Wie Soll Die Wigger in Der Region Zofingen in Zukunft Gestaltet Werden?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wie Soll Die Wigger in Der Region Zofingen in Zukunft Gestaltet Werden? Wie soll die Wigger in der Region Zofingen in Zukunft gestaltet werden? Sozialräumliche Optimierung des planerischen Leitbilds durch eine Bevölkerungsbefragung Stefanie Müller, Matthias Buchecker, Raphael Gaus, Tobias Buser, Martina Bestel, Sebastian Hackl, Daniela Bächli, Norbert Kräuchi abgegebenen Stimmen angenommen. Nutzung von Gelegenheiten, die sich im Zusammenfassung Durch die Annahme ist der Kanton auf Zuge anderer Projekte (Strassenbau, Die Planung von Revitalisierungen von Verfassungsstufe verpflichtet, mindestens Neubauten usw.) ergeben, wird die Um- Fliessgewässern umfasst die kom- 1 % der Kantonsfläche dem Auenschutz setzung unter Einbezug der verschiedens- plexe Aufgabe, die unterschiedlichen zur Verfügung zu stellen (Schelbert 2015). ten Stakeholder vorangetrieben, wie eine Interessen des Hochwasserschutzes, Bereits im 2003 erschienenen Leit- Vielzahl von Revitalisierungsprojekten an der Ökologie und der Naherholung zu bild der Fliessgewässer Schweiz wurde der Surb, Bünz oder Wigger belegen. vereinen. Die Ausprägung dieser zum die Forderung aufgestellt, den Flüssen und Trotz teils gegenläufigen Interes- Teil konträren Interessen ist nicht nur Bächen wieder mehr natürliche, räumliche sen von Ökologie und Naherholung wird abhängig von technischen und gesetz- und zeitliche Entwicklungen zuzugestehen bei Wasserbauprojekten stets darauf ge- lichen Rahmenbedingungen, sondern (BUWAL/BWG 2003). Mit der Revision der achtet, für beide Aspekte einen Mehrwert auch von der Akzeptanz der lokalen eidgenössischen Gewässerschutzgesetz- zu erzielen. Denn wie verschiedene For- Bevölkerung. Um die Wahrnehmung gebung (Gewässerschutzgesetz, GSchG, schungsprojekte zeigen, werden Naherho- und die Bedürfnisse der Bevölkerung und Gewässerschutzverordnung, GSchV) lungsgebiete am Wasser von der Bevölke- der Region Zofingen über bereits re- wurden auf Bundesebene neue Rahmen- rung besonders geschätzt (Buchecker et al. alisierte und zukünftige Revitalisie- bedingungen erlassen, welche die Ent- 2013, Irngartinger et al. 2010, Kienast et al. rungsmassnahmen an der Wigger in wicklungsziele «ausreichender Gewäs- 2012, Junker und Buchecker 2008). Dieser die Planung zu integrieren, wurde eine serraum» und «ausreichende Wasser- Tatsache tragen im Kanton Aargau auch Bevölkerungsbefragung durchgeführt. führung» verfolgen und gleichzeitig einen die Agglomerationspärke Rechnung. Mit Die Ergebnisse der Befragung zeichnen positiven Effekt auf das Ziel «ausreichende den im kantonalen Richtplan als Zwischen- ein zustimmendes, aber auch durchaus Wasserqualität» haben (Blank et al. 2014). ergebnis eingetragenen Agglomerations- räumlich differenziertes Bild. Dazu gehört die Sicherung gewässerty- pärken wird die Möglichkeit geschaffen, pischer Funktionen hinsichtlich Ökolo- siedlungsnahe attraktive Parklandschaften 1. Lebendige Fliessgewässer gie, Habitate und Gewässermorphologie für Naherholung, Freizeit, Kultur und Natur im Kanton Aargau sowie Raum zur Erholung der Bevölkerung zu errichten (Kanton Aargau 2012). Alle fünf Hinsichtlich Revitalisierungen ist der Kan- und zur Wahrnehmung und Identifikation ausgewiesenen Gebiete erstrecken sich ton Aargau schon seit mehr als 20 Jah- mit der Kulturlandschaft. Basierend auf der entlang einem Gewässer – seien es Lim- ren aktiv. Bereits im Jahr 1993 wurde die strategischen Planung des Kantons Aar- mat, Rhein, Aare oder Wigger. Sie sollen als Volks initiative zur Schaffung des Auen- gau zur Revitalisierung der Fliessgewässer Ausgleichsräume zur dichten Besiedlung in 2 schutzparks mit etwas mehr als /3 der (Blank et al. 2014) und der synergetischen den Agglomerationsräumen dienen. Bild 1. Begradigte und dicht bestockte Wigger bei Zofingen Bild 2. Kanalisierte Wigger zwischen Autobahn und Siedlungs- (Stefanie Müller, 8. September 2015). gebiet (Beat Wyler ARUM GmbH, 5. Januar 2017). «Wasser Energie Luft» – 109. Jahrgang, 2017, Heft 3, CH-5401 Baden 181 1.1 Das Wiggertal im tionspärken, die siedlungsnahe Land- sche Bedeutung, und für die wachsende Wandel der Zeit schaft in der Region Zofingen–Olten, für Bevölkerung im Wiggertal ist es ein Ort der Das Einzugsgebiet der Wigger reicht vom die Erholungsnutzung in Wert gesetzt Alltagserholung. Napf im Süden bis zur Aare im Norden und werden. Die Entwicklungsziele des Land- Heutige Wasserbauprojekte sind umfasst eine Fläche von knapp 400 km2. schaftsraums sind im Konzeptbericht massgeblich von der überarbeiteten und Die Wigger durchfliesst die Kantone Lu- «Wiggertalpark: Freiflächen als grüne In- im Jahr 2011 in Kraft getretenen Gewäs- zern und Aargau in Süd-Nord-Richtung frastruktur» festgehalten (BVU 2007). Als serschutzgesetzgebung geprägt. Das re- und mündet nach rund 41 km bei Aarburg erste sicht- und erlebbare Aufwertung vidierte Gewässerschutzgesetz (GSchG) (Campingplatz Wiggerspitz) in die Aare der Naherholungslandschaft im Wigger- verpflichtet die Kantone zur Revitalisie- (Flussbau AG 2014). Ihre wichtigsten Zu- tal wurde der Aarelandweg eingerichtet. rungsplanung, zur Festlegung des Gewäs- flüsse sind die Buechwigger und die See- Der Wander- und Veloweg führt entlang serraums sowie zur Sanierung der Fisch- wag bei Willisau, die Rot und die Ron bei der Aare und der Wigger von Aarau über gängigkeit, des Geschiebehaushalts und Schötz sowie die Luthern bei Nebikon Olten und Zofingen bis ins luzernische von Schwall und Sunk. Zur Sicherstellung (Flussbau AG 2014). Dagmarsellen und macht auf Kultur- und des Gewässerraums wurde im Kanton Bereits im 15. Jahrhundert wurden Naturwerte sowie Eigenart der Region auf- Aargau das kantonale Baugesetz entspre- die Wigger und ihr Umland landwirtschaft- merksam. chend überarbeitet, damit in kommenden lich, gewerblich und industriell genutzt und kommunalen Nutzungsplanrevisionen der ihr natürlicher Lauf kontinuierlich begra- 1.2 Angestrebter Zustand Gewässerraum rechtsverbindlich umge- digt und ausgebaut (Hörsch 2015, Kulli der Wigger setzt werden kann (Burger und Kräuchi, et al. 2013). Im Kanton Aargau wurde die Seit der letzten Wigger-Korrektion hat 2016). Wigger letztmalig in den 1970ern im Zuge sich das gesellschaftliche Idealbild eines des Autobahnbaus gemäss dem damali- Fliessgewässers stark geändert. Die ver- 1.3 Was wünscht sich die gen Stand der Technik korrigiert (Kulli et schiedenen Interessen wurden im Leitbild Bevölkerung? al. 2013). In den folgenden Jahrzehnten der Wigger (Kulli et al. 2013) zusammen- Die übergeordneten Anforderungen an die zeigte sich zunehmend, dass der gewählte gefasst. Neben dem Hochwasserschutz künftige Wigger sind über diverse gesetz- Ausbaustandard bzgl. Hochwasserab- haben Themen wie Ökologie und Naher- liche Vorgaben bekannt, was sich die Be- fluss den heutigen Schutzanforderungen holung viel mehr Bedeutung als noch vor völkerung vor Ort wünscht, dagegen noch nicht mehr entspricht, wie die Hochwas- 30 Jahren. Aufgrund der in den letzten kaum. An der Wigger wurden in den letzten serereignisse von 2005 und 2007 deutlich Jahrhunderten wesentlich intensivierten Jahren die beiden Abschnitte in Brittnau im zeigten (Hackl 2015). Das streng geometri- Nutzung des Wiggertals durch Landwirt- Zuge des Hochwasserschutzes (Ende der sche Trapezprofil verhindert zudem eigen- schaft und Siedlungsentwicklung, aber Hauptbauarbeiten 2010) und in Aarburg als dynamische Prozesse der Wigger, und die auch durch Verkehrsinfrastrukturen wie Ausgleichsmassnahme für den 6-Streifen- Naherholungsfunktion sowie die Erlebbar- der parallel zur Wigger verlaufenden Au- Ausbau der Autobahn zwischen Härkingen keit des Gewässers sind durch die steilen tobahn ist es undenkbar, den ursprünglich und Rothrist (Ende der Hauptbauarbeiten und dicht bestockten Böschungen stark frei mäandrierenden Gewässerverlauf wie- 2015) erfolgreich aufgewertet (Bilder 3 und beeinträchtigt (Hackl 2015) (Bilder 1 und 2). derherzustellen. 