBESİ Tel: (0342) 238 42 07 ADANA ATATÜRK CADDESİ ŞUBESİ Tel: (0322) 458 38 57 GAZİANTEP KARATAŞ ŞUBESİ Tel: (0342) 371 44 01 ADANA BARAJYOLU ŞUBESİ Tel: (0322) 224 44 56 GAZİANTEP SUBURCU ŞUBESİ Tel: (0342) 231 20 10 ADANA CEYHAN ŞUBESİ Tel: (0322) 611 52 65 GAZİANTEP ŞEHİTKAMİL ŞUBESİ Tel: (0342) 323 20 14 ADANA KURTTEPE ŞUBESİ Tel: (0322) 247 15 40 GAZİANTEP ŞUBESİ Tel: (0342) 215 35 31 ADANA SEYHAN ŞUBESİ Tel: (0322) 363 07 11 GİRESUN ŞUBESİ Tel: (0454) 212 04 90 ADANA YÜREĞİR ŞUBESİ Tel: (0322) 328 20 63 HATAY ANTAKYA ŞUBESİ Tel: (0326) 225 37 61 ADIYAMAN ŞUBESİ Tel: (0416) 213 34 34 HATAY İSKENDERUN ŞUBESİ Tel: (0326) 613 16 15 AFYON ŞUBESİ Tel: (0272) 213 06 07 İSPARTA ŞUBESİ Tel: (0246) 233 00 21 AKSARAY ŞUBESİ Tel: (0382) 212 71 25 İSTANBUL ACIBADEM ŞUBESİ Tel: (0216) 340 60 00 AMASYA ŞUBESİ Tel: (0358) 212 15 20 İSTANBUL AKSARAY ŞUBESİ Tel: (0212) 518 83 84 ANKARA BALGAT ŞUBESİ Tel: (0312) 284 87 07 İSTANBUL ALTINTEPE ŞUBESİ Tel: (0216) 549 25 02 ANKARA BAŞKENT KURUMSAL ŞUBESİ Tel: (0312) 417 98 98 İSTANBUL ALTUNİZADE ŞUBESİ Tel: (0216) 651 87 90 ANKARA CEBECİ ŞUBESİ Tel: (0312) 319 90 52 İSTANBUL ARNAVUTKÖY ŞUBESİ Tel: (0212) 597 45 03 ANKARA ÇANKAYA ŞUBESİ Tel: (0312) 441 20 55 İSTANBUL AVCILAR E-5 ŞUBESİ Tel: (0212) 422 92 78 ANKARA ÇUKURAMBAR ŞUBESİ Tel: (0312) 287 04 36 İSTANBUL AVCILAR ŞUBESİ Tel: (0212) 593 34 44 ANKARA DEMETEVLER ŞUBESİ Tel: (0312) 335 04 76 İSTANBUL BAĞCILAR ŞUBESİ Tel: (0212) 462 92 28 ANKARA DEMİRTEPE ŞUBESİ Tel: (0312) 230 52 10 İSTANBUL BAHÇELİEVLER ŞUBESİ Tel: (0212) 555 28 20 ANKARA GÖLBAŞI ŞUBESİ Tel: (0312) 484 45 41 İSTANBUL BAHÇEŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0212) 608 09 51 ANKARA İVEDİK ŞUBESİ Tel: (0312) 395 24 07 İSTANBUL BAKIRKÖY ŞUBESİ Tel: (0212) 583 02 70 ANKARA KEÇİÖREN ŞUBESİ Tel: (0312) 356 00 70 İSTANBUL BAŞAKŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0212) 777 42 07 ANKARA KIZILAY ŞUBESİ Tel: (0312) 417 44 40 İSTANBUL BATI ATAŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0216) 324 01 65 ANKARA OSTİM ŞUBESİ Tel: (0312) 385 68 23 İSTANBUL BAYRAMPAŞA ŞUBESİ Tel: (0212) 612 24 20 ANKARA POLATLI ŞUBESİ Tel: (0312) 621 11 33 İSTANBUL BEŞİKTAŞ ŞUBESİ Tel: (0212) 236 69 89 ANKARA SİNCAN ŞUBESİ Tel: (0312) 276 77 47 İSTANBUL BEŞYÜZEVLER ŞUBESİ Tel: (0212) 479 71 66 ANKARA SİTELER ŞUBESİ Tel: (0312) 348 10 90 İSTANBUL BEYKENT ŞUBESİ Tel: (0212) 