S10 W10 O10 10 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII www.wochenblatt.de IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 20. April 2011 Ein „grüner” Partner für den SSV Jahn

raus. Zwei Tage nach dem für den FG.de-Granden Norbert Energien, deren Gewinnung und Unternehmensgruppe den Klassenerhalt entscheiden- Fritsch und Wolfgang Hageleit. effiziente Nutzung. Wie Hageleit den Sieg in Stuttgart präsentier- „Die Ruhe im Verein trägt erste ausführte, beläuft sich die Inves- FG.de wird in nächster te der Verein am Montag seinen Früchte”, freute sich Klemens titionsquote der Unternehmens- neuen Trikot-Sponsor, die über die Gewinnung dieses neu- gruppe allein im Jahr 2011 auf Saison Trikot-Sponsor FG.de Unternehmensgruppe. en Partners. rund 100 Millionen Euro. „Wir werden unser Trikot mit Die in der Regensburger Bru- Zur Sponsoring-Summe mein- ieses „Problem” hatte der Ihrem Namen würdig vertreten derwöhrdstraße ansässige Un- te er: „So viel, dass der Jahn ei- SSV Jahn selten: Er in den Drittliga-Stadien Deutsch- ternehmensgruppe FG.de be- ne erfolgreiche Saison spielen FG.de-Gesellschafter Wolfgang Hageleit (re.) mit neuem Jahn- Dkommt nicht mehr aus lands”, versprach SSV-Vor- schäftigt sich seit Jahren mit kann.” Der Vertrag läuft ein Jahr, Trikot, Tobias Schweinsteiger und Matthias Klemens. Foto: ra den Positiv-Schlagzeilen he- standschef Matthias Klemens Themen rund um erneuerbare mit Option auf Verlängerung.(ra)

Viele Artikel auch im Onlineshop! Gerber zu Trainer-Thema: www.shop.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG FUSSBALL 3. LIGA Preise gültig von Mi 20.04. bis Sa 23.04.2011 Wo ein Wille, da ein Weg – 34. Spieltag – Werder Bremen II – Dyn. Dresden 0:3 Mettenden Bauchspeck W. Burghausen – Braunschweig 0:0 platz” und „50 Punkte plus x” lau- TuS Koblenz – 1. FC Saarbrücken1:2 im Schweinedarm gewürfelt SSV will heute in Ahlen ten jetzt die respektablen Ziele, 03 – Carl Zeiss Jena 4:1 K. Offenbach – VfB Stuttgart II(heute) Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! für die sich der Tritt aufs Gaspe- 4 Stück = 300 g Sahnejoghurt RW Ahlen – J. Regensburg (heute) (1 kg = 4,60) ca. 500 g und am Samstag gegen dal in den letzten fünf Saison- VfR Aalen – W.-Wiesbaden (heute) (1 kg = 5,96) versch. spielen durchaus noch lohnt. RW Erfurt – Bay. München II (heute) Sorten Etwas verwirrend wirken vor H. Rostock – SV Sandhausen (heute) 98 Aalen weiter punkten Unterhaching – Heidenheim (heute) 2, dem Hintergrund der prächtigen 150 g sportlichen Lage die Wasser- 1. Eint. Braunschweig 34 71:18 75 Von Rainer Wendl standsmeldungen in Sachen 2. Hansa Rostock 33 63:32 70 (100 g = –,19) 3. 33 46:34 56 Vertragsverlängerung mit Wein- 4. Wehen-Wiesbaden 33 47:33 55 or Kurzem noch schien zierl. Das Angebot des Vereins 5. 