Die Unabhängige für Mecklenburg-Vorpommern OSTSEE ZEITUNG Bad Doberaner Zeitung www.ostsee-zeitung.de | Montag, 14. September 2015 C4408A | Nr. 214 | 38. Woche | 63. Jahrgang | 1,00 €

Aufatmen: Raelert siegt Kleine Orte weiter Triathlet Michael Raelert (35) aus Rostock hat selbstständig gestern seinen Vorjahressieg Bad Doberan – Kleine Gemeinden beim Ironman bleiben eigenständig – zumindest 70.3 in Binz auf vorerst: Wie der Städte- und Ge- meindetag erklärte, sei die Zwangs- Rügen fusionen kleiner Kommunen nicht wiederholt. mehr Ziel der Landespolitik. In der Sport Region rund um Bad Doberan at- Foto: Chris-Marco Herold men die Bürgermeister der kleinen Orte auf. "Mit ,vorgehaltener Waf- fe’ zu Unterschriften gezwungen zu werden, treibt sicher nicht nur mich in die Opposition", sagte Red- delichs Bürgermeister Ulf Lübs. Er verwehre sich nicht grundsätzlich gegen Eingemeindungen. Stünde nach einer Zusammenlegung mehr Geld für den Ort zur Verfügung, lie- ße sich darüber reden. Lokales THEMEN DES TAGES Teufelberger: Keine Stahlseile BAD DOBERAN Isomatte statt Kuschelbett aus Stralsund beim Münster-Schlaf Flüchtlinge erreichen die Rostocker Jenaplanschule. Dort werden sie in der Turnhalle untergebracht. Foto: Jens Wagner Mehr als 30 Kinder und ihre Eltern Stralsund – Der österreichische Seil- haben eine Nacht im imposanten hersteller Teufelberger hat seine Gotteshaus der Münsterstadt ver- als gesetzt geglaubten Pläne, in bracht. Einhelliger Tenor: Das war Stralsund ein Werk zur Herstellung eine Erlebnis, das keiner wohl je- schwerer Stahlseile zu errichten, mals in seinem Leben vergessen auf die lange Bank geschoben. Flüchtlingskrise: Deutschland wird. Seite 10 Hauptgrund für den unerwarteten Stopp des Großprojekts sei der dras- BAD DOBERAN tisch gesunkene Ölpreis, verlaute- te am Wochenende aus Wirtschafts- Landesligisten punkten führt Grenzkontrollen ein in Heimspielen kreisen. Demnach gebe es bislang auch keinen festen Zeitpunkt, Die Fußballer der Landesligisten wann das Familienunternehmen FSV Kühlungsborn und Doberaner mit Hauptsitz in Wels in Österreich Innenminister de Maizière: Zustrom von Flüchtlingen soll begrenzt werden. FC haben ihre Heimspiele am das Vorhaben weiterverfolgen wer- vierten Spieltag gewonnen. Der de. Teufelberger hatte den Bau ei- Fährverkehr von MV vorerst nicht betroffen. Zahlreiche Flüchtlinge erreichen Rostock. DFC besiegte Ribnitz 2:0, der FSV ner Produktionsanlage mit 70 Ar- gewann gegen Trinwillershagen beitsplätzen in Stralsund geplant. Von Gerald Kleine Wördemann e beite „mit Hochdruck“ daran, ge- mit 2:1.Seite 19 und Thomas Niebuhr Die OZ-Hilfsaktion für Flüchtlinge eignete Immobilien zu bestimmen geht weiter. Unser Leserreporter und auszurüsten, heißt es im Rat- BLICKPUNKT Berlin/Rostock – Angesichts des vermittelt, wenn Sie helfen wollen. haus. Vergangene Woche wurden Sie erreichen ihn Montag wie folgt: Syrien – Flüchtlingsstroms zieht Deutsch- J die leerstehenden Kasernen Fünfei- Schwesig für land die Notbremse und führt ab so- 03 81 / 365 493 (10 bis 18 Uhr) chen bei Neubrandenburg und Ba- das geschundene Land fort wieder Grenzkontrollen an den Mail: sepohl bei Stavenhagen für Flücht- Junge Syrer schildern ihren Alltag Recht auf EU-Innengrenzen ein. Das kündig- [email protected] linge hergerichtet, die Kapazitäten im Krieg. Sie erzählen, warum so te Bundesinnenminister Thomas Social Media: in der ehemaligen Blücher-Kaser- viele jetzt ihre Heimat verlassen. Ganztagsschule de Maizière (CDU) gestern Abend Auch auf der OZ-Facebook-Seite können ne in Stern Buchholz bei Schwerin Der Frieden scheint nach wie vor Leser mitteilen, wie sie helfen wollen – an. Schwerpunkt werde zunächst wurden aufgestockt. Die Universi- in weiter Ferne zu sein. Seite 3 www.facebook.com/Ostseezeitung Berlin – Bundesfamilienministerin Bayern mit der Grenze nach Öster- tätsklinik Rostock stellte zehn Ärz- Manuela Schwesig (SPD) hat sich reich sein. An den Fährhäfen von te und Medizinstudenten für medi- SEEWIRTSCHAFT für einen Rechtsanspruch auf Ganz- Mecklenburg-Vorpommern soll es Flüchtlinge gezielt nach Mecklen- ist bei uns herzlich willkommen“, zinische Untersuchungen frei. Die- tagsschulen in Deutschland ausge- vorerst noch keine Kontrollen ge- burg-Vorpommern. „In den sozia- sagte Senator Chris Müller (SPD). se sind vor einer Verteilung der Flüssiggas ist für Reeder sprochen. Bei der Vorstellung einer ben. „Wir sind aber darauf vorberei- len Netzen wird Werbung für Horst Oberbürgermeister Roland Meth- Flüchtlinge von der Erstaufnahme kaum ein Thema Studie der Universität Rostock zur tet“, sagt Matthias Menge, Spre- gemacht“, sagt Vogler-Wanda. ling (parteilos) bedankte sich bei an die Kommunen vorgeschrieben. Der Einsatz von LNG in der „Generation der Wendekinder” cher der Bundespolizeidirektion Rostock richtet unterdessen La- den vielen freiwilligen Helfern, die Mit der Wiedereinführung der Schifffahrt steckt in den Kinder- sagte die Politikerin: „Wir brau- Bad Bramstedt. ger für durchreisende Flüchtlinge sich um die circa 1400 Flüchtlinge Passkontrollen an den Grenzen rea- schuhen. In Deutschland fehlt chen nun einen Rechtsanspruch Das Schweriner Innenministeri- ein, die mit dem Schiff nach Skandi- kümmerten, die am Wochenende giert die Bundesregierung auf den noch die Infrastruktur. Seite 5 auf Ganztagsschulen.” Schwesig um begrüßte die Entscheidung. navien weiterreisen wollen. Zwei in Rostock ankamen. gewachsenen Druck der Bundes- erinnerte an den jahrelangen „Wir haben die Übersicht verlo- Schulturnhallen wurden zu Not- Die Landesregierung plant in länder. Die sind mit der Unterbrin- KULTUR Kampf um Rechtsanspruch auf ei- ren“, sagte Sprecher Roland Vog- quartieren umfunktioniert, am der Hansestadt eine weitere Ne- gung überfordert. Innerhalb einer nen Kita-Platz, der schließlich 2013 ler-Wanda. Die Kontrollen würden Fährterminal im Seehafen stellte benstelle des Erstaufnahmelagers Woche kamen 60 000 Menschen Männer mit Meersalz in Kraft trat. Inzwischen seien die dazu beitragen, den Zustrom „zu die Stadt Zelte auf. In der Hanse- Horst. Im Gespräch ist das Kreuz- nach Deutschland, nachdem Kanz- in der Kehle jungen Familien in Ost und West je- verlangsamen“. Weil die Asylanträ- Messe wurde ein Auffanglager mit fahrtterminal in Warnemünde. Da- lerin Angela Merkel (CDU) die Ein- Die Shanty-Rocker von Santiano doch viel weiter. 25 Jahre nach der ge in der Landes-Erstaufnahmestel- 600 Betten eröffnet. „Jede und je- gegen sperrt sich die Stadt, weil reise auch für unregistrierte Flücht- begeistern auf der Naturbühne deutschen Einheit sei die Entwick- le Horst/Nostitz besonders zügig der Geflüchtete, die oder der in dann anstehende Bauarbeiten ver- linge freigegeben hatte. Ralswiek auf Rügen lung vorangeschritten. Seite 6 bearbeitet werden, kämen viele Deutschland Asyl beantragen will, schoben werden müssten. Man ar- Seiten 2 und 4 mehr als 8000 Fans. Kulturseite

Anzeige Wenn „Horst“ wartet Begründer der Kran-Unglück in ass viele Menschen eine en- Frau vergibt Namen, aber nur je- Nationalparke Mekka: Pilgerfahrt gere Beziehung zu ihrem Au- der sechste Mann. Aber nicht alles gewürdigt findet statt Die neue OZ-Mediabox Dto haben als zum Lebenspart- ist zärtlich,manches Wort lässt auf ner, ist kein Wunder. Autos wider- Hassliebe oder Distanz schließen. sprechen nicht, sind geduldig und Zu nennen wären „Dicker“, „Assi“ Berlin – Mit einem Festakt wurde das Mekka – Nach dem Kran-Unglück mit Hier läuft Ihr Programm! bescheiden. Sie wollen nie schick oder, pardon, wir zitieren nur: 25-jährige Jubiläum des DDR-National- über 100 Toten im saudi-arabischen essen gehen, nur ab und zu tanken. „Fürzchen“. Andere Namen kün- parkprogramms in Berlin gefeiert. Bun- Mekka sehen die Behörden die jährliche Als Belohnung erhalten die Blech- den von kindlichem Staunen: „Ro- desumweltministerin Barbara Hen- islamische Pilgerfahrt nicht gefährdet. kisten Kosenamen, von denen man- ter Rasi“ oder „Düsi“. „Silberpfeil“ dricks würdigte Samstag die Verdienste „Der König hat angewiesen, alle Ange- che Partner nur träumen können, – was für Nostalgiker. Dass sich hin- der Begründer. Ihnen sei gelungen, den bote zu erhalten, um Pilgern die bestmög- „Bärchen“, „Schnuffel“ usw. Je- ter „Oma Gisela“ kein Sportwagen Schutz von 14 Naturlandschaften in der liche Betreuung zu bieten“, sagte der der siebte Autobesitzer verbirgt, darf vermutet wer- DDR in den Einigungsvertrag aufzuneh- Gouverneur der Provinz Mekka, Chaled hat seinen fahrbaren den. Einer der schönsten men – das „Tafelsilber der deutschen Al-Faisal, der arabischen Tageszeitung Untersatz getauft, ha- Namen ist echt schlicht: Wiedervereinigung“. Am 12. September „Al-Hayat“ (London). Freitag war im Un- ben YouGov-Mei- „Tut mir leid, muss los. 1990 stellte die DDR-Regierung 4,5 Pro- wetter ein riesiger Kran an der Großen ten, nungsforscher er- ,Horst‘ wartet drau- zent ihres Territoriums unter besonde- Moschee umgekippt – 107 Menschen Unterhal mittelt. Jede vierte ßen.“ cri ren Schutz. starben, 238 wurden verletzt. werben, Seiten 2 und 6 Seite 8 Ihr Ansprechpartner: Angelika Gensch en! verkauf Tel: 0381/365 155 · [email protected] Informationen unter www.oz.media-box.de OZ SERVICE Lotto am Alle Angaben 2 6 15 22 26 28 5 ohne Gewähr Anzeigenservice: 0381 / 38 30 30 16 Sonnabend Leserservice: 0381 / 38 30 30 15 Im Auftrag der Ostsee-Zeitung Superzahl Seite 6 419528 7701002 10038 Ticketservice: 0381 / 38 30 30 17 Montag, 2 14. September 2015 MEINUNG

LEITARTIKEL KARIKATUR Deutschland ist kein Hippie-Staat er gute alte Deutschlandfunk ist immer In der Flüchtlingskrise Deutschland ist kein Hippie-Staat. Kühle Kal- mal für eine Überraschung gut. Dieser Ta- kulationen über Vor- und Nachteile des Flücht- Dge geriet dem Sender ein Interview mit kehrt Berlin zu Recht lingszuzugs sind längst im Gang. Willkommen – dem britischen Politologen Anthony Glees zu ei- und was nun? In aller Offenheit wird etwa darü- ner Provokation, die in Berlin lange nachhallte. und Gesetz zurück. ber diskutiert, dass höchstens jeder Zehnte die Der Professor aus Buckingham ist ein freundli- Voraussetzungen mitbringt, um direkt in Arbeit cher Herr und ein Freund der Deutschen. Das Von Matthias Koch oder Ausbildung vermittelt zu werden. Diese un- von Angela Merkel verfügte Durchwinken von erfreuliche Einschätzung stammt nicht von rech- Zehntausenden unregistrierten Flüchtlingen ten Eiferern, sondern von Andrea Nahles, der so- aber hatte ihn völlig verstört. Am Telefon stei- im Fall der Budapest-Flüchtlinge von einer hu- zialdemokratischen Arbeitsministerin. Damit gerte er sich auf putzige Art in eine Tirade: Die manitären Ausnahmeregelung gesprochen. sind die nötigen Anstrengungen im Bereich Bil- Kanzlerin handele „widerrechtlich“; sie gebe Zweitens war der Sommer der Anarchie kurz. dung markiert. Eine Integrationspolitik mit Europa „ein großes Rätsel“ auf; Deutschland Das machte Innenminister Thomas de Maizière Herz und mit Hirn ist gefragt, und sie muss Zeichnung: Mario Lars verhalte sich wie ein nur von Gefühlen geleite- deutlich, als er gestern Abend die Einführung schnell beginnen – bevor die Zugewanderten ter „Hippie-Staat“; die Deutschen erweckten von zeitweisen Grenzkontrollen verkündete. abdriften in radikale Kreise. Ideal wäre es, den Eindruck, sie hätten „ihr Gehirn verloren“. Man hatte es ahnen können. Denn das von Ber- wenn die Flüchtlinge in den kommenden Mona- Hirnlose Merkel? Richtig ist, dass sie tage- lin gewünschte europäische Quotensystem ten ihrerseits den Deutschen helfen: indem je- KOMMENTAR lang abwich von dem Prinzip, nur ja Recht und wird nur funktionieren, wenn niemand unregis- ne, die nicht krank sind und niemanden zu ver- Gesetz zu befolgen. Erstens aber hatte Merkel triert ins EU-Land seiner Wahl einreisen kann. sorgen haben, selbst mit anpacken. Seite 1 und 4 25 Jahre DDR-Nationalparks ANSICHTSSACHE Grüne Lungen

Von Axel Büssem in wenig verwegen war Dieses Naturerbe gilt es die Entscheidung 1990 dauerhaft zu bewahren: Stei- Eja schon, kurz vor Tores- gende Bodenpreise, der welt- schluss in der DDR große Flä- weit wachsende Nahrungs- chen unter strengen Natur- bedarf und nicht zuletzt so- schutz zu stellen. Nach dem gar die Energiewende durch Motto „nach mir die Sintflut“ die Suche nach immer neuen schwangen sich die Volks- Windradstandorten bedro- kammerabgeordneten zu hen die Unberührtheit der Umweltengeln auf, um die Nationalparks. Und laut Um- grünen Lungen der DDR vor fragen rangiert der Umwelt- den Unwägbarkeiten der ver- schutz bei den drängendsten einigten Zukunft zu retten. Problemen der Deutschen in- Und tatsächlich: Der Coup zwischen ganz hinten. gelang. Die Nationalparks ha- Die Politik darf von ihrem ben die Zeit seit der Wende 1990 eingeschlagenen Pfad überstanden und sind heute nicht abweichen. Die DDR ist – mit kleinen Schönheitsfeh- verschwunden – aber ihre lern – Perlen in der Touris- Last-Minute-Nationalparks muslandschaft des Ostens. müssen bleiben. Seite 5