4). Damit besitzt die Wigger sowohl kanali- Der kantonale Richtplan weist im An ein Gewässer wie die Wigger sierte als auch revitalisierte Abschnitte un- Wiggertal sowohl einen wirtschaftlichen und seine künstlichen Bauten werden terschiedlichen Alters. An sich eine ideale Entwicklungsschwerpunkt von kantona- heute jedoch erheblich mehr Anforde- Situation, um zu analysieren, inwieweit die ler Bedeutung als auch zwei Wohnschwer- rungen gestellt als der reine Schutz vor Revitalisierungen von der Bevölkerung an- punkte aus. Dies gründet auf der zentra- Hochwasser und die Entwässerung des genommen werden und ob sie trotz der an- len Lage im Mittelland und der sehr guten angrenzenden Talbodens. Das Gewässer grenzenden Autobahn für die Naherholung verkehrlichen Erschliessung. Parallel soll ist anerkannter vielfältiger Lebensraum für nutzbringend sind. mit dem «Wiggertalpark», einem von fünf Tiere und Pflanzen. Die Schleusen, Wehre Um diese gesellschaftlichen As- im Richtplan eingetragenen Agglomera- und Kanäle haben teilweise kulturhistori- pekte der Wigger-Revitalisierung in Er- Bild 3. Revitalisierter Abschnitt der Wigger bei Aarburg-Rothrist Bild 4. Revitalisierter Abschnitt der Wigger bei Brittnau (Stefanie (Stefanie Müller, 8. September 2015). Müller, 8. September 2015). 182 «Wasser Energie Luft» – 109. Jahrgang, 2017, Heft 3, CH-5401 Baden fahrung zu bringen, wurde die Eidgenös- sische Forschungsanstalt WSL – als un- abhängige Institution – mit der Aufgabe betraut, im Herbst 2015 in den betroffenen Gemeinden Aarburg, Brittnau, Oftringen, Rothrist, Strengelbach und Zofingen eine standardisierte Befragung durchzuführen. Mit dieser Erhebung sollten die folgenden drei Fragestellungen beantwortet werden: • Wie werden der
Recommended publications
  • EWS Und 1. Runde GM Einzelrangliste EWS Kat A
    EWS und 1. Runde GM Einzelrangliste EWS Kat A Rang Schütze Punkte Jahrgang Ausz. Gewehr Lizenz Verein 1 Zaugg Martin 192 1956 V KK FW 101351 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 2 Christen Max 190 1953 V KK FW 216914 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 3 Plüss Thomas 190 1985 E KK Stagw 247936 Schiessverein Mättenwil Brittnau 4 Handschin Ernst 188 1951 V KK FW 202433 Schiessverein Mättenwil Brittnau 5 Saxer Marianne 188 1953 V KK FW 104894 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 6 Hochuli Werner 188 1960 S KK Stagw 177857 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 7 Sollberger Rudolf 187 1949 V KK FW 125263 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 8 Rüegger Michel 186 1992 E KK Stagw 314841 Feldschützengesellschaft Rothrist 9 Sollberger Heinz 185 1951 V KK FW 135237 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 10 Graber Jonathan 185 1994 E KK Stagw 621812 Schützengesellschaft Zofingen 11 Schär Roger 183 1972 S Stagw 121838 Schiessverein Mättenwil Brittnau 12 Peyer Ulrich 182 1952 V KK FW 190784 Schiessverein Mättenwil Brittnau 13 Lehmann Andrea 182 1993 E Stagw 878884 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 14 Zimmerli Hans 181 1946 SV KK Stagw 146043 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 15 Studer Paul 180 1951 V KK FW 121826 Schiessverein Mättenwil Brittnau 16 Rüegger Ulrich 180 1959 S Stagw 157092 Feldschützengesellschaft Rothrist 17 Lerch Michael 180 1967 S Stagw 659964 Feldschützengesellschaft Rothrist 18 Sommer Willi 179 1950 V FW 589604 Schiessverein Mättenwil Brittnau 19 Saxer Peter 177 1947 SV KK FW 104893 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 20 Klöti Jürg 176 1961 S Stagw 177896 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 21 Burger Mark 175 1956 V Stagw 106457 Schützengesellschaft Zofingen 22 Dolder Fritz 175 1957 V FW 190774 Schiessverein Mättenwil Brittnau 23 Kreienbühl Kurt 174 1941 SV FW 202436 Schützengesellschaft Zofingen 24 Marti Hans-Rudolf 172 1950 V Stagw 104817 Schützengesellschaft Zofingen 25 Molnar Zoltan 150 1970 S Stagw 674930 Schützengesellschaft Zofingen EWS und 1.