34 45:34 55 38 für den Jahn die Woche (ein Jahr zu reduzierten Bezü- 6. Rot-Weiß Erfurt 33 56:40 52 mit dem „doppelten gen) hat nicht gerade für Freu- 7. TuS Koblenz 34 37:40 48 V 8. 1. FC Saarbrücken 34 51:47 47 1, –,29 A(ah)len” entscheidend zu densprünge beim Er- (ohne Deko) 9. 1. FC Heidenheim 33 53:49 45 werden im Hinblick auf folgscoach der Rot-Wei- 10. Jahn Regensburg 33 29:36 44 ALU-Einweg-Grill Bornholm Margerite Knollenbegonien dem Klassenerhalt. Die ßen gesorgt – doch im- 11. VfB Stuttgart II 33 36:40 43 aktuelle Serie von sieben merhin betonte Sportchef 12. Unterhaching 33 38:44 43 zündfertig, kein Grillanzünder „Dimorphotheca“ Begonia grandifl orum 13. SV Babelsberg 03 34 36:42 43 Abholpreise erforderlich, lange Brenndauer kräftiger Wuchs, versch. Farben Spielen ohne Niederlage Franz Gerber am Rande 14. SV Sandhausen 33 41:45 39 inkl. 600 g Holzkohle und vor allem der jüngste der Sponsoren-Präsenta- 15. Carl Zeiss Jena 34 36:57 37 31 x 25 c m im 10,5 cm Topf im 10,5 cm Topf 2:1-Sieg in Stuttgart ha- tion am Montag (siehe 16. VfR Aalen 33 34:47 36 Ideal für Camping 17. Wacker Burghausen 34 41:57 36 und Picknick! Text oben), weiter mit Weinzierl ben jedoch dafür gesorgt, dass 18. Rot-Weiß Ahlen 33 38:56 33 49 11 die Regensburger diese beiden arbeiten zu wollen. „Und wo ein 19. Werder Bremen II 34 30:50 32 1, 1, Aufgaben völlig angstfrei ange- Wille ist, ist auch ein Weg”, gab 20. Bayern München II 33 23:50 23 hen können. Am heutigen Mitt- sich Gerber vor der nächsten – 35. Spieltag – woch (19 Uhr) in Ahlen sowie am Verhandlungsrunde optimistisch. Jahn Regensburg – VfR Aalen Samstag (14 Uhr) gegen Aalen E. Braunschweig – K. Offenbach wird daher ein Jahn-Team auf- Carl Zeiss Jena – W. Burghausen laufen, das mit einer viel ver- Am Ostermontag ruft in 1. FC Heidenheim – Babelsberg 03 88 Dynamo Dresden – Unterhaching sprechenden Mischung aus 1. FC Saarbrücken – W. Bremen II 1, (ohne Deko) Feucht die Pokal-Pflicht Selbstbewusstsein und Ent- SV Sandhausen – TuS Koblenz spanntheit weitere Punkte sam- Zurück zu den Zielen für die Wehen-Wiesbaden – RW Erfurt (Sa.) Blütenstauden-Mix Heester-, Hebe- Einzelpreis VfB Stuttgart II – Rot-Weiß Ahlen meln will. Rest-Saison: Natürlich gehört Bay. München II – H. Rostock (So.) z.B. Saxifraga „Steinbreche“, oder Mini-Koniferen-Mix Schließlich betont Trainer auch nach wie vor die erneute Aubrieta „Blaukissen“, Arabis winterhart, versch. Sorten „Gänsekressen“, Hutchinsia –,99 Markus Weinzierl permanent, Qualifikation für die erste Haupt- alpina „Gämskresse“ uvm. dass er sich noch nicht zufrieden runde des DFB-Pokals 2011/ im cm Topf Freier TuS auswärts 9 gibt. Das war bei der 41-Punkte- 2012 dazu. Den nächsten im 10,5 cm Topf Marke so, für den aktuellen Schritt in diese Richtung muss Einzelpreis auf Abschiedstour Stand von 