871 31 18 ANKARA ŞUBESİ Tel: (0312) 430 50 50 İSTANBUL BEYLİKDÜZÜ ŞUBESİ Tel: (0212) 876 68 00 ANKARA ULUS ŞUBESİ Tel: (0312) 309 27 41 İSTANBUL BOĞAZİÇİ KURUMSAL ŞUBESİ Tel: (0212) 269 61 28 ANKARA YILDIZ ŞUBESİ Tel: (0312) 441 36 11 İSTANBUL CADDEBOSTAN ŞUBESİ Tel: (0216) 355 70 07 ANTALYA ALANYA ŞUBESİ Tel: (0242) 512 90 06 İSTANBUL ÇAĞLAYAN ŞUBESİ Tel: (0212) 291 55 25 ANTALYA ASPENDOS BULVARI ŞUBESİ Tel: (0242) 322 28 57 İSTANBUL ÇAMLICA ŞUBESİ Tel: (0216) 461 00 06 ANTALYA ÇALLI ŞUBESİ Tel: (0242) 345 00 55 İSTANBUL ÇEKMEKÖY ŞUBESİ Tel: (0216) 640 01 05 ANTALYA KONYAALTI ŞUBESİ Tel: (0242) 228 71 27 İSTANBUL DES ŞUBESİ Tel: (0216) 420 38 00 ANTALYA MANAVGAT ŞUBESİ Tel: (0242) 743 23 94 İSTANBUL DUDULLU ŞUBESİ Tel: (0216) 540 70 70 ANTALYA ŞUBESİ Tel: (0242) 244 53 57 İSTANBUL EMİNÖNÜ ŞUBESİ Tel: (0212) 514 01 54 AYDIN ŞUBESİ Tel: (0256) 213 70 02 İSTANBUL END. VE TİC. SER. BÖLGE ŞB. Tel: (0216) 394 09 42 BALIKESİR BANDIRMA ŞUBESİ Tel: (0266) 715 15 80 İSTANBUL ERENKÖY ŞUBESİ Tel: (0216) 478 54 02 BALIKESİR ŞUBESİ Tel: (0266) 244 17 16 İSTANBUL ESENLER ŞUBESİ Tel: (0212) 568 10 80 BATMAN PETROLKENT ŞUBESİ Tel: (0488) 214 24 53 İSTANBUL ESENYURT ŞUBESİ Tel: (0212) 450 15 68 BATMAN ŞUBESİ Tel: (0488) 214 15 06 İSTANBUL ETİLER ŞUBESİ Tel: (0212) 257 12 30 BİNGÖL ŞUBESİ Tel: (0426) 214 15 23 İSTANBUL FATİH ŞUBESİ Tel: (0212) 631 04 90 BOLU ŞUBESİ Tel: (0374) 217 61 31 İSTANBUL FINDIKZADE ŞUBESİ Tel: (0212) 491 20 40 BURDUR ŞUBESİ Tel: (0248) 234 62 42 İSTANBUL FLORYA ŞUBESİ Tel: (0212) 624 60 93 BURSA BEŞEVLER ŞUBESİ Tel: (0224) 451 80 60 İSTANBUL GAZİOSMANPAŞA ŞUBESİ Tel: (0212) 614 40 46 BURSA DEMİRTAŞ ŞUBESİ Tel: (0224) 211 33 97 İSTANBUL GİYİMKENT ŞUBESİ Tel: (0212) 438 35 69 BURSA FSM BULVARI ŞUBESİ Tel: (0224) 246 65 15 İSTANBUL GÜLTEPE ŞUBESİ Tel: (0212) 280 20 42 BURSA İNEGÖL ŞUBESİ Tel: (0224) 711 90 80 İSTANBUL GÜNEŞLİ ÇARŞI ŞUBESİ Tel: (0212) 651 70 90 BURSA KESTEL ŞUBESİ Tel: (0224) 372 01 78 İSTANBUL GÜNEŞLİ ŞUBESİ Tel: (0212) 602 03 30 BURSA NİLÜFER ŞUBESİ Tel: (0224) 443 43 00 İSTANBUL GÜNGÖREN ÇARŞI ŞUBESİ Tel: (0212) 502 80 41 BURSA ÖZLÜCE ŞUBESİ Tel: (0224) 413 78 32 İSTANBUL GÜNGÖREN ŞUBESİ Tel: (0212) 539 91 11 BURSA ŞUBESİ Tel: (0224) 221 33 00 İSTANBUL HADIMKÖY YOLU ŞUBESİ Tel: (0212) 886 22 82 BURSA ULUCAMİ ŞUBESİ Tel: (0224) 223 48 40 İSTANBUL HALKALI ŞUBESİ Tel: (0212) 697 43 12 BURSA VİŞNE CADDESİ ŞUBESİ Tel: (0224) 364 12 84 İSTANBUL IHLAMURKUYU ŞUBESİ Tel: (0216) 540 87 50 BURSA YILDIRIM ŞUBESİ Tel: (0224) 361 52 22 İSTANBUL İKİTELLİ SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0212) 777 55 83 ÇANAKKALE ŞUBESİ Tel: (0286) 214 33 01 İSTANBUL İKİTELLİ ŞUBESİ Tel: (0212) 671 21 00 ÇORUM ŞUBESİ Tel: (0364) 225 31 82 İSTANBUL İSTOÇ ŞUBESİ Tel: (0212) 659 58 00 DENİZLİ BAYRAMYERİ ŞUBESİ Tel: (0258) 265 06 03 İSTANBUL KADIKÖY ŞUBESİ Tel: (0216) 414 56 76 DENİZLİ SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0258) 371 00 34 İSTANBUL KAĞITHANE ŞUBESİ Tel: (0212) 295 02 05

60 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Şube Bilgileri

İSTANBUL KAPALIÇARŞI ŞUBESİ Tel: (0212) 514 60 86 KARAMAN ŞUBESİ Tel: (0338) 214 70 70 İSTANBUL KARAKÖY ŞUBESİ Tel: (0212) 297 09 09 KASTAMONU ŞUBESİ Tel: (0366) 212 97 90 İSTANBUL KARTAL ŞUBESİ Tel: (0216) 387 21 51 KAYSERİ ANBAR ŞUBESİ Tel: (0352) 290 88 10 İSTANBUL KAVACIK ŞUBESİ Tel: (0216) 680 38 60 KAYSERİ OSB ŞUBESİ Tel: (0352) 322 16 70 İSTANBUL KAYNARCA ŞUBESİ Tel: (0216) 596 49 00 KAYSERİ SAHABİYE ŞUBESİ Tel: (0352) 231 93 11 İSTANBUL KOZYATAĞI KURUMSAL ŞUBESİ Tel: (0216) 463 56 01 KAYSERİ SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0352) 336 45 28 İSTANBUL KOZYATAĞI ŞUBESİ Tel: (0216) 409 29 70 KAYSERİ SİVAS CADDESİ ŞUBESİ Tel: (0352) 223 64 24 İSTANBUL KURTKÖY ŞUBESİ Tel: (0216) 595 11 80 KAYSERİ ŞUBESİ Tel: (0352) 222 34 88 İSTANBUL KÜÇÜKBAKKALKÖY ŞUBESİ Tel: (0216) 469 74 88 KIRIKKALE ŞUBESİ Tel: (0318) 218 89 89 İSTANBUL KÜÇÜKYALI ŞUBESİ Tel: (0216) 518 50 30 KIRKLARELİ LÜLEBURGAZ ŞUBESİ Tel: (0288) 412 00 20 İSTANBUL LALELİ ŞUBESİ Tel: (0212) 517 37 40 KIRŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0386) 212 32 62 İSTANBUL LEVENT SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0212) 278 58 34 KOCAELİ ÇAYIROVA ŞUBESİ Tel: (0262) 742 42 04 İSTANBUL MALTEPE CEVİZLİ ŞUBESİ Tel: (0216) 457 15 39 KOCAELİ GEBZE AKSE SAPAĞI ŞUBESİ Tel: (0262) 643 70 41 İSTANBUL MALTEPE ŞUBESİ Tel: (0216) 442 80 05 KOCAELİ GEBZE E-5 ŞUBESİ Tel: (0262) 644 87 19 İSTANBUL MASLAK ŞUBESİ Tel: (0212) 286 95 36 KOCAELİ GEBZE ŞUBESİ Tel: (0262) 644 71 36 İSTANBUL MECİDİYEKÖY ŞUBESİ Tel: (0212) 356 03 15 KOCAELİ İZMİT E-5 ŞUBESİ Tel: (0262) 335 60 35 İSTANBUL MEGA CENTER ŞUBESİ Tel: (0212) 640 58 81 KOCAELİ İZMİT ŞUBESİ Tel: (0262) 325 25 20 İSTANBUL MERKEZ ŞUBESİ Tel: (0216) 