SPORT STADT & LAND HST / Donnerstag, 13. Juni 2019 31

Heinz Illing ließ es krachen

Der 91-jährige SPORTSCHÜTZE von der ZSSG Katzwang ist jetzt der älteste Gauschützenkönig aller Zeiten. VON UWE HALFTER

KATZWANG. Im Rahmen des diesjähri- nach den Grußworten die obligatori- r.

gen Gau- und Bundesschießens, wel- schen Gau-Königsproklamationen in te lf a

ches die SG Spalt durchführte, den vier traditionellen Kategorien H e

schrieb der 91-jährige Heinz Illing Luftpistole, LG-Jugend, LG-Damen w U von der ZSSG Katzwang Geschichte. und LG-Herren. : oto

Ihm gelang mit einem 117,3-Teiler Das Besondere in diesem Jahr war, F der beste Schuss auf die Gauscheibe, dass zum ersten Mal ein fünfter Gau- Eine ganz besondere Ehrung: 2. Gauschützenmeister Dieter Emmerling, Landrat Herbert Eckstein, Angelika Herzog (Spalt), Gau- was ihm den Titel Gauschützenkönig schützenkönig ( in der Disziplin Luft- schützenkönig Heinz Illing (Katzwang), Renate Fischer (Rednitzhembach) und 1. Gauschützenmeister Josef Grillmayer (von links). LG-Auflage bescherte. gewehr Auflage) ausgelobt worden Einen glanzvollen Schlusspunkt war. Hier gelang mit einem 117,3-Tei- verliehen jetzt die Spalter Schützen ler Heinz Illing von der ZSSG Katz- mit dem Festwochenende dem 66. wang vor Angelika Herzog aus Spalt FUßBALL IN KÜRZE Gauschießen des Schützengaues sowie Renate Fischer aus Rednitz- Schwabach-Roth-Hilpoltstein, wel- hembach der beste Schuss in diesem Bayernligen eingeteilt Nord (17 Teams): DJK Geben- Bayernliga Süd (18): Jahn Regensburg II, SV ches in Kombination mit dem 93. Wettbewerb. Damit erlangte Heinz bach, Würzburger FV, TSV Großbardorf, SV Pullach, TSV Dachau, TSV Kottern, TSV Bundesschießen des Mittelfränki- Illing die Gauschützenkönigswürde SCHWABACH. Die Gruppen der Bayernli- Seligenporten, SC Eltersdorf, SpVgg Bayern Schwabmünchen, TSV Nördlingen, TSV 1860 schen Schützenbundes durchgeführt 2019, welche feierlich auf der Fest- gen Nord und Süd für die neue Sai- Hof, DJK Don Bosco Bamberg, TSV Abtswind, München II, SV Kirchanschöring, Schwaben wurde. Dabei zog zunächst ein Pracht- bühne durch den Gauschützenmeis- son sind eingeteilt. Weil die Würz- SpVgg Ansbach, DJK Ammerthal, ATSV Erlan- Augsburg, SpVgg Hankofen, FC Ismaning, FC voller Festumzug mit 51 Gruppen ter Josef Grillmayer im Beisein seiner burger Kickers ihre U23 zurückgezo- gen, 1. FC Sand, FC Eintracht Bamberg, TSV Pipinsried, FC Ingolstadt 04 II, TSV Wasser- durch die Spalter Altstadt. Im Schützenkameraden aus Katzwang gen hatten, waren nur 35 Teams ein- Karlburg, FC Viktoria Kahl, ASV Cham, DJK Vil- burg, Landsberg, SV Donaustauf, FC Deisen- Anschluss folgten dann im Festzelt verliehen wurde. zuteilen. Start ist am 13./14. Juli. zing. hofen, Türkspor Augsburg.

14. bis 17. Juni: Kirchweih in Großschwarzenlohe

Sommer, Sonne, Grußwort perfekt gepflegtes Grün!

Arbeiten wie diedi e Profis.PrP ofis.