    [Show full text]
  • ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION Vom 25. März 1997 Zur Aufstellung
    1997D0252 — DE — 09.03.2001 — 009.001 — 1 Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen " B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. März 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr zum Verzehr bestimmter Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis zulassen (Text von Bedeutung für den EWR) (97/252/EG) (ABl. L 101 vom 18.4.1997, S. 46) Geändert durch: Amtsblatt Nr. Seite Datum "M1 Entscheidung 97/480/EG der Kommission vom 1. Juli 1997 L 207 1 1.8.1997 "M2 Entscheidung 97/598/EG der Kommission vom 25. Juli 1997 L 240 8 2.9.1997 "M3 Entscheidung 97/617/EG der Kommission vom 29. Juli 1997 L 250 15 13.9.1997 "M4 Entscheidung 97/666/EG der Kommission vom 17. September L 283 1 15.10.1997 1997 "M5 Entscheidung 98/71/EG der Kommission vom 7. Januar 1998 L 11 39 17.1.1998 "M6 Entscheidung 98/87/EG der Kommission vom 15. Januar 1998 L 17 28 22.1.1998 "M7 Entscheidung 98/88/EG der Kommission vom 15. Januar 1998 L 17 31 22.1.1998 "M8 Entscheidung 98/89/EG der Kommission vom 16. Januar 1998 L 17 33 22.1.1998 "M9 Entscheidung 98/394/EG der Kommission vom 29. Mai 1998 L 176 28 20.6.1998 "M10 Entscheidung 1999/52/EG der Kommission vom 8. Januar 1999 L 17 51 22.1.1999 "M11 Entscheidung 2001/177/EG der Kommission vom 15. Februar L 68 1 9.3.2001 2001 1997D0252 — DE — 09.03.2001 — 009.001 — 2 !B ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25.
    [Show full text]
  • Neubau: Anlageobjekt Mit Vier Wohnungen ERIKAWEG 4805
    Neubau: Anlageobjekt mit vier Wohnungen ERIKAWEG 4805 BRITTNAU LAGE UND DETAILS ÜBER DEN ORT Die Gemeinde Brittnau Brittnau, die oberste Gemeinde im aargauischen Wiggertal ist eine aktive Dorfgemeinschaft, bietet attraktive Wohnlagen und naturnahe, vielseitige Naherholungsgebiete. Brittnau ist eine Vorortsgemeinde von Zofingen mit rund 3’600 Einwohnern. Die wichtigsten Dienstleistungs- und Einkaufsmög- lichkeiten wie Bäckerei, Metzgerei, Dorfchäsi, Post, Bank, Coop und Migros Partner sind in Brittnau angesiedelt. Restaurants, Arzt und Zahnarzt, sowie verschiedene Sportanlagen bieten in Brittnau ein rundum gutes Dienstleis- tungsnetz. Zofingen, mit einem noch vielfältigeren Markt Angebot, Restaura- tions- und Freizeitbetrieben liegt sehr nahe. Verkehr Die Autobahnanschlüsse Langnau bei Reiden und Oftringen sind in ungefähr 10 Minuten erreichbar. Das Zentrum von Zofingen ist mit dem Auto in sieben Minuten zu erreichen. Brittnau ist per Bus mit Zofingen und Reiden verbun- den. Schule, Kultur und Freizeit Kindergarten, Primar-, Real und Sekundaschule können in Brittnau besucht werden. Die abwechslungsreichen Kultur-, Vereins- und Freizeitangebote sind Qualitätsmerkmale der ländlich gebliebenen Gemeinde. Es gibt viele wunder- schöne Wege entlang des Baches “Wigger” die dem Wiggertal den Namen gibt. Weiherlandschaften mit Grillstellen und weitläufige Naturschutzgebiete bieten einen hohen Erholungswert. Weitere Informationen unter brittnau.ch 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dokumentation: Irrtümer vorbehalten. Wir bemühen uns um korrekte Angaben, können
    [Show full text]
  • 6. September 2015
    Magazin zu den 27. Powerman Longdistance Duathlon World Championships Zofingen, Verbände ITU und IPA I. P. A. 4.–6. September 2015 www.powerman.ch Sportfonds Aargau 2 POWERMAN MAGAZIN 2015 Dank an die Sponsoren Hauptsponsoren Sportfonds Aargau ROCK THE BOCK Co-Sponsoren STEINBOCK BA R LOUNGELOUNGE | IDJ DJ OODERD ER LIVELIVE MUSIK LOUNGE I DJ ODER LIVE MUSIK JEDENJE DZWEITENEN ZWEITEN FREITAG AUFFREITAG DEM PILATUS GRATISAU SHUTTLEF D E M ABPIL LUZERNATUS INSELI JEDEN ZWEITEN FREITAG AUF DEM PILATUS MEHR INFOS AUF PILATUS.CH GRATIS SHUTTLE AB LUZERN INSELI MEHR INFOS AUF PILATUS.CH Regiosponsoren IPA Partner Platingönner & Ausrüster EVENTPARTNER Medienpartner PIL_FL_Freitagsevent_Steinbock_A6-5_d_RZ2.indd 1 08.05.13 12:42 EVENTPARTNER POWERMAN MAGAZIN 2015 3 Grusswort – Welcome to Zofingen Weltweit führend – heute und morgen Seit über 27 Jahren Grund zur Freude für das ehrenamtliche Organi­ einen Powerman oder eine Powerwoman treffen, wird in Zofingen Welt­ sationsteam. Es ist jedoch auch die Erwartungs­ im Ladengeschäft, im Restaurant oder auf der klasse-­Duathlon vom haltung dahinter, dass diese Stärken aufrechter­ Strasse oder als Homestay­Familie, die einem Feinsten zelebriert. halten und ausgebaut werden. Teilnehmer eine Unterkunft anbietet. Helfen auch Anders ist es nicht zu Deshalb gibt es für 2015 diverse Neuerungen, zum Sie mit, dass alle Teilnehmenden, einige davon erklären, weshalb be­ Beispiel die Möglichkeit, Powerman­Member zu aus Ländern wie Kolumbien, Philippinen, Brasili­ reits zum achten Mal werden, die VIP Entry­Tickets für erfolgreiche en oder der Ukraine die besten Eindrücke von der die offizielle Welt­ Wettkämpfer in den Alterskategorien, internati­ Schweiz mit nach Hause nehmen. meisterschaft in Zo­ onale Hotel­ und Verpflegungspartner.