452 86 43 KONYA ALAADDİN ŞUBESİ Tel: (0332) 350 72 15 İSTANBUL MERTER ŞUBESİ Tel: (0212) 637 26 09 KONYA AZİZİYE ŞUBESİ Tel: (0332) 351 93 04 İSTANBUL MERTER TEKSTİL ŞUBESİ Tel: (0212) 555 68 23 KONYA BÜSAN ŞUBESİ Tel: (0332) 345 31 00 İSTANBUL NİŞANTAŞI ŞUBESİ Tel: (0212) 343 62 82 İSTANBUL OSMANAĞA ŞUBESİ Tel: (0216) 348 28 19 KONYA İHSANİYE ŞUBESİ Tel: (0332) 321 24 51 İSTANBUL OSMANBEY ŞUBESİ Tel: (0212) 231 18 12 KONYA KARATAY ŞUBESİ Tel: (0332) 236 33 01 İSTANBUL PENDİK ŞUBESİ Tel: (0216) 483 64 05 KONYA MEVLANA ŞUBESİ Tel: (0332) 353 61 03 İSTANBUL PERPA ŞUBESİ Tel: (0212) 222 66 16 KONYA ŞUBESİ Tel: (0332) 238 06 66 İSTANBUL RAMİ ŞUBESİ Tel: (0212) 417 38 40 KONYA YENİ TOPTANCILAR SİT. ŞUBESİ Tel: (0332) 712 78 80 İSTANBUL SAHRAYICEDİT ŞUBESİ Tel: (0216) 411 14 94 KÜTAHYA ŞUBESİ Tel: (0274) 216 40 81 İSTANBUL SAMANDIRA ŞUBESİ Tel: (0216) 561 04 16 MALATYA ÇEVREYOLU ŞUBESİ Tel: (0422) 326 57 51 İSTANBUL SARIYER ŞUBESİ Tel: (0212) 218 60 23 MALATYA ŞUBESİ Tel: (0422) 325 03 25 İSTANBUL SEFAKÖY ŞUBESİ Tel: (0212) 599 12 35 MANİSA AKHİSAR ŞUBESİ Tel: (0236) 414 55 40 İSTANBUL SEYİTNİZAM ŞUBESİ Tel: (0212) 416 26 09 MANİSA SALİHLİ ŞUBESİ Tel: (0236) 715 20 89 İSTANBUL SİLİVRİ ŞUBESİ Tel: (0212) 728 96 01 MANİSA ŞUBESİ Tel: (0236) 239 84 84 İSTANBUL SULTANBEYLİ ÇARŞI Tel: (0216) 419 90 99 MANİSA TURGUTLU ŞUBESİ Tel: (0236) 314 70 60 İSTANBUL SULTANBEYLİ ŞUBESİ Tel: (0216) 496 12 22 MARDİN ŞUBESİ Tel: (0482) 212 32 87 İSTANBUL SULTANÇİFTLİĞİ ŞUBESİ Tel: (0212) 475 65 35 POZCU ŞUBESİ Tel: (0324) 328 68 57 İSTANBUL SULTANHAMAM ŞUBESİ Tel: (0212) 514 02 98 MERSİN ŞUBESİ Tel: (0324) 238 20 24 İSTANBUL ŞİRİNEVLER ŞUBESİ Tel: (0212) 551 73 13 MERSİN TARSUS ŞUBESİ Tel: (0324) 613 95 01 İSTANBUL TAKSİM ŞUBESİ Tel: (0212) 296 58 28 MUĞLA BODRUM ŞUBESİ Tel: (0252) 316 67 30 İSTANBUL TAVUKÇUYOLU ŞUBESİ Tel: (0216) 409 29 70 MUĞLA FETHİYE ŞUBESİ Tel: (0252) 612 01 30 İSTANBUL TERAZİDERE ŞUBESİ Tel: (0212) 501 02 56 MUĞLA ŞUBESİ Tel: (0252) 212 13 88 İSTANBUL TOPÇULAR ŞUBESİ Tel: (0212) 612 13 00 NEVŞEHİR ŞUBESİ Tel: (0384) 214 36 00 İSTANBUL TOPHANE ŞUBESİ Tel: (0212) 251 65 20 ORDU FATSA ŞUBESİ Tel: (0452) 424 24 06 İSTANBUL TOPKAPI ŞUBESİ Tel: (0212) 674 33 36 ORDU ŞUBESİ Tel: (0452) 223 27 47 İSTANBUL TRAKYA KURUMSAL ŞUBESİ Tel: (0212) 552 62 29 OSMANİYE ŞUBESİ Tel: (0328) 813 56 26 İSTANBUL TUZLA SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0216) 