44 Zählern gilt dassel- der Jahn am Ostermontag beim be. „Beste bayerische Mann- mittelfränkischen Bezirksoberli- REGENSBURG: –,99 schaft”, „einstelliger Tabnellen- gisten 1. SC Feucht machen. Nach dem kar- gen Ertrag des Heimspiel-Dop- pelpacks gegen Vorteils preis Bayreuth (1:1) 12 Stück = 10,– und Hof (2:4) dürften sich auch die kühnsten Cat-Tonit Katzenstreu Smirnoff Optimisten von dem Gedanken UÊë>ÀÃ>“ Vodka Red Label verabschiedet haben, dass für UʎÕ“«i˜‡ Nr. 21, den Freien TuS der Abstieg aus bildend 37,5 % vol der noch zu vermei- UÊ}iÀÕV Ç den sein könnte. Sieben Spiele Vorteils preis 95 bindend www.thomas-philipps.de 6 Stück = UÊՓÜiÌ‡ müssen die Kicker von der 4, freundlich 0,7 Liter Schillerwiese nun noch in dieser (1L = 12,69) Spielklasse absolvieren, die sich k g Kugelweide 10 als deutlich zu groß für sie er- (1 kg = –,20) Salix nishiki, auf Stamm wiesen hat. In der Osterwoche * 2,28 stehen zwei Auswärtsspiele auf im 3 Liter Topf dem Programm: Am heutigen Mittwochabend gastieren die c m 99 88 H 80–100 1, 8, Schützlinge von Trainer Werner Ederer beim Tabellenvorletzten SV Heimstetten, am Samstag 98 Geranien Selcuk Alibaz erzielte in Stuttgart den Siegtreffer für den Jahn reisen sie zum TSV Großbar- 6, farbenfrohe Blütenpracht, Teich- und zerstreute letzte Zweifel am Klassenerhalt. F.: Staudinger dorf. (ra) stehend oder hängend Schlammsauger UÊ>ÃÊ >ÃÇÊ՘` 6 Pfl anzen 99 Trockensauger FUSSBALL im Tray einsetzbar 2, – Nachholspiele – ÊÊÊÊÊUʏiˆÃÌ՘}Ç Tabellenführung erobert Ê ÊÊÊÊÃÌ>ÀŽiÀÊ œÌœÀ SpVgg Landshut – J. Forchheim 0:1 ÊÊÊÊÊÊUÊۜ>Õ̜“>̈ÃV iÊ Erlangen-Bruck II – J. Rgbg. II 0:3 Intervall- die Schützenhilfe des TSV Bad SV Etzenricht – SpVgg Ansbach 1:1 schaltung Jahn II klettert durch Abbach freuen, der dem bisheri- FC Tegernheim – FC Amberg 1:3 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊUÊv> ÀL>À FC Dingolfing – SpVgg Weiden 1:3 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊUÊÀˆvvʓˆÌ gen Tabellenführer Neustadt/ Bad Abbach – Neustadt/Aisch 1:1 Luftmengen- souveränes 3:0 in Aisch ein 1:1 abtrotzte. ASV Neumarkt – 1. FC Kötzting 1:1 regulierung Nun haben die Regensburger 1. J. Regensburg II 29 69:32 55 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊUʈ˜Ž°ÊՓ‡ den Platz an der Sonne in der 2. TSV Neustadt/A. 30 71:51 54 fang- Erlangen auf Platz 1 3.SC Eltersdorf 28 58:3551 reichem Fußball-Landesliga inne. Um ihn 4. SpVgg Landshut 29 52:33 48 Zubehör zu behalten, dürfen sie auch am erfekter Dienstag für die 5. Hankofen-Hailing 28 57:42 48 Roller Fuchsien 3,99 Osterwochenende nicht nach- zweite Mannschaft des 6. TSV Bad Abbach 29 36:36 44 bis max. 20 kg 6 Pfl anzen im Tray lassen. Am Samstag (15 7. ASV Neumarkt 30 42:40 43 Tragkraft 1600 Watt PSSV Jahn: Das Uhr) kommt Grün-Weiß 8. DJK Ammerthal 29 47:44 42 Holz- Team von Trainer Ilja Deggendorf an den Kaul- 9. 