Corbyn neuer Labour-Chef Linksaußen in London

Von Michael Pohl enn es noch eines Be- here Besteuerung reicher weises bedurft hät- Bürger. Sein Programm liest Wte, in welch chaoti- sich wie das Thesenpapier scher Phase sich die britische junger linker Gruppierun- Sozialdemokratie derzeit be- gen. Dabei war die 115 Jahre findet, so ist er jetzt erbracht: alte Partei um die Jahrtau- Der Altlinke Jeremy Corbyn sendwende mit Tony Blairs ist per Urabstimmung zum New-Labour-Politik längst er- neuen Chef der Labour-Party wachsen geworden. gewählt worden. Anstatt sich Noch nie sind in Großbri- zu überlegen, wie sie wieder tannien Wahlen am Rande Die Kayan-Frauen mit ihren gewundenen Messingringen am Hals erhoffen sich mehr Rechte in Myanmar. Foto: Ye Aung Thu/AFP in der Mitte der Gesellschaft des politischen Spektrums ge- wählbar werden kann, setzt wonnen worden. Corbyn die Partei auf alte, längst könnte Labour für die breite überholte Positionen. Mehrheit der Briten unwähl- Corbyn hat über Jahrzehn- bar machen. Er schiebt seine Schmucke Erstwählerinnen te das Image eines extrem lin- Partei zurück in eine Linksau- ken Politikers gepflegt: Ver- ßenposition – und damit ver- Seit Generationen leben sie in Südostasien – nen Messingringe am Hals bekannt – vor zwei In einer auf Englisch verfassten Videobot- staatlichung von Betrieben mutlich in Richtung Bedeu- jetzt dürfen viele von ihnen das erste Mal im Jahren entstand sogar ein Spielfilm über die schaft rief Aung San Suu Kyi die internationa- ein, Austritt aus der Nato, hö- tungslosigkeit. Seite 4 Leben wählen. Die Frauen der Volksgruppe „Kayan Schönheiten“. le Gemeinschaft auf, sicherzustellen, dass der der Kayan warten in ihren traditionellen Ge- In Myanmar hat in dieser Woche der erste Urnengang den „Willen des Volkes“ respek- wändern auf den Besuch von Myanmars Op- ernsthafte Parlamentswahlkampf seit dem for- tieren und zu einem „echten Wandel in Politik positionschefin Aung San Suu Kyi. Vor mehr malen Ende der Militärjunta im Jahr 2011 be- und Regierung“ führen werde. An die eige- ONLINE als 20 Jahren wurden viele Mitglieder der gonnen. Rund 30 Millionen Stimmberechtigte nen Landsleute appellierte die Friedensnobel- Volksgruppe gezwungen, vor ihren feindli- sind zur Teilnahme an der Wahl am 8. Novem- preisträgerin, bei ihrer Stimmabgabe an die e Meistgeklickt: Aufnahme- wird gesperrt | Acht von zehn Ver- chen Mitbürgern in Richtung Thailand zu flie- ber aufgerufen, an der erstmals seit rund ei- „künftigen Generationen“ zu denken. Die lager für Flüchtlinge in Rostock gewaltigungen sind vorgetäuscht | hen. In ihrem Heimatland lange unterdrückt, nem Vierteljahrhundert die oppositionelle Na- NLD rechnet sich Chancen auf eine Mehrheit geplant | Nordic Yards verkauft 24-Stunden-Kita in Stralsund er- sind die Kayan-Frauen durch ihre gewunde- tionale Liga für Demokratie (NLD) teilnimmt. aus, sollte die Wahl frei und fair verlaufen. Werftgelände | B 105 bei Rostock öffnet www.ostsee-zeitung.de OZ-LESERBRIEFE OSTSEE-ZEITUNG für den Rest des Artikels deutlich Die Kritik an der Landesregierung Verlag und Druck: Nordic Yards verkauft Wo bleibt eigentlich die Ostsee-Zeitung GmbH & Co. KG weniger! Sie beginnen mit der Ge- verdient leider ihre Berechtigung. Richard-Wagner-Straße 1a, 18055 Rostock Flächen: Anfang vom Ende genüberstellung von 2 Fotos, aber Uno im Kampf gegen IS? Denn Politiker, die noch nicht ver- oder Postfachnummer: 10 11 81, 18002 Rostock Telefon Rostock (0 381) 365 -0 Zu „Geldnot: Nordic Yards verkauft erst im 2. Absatz fällt der Satz Zu „USA besorgt: Russland liefert standen haben, dass von einer gu- Fax: Redaktion: (0 381) 365 366; Anzeigen: -363; Vertrieb: -265; „Überprüfen lässt sich diese Be- ten digitalen Infrastruktur maßgeb- Geschäftsführung: -302 Werft-Gelände“ (OZ vom 12./13. Kriegsgerät nach Syrien“ (OZ, 11.9.): hauptung nicht.“ Da hat sich aber lich abhängt, ob sich neue Investo- Internet: www.ostsee-zeitung.de September 2015): Das gesamte Im Beitrag heißt es: „Diese Interes- E-Mail: [email protected]; [email protected]; Werftgelände verkauft und zurück- beim unbefangenen Leser schon senlage rückt eine politische Lö- ren in einer Region ansiedeln, ris- [email protected]; [email protected]; gemietet. Das ist je nach Sichtwei- längst die Gleichung Flüchtling ist sung für das Bürgerkriegsland in kieren nicht weniger, als dass [email protected] se eine geniale, Eigenkapital he- gleich Terrorist festgesetzt. Später weite Ferne.“ Ich kann nicht er- selbst die größeren Städte und Geschäftsführer: Günter Evert, Adrian Schimpf, Rainer Strunk rausziehende, oder eine verzwei- heißt es: „Das Bundesinnenminis- kennen, dass an einer politischen nicht nur die ländlichen Gebiete Redaktion felte betriebswirtschaftliche Maß- terium hat bislang keine konkre- Lösung der Konfliktparteien gear- zunehmend den Anschluss verlie- Chefredakteur: Andreas Ebel; Stellv. Chefredakteur: Thomas Pult; nahme kurz vor dem endgültigen ten Hinweise darauf.“ Warum ist beitet wird. Ich kann auch nicht er- ren. Schließlich stellt sich die Fra- Geschäftsführende Redakteure: Benjamin Fischer; Alexander Loew (komm.) Chefs vom Dienst: Jan-Peter Schröder; Simone Hamann Ende. So zieht man noch Geld aus dies eine Meldung wert? Es sind kennen, dass der IS ernsthaft be- ge, warum man Arbeitsplätze in Verantwortl. Redakteure: Thomas Luczak (Mecklenburg-Vorpommern/Wirtschaft); unwirtschaftlichen Betrieben. Und nur vage Vermutungen, die für die kämpft wird. Besteht die politische MV schaffen oder erhalten soll, Michael Meyer (Kultur/Journal/Ozelot); Christian Lüsch (Sport); Chefkorrespondent: Frank Pubantz (Schwerin) unsere Landesregierung schaut tägliche Arbeit der Flüchtlingshil- Lösung darin, Assad zu vernich- wenn immer mehr Produktionspro- fe ohne Bedeutung sind. Sollen zesse über moderne Internettech- Redaktions-Service Gesellschaft (RSG) bestenfalls hilflos zu oder wirft ten? Womöglich durch den IS. Wo dem Eigner im Vorwahlkampf wir deshalb einem Flüchtling eine ist die gemeinsame Front gegen nologie gesteuert werden, bei der Leitung: Gerald Goetsch; Chefs vom Dienst/Politik: Dr. Wilfried Schwanholz (Leiter Newsdesk); Seite 3: Lars Fetköter; Service: Sven Levermann; Gestaltung: Nadine Wapner; noch mehr Geld hinterher – schon Mahlzeit und ein Bett verwehren? diese abscheulichen Terroristen? nahezu alle anderen Nachbarn im Korrespondenten: Michael Wittler (Politik); Dr. Reinhard Zweigler (Berlin); dreimal davor haben Sie in der Wenn IS-Kämpfer nach Deutsch- Wo ist eigentlich die Uno, die Welt- Ostseeraum deutlich besser ausge- Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Andreas Ebel Anzeigen: Jörg Skorupski, Vertrieb: Rainer Bremer, Technik: Peter Demmer; Werftenpolitik politisch versagt. land kommen wollen, dann kön- organisation, die hier federfüh- rüstet sind. Rasmus Ph. Helt, Hamburg Marketing: Thorsten Lührig Dennis Klüver, Rehna nen sie dies jederzeit tun und müs- rend in Erscheinung treten müss- sen nicht auf einer sogenannten te? Klaus-Dieter Roß, Pantelitz So erreichen Sie uns: OSTSEE-ZEITUNG, Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos keine Haftung. Leserbriefe geben lediglich die Flüchtlingswelle (ist das eigentlich Meinung der Einsender wieder. Kürzungen sind vorbehalten. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- „Flüchtlingswelle“? Ist doch Richard-Wagner-Str. 1a, 18055 Rostock. schulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprü- eine Naturkatastrophe?) reiten. Schnelles Internet fehlt – Fax: 03 81/36 53 66 che. Abbestellungen bis zum 1. des Monats zum Folgemonat schriftlich an das Verlagshaus der keine Naturkatastrophe Ex-Bundesminister Friedrich ist Lokalzeitung. Internet: www.ostsee-zeitung.de/forum/ Monatlicher Abo-Preis: 27,45 E, (inkl. Zustellgebühr und Mwst., bei Postversand Zu „Terrorgefahr duch radikale Mig- mit seiner dubiosen Warnung ein und bald der Anschluss E E-Mail: zzgl. 5,10 ). Brandstifter. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1. Januar 2015. ranten?“ (OZ, 12.9.15): Für das Fra- Zu: „Schnelles Internet in ganz MV [email protected] gezeichen bin ich ja sehr dankbar, Andrea Diehl, Wismar erst ab 2020“ (OZ, 11. 9. 2015): Montag, BLICKPUNKT 14. September 2015 3 Aus einem geschundenen Land Junge Syrer schildern ihren Alltag im Krieg. Sie erzählen, warum so viele jetzt ihre Heimat verlassen. Friede scheint nach wie vor in weiter Ferne.

Von Martin Gehlen, Marina Kormbaki und Jan Kuhlmann

Damaskus – An dem Unglückstag im Mai, als der „Islamische Staat“ erstmals seine schwarze Flagge über dem römischen Antikenwun- der Palmyra aufzieht, ist das Opern- haus in Damaskus am Abend fest- lich erleuchtet. Auf der Bühne trägt ein Sänger traditionelle arabische Balladen vor. Die Zuschauer im halb gefüllten Parkett rücken zu- sammen, damit das Staatsfernse- hen ein ausverkauftes Haus zeigen kann. Als die Islamisten später die bedeutendsten Tempel Palmyras sprengen, bereiten Kuratoren in den Wandelgängen der Oper see- lenruhig die nächste Kunstausstel- lung vor. Es ist eine zynische Inszenie- rung: hier die regimetreue Elite, die sich in der Hauptstadt bei Pre- mieren zuprostet und bei Vernissa- gen Normalität vorlügt – dort das Land, das immer noch tiefer in Ge- walt und Chaos versinkt. Wohl 250 000 Tote, zwölf Millionen Men- Das Assad-Regime legt ganze Orte in Schutt und Asche, wie hier Ain Tarma nahe Damaskus – den Bewohnern bleibt oft nichts als die Flucht. Fotos: AFP, dpa schen auf der Flucht, 2,7 Millionen Kinder, die nicht mehr zur Schule gehen: Das ist die erschütternde Bi- bauen, gegen Öl für Generatoren Jahren Krieg bröckelt auch seine ei- die Zerstrittenheit seiner Gegner treideschrot, den eigentlich Kühe gement für den Diktator. Seit einer lanz nach vier Jahren Bürgerkrieg einzutauschen. gene Machtbasis – die Armee ist nützt Assad: Im Norden kämpfen fressen. Aber Kühe gibt es in Dou- Woche verlegt Russland Soldaten in Syrien. Und jeder Tag bringt Immer wenn der Fliegeralarm ausgelaugt. Immer wieder weigern die El-Kaida-nahe Al-Nusra-Front ma schon lange nicht mehr. Wasser nach Syrien. Nach Einschätzung neue Horrorfotos von Fassbomben- losging, suchten die Menschen von sich Syrer, in der Armee zu dienen. und der IS gegeneinander – und pumpten wir mit Hilfe eines Strom- der USA plant Moskau ein hochge- angriffen, die ganze Straßenzüge Douma Zuflucht in den Wohnrui- Fast alle wichtigen Schlachten der schwächen sich gegenseitig. generators aus dem Grund, der rüstetes Expeditionskorps von et- pulverisieren. nen. Ahmad lief jedoch hinaus: Ver- vergangenen Monate haben die Der Krieg ist Dauerzustand, blei- Stromgenerator wurde mit ge- wa 3000 Mann – was die Russen al- letzte retten, Tote bergen. Er war Anhänger des Regimes verloren – schwer liegt er über dem Alltag der schmolzenem Plastik betrieben lerdings dementieren. Der Iran wie- Bomben zum Frühstück im zweiten Jahr seines Medizinstu- im Osten des Landes gegen den IS, Menschen. „In Douma geht nie- und musste für drei, vier Straßenzü- derum unterstützt Assad auch mit „Immer morgens, um 9 Uhr, gin- diums, als der Krieg ausbrach. „Die im Norden gegen ein Bündnis ver- mand mehr seiner Arbeit nach“, er- ge ausreichen. Wichtig war, dass Öllieferungen, militärischer Hilfe gen die Bomben Assads nieder“, Leute in Douma nannten mich Dok- schiedener Rebellengruppen. zählt Ahmad. „Alle sind nur noch das Smartphone aufgeladen war“, und Milliardenkrediten. sagt Ahmad, ein schmaler junger tor, aber ich bin Student.“ Es leben Mehr als 85 Prozent des Territori- mit Überleben beschäftigt.“ Wäh- sagt Ahmad. Nicht wegen des Tele- Mann von 22 Jahren, bei einem in Douma kaum noch Ärzte. ums sind Assad entglitten. rend Ahmad an diesem Abend im fonierens. „Die Taschenlampen- Besser fliehen als sterben Treffen in Berlin. Ehe er vor zwei Im syrischen Staatsfernsehen Doch auch wenn Assad die hell erleuchteten Büro der opposi- funktion ist überlebenswichtig.“ Ein Ende dieses Krieges ist nicht ab- Monaten nach Deutschland kam, konnte man vor kurzem einen der Macht über große Teile des Landes tionellen Syrischen Nationalen Ko- Syrien ist ein großes Schlacht- sehbar. Es ist vor allem diese Er- um hier Asyl zu suchen, lebte Ah- wenigen ehrlichen Momente des verloren hat, kontrollieren seine alition in Berlin erzählt, schließt er feld – aber es sind nicht nur die Sy- kenntnis, die jetzt viele Syrer in die mad in einem Vorort von Damas- syrischen Präsidenten erleben. Ba- Anhänger noch immer wichtige immer mal wieder die Augen. rer, die diesen Konflikt immer wie- Flucht treibt. „Meine Mutter hatte kus, Douma heißt er. Man könnte schar al-Assad räumte ein: Ja, das Städte wie Damaskus, Hama, Nicht nur wegen der Bilder, die ihn der neu befeuern. Auch Assads Angst, dass ich auf der Flucht ster- ihn aber auch anders nennen: die Militär habe Schwierigkeiten, Homs oder große Teile Aleppos. beim Erzählen heimsuchen, auch Gegner erhalten Hilfe aus dem Aus- ben könnte“, sagt Ahmad. „Als Hölle auf Erden. „Seit drei Jahren neue Soldaten zu rekrutieren. Und Dass Assads Regime bislang nicht wegen der Deckenbeleuchtung. Er land: Saudi-Arabien, Katar und die aber das Regime dazu überging, ist Douma eingekesselt von der syri- ja, seine Truppen hätten sich aus ei- gestürzt ist, hat er seinen mächti- sagt: „Drei Jahre in ständiger Dun- Türkei unterstützen islamistische Giftgas abzufeuern, sagte meine schen Armee, sie lassen keine Le- nigen Gebieten zurückziehen müs- gen Verbündeten zu verdanken. kelheit wirken wohl nach.“ Rebellengruppen, die im Norden ei- Mutter: ,Gut, geh! Ob du nun hier bensmittel rein, es gibt keine Elek- sen, um wichtigere Orte zu halten. Russland und der Iran tun alles, um Ahmad sucht nach Worten, um nige Gebiete eingenommen ha- stirbst oder auf der Flucht.“ Ahmad trizität, keine Medikamente“, sagt Selten kam Assad in einer Rede den Zusammenbruch ihres treuen den Alltag im Krieg zu beschrei- ben. Auf der anderen Seite verstär- ist mit einem Freund über die Tür- Ahmad. „Der einzige Weg raus aus der Wirklichkeit so nahe. Nach vier Partners zu verhindern. Und auch ben. „Wir lebten von Brot aus Ge- ken Assads Verbündete ihr Enga- kei nach Griechenland und dann der Stadt führt über vermintes Ge- entlang der „Balkanroute“ nach lände.“ Berlin gekommen. Einen Monat Douma gilt als Hochburg der syri- Golfstaaten heizen den Konflikt an, anstatt Flüchtlingen zu helfen dauerte die gefährliche Reise. schen Oppositionellen, der Gegner Doch Ahmad sagt: „Das war eine Assads aus dem eigenen Land also. Die drei Särge seiner im Mittelmeer er- Keiner der sechs Golfstaaten habe und liefern Waffen für radikale Jihadis- Gotteskrieger in Irak und Syrien einzu- Urlaubsreise verglichen mit dem, Es ist einer jener Orte im Land, den trunkenen Familie stehen vor ihm auf auch nur einen einzigen Platz für syri- ten unter den syrischen Regimegeg- dämmen. was wir zurückgelassen haben.“ die Regierungsarmee mit unfassba- dem staubigen Boden. „Ich möchte sche Flüchtlinge angeboten, kritisiert nern, vor allem an die El Qaida nahe Mittlerweile jedoch regt sich auch Ob es etwas gibt, das diesen rer Härte bekämpft. Mit Hecken- dass die arabischen Regierungen, nicht „Amnesty International“ und nennt Al-Nusra-Front und den „Islamischen auf der Arabischen Halbinsel Empö- Krieg beenden und die Massen- schützen, Giftgas und eben: Fass- die europäischen Nationen, sehen, das Verhalten „beschämend“. Das Glei- Staat“. Erst seitdem die blutrünstigen rung – meist in den sozialen Medien. flucht stoppen könnte? Der bomben. Zuletzt bombardierte As- was mit meinen Kindern passiert ist“, che gilt auch für die Assad-Verbünde- Anhänger von Abu Bakr Al-Baghdadi „Es ist eine Schande, dass die Syrer UN-Sondervermittler Staffan de sads Armee wiederholt den Markt- ergreift Abdullah Kurdi gefasst das ten Iran und Russland. auch mit der Eroberung der heiligen über den gesamten Erdball fliehen Mistura hat da nur eine Hoffnung: platz der Stadt, am helllichten Tag, Wort, der Vater des dreijährigen Aylan, Anstatt zu helfen heizen Qatar, Ku- Stätten von Mekka und Medina dro- müssen oder im Meer ertrinken, wenn eine Annäherung von Iran und Sau- als die Menschen sich aus den Rui- dessen Foto Menschen rund um den wait, die Emirate und Saudi-Arabien hen, unternehmen die Polizeibehörden wir ihnen eigentlich näher sein sollten di-Arabien. „Der Sauerstoff, der nen hinauswagten, um das biss- Globus erschütterte. „Ich will, dass sie seit vier Jahren den syrischen Bürger- mehr, um die illegalen Geldspenden ih- als der Westen“, schrieb ein Twitterer den Konflikt am Leben erhält, wür- chen Obst und Gemüse, das sie an- den Menschen helfen – nichts weiter.“ krieg nach Kräften an. Sie finanzieren rer superreichen Landsleute an die unter das Foto des toten Aylan Kurdi. de verschwinden.“ „Das Smartphone ist mein Lebensapparat“ Der syrische Flüchtling Tarek erzählt, warum ein intelligentes Handy für einen Flüchtling weit mehr bedeutet, als nur ein Telefon. Kairo – Warum haben diese Flücht- während er exemplarisch für viele erinnerungen“, beschreibt er. Je sind, bin ich beruhigt. Wenn nicht, linge oft bessere und modernere Flüchtlinge erklärt, was dieses Te- größer die Speicherkapazität, je mache ich mir Sorgen und frage bei Handys und Smartphones als wir, lefon für ihn bedeutet. „Das ist moderner – umso besser. Freunden und Bekannten nach.“ wird oft in Deutschland gefragt. Da mein Lebensapparat“, beginnt er. Mit dem Smartphone kann er Das wiederholt er alle paar Stun- flieht jemand aus einem Kriegsge- „Diejenigen, die fragen, wie Flücht- kostenlos oder billig übers Internet den, es gehört zu seinem festen biet und bringt so ein Ding mit, mit linge so teure Apparate haben kön- mit seiner Familie Kontakt halten. Smartphone-Flüchtlings-Ritual. Ei- dem man im Internet surfen, nen, verstehen nicht, dass wir uns „Meine Familie ist in Syrien. Viele ner seiner Freunde war eines Ta- E-Mails abrufen und Fotos machen das manchmal in Syrien sogar von Verwandte leben in dem vom Re- ges nicht mehr online, erzählt er. kann. Und das, wo ein Flüchtling unserem Essen abgespart haben“, gime kontrollierten Gebiet, andere Erst viel später erfuhren sie, dass er oft seinen ganzen Besitz in nur ei- erklärt er. „Wenn du von irgendwo im Rebellengebiet, ein anderer vom Regime verhaftet worden war. ner Plastiktüte dabeihat. Doch das schnell fliehen musst, dieses Gerät Teil lebt im Flüchtlingslager in Jor- Tarek ist Musiker und hatte einst Smartphone ist des Flüchtlings hast du immer in der Tasche. Du danien, wieder andere sind über in der südsyrischen Stadt Deraa ei- wichtigster Besitz. Es zeigt ihm per kannst nicht alle deine Fotoalben das Meer nach Europa geflohen“, ne Band geleitet. Per Handy kann GPS-Daten die Fluchtroute an. und Dokumente mitnehmen.Mit beschreibt er seine Situation. er sogar seine Freunde im Videomo- Und nicht nur das. dem Handy kann ich alles transpor- Wenn Tarek morgens aufwacht, dus zuschalten und mit ihnen musi- Tarek Suweidan, der mit seiner tieren, meine Geschichte, meine greift er als Allererstes zu seinem zieren. „Dieses Gerät“, zitiert er Frau und seinen Kindern ins ägypti- Fotos, meine Musik, alle wichtigen Smartphone, um zu checken, ob den syrischen Poeten Nizar Qabba- Ein Flüchtling aus Afghanistan kommuniziert mit seinem Smartphone sche Alexandria geflüchtet ist, hält Dokumente sind darauf. Deine bei Familie und den Freunden alles ni, „das ist der Schatz meines Le- über ein Video-Chat-Programm mit einem Freund. sein Smartphone fest umklammert, Kindheit- Schul- oder Universitäts- in Ordnung ist. „Wenn sie online bens“. Martin Gehlen Montag, 4 14. September 2015 POLITIK