394 20 45 RİZE ŞUBESİ Tel: (0464) 213 21 08 İSTANBUL TUZLA ŞUBESİ Tel: (0216) 493 13 82 SAKARYA ADAPAZARI ŞUBESİ Tel: (0264) 274 01 91 İSTANBUL TÜMSAN ŞUBESİ Tel: (0212) 486 12 39 SAKARYA ERENLER ŞUBESİ Tel: (0264) 276 99 81 İSTANBUL ÜMRANİYE ÇARŞI ŞUBESİ Tel: (0216) 316 85 85 SAKARYA ERENLER ŞUBESİ Tel: (0264) 276 99 81 İSTANBUL ÜMRANİYE ŞUBESİ Tel: (0216) 523 13 63 SAMSUN BAFRA ŞUBESİ Tel: (0362) 542 54 74 İSTANBUL ÜSKÜDAR ŞUBESİ Tel: (0216) 391 00 70 SAMSUN SANAYİ ŞUBESİ Tel: (0362) 266 83 07 İSTANBUL YAVUZSELİM ŞUBESİ Tel: (0212) 631 93 53 SAMSUN ŞUBESİ Tel: (0362) 435 86 04 İSTANBUL YENİBOSNA ŞUBESİ Tel: (0212) 474 42 09 SİİRT ŞUBESİ Tel: (0484) 224 69 30 İSTANBUL YEŞİLPINAR ŞUBESİ Tel: (0212) 535 25 71 SİVAS KEPÇELİ ŞUBESİ Tel: (0346) 221 33 50 İSTANBUL YÜZYIL ŞUBESİ Tel: (0212) 429 33 02 SİVAS ŞUBESİ Tel: (0346) 225 72 00 İSTANBUL ZEYTİNBURNU HAVUZ ŞUBESİ Tel: (0212) 415 69 60 İSTANBUL ZEYTİNBURNU ŞUBESİ Tel: (0212) 665 00 23 ŞANLIURFA EMNİYET CADDESİ ŞUBESİ Tel: (0414) 312 25 68 İZMİR BORNOVA ŞUBESİ Tel: (0232) 339 57 07 ŞANLIURFA KARAKÖPRÜ ŞUBESİ Tel: (0414) 347 20 88 İZMİR BUCA ŞUBESİ Tel: (0232) 452 66 64 ŞANLIURFA ŞUBESİ Tel: (0414) 215 54 21 İZMİR ÇAMDİBİ ŞUBESİ Tel: (0232) 462 12 67 ŞIRNAK CİZRE ŞUBESİ Tel: (0486) 616 61 12 İZMİR ÇİĞLİ ŞUBESİ Tel: (0232) 329 54 60 TEKİRDAĞ ÇERKEZKÖY ŞUBESİ Tel: (0282) 726 91 40 İZMİR IŞIKKENT ŞUBESİ Tel: (0232) 479 90 84 TEKİRDAĞ ÇORLU ŞUBESİ Tel: (0282) 673 57 26 İZMİR KARABAĞLAR ŞUBESİ Tel: (0232) 253 66 86 TEKİRDAĞ ŞUBESİ Tel: (0282) 260 40 04 İZMİR KARŞIYAKA ŞUBESİ Tel: (0232) 382 76 79 TRABZON DEĞİRMENDERE ŞUBESİ Tel: (0462) 328 10 02 İZMİR MENEMEN ŞUBESİ Tel: (0232) 831 61 96 TRABZON ŞUBESİ Tel: (0462) 326 01 36 İZMİR ŞUBESİ Tel: (0232) 445 51 75 UŞAK ŞUBESİ Tel: (0276) 227 11 10 İZMİR TORBALI ŞUBESİ Tel: (0232) 856 56 07 VAN SEMAVER ŞUBESİ Tel: (0432) 217 01 40 İZMİR ÜÇKUYULAR ŞUBESİ Tel: (0232) 278 67 68 VAN ŞUBESİ Tel: (0432) 215 62 62 K.MARAŞ ŞUBESİ Tel: (0344) 224 00 32 YALOVA ŞUBESİ Tel: (0226) 811 21 50 KAHRAMANMARAŞ ÇEVREYOLU ŞUBESİ Tel: (0344) 235 19 05 YOZGAT ŞUBESİ Tel: (0354) 217 84 10 KARABÜK ŞUBESİ Tel: (0370) 412 49 13 ZONGULDAK KDZ. EREĞLİ ŞUBESİ Tel: (0372) 323 53 23

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 61 Türkiye Finans Ailesinden

Doğanlar