1. FC Kötzting 29 43:43 42 H cm Pfl anzschubkarre Dezpina gewann nicht 10. FC Tegernheim 29 55:51 40 57 bachweg, am Montag tritt 11. Jahn Forchheim 29 34:43 40 98 UÊ>È>̈ÃV iÊ >ÃÈۇ nur ihr Nachholspiel der SSV in Vilzing an. Auf 12. FC Amberg 30 51:57 36 * Holzart „Chinese fi r“ 95 11, beim FSV Erlangen- dem Weg zum lang er- 13. GW Deggendorf 29 39:43 35 Klappbar! UÊV>Ê100 x 30 x 34 c m 99, 14. SpVgg Ansbach 29 43:37 34 Bruck II souverän mit 3:0 sehnten Bayernliga-Auf- (die Tore erzielten Chris- 15. SV Etzenricht 28 43:53 34 98 Ein Schmuckstück für U23 stieg sind sechs Punkte 16. Erlangen-Bruck II 30 50:63 33 9, Garten und Terrasse! toph Hegenbart/2 und Ruben aus diesen beiden Spielen 17. SpVgg Weiden 30 44:66 30 Popa), es konnte sich auch über Pflicht. (ra) 17. DJK Vilzing 29 40:56 28 19. FC Dingolfing 30 33:82 21 98 * 12, 10,– Tegernheim wird – 33. Spieltag – Bad Abbach stürzt SpVgg Ansbach – DJK Ammerthal J. Regensburg II – GW Deggendorf Jumbo Sandspiel-Set dienstags nicht froh FC Dingolfing – Jahn Forchheim 7tlg. den Spitzenreiter Erlangen-Bruck II – SpVgg Landshut 1 Schubkarre, L 70 c m Algenfrei TEGERNHEIM: Dienstagsspiele SpVgg Weiden – TSV Bad Abbach 1 Eimer + Steinrein BAD ABBACH: scheinen dem FC Tegernheim Hankofen-Hailing – Bad Kötzting 98 Durch ein 1:1 FC Tegernheim – ASV Neumarkt 1 Giesser für hochwertiges nicht zu liegen: Am gestrigen FC Amberg – TSV Neustadt/Aisch 1 Schaufel Reinigungsmittel gegen Neustadt/ SV Etzenricht – SC Eltersdorf (Sa.)

Alle Artikel ohne Deko! 9, Abend verlor die Truppe von 1 Rechen zur Entfernung von Aisch hat der spielfrei: DJK Vilzing Grünbelägen und Trainer Martin Reißer in der drit- 2 Sandformen TSV Bad Ab- ten Woche in Folge nach einer – Nachholspiele – ähnlichen bach am gestri- Verschmutzungen 1:0-Führung (1:3 gegen Am- Hankofen-Hailing – SV Etzenricht gen Dienstag Schützenhilfe * unser alter Preis berg). Zum sicheren Kassener- 1. FC Kötzting – TSV Bad Abbach 5 Liter für den SSV Jahn II geleistet DJK Vilzing – J. Regensburg II (1 L = –,67) halt fehlen damit nach wie vor und die Neustädter als Spit- GW Deggendorf – SpVgg Landshut 33 ein paar Punk- SpVgg Ansbach – SC Eltersdorf (Mo.) * 98 zenreiter gestürzt. Am Oster- te. Im Heimspiel 4, 3, wochenende müssen die Ab- am Samstag Algenfrei & Steinrein sicher verwenden. Vor Gebrauch bacher nun zweimal aus- stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. (16 Uhr) gegen wärts ran: Am Samstag gas- Neumarkt sind Deggendorf Ergolding Mühldorf Amberg tieren sie in Weiden, am wieder welche Montag in Bad Kötzting. (ra) Laufend Meldungen, Ergebnisse und Neutraubling Vilshofen Grafenau (Schlag) zu holen. (ra) Spielberichte zum regionalen Fußball: Sulzbach-Rosenberg Weiden Regen Straubing FuPa ist Wochenblatt-Kooperationspartner