IN KÜRZE Flüchtlingsstrom dauert an: Tausende erreichten Deutschland am vergangenen Wochenende.

Brüssel stoppt Gesetz zu Vorratsdatenspeicherung Flüchtlingsrekord Düsseldorf – Die EU-Kommission hegt Vorbehalte gegen die von in Ungarn der Bundesregierung geplante Vorratsdatenspeicherung. Die vor EU-Gipfel EU-Kommission habe Bundesjus- Brüssel – Vorm Sondertreffen der tizminister Heiko Maas (SPD) eine EU-Innenminister zur Flüchtlings- Mängelliste zum Gesetzentwurf krise hat die Zahl der Ankommen- vorgelegt, berichtete die „Rheini- den in Ungarn einen neuen Rekord sche Post“ . Deshalb könne der Ge- erreicht. Am Sonnabend erreich- setzentwurf nicht wie geplant im ten nach Angaben der Polizei 4330 Parlament verabschiedet werden. Flüchtlinge das Land an der EU-Au- Deshalb gilt nun eine neue soge- ßengrenze – so viele wie noch nie. nannte Stillhaltefrist bis zum 6. Ok- Österreichs Bundeskanzler Wer- tober. ner Faymann verglich derweil den Umgang der ungarischen Behör- Schwere Zusammenstöße den mit Flüchtlingen mit der Nazi- zeit. Die Menschenrechtsorganisa- an der Al-Aksa-Moschee tion Pro Asyl warnte vor der Errich- Jerusalem – Kurz vor Beginn des jü- tung „riesiger Internierungslager“ dischen Neujahrsfestes ist es an an den EU-Außengrenzen. Die un- der berühmten Al-Aksa-Moschee garischen Behörden ließen Flücht- in Jerusalem zu schweren Zusam- linge am Wochenende in Zügen menstößen zwischen israelischen und Bussen Richtung Österreich Sicherheitskräften und Palästinen- weiterfahren. Sonnabend hatten sern gekommen. Maskierte De- nach Angaben der österrei- monstranten hätten sich über chischen Polizei 6700 Flüchtlinge Nacht mit Steinen und Feuer- den Grenzübergang bei Nickels- werkskörpern in der Moschee ver- dorf passiert. Eine ähnliche Zahl schanzt, teilte eine Polizeispreche- wurde für gestern erwartet. Die rin am Sonntag mit. Dagegen sei meisten Flüchtlinge wollten direkt die Polizei bei Tagesanbruch vor- Diese Flüchtlinge wurden am Sonnabend auf dem Bahnhof Wien West sofort in einen Zug nach Dortmund geleitet. Foto: Michael Westermann nach Deutschland weiterfahren. gegangen. Ägyptische Regierung zurückgetreten Hamburg: 20 000 Kairo – Nach einer Korruptionsaffä- Kursschwenk zur Abschreckung: re ist die ägyptische Regierung ge- demonstrieren schlossen zurückgetreten. Minis- terpräsident Ibrahim Mahlab habe gegen Rechts am Sonnabend bei Präsident Ab- Deutsche Hilfe nicht grenzenlos del Fattah al-Sisi den Rücktritt des Hamburg – In Hamburg haben am Kabinetts eingereicht, teilte das Sonnabend rund 20 000 Menschen Büro des Staatschefs mit. Mahlab gegen Rassismus demonstriert. Un- solle die Amtsgeschäfte vorerst Die Hoffnungen von Flüchtlingen stiegen nach Merkels „Wir schaffen das“ schier grenzen- ter dem Motto „Hamburg setzt ein weiterführen. Zugleich wurde Öl- Zeichen für Toleranz und Vielfalt – minister Scharif Ismail beauftragt, los. Nun kontrolliert Deutschland wieder seine Grenzen. Die Kanzlerin steht unter Druck. gegen Rechtsextremismus“ ver- binnen einer Woche eine neue Re- sammelten sich nach Polizeianga- gierung zu bilden. Präsident al-Si- Von Kristina Dunz zière (CDU) gestern. Und aus „Si- Chancen sind. So können auch Tau- gefunden, hätte sich Merkel selbst ben bis zu 7500 Menschen auf dem si hält die Fäden fest in der Hand. cherheitsgründen“, fügte er hinzu. sende Beamte Flüchtlingen nicht geäußert. Nun lässt sie ihren Innen- Rathausmarkt der Hansestadt, an Berlin – „Ein Selfie mit jedem – das Ist das der schnelle Kurs- die Einreise verwehren, die eigent- minister vor die Kameras treten. Er einem weiteren Demonstrations- Weitere Probleme beim kann ich nicht schaffen“, sagt An- schwenk in Merkels mutiger lich woanders hätten registriert sagt: „Die große Hilfsbereitschaft, zug gegen Rassismus beteiligten gela Merkel und lehnt beim Verlas- Flüchtlingspolitik, nachdem Bun- werden müssen, oder die wie viele die Deutschland in den letzten Wo- sich bis zu 14 000 Menschen. Am Maschinengewehr MG5 sen eines CDU-Kongresses am desländer und Kommunen vor Menschen vom Westbalkan kaum chen gezeigt hat (...) darf nicht über- Rande der Kundgebungen kam es Berlin – Beim neuen Maschinenge- Samstag die Bitte eines Teilneh- Überforderung gewarnt haben – eine Bleibeperspektive haben. Die strapaziert werden.“ Und noch zu einzelnen Ausschreitungen. Ur- wehr MG5 der Bundeswehr gibt mers ab. Die Parteichefin wirkt an- und ausgerechnet die Schwester- Botschaft soll sein: Deutschlands deutlicher: „Die Maßnahme ist des- sprünglich war in Hamburg eine es laut „Spiegel“ weitere Proble- gespannt. Es steht eine schwere partei CSU von nicht mehr be- Kapazitäten sind nicht endlos. wegen auch ein Signal an Europa. Demonstration von Rechtsextre- me. Offenbar könne die neue Waf- Entscheidung an. herrschbaren Notlagen gespro- Auch Deutschland braucht Hilfe. Deutschland stellt sich seiner hu- men und Hooligans geplant, deren fe bei Panzern und Geländefahr- Wenige Tage zuvor hatten syri- chen hat? Ist Merkel mit ihrem Und das ist zugleich das Zeichen manitären Verantwortung, aber Verbot aber am Freitagabend vom zeugen nicht ohne weiteres auf sche Flüchtlinge noch Selfies mit „Wir schaffen das“ gescheitert? an die Europäische Union, die hef- die mit der großen Zahl der Flücht- Bundesverfassungsgericht bestä- die Lafetten für das Vorgängermo- der Kanzlerin vor einer Erstaufnah- Viele Fragen bleiben nach der tig darüber streitet, ob es verbindli- linge verbundenen Lasten müssen tigt wurde. Am Hamburger Haupt- dell MG3 montiert werden. Das ge- meeinrichtung gemacht und in die von de Maizière wieder so ruhig che Quoten für die Mitgliedstaaten innerhalb Europas solidarisch ver- bahnhof kam es laut Polizei am he aus Antworten des Verteidi- Welt geschickt. Nicht nur, dass vorgetragenen Entscheidung zu- geben soll, wie es Deutschland for- teilt werden.“ Samstagnachmittag zum Aufeinan- gungsministeriums auf Anfragen Merkel in einem Akt der Nothilfe nächst offen. Klar ist aber: Die dert. Bei den Krisentreffen in den Und an die Asylsuchenden die dertreffen zwischen Menschen aus von Grünen-Politikern hervor. Zehntausende Asylbewerber aus Grenzkontrollen sollen vor allem nächsten Tagen sollen sich die Mahnung: Sie müssten akzeptie- dem linken und rechten Spektrum, Demnach kostet die Anpassung Ungarn ohne Registrierung nach der Abschreckung dienen. Damit EU-Partner nicht mehr aus ren, „dass sie sich einen Mitglied- die Richtung Bremen fahren woll- rund 50 Millionen Euro zusätzlich. Deutschland einreisen ließ. Sie be- erst gar nicht mehr so viele Men- Deutschlands Großzügigkeit ge- staat der Europäischen Union, der ten. S-Bahnen und abfahrende Zü- tonte auch, dass das deutsche schen kommen. genüber Schutzsuchenden und ihnen Schutz gewährt, nicht ein- ge wurden mit Steinen beworfen. Lawrow: Anti-Terror-Kampf Grundrecht auf Asyl keine Ober- Denn: Die nun an die österrei- Hilfsbedürftigen ausruhen kön- fach aussuchen können.“ Ganz vie- grenze für Bürgerkriegsflüchtlinge chische Grenze geschickten Bun- nen. Angesichts der binnen gut ei- le wollen aber nicht nach Ungarn, ohne Assad ist Fehler und für politisch Verfolgte kenne. despolizisten können Asylbewer- ner Woche 63 000 von Deutschland das keine Muslime aufnehmen will Moskau – Als „großen Fehler“ hat Und dann diese Selfies. ber ja nicht abweisen. Nach deut- aufgenommenen Flüchtlinge er- und Familienväter mit Stöcken Russlands Außenminister Sergej Im vom Krieg zerstörten Syrien schem Recht darf jeder einen Asyl- scheint die EU-Debat- traktiert, dass sie unter Tränen ru- Lawrow die Weigerung des Wes- und in Flüchtlingslagern der Nach- antrag stellen, egal wie groß seine te über die Vertei- fen: „Ich will zu Mama Merkel.“ tens bezeichnet, im Anti-Ter- barstaaten mochte das wie eine per- lung von 120 000 Die Bundeskanzlerin hat mit der ror-Kampf mit Syriens Machtha- sönliche Begrüßung der deutschen Menschen auf 28 Öffnung Deutschlands für Flücht- ber Baschar al-Assad zusammen- Regierungschefin wirken und die D)D) Die große Hilfsbereit- Mitgliedstaaten linge und der dadurch ausgelösten zuarbeiten. „Es ist Unsinn, die syri- Hoffnung auf Deutschland ins auch geradezu lä- – in aller Welt gelobten – Willkom- sche Armee aus dem Kampf ge- Grenzenlose steigern. schaft, die Deutschland in cherlich. menskultur der Bürger hohe Erwar- gen den Islamischen Staat auszu- Nun hat Deutschland wieder den letzten Wochen gezeigt Manch tungen geweckt. Nun besteht die schließen. Die wirksamste militäri- Grenzkontrollen eingeführt. Um hat (...) darf nicht überstra- einer in Gefahr der Enttäuschung. Aber sche Kraft in dem Land sind gera- die Zahl der Flüchtlinge zu begren- paziert werden.“ der Uni- auch die Chance, dass die Europäi- de die Streitkräfte Syriens“, sagte zen und wieder zum geordneten on hät- sche Union das beherzigt, was sie Die Demo „Hamburg bekennt Far- er in einem gestern in Moskau aus- Verfahren zurückzukommen, sag- Minister Thomas te es als einen ihrer Grundwerte festge- be“ auf dem Rathausmarkt verlief gestrahlten Fernsehinterview. te Innenminister Thomas de Mai- de Maizière gut legt hat: Solidarität. friedlich. Fotos: Daniel Reinhardt/dpa

Sozialist Corbyn ist neuer Russland wählt Steinmeier: „In einigen Labour-Chef Gouverneure und Stadträte Dingen vorangekommen“

London – Der Sozialist Jere- ten im Wahlkampf zu sei- Moskau – In mehreren Regionen lem die Kommunisten und die Libe- Berlin – Im Ukrainekonflikt len vier Ländern wollen my Corbyn ist triumphal nen Kernzielen. Der dreima- Russlands haben unter dem Ein- raldemokratische Partei des Ultra- wächst nach der weitgehen- sich am 2. Oktober in Paris zum neuen Chef der briti- lige Premierminister und druck einer Wirtschaftskrise die nationalisten Wladimir Schiri- den Einhaltung des Waffen- wieder an einen Tisch set- schen Labour-Partei ge- langjährige Labour-Chef To- Gouverneurs- und Kommunalwah- nowski Erfolge aus. stillstands die Hoffnung auf zen, zum ersten Mal seit wählt worden. Der 66-jäh- ny Blair hatte gewarnt, Cor- len begonnen. Als Erste öffneten Die liberale Opposition um den weitere Fortschritte. Die Au- dem Februar-Treffen in der rige Pazifist erhielt in der byns Wahl werde zur „Ver- die Wahllokale gestern im Fernen Korruptionsbekämpfer Alexej Na- ßenminister aus Deutsch- weißrussischen Hauptstadt Urwahl 59,5 Prozent der nichtung“ der Partei führen, Osten des Riesenreichs, rund 9000 walny wirft der Wahlleitung vor, re- land, Russland, Frankreich Minsk. Der Friedensplan Stimmen. In seiner Dankes- weil er alle moderateren Kilometer von Moskau entfernt. gierungskritische Kandidaten aus- und der Ukraine verständig- von damals ist in entschei- rede auf dem Sonderpartei- Neuer Wähler in die Arme von Ca- Landesweit sind rund 60 Millio- zugrenzen. Auch die Wahlbeobach- ten sich am Samstagabend Außenminis- denden Teilen immer noch tag in London geißelte Cor- Labour-Chef: meron treibe. nen Menschen aufgerufen, 21 Gou- ter der Organisation Golos beklag- in Berlin darauf, die Umset- ter Frank-Wal- nicht umgesetzt. Seit An- byn „groteske Ausmaße Jeremy In der Parlamentsfraktion verneure und Hunderte neue Ver- ten Behinderungen. Die Oppositi- zung des Minsker Friedens- ter Steinmeier fang September wird je- Foto: dpa an Ungleichheit“ in Groß- Corbyn wird der neue Parteichef tretungen in Städten und Dörfern on hofft vor allem auf einen Erfolg abkommens von Mitte Feb- Foto: dpa doch der Waffenstillstand, britannien und rief zum aber mit kräftigem Gegen- zu bestimmen. Für die Kremlpartei in der Großstadt Kostroma rund ruar jetzt voranzutreiben. gegen den ukrainische Ein- Aufbau einer „besseren Gesell- wind rechnen müssen. Die linksori- Geeintes Russland gilt der Kampf 300 Kilometer nordöstlich von Mos- Anfang Oktober soll es dazu in Pa- heiten und prorussische Separatis- schaft“ auf. entierte Zeitung „Guardian“ sieht um die 92 000 Mandate als wichti- kau. ris ein neues Gipfeltreffen geben. ten im Osten des Landes immer wie- Corbyn gehört zu den ener- „fundamentale“ Gräben zwischen ger Stimmungstest für die Politik Gewählt wurde in 83 der 85 Re- Bundesaußenminister der verstoßen hatten, weitgehend gischsten Kritikern der Sparpolitik den meisten Abgeordneten und von Präsident Wladimir Putin. Russ- gionen des Landes mit den elf Zeit- Frank-Walter Steinmeier (SPD) sag- eingehalten. Insgesamt gab es in des konservativen Regierungs- der neuen Parteispitze, die Labour land sieht sich vor allem durch west- zonen. Als Letzte schlossen um 20 te nach dem etwa dreieinhalbstün- dem Konflikt seit Frühjahr 2014 be- chefs David Cameron, er will seine insgesamt „destabilisieren“ könn- liche Sanktionen im Ukraine-Kon- Uhr MESZ die Wahllokale in der digen Treffen im Gästehaus des reits annähernd 8000 Tote. Partei weit nach links ausrichten. ten. Doch die Entscheidung der Ba- flikt und den niedrigen Ölpreis un- Ostsee-Exklave Kaliningrad. Aus- Auswärtigen Amtes, man sei „in ei- Laut Steinmeier gibt es gute Höhere Steuern für Reiche, eine sis war eindeutig: Die drei anderen ter Druck. sagekräftige Ergebnisse sollen heu- nigen Dingen entscheidend voran- Chancen, dass die Konfliktpartei- Verstaatlichung von Schlüsselin- Kandidaten, die alle drei die Partei Neben Geeintes Russland, das te vorliegen. Die Abstimmung fan- gekommen“. Der russische Ressort- en diese Woche eine konkrete Ver- dustrien, die Abschaffung der briti- weiter in der Mitte verankern woll- der Wahlkommission zufolge etwa den unter starken Sicherheitsvor- chef Sergej Lawrow sprach von ei- einbarung zum Abzug von Waffen schen Atomwaffen und die Aufnah- ten, kamen zusammen auf ledig- 90 000 der insgesamt 207 000 Kan- kehrungen statt, mehr als 130 000 ner „wichtigen Etappe“. Die von der Demarkationslinie unter- me von mehr Flüchtlingen gehör- lich gut 40 Prozent. Kommentar didaten stellt, rechnen sich vor al- Ordnungskräfte waren im Einsatz. Staats- und Regierungschefs aus al- zeichnen. Montag, SEEWIRTSCHAFT 14. September 2015 5

IN KÜRZE

Verzögerung bei Elbvertiefung in der Kritik Hamburg – Die Hamburger Hafen- wirtschaft hat neue Verzögerun- gen beim Ausbau der Fahrrinne der Elbe kritisiert. „Die Hafenwirt- schaft fordert von den Planungsbe- hörden, die notwendigen Planer- gänzungen zielorientiert und zügig abzuschließen“, so der Unternehmensverband Hafen Hamburg (UVHH). „Die weiteren Verzögerungen zeigen, dass das deutsche Planungsrecht nicht mehr handhabbar ist.“ Hier müsse Der weltweit erste mit LNG betriebene Eisbrecher wird von der Arctech-Werft in Helsinki Die „Helgoland“, erste deutsche Fähre mit Flüssiggasantrieb, soll voraussichtlich im Okto- unverzüglich Abhilfe geschaffen für die Finnish Transport Agency gebaut. Er soll im Winter 2016 in Fahrt kommen. Foto: Arctech ber mit viermonatiger Verspätung abgeliefert werden. Foto: Reederei Cassen Eils/Sadler-Imageworks werden. Es sei zudem dringend er- forderlich, die Informationspolitik gegenüber den Kunden des Ha- fens deutlich zu verbessern. Massive Routenänderung rechtfertigt Preisminderung München – Die Routenänderung bei einer Kreuzfahrt kann eine Preisminderung rechtfertigen. Das ist dann der Fall, wenn sich der Ge- samtcharakter der Reise ändert, stellt das Amtsgericht München klar (Az.: 275 C 27977/14). In dem Fall hatte ein Kläger eine Kreuz- fahrt im Schwarzen Meer ge- Diese 212 Meter lange Fähre mit Platz für 2800 Passagiere und LNG-Antrieb wird auf der finnischen Werft Meyer Turku Oyzu für die estnische AS Tallink Grupp gebaut. Foto: Meyer Turku bucht. Nachdem der Reiseveran- stalter zunächst die Route geän- dert hatte, strich er auch die Fahrt ins Schwarze Meer und die Durch- fahrt durch die Dardanellen. Die dann erfolgte Fahrt durchs öst- Flüssiggas ist für Reeder kaum ein Thema liche Mittelmeer entsprach nicht der ursprünglich gebuchten Reise. Der Einsatz von LNG in der Schifffahrt steckt in den Kinderschuhen. In Deutschland fehlt noch die Infrastruktur. Nicaraguakanal: USA Von Eckart Gienke tock und Trelleborg verkehrende Sollte ein Reeder im Seehafen zweifeln an Machbarkeit und Michael Zumpe TT-Line. „Damit haben wir gute Rostock „LNG benötigen, können Managua – US-Diplomatin Phyllis Erfahrungen gemacht. Die Techno- wir das liefern“, versichert Jens Powers hat Zweifel an der Mach- Rostock/Hamburg – Die Reeder in logie hält, was sie verspricht“, er- Aurel Scharner, kaufmännischer barkeit des geplanten Nicaragua- Deutschland geben dem Treibstoff klärt Geschäftsführer Bernhard J. Geschäftsführer der Hafen-Ent- kanals. „Es ist eine große Idee, ein LNG in der Schifffahrt derzeit nur Termühlen. wicklungsgesellschaft (Hero). Er Megaprojekt, aber um einzuschät- wenig Chancen. „Wir sehen den Auch Stena Line, die ebenfalls hält kleine Terminals für die lokale zen, ob es realistisch ist, müsste Einsatz von verflüssigtem Erdgas die Linie Rostock – Trelleborg be- Versorgung für realisierbar. „Aller- man die Machbarkeitsstudien ken- als einen wichtigen Pfad, um die Jens Aurel Bernhard J. Ron Gerlach Morten Haure- dient, hält Scrubber für eine „gute dings streben wir dann eine Zwei- nen, die bis heute nicht veröffent- verschärften Umweltvorschriften Scharner (Hero) Termühlen (Routen-Mana- Petersen Lösung. Wir sind zufrieden“, fach-Nutzung an, etwa für den Nah- licht wurden“, sagte die US-Bot- heute und in Zukunft zu erfüllen“, Fotos: Michael Zumpe (TT-Line) ger Stena Line) (Scandlines) macht Routen-Manager Ron Ger- verkehr.“ schafterin in Nicaragua in einem sagt Ralf Nagel, Geschäftsführen- lach deutlich. Man werde aber In Deutschland fehlt noch die Fernsehinterview. „Es gibt noch des Präsidiumsmitglied des Ver- heute nicht mehr möglich und wird sagt der frühere Aida- und jetzige auch den Einsatz von Methanol, Infrastruktur zur Versorgung von viele Fragen, die beantwortet wer- bandes Deutscher Reeder (VDR). spätestens 2020 ganz vorbei sein, Costa-Chef Michael Thamm. Die wie auf der „Stena Germanica“ zwi- LNG-Schiffen. „In Europa gibt es den müssen.“ Trotz des offiziellen Für Frachtschiffe sei der Antrieb wenn weltweit strengere Schwe- beiden Aida-Kreuzliner, die zur- schen Kiel und Göteborg, weiter rund ein Dutzend verschiedener Baubeginns im Dezember vergan- unter den aktuellen Rahmenbedin- fel-Grenzwerte gelten. Zwar gilt zeit in Japan gebaut werden, verfü- vorantreiben. Vorschriften für die Betankung von genen Jahres kommt das 50 Milli- gungen aber nicht wirtschaftlich. LNG allgemein als der Schiffstreib- gen über Dual-Fuel-Motoren, die Die Reederei Scandlines favori- LNG-Schiffen und in Deutschland arden US-Dollar schwere Vorha- Die Investitionskosten für ein stoff der Zukunft, aber bislang fah- etwa während der Hafenzeiten mit siert einen Hybrid-Antrieb. Dabei in jedem Hafen andere Sicherheits- ben nicht in Fahrt. Schiff mit einem zusätzlichen ren nur einige Versorgungsschiffe LNG betrieben werden können. wird überschüssige Energie in Bat- bestimmungen“, sagt VDR-Präsidi- LNG-Motor seien um bis zu 30 Pro- und Fähren in Skandinavien mit Aufgrund der zum 1. Januar terien gespeichert, die dann elektri- umsmitglied Nagel. Auch die zent höher als für einen herkömm- LNG. Die Meyer Werft hat Aufträ- 2015 verschärften Schwefelgrenz- sche Motoren antreibt. Diese Tech- LNG-Barge im Hamburger Hafen, BÜCHERBRETT lichen Antrieb. Dabei gehe es um ge für Kreuzfahrtschiffe, die nur werte in Nord- und Ostsee mussten nik ist auf den Schiffen der Linie die zur Stromversorgung von Aida- zweistellige Millionenbeträge. mit Flüssiggas fahren. Aida Crui- auch die Fährreedereien Alternati- Puttgarden – Rødby im Einsatz und Schiffen eingesetzt wird, darf nicht „Kein Schiff, das heute mit LNG ses und Costa Crociere bestellten ven zum Schweröl suchen oder Rei- auch auf den neuen Fähren „Ber- im Hafen betankt werden. Hier Elegante Riesen fährt, ist ohne öffentliche Förde- je zwei solcher Schiffe in Papen- nigungsanlagen für die Abgase ein- lin“ und „Copenhagen“ verbaut, wird ein leerer gegen einen vollen rung ausgekommen“, so Nagel. burg. „Das ist wie der Sprung von bauen. Auf die sogenannten Scrub- die in den kommenden Monaten Gascontainer getauscht, der aus verzaubern Auch deutsche Reeder, die gern in Kohle zu flüssigem Treibstoff“, ber setzt etwa die zwischen Ros- auf der Route Rostock – Gedser in den Niederlanden geliefert wird. Sie sind 40 Meter lang, der knapp LNG-Schiffe investieren würden, Dienst gestellt werden sollen. „Das Die Bundesregierung will trotz 54 Meter hohe Mast trägt Segel könnten das nicht ohne staatliche ist von Vorteil, wenn die Bunker- begrenzter Zuständigkeiten aktiv mit einer Fläche von bis zu Unterstützung. So wurde der Bau LNG – verflüssigtes Erdgas preise steigen“, sagt Geschäftsfüh- werden, um LNG schneller zum 1500 Quadratmetern – und sie der LNG-Fähre „Helgoland“ der rer Morten Haure-Petersen. Zu- Durchbruch zu verhelfen. Sie will schrieben America’s-Cup-Ge- Reederei Cassen Eils, die zwischen Liquefied Natural Gas (LNG ) ist Erd- Gasmarkt verändert und wettbewerbs- dem gebe es Überlegungen, in den die Interessen von Reedern, Häfen, schichte: J-Class-Yachten. Drei Cuxhaven und der deutschen gas, das auf minus 162 Grad Celsius ge- intensiver gemacht. kommenden fünf Jahren ab Putt- Behörden und LNG-Anbietern dieser eleganten Riesen, darunter Hochseeinsel Helgoland verkeh- kühlt und damit verflüssigt wird. Da- Durch den Einsatz von LNG werden garden vollelektrisch zu fahren. koordinieren. „Ziel ist es, im Be- zwei Repliken, hat der renom- ren soll, von der EU mit mehr als durch kann es unabhängig von Pipe- Stick- und Kohlendioxid in den Abga- Haure-Petersen: „Für Rostock – reich LNG für die Schifffahrt mierte Fotograf Franco Pace für vier Millionen Euro gefördert. lines in großen Mengen auf Tankern sen der Schiffe deutlich verringert und Gedser bräuchte man dann wei- schnellstmöglich eine Gesamtkon- einen neuen Kalender ausge- Der Einsatz von Schweröl ist in transportiert werden, zum Beispiel von die Feinstaubemission sowie Schwefel tere Entwicklungen, um so eine lan- zeption zu entwickeln“, hieß es wählt. In „Yachtsport Classic“ pflü- wichtigen Fahrtgebieten schon Dubai nach Rotterdam. Das hat den ganz vermieden. ge Strecke abdecken zu können.“ kürzlich auf eine Grünen-Anfrage. gen jedoch auch andere klassische Yachten sowie Hightech-Renn- ziegen durch die Wellen. Pace, 1942 in Tunis geboren und passio- nierter Segler, verzaubert einmal Bremer Landesbank beteiligt sich an mehr mit seinen Meisterwerken Schiffshebewerk erst 2017 fertig und lässt die Herzen der See- und Finanzierung von Nordsee-Windpark Sehleute höherschlagen. mz Die Bauarbeiten am neuen Koloss in Niederfinow sind in Verzug geraten. Bremen – Die Bremer Landesbank Initiator des rund 410 Millionen Niederfinow – Das neue Schiffs- (WNA), Peter Huth. Erfahrungs- Große Probleme löst die Verzöge- beteiligt sich an der Finanzierung Euro teuren Projekts mit einer Ge- hebewerk in Niederfinow bei werte hätten nicht vorgelegen, rung laut Huth weder bei den Bau- des Offshore-Windparks „Norder- samtleistung von 111 Megawatt ist Eberswalde (Brandenburg) wird denn so ein Hebewerk werde viel- kosten noch beim Schiffsverkehr gründe“. Dieser liegt rund 15 Kilo- die wpd-Unternehmensgruppe nicht vor 2017 fertig. Ursprünglich leicht alle 50 Jahre neu gebaut. Bei aus. Der Rahmen von 300 Millio- meter nordöstlich der Insel Wange- aus Bremen, weltweit aktiver Ent- war geplant, den Koloss 2014 in Be- den Betonarbeiten an den Pylonen nen Euro werde nicht überschrit- rooge und umfasst 18 Anlagen, die wickler und Betreiber von On- und trieb zu nehmen. Die Arbeiten an sei man wegen der Dimensionen ten. Zum anderen funktioniere das in Wassertiefen von bis zu zehn Offshore-Windparks. Konsortial- dem 55 Meter hohen Bauwerk hät- an Grenzen gestoßen. Es musste alte, 36 Meter hohe Schiffshebe- Metern in der Zwölf-Seemeilen- führer sind die KfW-IPEX und die ten sich jedoch technisch aufwendi- mit absoluter Präzision vorgegan- werk noch tadellos. Natürlich benö- Zone errichtet werden. „Norder- Europäische Investitionsbank. Die ger gestaltet als erwartet, erklärte gen werden, damit später die riesi- tige ein 81 Jahre altes Bauwerk or- gründe“ ist nach „Butendiek“ das Bauarbeiten werden im März 2016 der zuständige Sachbereichsleiter gen Motoren in die „übergroße dentlich Pflege, erklärte Betriebs- zweite Offshore-Projekt, das die aufgenommen, die Inbetriebnah- vom Wasserstraßen-Neubauamt Maschine“ hineinpassen. leiter Jörg Schumacher. Landesbank begleitet. me ist 2017 geplant. Ein zeitlicher Puffer für den Wechsel auf das neue Werk sei ohnehin eingerechnet worden. „Nach Fertigstellung soll das alte Kreuzfahrtschiffe in Warnemünde Schiffshebewerk noch fünf Jahre im Parallelbetrieb laufen“, sagte Ankunft Schiffsname Abfahrt Schumacher. „So haben wir alle Zeit der Welt, um am neuen Hebe- 16.09. / 07.30 Uhr „Norwegian Star“ 16.09. / 22.00 Uhr werk mögliche Kinderkrankheiten von Kopenhagen Liegeplatz P7 nach Tallinn abzustellen“, ergänzte Huth. 18.09. / 07.00 Uhr „Saga Pearl II“ 18.09. / 20.30 Uhr Mit Hilfe des Kolosses können von Rønne Liegeplatz P7 nach Kopenhagen Die J-Class-Yachten „Lionheart“ Schiffe auf der Havel-Oder-Wasser- (v.) und „Hanuman“ bei der Saint straße einen Höhenunterschied 19.09. / 07.00 Uhr „Seven Seas Voyager“ 19.09. / 21.00 Uhr Barths Bucket Regatta. Foto: Franco Pace von 36 Metern überwinden und so von Klaipeda Liegeplatz P8 nach Kopenhagen beispielsweise nach Polen weiter- 19.09. / 08.00 Uhr „Aidamar“ 19.09. / 18.00 Uhr e Info: „Faszination Yachtsport fahren. Das neue Hebewerk soll von Nynäshamn Liegeplatz P7 nach Tallinn 2016“, Franco Pace, Edition Maritim, der Branche die Möglichkeit ge- Hamburg, 29,90 Euro, Die Baustelle des neuen Schiffshebewerkes Niederfinow, das neben ben, den Kanal die nächsten Die Ankunftszeiten sind Liegeplatzzeiten. Angaben ohne Gewähr. ISBN 978-3-667-10089-4 dem alten Hebewerk (links im Bild) errichtet wird. Foto: Patrick Pleul/dpa 80 Jahre zu nutzen. www.rostock-port.de Montag, 6 14. September 2015 MECKLENBURG-VORPOMMERN