Liebe Gäste der Großschwarzenloher Kärwa, in Großschwarzenlohe werden seit Jahrzehnten Kirchweihbräuche mit viel ® Rasentraktoren Leidenschaft gepflegt. Diese Traditionen kann man spüren und erleben. Viele aus ® Rasenmäher dem Dorf engagieren sich, damit die „fünfte ® Motorsensen Jahreszeit“ ein Erfolg wird. Ich danke allen „kleinen“ und „großen“ Brauchtumspflegern. Die Großschwarzenloher Kärwaboum und -madli sowie die Altkärwa- boum, die sich liebevoll „die Alten Ochsen“ nennen, wissen wie man eine zünftige Kärwa feiert. Die Gastwirtschaften „Zum Gelben VERKAUF • SERVICE • ERSATZTEILE Löwen“ (Flintsch), „Buchswirt“ und „Zum Roten Ochsen“ (Dengler) Rangaustraße 27 werden die Kirchweihgäste kulinarisch und musikalisch verwöhnen. 90530 Kleinschwarzenlohe Den Abschluss der y 09129/4717 „Kärwa in Schwärzerla“ Kärwa Großschwarzenlohe Mit dem Bieranstich am Freitag um 19 Uhr beim Gasthaus www.jordan-motorgeraete.de bildet alljährlich das traditio- „Zum Roten Ochsen“ wird die Kärwa in „Schwäzerla“ offiziell nelle „Betz’n-Austanzen“ ,,ZUM GELBEN LÖWEN“ eröffnet.AmSamstagzeigendieKärwaboumab16Uhrbeim der Kärwaboum und -madli. Aufstellen desKirchweihbaumes ihre Muskelkraft. Foto: Jörg Ruthrof Freitag 11:00 Uhr SCHLACHTSCHÜSSEL Am Sonntag lädt Pfarrerin Alexandra Büttner um zehn Uhr zum 14. - 17. Juni 2019 Bieranstich mit den Kärwaboum Kirchweihgottesdienst in den „Stodl“ beim „Dengler“ ein. 19:00 Uhr DJ vonKleinsorgen ♫ Die Kärwaboum pflegen am Sonntagnachmittag am Holzplatz den Brauch des „Bierfässla-Suchens“. Sobald das Fass ausgegraben ist, Samstag 18:00 Uhr Harmonika Buam ♪ setzt sich der Kirchweihwagen durch den Ort in Bewegung. Dabei werden lustige Kärwa-Liedla gesungen. Sonntag 11:00 Uhr Leckere Kärwaschmankerl Nach dem Weckruf am Montagmorgen um sieben Uhr ziehen die Montag 18:00 Uhr Alexandra Schmied ♪ Brauchtumspfleger von Haus zu Haus. Die Kärwaboum sind dabei für Rother Straße 5 jede kleine „Stärkung“ dankbar. Der „Kirchweihbetz“ wird ab 19 Uhr in Großschwarzenlohe 19:00 Uhr BETZNAUSTANZN im Hof des Gasthauses „Zum Gelben Löwen“ ausgetanzt. Tel. 09129 / 4158 Dieses lustige Spektakel sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Wir feiern Kärwa Auf Ihren Besuch freut sich Familie Flintsch mit Team Das Programm bietet wieder reichlich Abwechslung. Kommen Sie vom14.bis17.Juni2019 vorbei und feiern Sie mit. Ich wünsche Ihnen viel Spaß „auf der Kärwa Zur Kirchweih in Schwärzerla“. Freitag: 11.00 Uhr Schlachtschüssel täglich Live-Musik Mit herzlichen Grüßen Ihr Werner Langhans, Erster Bürgermeister 19.00 Uhr Bieranstich durch den Bürgermeister Fr., 18 Uhr: Ralf Hofmeier es spielen »Ruhestorung«˙˙˙ – Spaß & Stimmung für jedes Alter Samstag: 20.00 Uhr »IGNITIÖN« Classic Rock Reloaded Gute und Sa., 18 Uhr: Ted Muller – Schlager umfassende Sonntag: 10.00 Uhr Kärwagottesdienst im Stodl mit Pfarrerin und Stimmungsmusik Beratung ... Alexandra Büttner und dem Kirchenteam, So., 10 Uhr: Weißwurst-Frühschoppen anschl. Frühschoppen mit Ralf Hofmeier Montag: 9.00 Uhr Frühschoppen der »Alten Ochsen« So.,17Uhr:Otto Schmidpeter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! – zünftige Kirchweihmusik Rother Straße 14 Mo., 18 Uhr: Rainer-Präuer-Band Großschwarzenlohe Fam. Abraham und das Kärwa-Team vom Telefon (0 91 29) 85 67 –Oldies,Hits&News GASTHAUS Auf Ihren Besuch freut sich Zum Roten Ochsen Familie Heilmeier Bergstr. 1, Wendelstein-GSL, Tel. (09129) 8773 ... seit üb er SCHLOSSBRAUEREI Rother Straße 17a • Großschwarzenlohe www.haberecker-heizungsbau.de 30 Jahren ELLINGEN Telefon (09129) 5657