Esra ÖZTÜRK Altunizade Şube 11/03/2014 Erkek İsmail Akif Nizamettin ÖZPOLAT BS Teknoloji ve Altyapı Yönetimi 15/03/2014 Erkek Mehmet Akif Hacer ALBAYRAK Satınalma, İnşaat ve İdari İşler 16/03/2014 Kız Zeynep Meva Cem ANAR Muhasebe ve Vergi 21/03/2014 Kız Erva-Afra Hasan KOCA Kağıthane Şube 21/03/2014 Kız Ayşe Berra Adnan TAŞKIN Alternatif Dağıtım Kanalları 24/03/2014 Erkek Bilal Selami KAYNAR Mali Tahlil Ve İstihbarat 24/03/2014 Kız Fatma Beyza İlyas AYTAR Gatem Şube 25/03/2014 Erkek Recep Tayyip Tuğba TAŞKIN Kredi Operasyon 25/03/2014 Erkek İbrahim Süleyman DUMAN Çamlıca Şube 26/03/2014 Kız Elif Duru Sema Nur ŞAM Çekmeköy Şube 27/03/2014 Kız Hüma Hatun Volkan BODUR Fındıkzade Şube 27/03/2014 Kız Melek Nisa Esra EFE Osmanbey Şube 28/03/2014 Kız Nisanur Murathan ÖZSEZER Elazığ Şube 28/03/2014 Erkek Vatan Uğur HAKSAL Genel Bankacılık Operasyon 28/03/2014 Kız Elif Hazal Yunus ALGÜL Risk Analiz 30/03/2014 Kız Duru Mina Leyla EYÜBOĞLU Kredi Operasyon 31/03/2014 Kız Zeynep Su Murat ÖZMEN Alternatif Dağıtım Kanalları 02/04/2014 Kız Havin Bahar Adem ÖZEN Denizli Şube 04/04/2014 Kız Aişe Rümeysa Ali İhsan AYDERE Nevşehir Şube 05/04/2014 Erkek Mehmet Yunus ÇETİN Osmanbey Şube 05/04/2014 Erkek Muhammed Enes Adem KORKMAZ Samsun Şube 08/04/2014 Erkek Deniz Kaan Hasan Fehmi ÇELİK Üçkuyular Şube 09/04/2014 Erkek Hasan Can Bahar ÜNALP Küçükbakkalköy Şube 14/04/2014 Erkek Mehmet Kıvanç Bekir YILMAZ BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 3 14/04/2014 Erkek Alp Tuğrul Orhan GENÇ Caddebostan Şube 14/04/2014 Kız Elif Neda Beytullah CEBESOY Samandıra Şube 15/04/2014 Erkek Selami Kerem Zeynep AVCI Kırşehir Şube 15/04/2014 Erkek Yağız Fatma OZAN Ankara Şube 16/04/2014 Kız İrem Zeynep İbrahim Ethem KARAHAN Bodrum Şube 17/04/2014 Kız Esila Fatma İlker ASLAN Kobi Bankacılığı 18/04/2014 Erkek Baybars Hüdayi Muhammed KANBAY Ödeme Sistemleri Operasyon 20/04/2014 Kız Nursena Sümeyye Nur ADUŞ Balgat Şube 22/04/2014 Kız Beyza Mina Erhan OK Kaynarca Şube 24/04/2014 Kız Leyla İsmail KANDEMİR Bayramyeri Şube 24/04/2014 Kız Bensu Ömer Sami KESEKCİ BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 1 28/04/2014 Erkek Muhammet Tahir Hüseyin ER Adıyaman Şube 29/04/2014 Kız Meryem Köksal KÖKCÜ Batı Ataşehir Şube 29/04/2014 Kız Safiye Meryem, Nesibe Vera(ikiz) Kasım GÜNGÖR Kayseri Şube 30/04/2014 Erkek Mehmet Kerem Resime ALTINGÖZ Şanlıurfa Şube 30/04/2014 Erkek Gökhan Tevfik Hakan SARAÇ İvedik Şube 01/05/2014 Erkek Deniz Han Yunus YILMAZ Teftiş Kurulu Başkanlığı 03/05/2014 Kız Ahsen Betül Esra Gülsüm PAMPAL Şanlıurfa Şube 04/05/2014 Erkek Talha Emin Erdal TİRYAKİ Suburcu Şube 05/05/2014 Kız Eda Tiryaki Mustafa MERDEN Bayrampaşa Şube 05/05/2014 Kız Hatice Sare Abdurrahman ASLAN Akdeniz Bölge 06/05/2014 Kız Meryem Şura Fatih KILIÇ Denizli Şube 07/05/2014 Kız Miray Taner YAVUZ Bütçe, Yönetim Bilgi Sistemleri ve Kurumsal Perf. 09/05/2014 Erkek Ömer Uğur AKÇA Fatsa Şube 11/05/2014 Erkek Ömer Salih Lokman AVCI Kobi Bankacılığı 13/05/2014 Kız Zeynep Rıdvan KÖROĞLU BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 3 13/05/2014 Erkek Ali Tahir Ali AKSAKAL Organizasyon, Kapasite Planlama ve Süreç Geliştirme 14/05/2014 Erkek Sami Arslan Ömer BALCI Satınalma, İnşaat ve İdari İşler 14/05/2014 Kız Zehra Betül Ömeri Faruk UZUN Satınalma, İnşaat ve İdari İşler 15/05/2014 Kız Yağmur Yunus ESİN Alternatif Dağıtım Kanalları 15/05/2014 Erkek Kuzey Kağan Ali Osman ASLANPAY Mega Center Şube 16/05/2014 Erkek Hamza Bekir Sıtkı KEMAL Giresun Şube 17/05/2014 Kız Zeynep Lara Büşrah ŞAHİN Bayramyeri Şube 17/05/2014 Erkek Süleyman Kaan Mesut KOCAKULAK Yıldırım Şube 19/05/2014 Kız Zeynep Eylül

62 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM Türkiye Finans Ailesinden

Evlenenler

Özgür ERBAŞ Ankara Bölge 04/01/2014 Nimet Yalçın Seval KAYA Mali Tahlil Ve İstihbarat Müdürlüğü 09/02/2014 Mustaf Çiftçi Buket ÜSTÜNKAYA Kredi Operasyon Müdürlüğü 09/02/2014 Fatih Ayaz Fahrettin Kürşat ER Tuzla Şube Müdürlüğü 15/02/2014 Sennur Balcı Ali Rıza YÜZER Mevlana Şube Müdürlüğü 15/02/2014 Safiye Yücel Ahmet KAYA İkitelli Şube Müdürlüğü 20/02/2014 Melike Neyaman Tuğba KORK Küçükyalı Şube Müdürlüğü 23/02/2014 Ahsen Haluk Sarıoğlu Mehmet Turgay ERDİNÇ Karaköy Şube Müdürlüğü 27/02/2014 Ayten Bilge Şevze DURUM Kızılay Şube Müdürlüğü 07/03/2014 İsa Süslü Fadime SARIGÖZ Isparta Şube Müdürlüğü 08/03/2014 Zeki Yaman Emre GÜZELDERE Kurumsal Bankacılık 13/03/2014 Nazife Yalçın Ali BEYAZ Vişne Caddesi Şube Müdürlüğü 14/03/2014 Seval Sevinç Nihal SOYLUOĞLU Kayseri Şube 15/03/2014 Rasim Artıran Selahaddin HOCAGİL Dudullu Şube 16/03/2014 Gül Acar Nuh KİRMAN Maslak Şube 16/03/2014 Huriye Gül Tuba YILDIRIM Rize Şube 21/03/2014 Veysel Yıldız Ayhan MERTOĞLU Gaziosmanpaşa Şube 29/03/2014 Zeynep BEKBAY Emre KARASU İç Kontrol 29/03/2014 Meral CİHANGİRLİ Pınar ERTÜRK Güneşli Çarşı Şube 04/04/2014 Haluk İşbulur Yusuf