IN KÜRZE Endspurt des Kalender-Sommers: Noch einmal raus, bevor der Herbst kommt

Mofafahrer stirbt bei Unfall Rubenower Wehr nahe Gutow hat keine Gutow – Ein 56-jähriger Mofafah- Nachwuchssorgen rer ist nahe Gutow (Landkreis Ros- tock) von einem Wohnmobil er- Rubenow – Schick mit fasst und tödlich verletzt worden. Schlips feierten Alexa, Der Mann hatte das Wohnmobil Amelie und Marlon (alle am Samstag beim Abbiegen über- drei Jahre alt) am Sonn- sehen, wie die Polizei mitteilte. abend die Einweihung Der Mofafahrer stürzte und blieb des neuen Gerätehauses im Straßengraben liegen. Er kam und den 80. Geburtstag nach Güstrow in eine Klinik, wo er der Freiwilligen Feuer- wenig später starb. wehr Rubenow mit. Die Knirpse wollen später Haus in Neubrandenburg auch mal Brandschützer brennt – Brandstiftung? werden. Foto: C. Meerkatz Neubrandenburg – Ein leerstehen- des mehrstöckiges Wohnhaus hat Viele Kinder am Samstagabend in Neubranden- burg gebrannt. Bei dem Feuer wur- beim Zoofest in de niemand verletzt. Während der Rostock Löscharbeiten lösten sich Dachzie- gel, die auf parkende Autos fielen. Rostock – Bitte füt- Die Polizei geht zunächst von tern: Die kleine Lili- Brandstiftung aus. Der entstande- en (5) aus Rostock ne Schaden wird von der Polizei hat ein großes Herz Rüganer ist ostdeutscher Champion auf rund 100 000 Euro geschätzt. Hunderte Besucher bei für kleine Tiere. Beim Zoofest in der der Baumkletterer 27-Jähriger in Schwerin von Jet-Ski-Spektakel auf Usedom Hansestadt sammel- Putbus – Baumartisten zeigten am Wochenen- Heringsdorf – Dröhnende Motoren, spritzen- te sie gestern fri- de im Schlosspark Putbus auf Rügen ihr Kön- vier Angreifern verprügelt des Wasser und schnelle Boote beobachte- schen Löwenzahn nen bei den 1. Ostdeutschen Regionalmeister- Schwerin – Nach einem Discobe- ten hunderte Zuschauer am Wochenende und fütterte damit schaften der Baumkletterer. Mit Jan Peplow such ist in Schwerin ein 27-Jähri- beim „King of the Beach“ auf der Insel die Meerschwein- (im Foto) setzte sich im Feld von 29 Teilneh- ger von vier Angreifern verprügelt Usedom. Foto: Andreas Dumke chen. mern ein Insulaner durch und gewann. worden. Laut Polizei war in der Nacht zu Samstag ein Streit auf dem Marienplatz eskaliert. Auch die Freundin des Opfers wurde an- gegriffen, einer der Täter raubte Linke: Mehr ihr die Geldbörse. Anschließend flüchteten die vier Täter. Die Poli- Die Erfolgsgeschichte des zei sucht nun nach Zeugen. Geld für Vier Schwerverletzte bei Wohnungen Autounfall nahe Anklam DDR-Nationalparkprogramms Anklam – Vier Menschen sind bei Schwerin – Aufgrund teils kräftig einem Unfall nahe Anklam schwer steigender Mieten in Ballungszen- verletzt worden. Der Fahrer eines Vor 25 Jahren wies die letzte DDR-Regierung 4,5 Prozent ihres Territoriums tren des Landes hat die Linke ein Transporters hatte beim Abbiegen Programm zum Bau von Sozialwoh- ein entgegenkommendes Auto als Großschutzgebiete aus. Sie gingen als „Tafelsilber“ in die deutsche Einheit ein. nungen gefordert. Mit zehn Millio- übersehen. Beide Fahrzeuge prall- nen Euro könnten über zwei Jahre ten zusammen. Der Fahrer des Au- Von Martina Rathke Succow überzeugt. Mit drei Natio- 600 Wohnungen gefördert werden, tos wurde eingeklemmt und muss- Naturparadies MV nalparks, drei Biosphärenreserva- schlägt die größte Oppositionsfrak- te von der Feuerwehr befreit wer- Greifswald – Vor den Kreidefelsen ten und sieben Naturparks ist der tion in einem Antrag für die nächs- den. Eine Beifahrerin, ihr dreijähri- auf Rügen glitzert die Ostsee türkis- Prozent der Seeadlerpaare Deutschlands brüten in MV, fast der ge- Nordosten „die grüne Lunge te Landtagssitzung vor. ges Kind und der Transporterfah- farben. Auf dem Kliff, das sich senk- samte derzeitige Fischadlerbestand konzentriert sich auf MV und Deutschlands“, zeigt sich Umwelt- In Städten mit wenig Leerstand rer wurden ebenfalls verletzt. recht am Ufer erhebt, rauschen alte Brandenburg. Auch der Schreiadler kommt fast nur in MV vor. Etwa minister Till Backhaus (SPD) über- sollten zudem Pläne zum Abriss Buchen im Herbstwind. Die wildro- die Hälfte der rund 3000 deutschen Kranichpaare zieht hier ihre Jun- zeugt. Er sieht deshalb auch ande- von Wohnungen vorerst gestoppt mantische Landschaft der Rügener gen groß. Der Fischotter ist fast flächendeckend im Land verbreitet. re Länder in der Pflicht, spricht sich werden, forderte Kreideküste, die bereits vor 200 50 für einen ökologischen Finanzaus- die wohnungspoliti- GEWINNZAHLEN Jahren den Maler Caspar David gleich, einen „Grünen Soli“ aus. sche Sprecherin der Friedrich faszinierte, ist heute Kern 25 000 Hektar – rund zehn 18. März 1990 mit ihrer letz- Die wilden Flächen im National- Linksfraktion, Regi- Lottozahlen: des Nationalparks Jasmund, kleins- Prozent der Gesamtfläche ten Verfügung frühere Trup- park Sächsische Schweiz sind seit ne Lück, am Wo- 2-6-15-22-26-28 ter und einer der meistbesuchten des Harzes. Auch im Spree- penübungsplätze, Grenz- der Gründung stetig gewachsen, chenende. Es gelte Superzahl: 5 Nationalparks in Deutschland. wald in Brandenburg zie- und Staatsjagdgebiete vor- heißt es aus Sachsen. Handelte es rasch Vorsorge zu Spiel 77: 8660749 Mit Beschluss vom 12. Septem- hen Naturschützer eine läufig unter Naturschutz. sich 1990 laut Nationalparkverwal- treffen, um soziale Super 6: 856244 ber 1990 besiegelte die DDR-Regie- sehr positive Bilanz: Die Re- „Wir hatten ein kleines Zeit- tung nur bei etwa 34 Prozent der Spannungen zu ver- Eurojackpot: rung kurz vor ihrem Ende für gion ist als Biosphärenreser- fenster in einem nicht gefes- Fläche um naturnahe Waldberei- meiden. In Hoch- Gewinnzahlen 5 aus 50: 4,5 Prozent ihres Territoriums ei- vat ausgewiesen, was Natur- tigten System. Das hat uns che, seien es heute mehr als die schulstädten, aber Regine Lück 7 - 22 - 27 - 30 - 31 nen besonderen Schutzstatus: Als schutz ermögliche – „aber Michael ungeheure Freiräume eröff- Hälfte der Wälder, sagte National- auch in Urlaubsge- (Linke) Eurozahlen 2 aus 10: 5-7 „Tafelsilber der deutschen Ein- nicht unter Ausschluss des Succow net“, erinnert er sich. park-Sprecher Hanspeter Mayr. Er genden Mecklen- GlücksSpirale, Wochenziehung: heit“ gingen fünf Nationalparks, Menschen“, wie BUND-Na- Foto: Stefan Sauer Kritik übt Succow heute spricht von einer „sehr hohen Besu- burg-Vorpommerns gibt es Lück 4 = 10; 59 = 20; 188 = 50; 0028 = 500; sechs Biosphärenreservate sowie turschutzreferent Axel- am Freistaat Sachsen. Der cherdichte, für die der National- zufolge kaum noch Wohnungsleer- 14 334 = 5000; 604 669 = 100 000; drei Naturparks in die Wiederverei- Heinzel-Berndt sagt. Nationalpark Sächsische Schweiz park auch schon einmal bundes- stand. 644 748 = 100 000 nigung ein. „Das Nationalparkpro- Succow, 1990 stellvertretender sei dem Landesforst – einem Pro- weit kritisiert werde.“ Die kommunalen Wohnungsun- Prämienziehung: 1 777 103 und gramm ist eine Erfolgsgeschichte“, Umweltminister, gilt als Vater der duktionsbetrieb – unterstellt. „Der Die Großschutzgebiete gelten ternehmen und -genossenschaften 7 829 865 gewinnen 7500 Euro zieht der Initiator des Programms, Nationalparks. Auf sein und das Be- Nationalpark ist damit dem Produk- heute als das Rückgrat für den Na- haben zudem seit 2014 knapp 1000 monatlich als Sofortrente der Greifswalder Michael Succow, treiben von Gleichgesinnten hin tionsdiktat unterworfen.“ Am kon- turtourismus. Succow sieht darin ei- Wohnungen in Mecklenburg-Vor- Bilanz. Alle Bundesländer hätten stellte die Regierung zwei Tage vor sequentesten würden die Schutz- nen „großen Gewinn für die Wert- pommern für die Unterbringung ARD-Fernsehlotterie das Programm weitergeführt und den ersten freien Wahlen am ziele heute in MV umgesetzt, ist schöpfung vor Ort“. Dennoch gibt von Flüchtlingen zur Verfügung ge- Prämienzieung um Flächen erweitert. In MV sind es auch Kritik: In Sassnitz nahe der stellt. Lück unterstützte eine Forde- (Mega-Lose): 5 887 437 = 1 000 000; heute 24 Prozent der Landesfläche Rügener Kreideküste machen An- rung des Verbandes Nordddeut- 432 952 = 100 000; 45 897 = 10 000; Schutzgebiete. wohner den Nationalparkstatus scher Wohnungsunternehmen 0 026 = 1000; 47 = 10 Nach der Wende ging die Ent- mitverantwortlich für Hangabbrü- nach Zuschüssen des Landes zum Wochenziehung: wicklung weiter: Der Nationalpark che, weil es keine gezielte Entwäs- Herrichten weiterer Appartements 0 971 416 = Mini Cooper Countryman Harz etwa ist heute ganz und gar serung mehr gibt. Andererseits für Flüchtlinge. Bislang habe man 6 894 712 = Mini Cooper nicht mehr das, was er vor 25 Jah- sind in MV laut einer Studie rund Wohnungen aus dem laufenden 1 057 642 = eine Woche 2 Personen ren war: Der Nationalpark Hoch- 12 200 Arbeitsplätze in den Natio- Geschäft bereitgestellt, doch jetzt „Yachthafenresidenz Hohe Düne“ Ros- harz auf sachsen-anhaltinischer nalparks und dem Biosphärenreser- müsse man dafür an den „struktu- tock-Warnemünde Seite fusionierte 2006 mit dem 1994 vat Schaalsee entstanden. Jährlich rellen Leerstand“ herangehen, hat- 1 260 414 = eine Woche 2 Personen iCha- in Niedersachsen eingerichteten erbringen demnach allein in den te ein Verbandsvertreter erklärt. teaux Hotel Dollenberg im Schwarzwald Nationalpark Harz. Damit entstand Nationalparks über 5,8 Millionen Das sind Wohnungen, die schon 6 238 712 = 100 000,00 Euro vor bald zehn Jahren der neue Na- Die Landzunge Darßer Ort gehört zum Kerngebiet des Nationalparks Besucher einen Umsatz von rund seit längerem leer stehen und in Bingo! Die Umweltlotterie: tionalpark Harz mit rund Vorpommersche Boddenlandschaft. Foto: Jens Büttner/dpa 360 Millionen Euro. schlechtem Zustand sind. Ziehung 1; Serie: 3272; Los-Nr.: 13657 Ziehung 2; Serie: 3256; Los-Nr.: 11260 Ziehung 3; Serie: 3255; Los-Nr.: 29897 Ziehung 4; Serie: 3286; Los-Nr.: 16838 Bingo-Quiz: B 02 04 11 13 15 I 16 17 20 24 26 28 N Schwesig plädiert: Wendekinder an die Macht! 32 39 40 42 43 45 G 56 O 62 63 69 70 Aktion-Mensch-Lotterie Von Reinhard Zweigler sollten mit ihren Erfahrungen, ih- ben”. Inzwischen kommt jede/r sen es selber wollen. Wir müssen nen Rechtsanspruch auf Ganztags- Kategorie Sofortgewinn: 5555763 ren Ideen und Lebensweisen voran- Vierte der Landtagsabgeordneten Einfluss und Macht anstreben.” schule”, forderte die SPD-Politike- Kategorie Kombigewinn: 0633648 Berlin – Auch Manuela Schwesig gehen, forderte sie jetzt in Berlin in den neuen Ländern aus dieser Wer in Führungspositionen wolle, rin. 25 Jahre nach der deutschen Kategorie Dauergewinn: 3690192 ist ein sogenanntes „Wendekind”. bei der Vorstellung einer wissen- Generation. Auf absoluten Spitzen- müsse den Machtkampf aushalten Einheit sei die Entwicklung voran- Kategorie Zusatzspiel: 66524 Sie hat wie rund 2,4 Millionen Ost- schaftlichen Studie der Uni Ros- jobs in Wirtschaft, Politik, Hoch- und einen langen Atem haben. Das geschritten. Junge Eltern wollten Ziehungsergebnis Keno und plus5 deutsche, die von Mitte der 70er bis tock mit dem etwas sperrigen Titel schulen und Verwaltungen jedoch sei nichts Schlimmes oder Ehren- weder das klassische „Ost-Mo- vom 12. 9.: Mitte der 80er Jahre in der DDR ge- „Die Generation der Wendekinder sind sie kaum vertreten. „Die gut rühriges. Schwesig erinnerte an dell”, beide Eltern berufstätig und 1681112141516202326515253 boren und aufgewachsen sind, Er- – Elaboration eines Forschungsfel- bezahlten Jobs gehören den jahrelangen Kampf um den das Kind möglichst früh in Kinder- 57 59 60 65 66 69 fahrungen mit zwei politischen Sys- des”. zumeist alten Männern Rechtsanspruch auf einen Ki- krippe bzw. Kindergarten. Noch Gewinnzahl plus5: 16010 temen, die mit der gescheiterten Ar- Zum ersten Mal werde diese Zwi- aus dem Westen”, be- ta-Platz, der nach langem politi- sei das klassische West-Modell – beiter- und Bauern-Republik im Os- schengeneration wissenschaftlich klagte ein Teilnehmer schen Streit schließlich 2013 in der Mann geht arbeiten, die Mutter vom 13. 9.: ten und jene der Bundesrepublik. untersucht, erklärte Christian Nest- der Diskussionsrunde Kraft trat. Inzwischen seien bleibt zu Hause – erstrebenswert. 5, 6, 7, 11, 17, 18, 20, 22, 29, 36, 41, 42, Für die heutige Bundesfamilienmi- ler, 1984 in Rostock geboren und mit Schwesig. Die Mi- die jungen Familien in Ost Es würden flexible Modelle ge- 45, 50, 56, 60, 62, 64, 68, 69 nisterin, 1974 in Frankfurt/Oder ge- heute Historiker an der Uni der nisterin forderte die und West jedoch viel wei- sucht, mit denen Betreuung der Gewinnzahl plus5: 03409 boren, ist die besondere Konstellati- Hansestadt. Hunderttausende von klugen und taffen Mit- ter. „Wir brauchen nun ei- Kinder und Beruf in Übereinstim- on dieser „dritten Generation Ost” ihnen leben und arbeiten inzwi- glieder ihrer Gene- mung gebracht werden könnten, (Angaben ohne Gewähr) ein großer Vorzug für ganz schen in den alten Bundesländern, ration deshalb Familienministerin Ma- sagte Schwesig. Die Vertreter der Deutschland. Diese Wendekinder viele sind aber auch „da geblie- auf: „Wir müs- nuela Schwesig (SPD) dritten Generation Ost nickten. Montag, MECKLENBURG-VORPOMMERN 14. September 2015 7