    [Show full text]
  • Netzplan Region Zofingen
    Netzplan Region Zofingen Olten Olten Olten Lenzburg Aarau HolzikenHirschthalerstr. Post Abzw Muhen Stadtgarten . Bändli Aarburg Mittelmuhen 1 Eggenscheide Obermuhen 525 2 511 520 Aarburg- Holziken Hirschthal BaslerstrasseObristhof Küngoldingen Oftringen Küngoldingen 521 Oberfeld Uerkheim 13 Bahnhof Oftringen Abzw Boningen Ruppoldingen Neuquartier che Unterdorf Kreuzplatz Schulhaus 518Uerkheim 126 Kir Tannacker . Neudorf Schweizer- Oftringen 1 Holzikerstr. Gilam Kir matten Perry-Center Küngoldingen g- Säge Post che Schöftland Boningen Kappelerstrasse 2 Nordweg Rothrist Alte 2 Sennhof-DörfliGemeindehausRössli Flecken Strasse Dorfstr. Rothrist Breitenpark Oftringen Wirtshüsli Bühnenber Gsteigli 3 reuzplatz Mühlethal Linden 13 Bahnhof K Sonnmatt 6 Lerchenfeld Schiltwald Hausenmühli Oftringen Uerkheim 616 Oftringen Milchhüsli Post 85 Ruhbank Schöftland Bahnhof 126 Grüebli Schwimmbad Döbeligut W 13 eiher Zofingen Pikar D 13 Uerkheim Uerkheim r Industrie - eistein Brunnhalde521 Kallernhag3 / CenterBrühl A1 Oberdorf 521 Ackerstrasse die Bleiche 3 Bethge Oensingen Weier e . Neue Industriestrasse Schürliweg Wässer Mühlethalstrasse mattenweg JHCO Gländ T Spitalgasse Wittwil Oberwil agblatt Unter Bottenwil Schöftland Rothrist Har Brühlstr Spital Käserei Hungerzelg Henzmannstr. Bottenwil d 3 Unterdorf Wittwil 4 Bifangstrasse Bottenwil 6 Sägetstrasse nplatz 512 6 6 4 3 1 13 e Hirschpark Dorf Staffelbach Garage Rickli Falkeisen- Gemeindehaus Grubenweg Zofingen Zofingen Heiter 85 Mühlewiese Heiter Bahnhof gli Sursee Str matte 5 8 9 1 11 Zofingen Stäpflistrasse Suhrenbrücke Hardmattenweg engelbach Oberer Ber 13 Friedhof Staffelbach Stadteingang 11 Bottenwil Bifang Römerbad Vorstatt 519 Fischerweg Altersheim Riedtalstr. Kath. Kirche Zofingen Vordemwald 518 6 engelbach Altachen 11 Post Str Schwimm- Haldenweg Moosmatt Gemeindehaus 519 Murgenthal Vordemwald 9 Post Iselishofdentsch bad Schulhaus Schleipfen 8 Murgenthal eier 1 engelbacheuzplatz 5 Hotel Murgenthal W r Adelboden Str K Eisengrube d Gemeindehaus Chratzernstrasse 4 Fahracker gherr .