KAHRAMAN Tahsilatlar 05/04/2014 Meryem Güneş İbrahim ATEŞ Altunizade Şube 07/04/2014 Leyla ÇÖRDÜK Betül DOĞAN Ankara Şube 10/04/2014 Erdal Tüysüz Serkan YIKICI Suburcu Şube 11/04/2014 Pınar OĞUZ Ahmet ŞAHİN Güngören Şube 11/04/2014 Beyhan Temür Cansu Nur AKPINAR Beşiktaş Şube 12/04/2014 Hüseyin Özdemir Barış UZUNOĞLU Pendik Şube 12/04/2014 Nesrin Aydın Meryem Şebnem ÖZTÜRK Kurumsal İletişim 17/04/2014 Murat Genca Betül ÇELİK Bağcılar Şube 19/04/2014 Samet Çelik Ömer DEMİRCİ Alternatif Dağıtım Kanalları 19/04/2014 Sinem Tan Ali Rıza ATASOY Mevlana Şube 19/04/2014 Kübra Şanver Ertan ÖZDEMİR BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 2 20/04/2014 Makbule Koçak Huri KOLCU Hizmet Yönetimi 20/04/2014 Ahmet Semih Kaşo Fatma YALÇIN Merter Şube 20/04/2014 Mustafa Öztemür Aslıhan ÇELİK Hukuk Direktörlüğü 26/04/2014 Özgür Tufan Hakan ERGAN Mali Tahlil Ve İstihbarat 26/04/2014 Nilay Tezcan Pınar ALBAYRAK BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 1 26/04/2014 Ümit Özdemir Hüseyin BAHÇECi BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 2 27/04/2014 Melek Meydan Oğuzhan ERCAN Başakşehir Şube 27/04/2014 Ayşe Duygu Ülker Açelya EVEN Seyhan Şube 27/04/2014 Recep Özdemir Buğra GÜL Çorum Şube 02/05/2014 Eda Baştürk Emre ŞENGÜL İç Kontrol 03/05/2014 Hacer Gür Gülüzar BATTIR Afyon Şube 04/05/2014 Mustafa Aslan Hamza SARI BS Ürün ve Hizmet Geliştirme 2 04/05/2014 Esen Sarı Onur MEMİŞOĞLU Çamdibi Şube 04/05/2014 Duygu Günaydın Sevil İNALPULAT Alternatif Dağıtım Kanalları 05/05/2014 Yalçın İnalpulat Yalçın İNALPULAT Muhasebe ve Vergi 05/05/2014 Sevil Karakaş Gökhan ER Ceyhan Şube 06/05/2014 Güler Madak Şemsi Defne GÖZ İnegöl Şube 08/05/2014 Özgür Görmüşer Sadık BİLGEN Gaziantep Şube 09/05/2014 Türkan Ezgi Sözmen Tuğba ANLAŞ Mersin Şube 09/05/2014 Yusuf Çalışkanyürek Saime BAKIR Avcılar Şube 09/05/2014 Semih Akçamlı Erdal KARAMAN Nişantaşı Şube 10/05/2014 Gurbet Karaca Büşra SONAY Erenköy Şube 15/05/2014 Ahmet Osman Yüce Ahmet Osman YÜCE Maltepe Şube 15/05/2014 Büşra Sonay Ahmet TEMİZEL Fatih Şube 16/05/2014 Tuğba Özsoy Hülya SÖNMEZ DULAK Çerkezköy Şube 17/05/2014 Nazmi Eralp Dulak Elanur Büşra ALIÇ Karataş Şube 17/05/2014 Murat Şengül Züleyha BULUT Resmi Raporlama ve Finansal Kontrol 18/05/2014 Anıl Aktaş Hüseyin TUNUR Dış İşlemler Operasyon 18/05/2014 Çiğdem Çelikkan

PAYLAŞIM / TÜRKİYE FİNANS / 63 64 / TÜRKİYE FİNANS / PAYLAŞIM