Wellen, Wein und Wettradeln – So bunt ist der September in MV

Da ist Luft drin: Breite Reifen in Kühlungsborn

Kühlungsborn – 40 Radler trafen sich in Kühlungs- born zum „Fatbike-Jam Ostsee“. Das Besondere an den Rädern: Sie alle ha- ben extrem dicke Reifen. Ole Spiering (l.) und Peter Schult demonstrierten auf Schauspieler Sascha Gluth serviert Suppe in der Kirche auf einem Parcours, was man mit den Maschinen Wismar – Für einen guten Zweck servierten am Freitagabend beim so alles anstellen kann. 7. Nikolaibankett in der Kirche Schauspieler Sascha Gluth (r.) und „ Je- Foto: Jens Wagner dermann“-Regisseur Holger Mahlich die Suppe. Insgesamt wurden für diese Benefizveranstaltung 9000 Euro gespendet. Foto: Nicole Hollatz Trauben fast reif: Winzer in Rattey Viele Quilts erwarten gute Lese im Schloss von Griebenow Rattey – Die Weinanbau- er von Rattey (Kreis Meck- Griebenow – Das Ba- lenburgische Seenplatte) rockschloss Griebenow erwarten 2015 eine gute ist bis 8. November Lese. Die Trauben sind Heimstatt der Quilterin- fast reif. Das Weingut nen und Patchworkerin- Zeesenfischen auf dem Saaler Bodden geht von rund 15 000 Li- nen aus MV. Unzählige ter Wein aus, das wären Arbeiten sind seit ges- Althagen – Von Freitagvormittag bis Sonntagnachmittag fuhren rund 3000 Liter mehr als tern dort in allen Räu- vom Hafen in Althagen, einem Ortsteil von Ahrenshoop, vier Zees- 2014. Rattey hat auf men ausgestellt. boote raus zum Fischen. Alle Schiffe sind mit altem Fanggeschirr 4,7 Hektar etwa 20 000 Foto: Roswitha Pendzinsky ausgestattet. Für die Besatzung ein Kraftakt. Foto: Volker Stephan Rebstöcke.

Tag des offenen Denkmals: Ehrung IN KÜRZE für privaten Retter von Barockhaus Zu viele Operationen: Urlauberin stirbt bei Unfall Schwerin – Tausende Menschen ha- sein außerordentliches privates En- ben gestern an Führungen und Son- gagement zum Erhalt des Torhau- auf Rügen derveranstaltungen zum Tag des ses in Zaschendorf ausgezeichnet. Kritik aus Rostock Rügen – Eine 71-jährige Urlaube- offenen Denkmals teilgenommen. Der Preis ist mit 4000 Euro dotiert. rin aus Brandenburg ist bei einem Dabei waren Baudenkmäler zu be- Stüwe habe das Torhaus der ehe- Unfall auf Rügen ums Leben ge- sichtigen, die sonst nicht oder nicht maligen Gutsanlage denkmalge- kommen. Wie die Polizei mitteilte, immer öffentlich zugänglich sind. recht saniert, ohne sich dabei wirt- Vor allem teure Eingriffe werden immer häufiger vorgenommen. war die Frau mit ihrem Fahrrad na- Rund 250 historische Gebäude in schaftlichen oder funktionalen he Sassnitz unterwegs, als sie von MV hatten ihre Türen geöffnet. Zwängen unterzuordnen, würdig- Von Matthias Schümann lein medizinische Notwendigkeit der Patienten auf eine Zweitmei- der Straße abkam und stürzte. Sie Der Zimmermeister Thomas Stü- te Bildungsminister Mathias Brod- ausschlaggebend sein, so Möhr. nung eines weiteren Arztes. Der be- schlug mit dem Kopf auf die Fahr- we aus Zaschendorf (Kreis Lud- korb (SPD). Der zweigeschossige Rostock – In Deutschland wird zu Gründe für die Entwicklung handelnde Mediziner muss zehn bahn und blieb leblos liegen. Ein wigslust-Parchim) wurde mit dem Fachwerkbau aus dem 18. Jahr- viel operiert. Das meint zumindest sieht Möhr auch in der Vergütung Tage vor einem Eingriff über Thera- Rettungshubschrauber flog die Friedrich-Lisch-Preis des Landes hundert zählt zu den wenigen er- Gustav Steinhoff, Professor für der Krankenhäuser: Operationen pie und Risiken aufklären, so dass 71-Jährige ins Krankenhaus, wo ausgezeichnet. Stüwe wurde für haltenen seiner Art in MV. Herzchirurgie an der Universitäts- lohnten sich für Kliniken mehr als ein weiterer Arzt aufgesucht wer- sie in der Nacht zum Sonntag infol- medizin Rostock. Er geht mit sei- eine konservative Behandlung. Zu- den kann. ge der schweren Verletzungen nen Kollegen hart ins Gericht: „In dem seien Krankenhäuser chro- „Dadurch könnten unnötige starb. Deutschland wird teilweise dop- nisch klamm, was zu einer künstli- Operationen vermieden werden“, pelt so viel operiert wie in anderen chen „Mengenausweitung“ füh- sagt Wiebke Cornelius von der Un- Schwerverletzte bei Brand P+S-Pleite: Hegemann Staaten“, konstatiert Steinhoff. ren könne. abhängigen Patientenberatung in Während 2006 bundesweit Wolfgang Gagzow von der Kran- Rostock. Die Patienten seien zwar einer Doppelhaushälfte 16,8 Millionen Patienten in bundes- kenhausgesellschaft MV wider- keine Experten, aber sie seien mün- Ducherow – Beim Brand einer Dop- verklagt Ministerium deutschen Krankenhäusern behan- spricht: Es gebe zu wenig belastba- diger geworden, konstatiert sie. Al- pelhaushälfte in Ducherow (Kreis delt wurden, waren es 2013 schon re Untersuchungen. Tatsächlich lerdings müsse auch die Verantwor- Vorpommern-Greifswald) ist eine Stralsund – Die Pleite der P+S-Werf- mann klagt bereits vor dem Land- 18,8 Millionen. lassen sich auch die Verfasser der tung aufseiten der Patienten wach- Frau lebensgefährlich verletzt wor- ten in Stralsund und Wolgast wird gericht Hamburg gegen den Bran- Diese Zahlen finden sich auch in Hamburger Studie Hintertüren of- sen: Viele haben die Mentalität, den. Die Frau wurde von Rettungs- immer mehr zum Fall für die Ge- chenriesen. Das Land will das Gut- einer Studie des „Hamburg Center fen – die Zahl der Operationen kön- den Körper wie ein Auto reparieren kräften aus dem brennenden Haus richte. Jetzt hat die Bremer Hege- achten jedoch nicht herausgeben. for Health Economics“ zur „Men- ne auch andere als finanzielle Ursa- lassen zu wollen und bestehen da- gerettet und mit einem Hubschrau- mann-Gruppe als ehemalige Das Papier sei Verschlusssache, ei- genentwicklung“ an deutschen chen haben. Auch den Vergleich bei sogar auf operative Eingriffe, ber in ein Berliner Klinikum ge- Werft-Eigentümer das Schweriner ne Herausgabe an die Hege- Krankenhäusern. Kernaussage: mit anderen Nationen lässt Gag- um die Heilung voranzutreiben. bracht. Laut Polizei handelt es sich Wirtschaftsministerium verklagt. mann-Gruppe könnte Nachteile Bundesweit werden auffällig viele zow nicht gelten: Weniger Eingrif- Jedes Jahr werden laut Gagzow bei der Verletzten vermutlich um Laut NDR verlangt Hegemann für das Land haben, so die Begrün- Operationen durchgeführt. Der fe könnte auch bedeuten, dass an- in MV 100 000 Therapien stichpro- die allein lebende 73 Jahre alte vor dem Verwaltungsgericht dung. Offenbar fürchte das Ministe- Verdacht liegt nahe, dass dies aus derswo die Ressourcen knapper benartig analysiert. Nur 500 wie- Hauseigentümerin. Die Doppel- Schwerin die Herausgabe eines rium, dass die Hegemann-Gruppe finanziellen Gründen geschieht, sind als in Deutschland. Über die sen Auffälligkeiten auf, davon sei- haushälfte im Ortsteil Löwitz sei Prüfgutachtens zu den Ursachen das Gutachten nutzen könnte, um denn angewandt werden häufig medizinische Relevanz sage das en 250 banal. Nur ein bis vollständig niedergebrannt. der Werftenpleite im August 2012. eine Schadensersatz-Klage auch teure Verfahren. In den USA, in nichts aus. „Das ist Stimmungsma- drei Mal im Jahr müssen Das Gutachten der Kanzlei Moore gegen das Land auf den Weg zu Großbritannien oder Italien wird re- che!“ die Kontrolleure gravie- Tollensesee: Einbrecher Stephens hatte das Wirtschaftsmi- bringen, heißt es beim NDR. lativ gesehen nur halb so häufig Gustav Steinhoff stellt die Fra- rendere Probleme unter- nisterium in Auftrag gegeben. Die Die Hegemann-Gruppe hat be- operiert wie in Deutschland. Nur in ge: Braucht ein Patient tatsächlich suchen. auf zwei Fahrgastschiffen Experten kommen darin zu dem reits den Datenschutz-Beauftrag- Österreich kommen mehr Men- die Behandlung, die er bekommen Neubrandenburg – Unbekannte Tä- Schluss, dass die Wirtschaftsprü- ten von MV, Reinhard Dankert, ein- schen unters Messer. hat? Abhilfe könnte das seit Juli Prof.Gustav ter sind am Wochenende in zwei fungsgesellschaft KPMG Ende geschaltet. Sie beruft sich auf das Besorgniserregend ist für An- geltende Versorgungsstär- Steinhoff Fahrgastschiffe auf dem Tollense- 2009 bei der Erstellung des Sanie- Informations-Freiheitsgesetz: Das ke-Britt Möhr von der Krankenkas- kungsgesetz schaffen. Die- Foto: see in Neubrandenburg eingebro- rungsgutachtens für die P+S Werf- verpflichtet Behörden grundsätz- se AOK nicht nur die hohe Zahl von ses beinhaltet das Recht Dietmar Lilienthal chen. Wie die Polizei mitteilte, ver- ten massive Fehler gemacht hat, lich, Unterlagen an Dritte herauszu- Operationen, sondern die der schafften sich die Diebe gewalt- die möglicherweise letztendlich geben. In Streitfällen kann der Da- Folgeeingriffe etwa an Knie und sam Zutritt zu den Schiffen „Reth- das Aus für die Werften bedeute- tenschutz-Beauftragte um eine Hüftgelenken, weil offenbar die ra“ und „Mudder Schulten“, die ten. Stellungnahme gebeten werden. Qualität nicht stimmte. Hinzu kom- Diskussion zum Thema in Börgerende über Nacht am Bootsanleger ver- Für die Hegemann-Gruppe als Der Datenschutz-Beauftragte hat men regionale Schwankungen: täut waren. Die Täter brachen Ge- 14. 9., 19.30 Uhr Conventer Gespräche „Wird in Deutschland zu viel Ex-Eigner könnte dieses Gutach- das Wirtschaftsministerium aufge- Wenn an einem Ort viele Hüften tränkeautomaten auf und stahlen operiert?“, Conventer Atrium, Börgerender Straße 10c, 18211 Börgeren- ten die Schadensersatzansprüche fordert, die Weigerungshaltung eingesetzt werden, am anderen Bargeld und Getränke. Die Höhe de-Rethwisch, www.conventer-atrium.de gegen KPMG untermauern. Hege- eindeutig zu begründen. Ort weniger, dann könne nicht al- des Sachschadens war zunächst noch unbekannt. Preußenkönig kommt zurück nach Stresow 69 000 Besucher auf 25. Agrarmesse Mela Groß Stresow –In Groß Stresow auf Mühlengeez – Mit der Zahl von gut Ungarn und die Niederlande. Eine der Mela 2015“ für das Milchrind Rügen soll Preußen- 69 000 Besuchern ist gestern die Delegation kenianischer Landwir- Deutsche Holsteins. Im nächsten könig Friedrich Wil- Mecklenburgische Landwirt- te informierte sich auf der Mela Jahr soll das Widderkaninchen im helm I. wieder auf schaftsausstellung Mela in Mühlen- über die Landwirtschaft in MV. Fokus der Messe stehen. seinen Thron ge- geez (Landkreis Rostock) zu Ende Agrarminister Till Backhaus (SPD) Bei agrarpolitischen Veranstal- setzt werden. Eine gegangen. Die Veranstalter zeig- sagte zu der wachsenden Reso- tungen stellten Experten klar, dass Replik des Origi- ten sich mit dem Besucherandrang nanz im Ausland: „Für unsere Pro- die Landwirte die Probleme bei der nal-Standbildes des zufrieden. Es waren etwas mehr als duzenten bedeutet dies, in der Regi- Milch- und Fleischerzeugung weit- Monarchen, der vor Friedrich letztes Jahr. „Die große Anzahl an on verwurzelt zu sein und gleichzei- gehend allein lösen müssen. Der genau 300 Jahren Wilhelm I. Besuchern beweist, dass das Inte- tig den Weltmarkt bedienen und Landesbauernverband rechnet an- nach einer Lan- resse an unserer Landwirtschaft rie- global agieren zu können.“ gesichts der niedrigen Milchpreise dung in dem Dorf am Rügischen sengroß ist und die Arbeit der Bau- Auf der Messe wurden moderne in den nächsten Monaten mit einer Bodden die Schweden besiegte ern anerkannt wird“, erklärte Bau- und historische Landmaschinen ge- Marktbereinigung. Landwirte, die und von der Insel vertrieb, wird ge- ernpräsident Rainer Tietböhl. Die zeigt, Westernreiter galoppierten mit 25 Cent pro Kilo Milch nicht genwärtig in einer Dresdner Werk- Mela gilt als besucherstärkste Mes- über das Gelände. 316 Züchter mehr kostendeckend wirtschaften statt angefertigt. Die überlebens- se in MV und größte Agrarmesse zeigten mehr als 1100 Tiere von können, würden die Milchkühe ab- große Sandsteinfigur soll bis zur Norddeutschlands. 182 Rassen. Zum Abschluss der schaffen müssen. In der Agrar- und Jubiläumsfeier am 15. November Unter den mehr als 1000 Ausstel- 25. Auflage der Agrarmesse gab es -ernährungsbranche in MV arbei- wieder auf dem Denkmal stehen, Das Widderkaninchen wird 2016 zum Tier des Jahres auf der Agrarmes- lern waren auch elf Gastländer ver- mehrere Tierschauen, darunter ten rund 65 000 Menschen. das an das historische Ereignis er- se MeLa in Mühlengeez. Foto: Ove Arscholl treten, darunter China, England, auch die Auszeichnung zum „Tier Winfried Wagner innert. Montag, PANORAMA 14. September 2015 8