    [Show full text]
  • Ordonnance Sur La Protection En Cas D'urgence Au Voisinage Des
    732.33 Ordonnance sur la protection en cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires (Ordonnance sur la protection d’urgence, OPU) du 20 octobre 2010 (Etat le 1er janvier 2014) Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 5, al. 4, et 101, al. 1, de la loi du 21 mars 2003 sur l’énergie nucléaire (LENu)1, vu l’art. 75, al. 1, de la loi du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)2, arrête: Section 1 Dispositions générales Art. 1 Champ d’application 1 La présente ordonnance règle la protection d’urgence en cas d’événement surve- nant dans une installation nucléaire suisse au cours duquel le rejet d’une quantité non négligeable de radioactivité ne peut être exclu. 2 Les installations nucléaires soumises à la présente ordonnance sont désignées dans l’annexe 1. Art. 2 But de la protection d’urgence La protection d’urgence vise à: a. protéger la population et son milieu de vie; b. assister temporairement la population touchée et lui assurer l’indispensable; c. limiter les effets d’un événement. RO 2010 5191 1 RS 732.1 2 RS 520.1 1 732.33 Energie nucléaire Section 2 Zones Art. 3 Principe 1 Le territoire au voisinage d’une installation nucléaire est réparti en deux zones: a. la zone 1 couvre l’aire proche de l’installation nucléaire où une défaillance grave peut causer un danger exigeant des mesures immédiates de protection de la population; b. la zone 2 est contiguë à la zone 1 et couvre l’aire où une défaillance grave de l’installation nucléaire peut causer un danger exigeant des mesures de pro- tection de la population.
    [Show full text]
  • WIKON (LU) Map of Municipality Regional Overview
    Economic Research Disposable Income in Swiss Municipalities MAY 2011 WIKON (LU) Map of Municipality Regional Overview Municipality Facts Canton LU Mandatory charges District Willisau low high Population (2009) 1'359 Fixed costs Swiss average Population growth (1999-2009) 0.1% low high Employed persons (2008) 753 The fixed costs comprise: living costs, ancillary expenses, charges for water, sewers and waste collection, cost of commuting to nearest center. The mandatory charges comprise: Income and wealth taxes, social security contributions, mandatory health insurance. Both are standardized figures taking the Swiss average as their zero point. Information about Commuting Commute to Transportation Commuter Time Integrated fare network / Cost per year in CHF mode no. (2000) each way travel pass Single person Married couple Family in minutes 1 commuter 2 commuters 1 commuter Olten (SO) Private vehicle 23 17 - 4'414 11'539 4'576 Olten (SO) Public transp. 23 24 Point-to-point ticket 1'089 2'178 1'089 Basel (BS) Private vehicle 4 49 - 10'492 24'437 10'956 Basel (BS) Public transp. 4 58 Point-to-point ticket 2'286 4'572 2'286 Information on commuting relates to routes to the nearest relevant center. The starting point in each case is the center of the corresponding municipality. Travel costs associated with vehicles vary according to household type and are based on the following vehicle types: Single person = compact car, married couple = higher-price-bracket station wagon + compact car, family: medium-price-bracket station wagon. Disposable Income for Reference Households Single person Married couple (no children) Family (2 children) Retired couple In employment 1 person 2 persons 1 person Retired Income 75'000 250'000 150'000 80'000 Assets 50'000 600'000 300'000 300'000 Living situation Rented apartment 60m2 High-quality SFH Medium-quality SFH Rented apartment 100m2 Commute to Transp.
    [Show full text]
  • Dated Stamps Or Post Marks
    THE POSTAGE STAMPS OF SWITZERLAND P. MIRABAUD - A. DE REUTERSKIOLD THE POSTAGE STAMPS OF SWITZERLAND 1843 - 1862 PARIS LIBRAIRIES-IMPRIMERIES REUNIES MOTTEHOZ, Directeur 7, rue Saint-Benott, 7 1899 TME FOLLOWING NUMBER OF COPIES HAVE BEEN PRINTED OF THIS WORK 1 NO copies in English numbered from / to i5o *200 copies in French numbered from t to joo 150 copies in German numbered from i to tdo C opy N ° 127 PREFACE In the year 1840, England, turning to account the invention of Sir Rowland Hill, was the lirst to introduce prepayment of letters by the employment of postage-stamps. Scarcely half a century has elapsed since this revolution took place, which, modest as it seemed, has been nevertheless so fruitful in its effects, that it would now be diflicull to calculate the mar­ vellous advantages gained by the civilized world in the circulation of these tiny pictures. If the man of business is now enabled, at a trifling cost, to keep himself in constant communication with his agents dispersed throughout the most distant lands: ifit is easy for the scholar to exchange thoughts with those who in far-off countries are interested in the same studies as himself; if the poorest people can, without any great sacrifice, converse by letter with relations and friends from whom fate has severed them, — it is to the immense facilities afforded to correspondence by the employment of postage-stamps that these benefits are due. Most people, it is true, prolit by these numerous advan­ tages without considering the source from whence they flow.