IN KÜRZE Indien:

Vater tötete dreijährigen 83 Tote nach Sohn in Waschmaschine Paris – Ein Franzose hat seinen Explosion in dreijährigen Sohn in eine Wasch- maschine gesteckt und so getötet: Dafür verurteilte ihn ein Gericht Restaurant bei Paris jetzt zu 30 Jahren Haft. Die Mutter muss wegen Beihilfe Neu Delhi – Bei einer Gasexplosion zum Mord und Gewaltanwendung in Indien sind mindestens 83 Men- zwölf Jahre ins Gefängnis. Der da- schen getötet und 150 weitere ver- mals 33-jährige Vater hatte 2011 letzt worden. Das teilte die Polizei das Kind zur Strafe für ungezoge- mit. Das Unglück habe sich in ei- nes Benehmen in die Maschine ge- nem gut besuchten Restaurant im steckt und diese in Gang gesetzt. zentralindischen Staat Madja Pra- Zunächst behauptete er, das Kind desh ereignet, wo vier Behälter mit sei die Treppe heruntergefallen. Kochgas explodiert seien. An der Explosion hätten sich daraufhin im Neuer Weltmeister im Nachbargebäude gelagerte Sprenggelatine-Stäbe entzündet, Mülltonnenrennen die im Bergbau verwendet wür- Hermeskeil – Der Saarländer Ste- den. Das zweistöckige Gebäude in phan Kunz (38) ist neuer Weltmeis- der Stadt Petlawad, in dem sich das ter im Mülltonnenrennen. Er setzte Restaurant befand, sei unter dem sich am Sonnabend bei der Welt- Druck der Detonationen einge- meisterschaft in Hermeskeil (Rhein- stürzt. Auch drei benachbarte Ge- land-Pfalz) gegen mehr als 40 Kon- bäude wurden zerstört. kurrenten aus sechs Ländern durch. „Bei der Explosion wurden Men- Beim Mülltonnenrennen wirft man schen wie Kieselsteine in die Luft sich nach einem kurzen Sprint geworfen“, sagte ein Augenzeuge bäuchlings auf die gekippte Tonne der Tageszeitung „Hindustan Ti- und rattert auf den Rädern los. mes“. „Das waren riesige Explosio- nen. Keiner in einem Umkreis von Helge Schneider schützt 500 Fuß (150 Meter) hätte die Deto- nation überleben können“, sagte Mann und bekommt Prügel Aruna Gupta von der Distriktbehör- München – Helge Pilger sitzen vor dem Kran, der am Freitagabend in die Große Moschee von Mekka stürzte. Foto: Ahmed Farwan/AFP de. Schneider (60) hat Zi- „Viele der Verletzten starben vilcourage gezeigt auf dem Weg ins Krankenhaus“, und dabei Prügel be- berichtete die Polizei. Die Zahl der kommen. „Das wa- Toten sei besonders hoch, weil sich ren zwei Typen, die das Restaurant in der Nähe einer wollten einen Perser Tödliche Bauarbeiten Bushaltestelle befunden habe, an verkloppen. Da bin der viele Menschen warteten. Zu- ich dazwischengegangen“, erzähl- dem seien Schaulustige nach den te der Komiker und Musiker der ersten Explosionen zum Unglücks- „Süddeutschen Zeitung“. Der an der Heiligen Moschee ort geeilt. Wegen der vielen ernst- Mann habe fliehen können. „Dann haften Verletzungen rechnet die habe ich das abgekriegt.“ Sein Kie- Polizei mit weiteren Todesfällen. fer sei angebrochen gewesen. Rettungsteams und freiwillige 107 Tote bei Kran-Unglück in Mekka. Kritik an den saudischen Behörden. Helfer versuchten, die Opfer mit Zwei Tote nach Dreh bloßen Händen aus den Trümmern Mekka – Wer den saudischen zu retten. Die Behörden riegelten für Tom-Cruise-Film Live-Fernsehsender „Al-Koran Hadsch: Religiöse Pflicht der Muslime den Unglücksort ab und evakuier- Los Angeles – Beim Absturz eines al-Karim“ einschaltet, merkt nicht, ten benachbarte Gebäude. Mitar- Kleinflugzeugs in Kolumbien sind was für eine Katastrophe sich in Millionen Pilger kommen jähr- Zu Beginn des Hadsch-Rituals wird beiter des nationalen Katastrophen- zwei Mitarbeiter des Tom-Cruise- Mekka ereignet hat. Muslime, lich in die Umgebung der Stadt das würfelförmige Gebäude der Kaaba schutzes waren unterwegs zum Un- Films „Mena“ ums Leben gekom- ganz in Weiß gekleidet, umkreisen 3 Mekka in Saudi-Arabien, die nur in Mekka siebenmal umwandert. Nach glücksort. men. Wie ein Sprecher des Filmstu- betend in der Großen Moschee die von Muslimen betreten werden darf. einem Gottesdienst in der Hauptmo- Der indische Premier Narendra dios Universal Pictures der „Los würfelförmige Kaaba – das größte Der Hadsch, die Wallfahrt zum Geburts- schee ziehen die Gläubigen dann zum Modi zeigte sich tief betroffen von Angeles Times“ mitteilte, befand Heiligtum im Islam. Doch fast ge- ort des Propheten Mohammed (in die- etwa 25 Kilometer entfernten Berg Ara- der Tragödie. „Der große Verlust sich das Flugzeug am Freitag nach nau dort gab es zuvor ein schweres sem Jahr etwa ab dem 21./22. Septem- fat. Eine weitere Station ist die Zelt- von Menschenleben schmerzt Ende der Dreharbeiten für den Unglück. Am Freitag um 17.10 Uhr ber), ist eine der religiösen Pflichten je- stadt in Mina, wo die Pilger sieben Kie- mich sehr. Ich möchte den Angehö- Drogenthriller auf dem Flug nach Ortszeit brachte ein Unwetter mit des Muslims – wenn er gesundheitlich sel auf Steinsäulen werfen und damit rigen der Todesopfer meine aufrich- Medellín. heftigen Windböen und Regenfäl- und finanziell dazu in der Lage ist. symbolisch den Teufel steinigen. tigste Anteilnahme aussprechen. len einen riesigen Baukran zum Allen Verletzten wünsche ich eine Tausende Menschen fliehen Einsturz. Metallteile bohrten sich schnelle Genesung“, teilte Modi durch die hohen Decken, Trümmer im Innenhof der Großen Moschee Wie die Nachrichtenagentur de Millionen Muslime zählt, drück- auf Twitter mit. vor Waldbränden fielen auf den Marmorboden und in Mekka, ist das wichtigste Heilig- SPA meldete, halten sich bereits te den Angehörigen der Opfer über Der Ministerpräsident von Mad- Los Angeles – Im Norden von Kali- begruben Pilger unter sich: 107 star- tum im Islam und das Ziel von Mil- um die 800 000 Pilger in Saudi-Ara- Twitter sein Mitgefühl aus und ja Pradesh, Shivraj Singh Chou- fornien sind Tausende Menschen ben, 238 wurden verletzt. lionen Pilgern während ihrer rituel- bien auf. Im vergangenen Jahr wa- wünschte den Verletzten rasche han, ordnete eine Untersuchung auf der Flucht vor heftigen Wald- Ein Sprecher der beiden heiligen len Reise, der Hadsch auf den Spu- ren mehr als 70 000 Sicherheitskräf- Genesung. Ähnlich äußerte sich der Unglücksursache an. Zudem bränden. Angefacht durch starken Moscheen in Mekka und Medina, ren des Propheten Mohammed. te des Königreichs im Einsatz. der britische Premierminister Ca- versprach er Schadenersatzzahlun- Wind verwüsteten die Feuer in Ahmed bin Mohammed al-Mansu- Die diesjährigen mehrtägigen Zere- Ein Behördenvertreter sagte, die meron. gen für die Familien der Opfer. dem US-Bundesstaat bereits Zehn- ri, sagte laut der amtlichen Nach- monien sollen am 21. oder 22. Sep- Hadsch werde trotz des Unglücks Es ist nicht das erste katastropha- tausende Hektar Land und Dutzen- richtenagentur SPA, der Kran sei tember beginnen. wie geplant stattfinden. Der be- le Unglück im Umkreis von Mek- de Häuser. Allein in den Landkrei- bei heftigem Wind und starken Re- Der Augenzeuge Abdel Asis Na- schädigte Gebäudeteil werde vo- ka. Bei einer Massenpanik wäh- sen östlich von Sacramento kämpf- genfällen umgekippt. Um die Gro- kur, der am Freitag in der Moschee raussichtlich in wenigen Tagen re- rend des Hadsch in Mina östlich ten fast 4000 Feuerwehrleute ge- ße Moschee herum stehen derzeit arbeitete und den Umsturz des pariert sein. Aktivisten riefen unter- von Mekka waren im Januar 364 gen einen Waldbrand. mehrere Baukräne. Sie sind Teil ei- Krans beobachtete, sagte, das Un- dessen über den Internet-Mittei- Menschen ums Leben gekommen. nes riesigen Bauprojekts zur Erwei- glück hätte noch viel schlimmer lungsdienst Twitter zu Blutspen- Die Panik brach auf einer Brücke terung des Moscheebereichs um ausgehen können: Eine Brücke in den auf. Der Mitgründer der Stif- aus, als sich dort Zehntausende ZITAT DES TAGES 400 000 Quadratmeter. Dadurch dem Gebäudekomplex habe den tung zur Erforschung des islami- Gläubige an der symbolischen Stei- sollen dort gleichzeitig bis zu 2,2 Aufprall abgemildert, sonst wären schen Erbes mit Sitz in Mekka, Ir- nigung des Teufels beteiligten. Millionen Menschen Platz finden. sehr viel mehr Menschen ums Le- fan al-Alawi, warf den saudiarabi- Auch 1998 und 2004 war es dort zu Der Gouverneur der Region Mek- ben gekommen. In einem Youtu- schen Behörden Fahrlässigkeit vor. Massenpaniken mit jeweils mehr ka, Prinz Chaled al-Faisal, ordnete be-Video waren kurz nach einem „Sie kümmern sich weder um das als 100 Toten gekommen. Das bis- eine Untersuchung des Unglücks lautstarken krachenden Geräusch Erbe noch um Gesundheit und Si- her schlimmste Unglück ereignete an. schreiende und in Panik weglau- cherheit“, sagte er. sich im Juli 1990. Damals starben in Die Kaaba, ein würfelartiges Ge- fende Menschen sowie eine riesige Der indische Regierungschef Na- Mina 1426 Pilger während einer Das Unglück ereignete sich an ei- bäude mit einem schwarzen Stein Rauchwolke zu sehen. rendra Modi, dessen Land Dutzen- Massenpanik in einem Tunnel. nem belebten Ort. Fotos: AFP, dpa (3) Auto von Zug gerammt – Nazi-Tunnelsystem unter der Erde? fünf Jugendliche sterben Polnischer Museumschef: „Der Komplex hat die Ausmaße einer Großstadt.“ D)D) Die Menschen müssen War ein defekter Bahnübergang die Unglücksursache? Walbrzych – Der Wirbel um angebli- kannt, dass die Nazis unter furcht- de kamen dabei ums Leben. Speku- lernen, ihre Bedürfnisse che Nazi-Schätze in Polen hält an. baren Bedingungen KZ-Häftlinge liert wird nun über einen Zusam- herunterzuschrauben und Monzingen – Schock in einer idylli- in Teile zerrissen. Die Reste waren Nachdem zunächst Gerüchte über zwangen, ein Stollensystem in das menhang zwischen den Eisenbahn- von dem zu leben, was schen Weinbaugemeinde: Bei ei- kaum mehr als Auto erkennbar. einen „Nazi-Goldzug“ in Nieder- Eulengebirge zu graben. Tausen- tunneln und dem angeblichen vorhanden ist.“ nem Verkehrsunfall mitten auf ei- Der Ort des Unfalls bot ein schreck- schlesien für Aufregung gesorgt „Goldzug“. Örtliche Zeitungen Rapper Sido (34) nem Bahnübergang in der Nähe liches Bild. Trümmerteile des Au- hatten, sollen nun zwei Eisenbahn- meldeten „eine weitere Sensati- von Bad Kreuznach sind Sonn- tos lagen nach Beobachtern in ei- tunnel entdeckt worden sein, die on“. Oder sind die Entdecker doch abend fünf Menschen ums Leben nem Umkreis von 500 Metern. in ein unterirdisches Stollensystem nur Trittbrettfahrer, die vom Me- AUCH DAS NOCH gekommen. Ein Zug hatte ein Auto Der genaue Hergang des Unfalls führen. „Der Komplex hat die Aus- dienrummel profitieren und Touris- erfasst, in dem die Männer im Alter war zunächst nicht klar. Die Ermitt- maße einer Großstadt“, mutmaßte ten in ihr Museum locken wollen? Ein 39-jähriger Motorradfahrer in von 16 bis 23 Jahren saßen, teilte ler wollten herausfinden, ob ein einer der Entdecker und Chef ei- Polnische Zeitungen nennen der südfranzösischen Region Tarn die Polizei in Rheinland-Pfalz mit. technischer Defekt am Bahnüber- nes örtlichen Museums, Krzysztof das schon den „Goldzug-Effekt“. ist von der Polizei gestoppt wor- Das Auto sei auf dem beschrank- gang vorgelegen haben könnte. In Szpakowski, im Sender TVN24. Fernsehsender brachten unter- den, als er 202 Stundenkilometer ten Übergang in Monzingen mit diesem Zusammenhang müsse Die bisher unbekannten Anla- dessen am Wochenende wieder schnell fuhr, wo nur 90 erlaubt wa- voller Wucht an der Seite getroffen auch noch geklärt werden, ob die gen bei Walbrzych (Waldenburg) Sondersendungen über die Suche ren. Er war auf dem Weg zum „Idio- worden. Der Zug dürfte mit mindes- Halbschranken unten waren, sagte sollen demnach Teil des giganti- nach im Krieg im damals deut- tentest“, um Strafpunkte erlassen tens Tempo 100 herangerast sein. ein Sprecher der Polizei. Die Ermitt- schen NS-Bauvorhabens „Riese“ Tunnel aus dem Zweiten Welt- schen Schlesien versteckte Schät- zu bekommen. Das Auto wurde völlig zerstört und lungen laufen. gewesen sein. Es ist seit langem be- krieg im polnischen Eulengebirge. ze. Kinder erleben Münster-Schlaf LOKAL Über 30 Kinder und ihre El- tern nutzten die Möglich- 9 keit, eine Nacht in der Kir- Montag, Bad Doberan und die Region che zu schlafen. Seite 10 14. September 2015