    [Show full text]
  • Wiggertaler Becherschiessen 10./25
    Wiggertaler Becherschiessen 10./25. Juni 2016 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist, SA Rothrist Einzelrangliste Vereinswettkampf Rang Schütze Punkte Jahrgang Ausz. Gewehr Lizenz Verein 1 Marti Hans-Rudolf 98 1950 V KK Stagw 104817 Schützengesellschaft Zofingen 2 Schär Roger 95 1972 E KK Stagw 121838 Schiessverein Mättenwil Brittnau 3 Sommer Willi 95 1950 V KK FW 589604 Schiessverein Mättenwil Brittnau 4 Saxer Marianne 95 1953 V KK Stagw 104894 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 5 Hofer Ramon 95 1985 E KK Stagw 126050 Feldschützengesellschaft Rothrist 6 Huwiler Willi 94 1953 V KK FW 103951 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 7 Rüegger Ulrich 94 1959 S KK Stagw 157092 Feldschützengesellschaft Rothrist 8 Sollberger Heinz 94 1951 V KK Stagw 135237 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 9 Würsch Adrian 93 1968 S KK 90 100877 Feldschützengesellschaft Rothrist 10 Bucher André 93 1971 E KK 57/03 101288 Militär-Schützengesellschaft Uffikon 11 Christen Max 93 1953 V KK FW 216914 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 12 Lerch Thomas 93 1963 S KK 90 106531 Schützengesellschaft Strengelbach 13 Handschin Ernst 92 1951 V KK FW 202433 Schützengesellschaft Brittnau 14 Christen Erich 92 1954 V KK 57/03 177871 Arbeiter-Schiess-Verein Rothrist 15 Kreienbühl Kurt 92 1941 SV KK FW 202436 Schützengesellschaft Zofingen 16 Plüss Thomas 92 1985 E KK Stagw 247936 Schiessverein Mättenwil Brittnau 17 Saxer Peter 92 1947 V KK Stagw 104893 Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen 18 Siegrist Herbert 92 1953 V KK 90 149933 Feldschützengesellschaft Rothrist
    [Show full text]
  • Medienmitteilung Finanzierungsvereinbarung
    Karola Dirlam Kommunikationsverantwortliche Thutplatz 19, 4800 Zofingen [email protected] 062 745 91 03 Medienmitteilung 15. Januar 2021 240'000 Franken über das Agglomerationsprogramm AareLand für neuen Rad- und Gehweg am Bahnhof Aarburg-Oftringen Im zweiten Quartal 2021 starten in Oftringen die Bauarbeiten an der nördlichen Zufahrt zum Bahnhof Aarburg-Oftringen. Der Bachweg wird zu einem Rad- und Gehweg ausgebaut. Die Umsetzung dieser im Velokonzept Region Zofingen enthaltenen Massnahme wird mit 240'000 Franken über das Agglomerationsprogramm AareLand mitfinanziert. Eine entsprechende Finanzierungsvereinbarung wurde kürzlich unterzeichnet. «Durch den Ausbau des Bachwegs nördlich des Franke-Areals wird eine durchgehende, direkte und sichere Velo- und Fussverbindung zwischen dem Bahnhof Aarburg-Oftringen und den Wohngebieten östlich des Franke-Areals entstehen», erklärt Peter Göldi, Leiter Bauen Planen Umwelt Gemeinde Oftringen. «Heute kann der Bahnhof mit dem Velo oder zu Fuss nur über die Kantonsstrasse oder über einen schmalen Kiesweg hinter dem Franke-Areal erreicht werden.» Nun wird die Gemeinde Oftringen den aktuell mit Mergel beschichteten Bachweg vom Knoten Bachweg/Floragut bis zum Knoten Bachweg/Brüschiweg zu einem normkonformen Rad- und Gehweg ausbauen. «Dazu wird der bestehende, schmale Weg verbreitert, sodass er durchgehend eine Fahrbahnbreite von dreieinhalb Metern aufweist», erklärt Mario Pendes, Projektleiter Tiefbau Gemeinde Oftringen. Zudem sei vorgesehen, den Weg zu asphaltieren und mit Randsteinen zu versehen. Erster Teilabschnitt der regionalen Velovorzugsroute Die Gesamtkosten für den Ausbau des Wegs betragen rund 600'000 Franken. 40 Prozent davon werden durch Bundesgelder über das Agglomerationsprogramm AareLand abgedeckt. Im Zuge der Bauarbeiten wird zusätzlich die über 70 Jahre alte Wasserleitung saniert und der Fuss- und Veloweg mit einer modernen Beleuchtung ausgestattet.
    [Show full text]
  • Polizeireglement Der Gemeinden Im Einzugsgebiet Der Regionalpolizei Zofingen
    Polizeireglement der Gemeinden im Einzugsgebiet der Regionalpolizei Zofingen Attelwil Bottenwil Brittnau Holziken Kirchleerau Kölliken Moosleerau Muhen Murgenthal Oftringen Reitnau Rothrist Safenwil Schlossrued Schmiedrued Schöftland Staffelbach Strengelbach Uerkheim Vordemwald Wiliberg Zofingen - 2 - Inhaltsverzeichnis I. Allgemeine Bestimmungen § Seite 1 Geltungsbereich 5 2 Polizeiorgane 5 3 Anordnungen und Vorladungen 5 4 Störung der polizeilichen Tätigkeit 5 5 Identitätsnachweis 5 II. Besondere Bestimmungen A. Schutz der öffentlichen Sachen 6 Grundsatz 6 7 Reinigungspflicht / Littering 6 8 Überhängende Pflanzen 6 9 Lagerung von Waren 6 10 Parkieren auf öffentlichem Grund 6 B. Immissionsschutz 11 Grundsatz 7 12 Lärmschutz 7 13 Künstliche Lichtquellen 7 14 Immissionen aus der Landwirtschaft 7 C. Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit 15 Unfug 8 16 Schiessen 8 17 Feuerwerk 8 18 Tierhaltung 8 D. Schutz der öffentlichen Sittlichkeit 19 Verrichten der Notdurft 8 20 Öffentliches Ärgernis 9 21 Jugendschutz 9 III. Bewilligungen, Strafen, Verfahren, Verwaltungszwang 22 Bewilligung 9 23 Busse 9 24 Fahrlässigkeit, Versuch 9 25 Bussendepositum 9 - 3 - § Seite 26 Strafbefehl 10 27 Bussenumwandlung 10 28 Ordnungsbussen 10 29 Juristische Personen und Handelsgesellschaften 10 30 Ersatzvornahme 10 IV. Schlussbestimmungen 31 Ausnahmen 10 32 Änderungen 10 33 Inkraftsetzung, Aufhebung bisherigen Rechts 10 - 4 - Die Gemeinderäte Attelwil, Bottenwil, Brittnau, Holziken, Kirchleerau, Kölliken, Moosleerau, Mu- hen, Murgenthal, Oftringen, Reitnau, Rothrist,
    [Show full text]
  • IN ZOFINGEN UMSTEIGEN Aufgabe 10: Mit Fahrplänen Reisen Planen
    www.lebenimaargau.ch Quelle Luftbild: www.google.ch IN ZOFINGEN UMSTEIGEN Aufgabe 10: mit Fahrplänen Reisen planen Worum geht es? Du kannst mit Hilfe von Ankunfts- und Abfahrtstabellen Reisen planen. Fernverkehr Regionalverkehr Ankunftstabelle Bahn, Bahnhof Zofingen Abfahrtstabelle Bus, Bahnhof Zofingen 14.00 aus Richtung Gleis 14.00 Linie 14.01 Reiden, Richenthal 9 14.01 IR Luzern - Sursee 3 14.04 Oftringen, Rothrist Bahnhof 3 14.08 S28 Lenzburg - Suhr - Safenwil 1 14.17 Brittnau 5 14.12 RE Olten 2 14.19 Oftringen, Rothrist Bahnhof 3 14.13 S8 Sursee - Dagmersellen - Brittnau-Wikon 3 14.23 Aarburg-Oftringen Bahnhof 1 14.27 IR Genève-Aéroport - Fribourg - Bern 2 14.25 Vordemwald, Pflegeheim Sennhof 6 14.31 IR Luzern - Sursee 3 14.32 Uerkheim, Bottenwil, Holziken, Schöftland 13 14.44 RE Luzern - Sursee - Reiden 3 14.34 Oftringen, Rothrist Bahnhof 3 14.44 S8 Olten 2 14.35 Reiden, St. Urban 8 14.56 IR Basel SBB - Olten 2 14.40 Strengelbach, Brittnau, Brittnau-Wikon 4 Bahnhof 14.47 Brittnau 5 15.00 aus Richtung Gleis 14.49 Oftringen, Rothrist Bahnhof, Murgenthal 3 14.53 Aarburg-Oftringen Bahnhof 1 15.01 IR Luzern - Sursee 3 14.55 Uerkheim, Bottenwil 13 15.08 S28 Lenzburg - Suhr - Safenwil 1 14.55 Vordemwald, Pflegeheim Sennhof 6 15.12 RE Olten 2 15.13 S8 Sursee - Dagmersellen - Brittnau-Wikon 3 15.00 Linie 15.01 Reiden, Richenthal 9 15.27 IR Genève-Aéroport - Fribourg - Bern 2 15.04 Oftringen Rothrist Bahnhof 3 15.31 IR Luzern - Sursee 3 15.17 Brittnau 5 15.44 RE Luzern - Sursee - Reiden 3 15.19 Oftringen, Rothrist Bahnhof 3 15.44 S8 Olten 2 15.23 Aarburg-Oftringen Bahnhof 1 15.56 IR Basel SBB - Olten 2 15.25 Vordemwald, Pflegeheim Sennhof 6 15.32 Uerkheim, Bottenwil,Holziken, Schöftland 13 RE = RegioExpress 15.34 Oftringen, Rothrist Bahnhof, Murgenthal 3 IR = InterRegio 15.35 Reiden, St.
    [Show full text]