Bad Doberan: IHRE REDAKTION Auto rammt Redaktion: 0381/365 410 Leserservice: 0381/38 303 015 Ampelmast Anzeigen: 0381/38 303 016 Bad Doberan – Gegen den massi- ven Ampelmast hatte selbst die na- gelneue BMW-Limousine keine Chance: Mehrere Zehntausend GUTEN TAG, Euro Schaden, aber keine Verletz- ten gab es am Freitagabend bei ei- nem spektakulären Unfall in Bad LIEBE LESER Doberan. Aus noch unbekannten Gründen hat ein Autofahrer mit sei- nem Fahrzeug frontal das Ver- kehrszeichen gerammt. Auch ges- tern konnten die Beamten noch kei- ne Angaben zur Unfallursache ma- chen. Das Unglück ereignete sich auf der Kreuzung zwischen der Karsten Lehmann Bundesstraße 105 und dem Gewer- [email protected] begebiet Walkenhagen. „Eine Per- son hatte kurz Nasenbluten, aber das war es zum Glück auch“, sagte Der „erwachsene“ ein Polizist. am/kfl Wunsch

s gibt Nächte im Leben, die vergisst man nie. Genau Esolch eine erlebte ich am Frei- Dicke Reifen erobern Kühlungsborn tag beim Münster-Schlaf, als über 30 Kinder und ihre Eltern im Got- Kühlungsborn – Die Fahrräder mit den extra Auf einem Parcours zeigten die Experten, den – das Wetter hat gepasst, von den Radfah- teshaus auf Isomatten und in breiten Reifen waren der Hingucker an die- was mit solchen Spezialmaschinen alles mög- rern gab es viel Lob“, sagte Organisator Peter Schlafsäcken eine Nacht verbrach- sem Wochenende am Kühlungsborner Hafen. lich ist. Zudem gab es geführte Touren rund Schult, der gestern selbst auf sein Fatbike ten (Siehe auch Seite 10). Und ge- Rund 40 Teilnehmer aus ganz Deutschland um das Ostseebad, Fahrrad-Hersteller zeig- stieg und die Steigung zum Bastorfer Leuch- Der BMW dürfte nur noch Schrott- nau in solchen Momenten ge- nahmen am „Fatbike-Jam Ostsee“ teil. ten die neusten Modelle. „Wir sind sehr zufrie- turm meisterte. Foto: Jens Wagner wert haben. Foto: Andreas Meyer schieht es, dass Wünsche erwach- sen und Ideen geboren werden: Wie wäre es mit einer Erwachse- nen-Variante des Müns- ter-Schlafs? Sprich: Auch das reife- re Semester kann diese atemberau- bende Aura des Münsters für eine Gemeinden atmen auf: Keine Zwangsfusion Nacht genießen. Keine Frage, es ist ein schmaler Grat, den die Münstergemeinde gehen würde. Die Orte um Bad Doberan wollen politisch eigenständig bleiben – Zusammenarbeit auf praktischer Ebene kommt. Denn: Es ist immer noch eine Kir- che und kein Party-Tempel. Wenn Von Karsten Lehmann Praktiziert wird das bereits in legungen der Feuerwehren „nie schriften gezwungen zu werden, Geld für den Ort zur Verfügung, lie- jedoch ganz klare Regeln für solch den Gemeinden Retschow und Red- unter Zwang“ erfolgen dürften. treibt sicher nicht nur mich in die ße sich darüber reden. eine ungewöhnliche Nacht gelten Bad Doberan – Zwangseingemein- delich – hier gibt es nur noch einen Bei den Reddelicher Gemeinde- Opposition“, schrieb der 54-Jähri- Lübs glaubt unterdessen nicht, und sich alle Beteiligten daran hal- dungen oder Zwangsfusionen – die- Bauhof. Zumindest auf dem Papier. vertretern sei die Fusion mit Stef- ge zuletzt in einem offenen Brief. dass „bodenständiges Denken in ten, kann es funktionieren. Nach se Begriffe sind in der letzten Zeit Retschows Bürgermeister Berno fenshagen diskutiert worden – die- Er verwehre sich nicht grundsätz- der Regierungsebene“ und die Be- meiner ersten Münster-Nacht immer wieder heiß diskutiert wor- Grzech spricht zudem das Thema se wurde jedoch wieder verworfen. lich gegen Gemeinde-Fusionen. Er suche der 76 Ämter Mecklen- kann ich nur sagen: So wundervoll den. Kleine Gemeinden haben Freiwillige Feuerwehren an. „Da Dass die Gemeinde ein Stadtteil Do- sagt klipp und klar: „Wenn die Le- burg-Vorpommerns innerhalb von habe ich schon ewig nicht geruht – Angst, von großen Orten wie bei- wird wohl kein Weg daran vorbei- berans wird, das kann sich Bürger- gislative mit Augenmaß und ökono- zwei Jahren dazu geführt haben, und Frieden gefunden. spielsweise Bad Doberan ge- führen, dass die Wehren angren- meister Ulf Lübs nicht vorstellen: mischem Verstand leichten Druck dass die Gemeinde-Zwangs-Ehe schluckt zu werden – und damit ih- zender Gemeinden noch enger ko- „Doberan ist eine ganz andere Kul- mittels finanzieller Anreize auf- vorerst vom Tisch ist. „ Da sitzt viel re Selbstverwaltung und Identität operieren, um die Einsatzbereit- tur.“ Und zu Zwangsfusionen hat baut, geht das für mich in Ord- politisches Kalkül hinter. Nach der GESICHT DES TAGES zu verlieren. Dazu wird es nicht schaft zu gewährleisten.“ Er betont er eine ganz klare Meinung: „Mit nung.“ Heißt im Klartext: Stünde Kreisgebietsreform, die ich als kommen. Zumindest vorerst. Wie jedoch, dass mögliche Zusammen- ,vorgehaltener Waffe’ zu Unter- nach einer Zusammenlegung mehr ,Rohrkrepierer’ bezeichnen würde Benjamin Albrecht der Städte- und Gemeindetag er- ...will die Regierung in Schwerin hat besonders schö- klärte, sei die Zwangsfusionen klei- D)D) Ich kann D)D) Mit ,vorge- den Bogen wohl doch nicht über- ne Erinnerungen ner Kommunen nicht mehr Ziel der mir nicht haltener Waffe’ spannen.“ an Neubukow. Ei- Landespolitik.. Nienhagens Bürgermeister Uwe nen Tag wird er in „Ganz ehrlich, ich kann mir vorstellen, dass zu Unterschrif- Kahl ist ebenfalls erleichtert, dass seinem Leben nie nicht vorstellen, dass auf einmal Hohenfelde ein ten gezwungen seine Gemeinde auf absehbare vergessen – am 30. Hohenfelde oder Reddelich Dobe- Stadtteil zu werden, Zeit eigenständig bleibt. „Unsere August 2008 heira- raner Stadtteile werden. Eine zen- Doberans funktioniert Einwohner wissen, an wen sie sich tete er in der Schliemannstadt. trale Verwaltung aus dem Dobera- wird.“ nicht.“ wenden können – das funktioniert „Wir waren die Ersten, die mit ei- ner Rathaus heraus – das würde gut und soll auch so bleiben.“ nem Orchester kamen, um zu hei- nicht funktionieren“, sagt Dobe- Stephan Krauleidis, Ulf Lübs, Auch im Ostseebad wurde be- raten“, erzählt er. Sieben Jahre rans Stadtpräsident Stephan Krau- Bad Doberans Stadtpräsident Bürgermeister in Reddelich reits über Fusionspläne debattiert. später war er wieder an seiner leidis (CDU). „Ich erinnere an die Eine Variante: Die Gemeinden Trau(m)stätte – zusammen seinen Kreisgebietsreform. Durch diese D)D) Die Bürger D)D) Feuerweh- Nienhagen, Elmenhorst, Reth- beiden Kindern und der Sächsi- sollten Kosten eingespart werden – wissen bei uns, ren angrenzen- wisch-Börgerende und Admanns- schen Posaunenmission, die mit das Gegenteil ist der Fall.“ hagen-Bargeshagen sollten zusam- dem Posaunenchor Neubukow Was sich Krauleidis unterdessen an wen sie sich der Gemein- mengefasst werden. Diese Pläne zum Gottesdienst auf dem Markt gut vorstellen kann, ist die Zusam- wenden den werden in sind jedoch ad acta gelegt. „Und spielten. Kennengelernt hat der Tu- menarbeit der Gemeinden auf können. Das Zukunft noch das ist auch gut so. Wir wollen die ba-Spieler unsere Region durch ei- praktischen Ebenen. Stichwort soll so mehr zusam- Eigenständigkeit – und die Bürger ne Rüstzeit. Foto: Sabine Hügelland Bauhof. „Da könnte man schauen, bleiben.“ menarbeiten.“ auch.“ Dem pflichtet Ulf Lübs bei: ob es nicht Sinn macht, dass mehre- Das Ortsschild wird es nicht ge- „Das Ganze ist auch eine Identitäts- re Orte einen gemeinsamen Bau- Uwe Kahl, Berno Grzech, ben: Reddelich bleibt eigenstän- frage. Und diese darf man nicht au- hof nutzen“, meint der Politiker. Bürgermeister in Nienhagen Bürgermeister in Retschow dig. Fotomontage: Jens Wagner ßer Acht lassen.“ LOKALES WETTER 20° 22° Min. Max. Denkmal-Tag: Reise durch die Jahrhunderte Bundesministerin vormittags: nachmittags: Besucher konnten gestern zum „Tag des offenen Denkmals“ verschiedenste Bauwerke besichtigen. Schwesig besucht wolkig Regenschauer Rethwisch - Von Außen hält sie sich Rethwisch ist rund 600 Jahre alt. Zu tor, der von 1970 bis 1996 im Amt und gab so ganz nebenbei eine klei- Drese in Doberan NIEDERSCHLAGSRISIKO bedeckt – die Rethwischer Kirche. jedem Jahrhundert gibt es Klein- war. Bei seiner Führung zitierte er ne Predigt. „Er hat das wunderbar 20% 70% Wer ins Gotteshaus eintritt, staunt ode im Gotteshaus, erklärte der Pas- immer wieder passende Bibeltexte plastisch erzählt", fand Familie Bad Doberan – Bundes-Familienmi- N N jedoch über die Schönheit im Inne- Meyer. nisterin Manuela Schwesig (41) hat WIND ren. So erging es Klaus und Silvia „Handwerk, Technik, Industrie“ am Samstag die Eröffnung des neu- WO4 WO4 Meyer aus Dresden, die zum „Tag – unter diesem Credo stand der bun- en SPD-Bürgerbüros in Bad Dobe- des offenen Denkmals“ dort der desweite „Tag des offenen Denk- ran besucht. Zusammen mit rund S 22 km/hS 22 km/h umfangreichen Führung des ehe- mals". In Mecklenburg-Vorpom- 50 Vertretern aus Politik , Vereinen maligen Pastors Eckhard Prill mern waren mehr als 200 Gebäude und Verbänden feierte sie ein Som- SONNE & MOND lauschten. Mit ihnen waren noch für Gäste geöffnet. In und um die merfest. Mit diesem wurden die auf: 06:42 auf: 07:50 sechs weitere Paare in der Kirche, Kirchenruine Satow stand das neuen Räumlichkeiten des Bundes- unter: 19:31 unter: 19:52 die im Anschluss noch weitere Handwerk im Fokus. Im Dobera- tags-Abgeordneten Frank Junge, Denkmäler in der Region besuch- ner Münster wurde die Seilwinde der Landtags-Abgeordneten Stefa- MORGEN ten. aus der Zeit um 1410/20 vorge- nie Drese und der Europa-Abgeord- „Wir waren schon öfter hier und stellt. Es wurde zudem erklärt, wie neten Iris Hoffmann eingeweiht. kennen das Münster. Vielleicht eine Kirche erbaut, welche Materia- e SPD-Bürgerbüro: Dammchaussee 3, Regenschauer 19° schauen wir noch ins Beinhaus“, lien und Techniken dabei verwen- Doberan, Montag bis Freitag 9 bis 13 sagte Klaus Meyer. Die Kirche in Eckhard Prill (r.) gab eine Führung in der Rethwischer Kirche. Foto: sah det und angewendet wurden. sah Uhr, Terminvereinbarung möglich. Montag, 10 14. September 2015 BAD DOBERAN STADT UND LAND IN KÜRZE Münster-Schlaf: „Das war einmalig“ Ortsrat Schmadebeck tagt heute Nacht in der Kirche: Über 30 Kinder und ihre Eltern tauschen das heimische Bett gegen Isomatte und Schlafsack. Groß Siemen – Der Ortsrat Schma- debeck trifft sich heute zu seiner Von Karsten Lehmann ist Robil Daher. Bis Anfang August D)D) Ich fand Sitzung. Beginn ist um 18 Uhr im lehrte er als Professor an der deut- die Schatz- Schulungsraum der Feuerwehr in Bad Doberan – Am Samstagmorgen schen Universität in Kairo. Nun ver- Groß Siemen. – kurz nach 9 Uhr – steht eine Reise- bringt der 42 Jahre alte gebürtige suche am gruppe vor dem Doberaner Müns- Syrer seine Elternzeit in Rostock Abend toll. Ich Computer-Lernwerkstatt ter. Ganz normal – Alltag im Gottes- bei seiner Familie. „Ich bin einfach hätte mir noch haus. Plötzlich öffnet sich die Tür nur begeistert, wie schnell sich hier ein Lagerfeuer öffnet am Mittwoch der Kirche und ein Junge tritt he- ein Zusammengehörigkeitsgefühl gewünscht.“ Bad Doberan – Das nächste Tref- raus – über seiner Schulter hängt entwickelt“, sagt er. fen der Computer-Lernwerkstatt ein Schlafsack, in der Hand hält er Anne Jax nutzt den Moment, um Greta Greven (9), an der Volkshochschule Bad Dobe- eine Isomatte. Verdutzt beobach- kurz einen Kaffee zu trinken und Rostock ran findet an diesem Mittwoch um ten die älteren Herrschaften den Ju- durchzuatmen. Sie setzt sich auf ei- 9 Uhr statt. Die Veranstaltung ist gendlichen. Der nickt freundlich ne Bank – und streckt die Beine D)D) Wir sind themenoffen, die Wunschthemen und wünscht einen „Guten Mor- aus. „Gleich geht es ins Münster“, begeistert und und Fragen der Teilnehmer wer- gen“. Was ist hier los, möchte ein sagt sie. „Malte Mokosch und Peer den aufgegriffen und bearbeitet. Rentner wissen. „Wir hatten Müns- Offereins habe die Technik aufge- würden immer e Volkshochschule Bad Doberan, ter-Schlaf. Über 30 Kinder und ihre baut, um den Altar in wunderschö- wieder gern Neue Reihe 50, Bad Doberan Eltern konnten eine Nacht im ne Farben zu tauchen.“ Als sie er- am Münster- Münster schlafen“, sagt der Junge, zählt, wird schon wieder ihr Name Schlaf Streichquartett spielt im der zum 15-köpfigen Helfer-Team gerufen – die Zeit zum Verschnau- teilnehmen .“ gehört. „Es war ein einmaliges Er- fen ist kurz. „Passt schon“, sagt sie Doberaner Festsaal lebnis.“ und lächelt. Robil Daher (42), Bad Doberan – Das Streichquartett Das findet auch die 9-jährige Und dann ist der Moment gekom- Rostock „Quatuor Ebène“ gastiert an die- Greta, die mit ihrer Mutter Silke an men. Es geht ins Münster – Kinder, sem Donnerstag in Bad Doberan. dieser außergewöhnlichen Nacht Eltern und Helfer schleppen ihre D)D) Ich denke, Im prächtigen Festsaal des Groß- teilnimmt. Am Freitagnachmittag Schlafsachen in das Gotteshaus jeder herzoglichen Salongebäudes gibt parken die beiden ihr Auto am und suchen sich einen Platz. Hek- es ab 19.30 Uhr Haydns Streich- Münster und laden einen Koffer tik? Nein, nicht heute Nacht. Es Teilnehmer quartett C-Dur op. 76, "Ainsi la und eine riesige Ikea-Einkaufsta- gibt kein Gedränge – man hilft sich nimmt etwas nuit" des französischen Komponis- sche aus ihrem Fahrzeug. „Wir ha- gegenseitig, bis die Nachtlager her- Positives aus ten Henri Dutilleux und das ben unsere ganze Wohnung mitge- gerichtet sind. Die Kinder kuscheln dem Münster- Streichquartett Nr. 15 a-moll op. nommen“, sagt Greta und lacht. Es sich an ihre Eltern und lauschen Schlaf mit.“ 132 von Ludwig van Beethoven zu ist ein herzliches Lachen, aber es der Musik und der Gute-Nacht-Ge- erleben. Der Eintritt: 35 Euro, er- besteht kein Zweifel: Greta ist ein schichte, die die Helfer vorbereitet Anne Jax (38), mäßigt 25 Euro. bisschen aufgeregt. Die Nacht in ei- haben, Organisatorin e Festsaal: August-Bebel-Straße 3, ner Kirche zu schlafen – das hat sie Und plötzlich erlischt auch das Bad Doberan so noch nicht erlebt. „Wir haben in letzte Licht im Bad Doberaner D)D) Der der OSTSEE-ZEITUNG vom Müns- Münster. Stille, Ruhe – für einen Münster-Schlaf Kunsthandwerkermarkt ter-Schlaf gelesen und uns sofort Moment. Dann ein Rascheln, ein angemeldet“, sagt Mutter Silke. Geräusch – jemand hat sich in sei- ist einfach in Rerik Hinter dem alten Gemeindezen- nem Schlafsack bewegt. Jedes cool. Ich bin Rerik – Den Reriker Kunsthand- trum wartet bereits Organisatorin noch so kleine Geräusch wirkt im jetzt schon das werkermarkt gibt es morgen wie- Anne Jax und begrüßt alle Teilneh- riesigen Münster doppelt so laut. vierte Mal der von 10 bis 18 Uhr. Je nach Wet- mer – es gibt Kennenlernspiele. So- Und dann gibt es eindeutige Geräu- dabei.“ terlage findet dieser auf dem Haff- fort entsteht ein Zusammenhalt zwi- sche – in einer Ecke des Gotteshau- platz oder in der „Kösterschün“, schen den Münsterschläfern. Auch ses schnarcht jemand. Und zwar Lotte Bönner (15), Dünenstraße 4a, statt. Greta findet schnell eine Freundin richtig. Die Kinder stört das nicht – Helferin – die beiden sind an diesem Abend sie schlafen mittlerweile ruhig und immer nur im Doppelpack zu se- friedlich. Und es wacht auch kein hen. Kind auf, als um 5.45 Uhr plötzlich Kinder-Münsterführer OSTSEE-ZEITUNG Mittlerweile ist es dunkel gewor- Hard-Rock-Musik durch die Kir- den. Und während die beiden Mäd- che schallt – jemand muss verges- Die Evangelisch-Lutherische Kirchen- Bad Doberaner Zeitung chen zusammen mit den anderen sen haben, seinen Handy-Wecker gemeinde sucht noch Kinder-Münster- Redaktions-Telefon: 0 381 / 365 410, Kindern und den Helfern eine auszuschalten. führer. Schüler der 4. und 5. Klasse wer- Fax: 038 203 / 554 871 E-Mail: Schnitzeljagd auf dem Klosterge- Erst gegen 7.30, als der Traum- den ein Jahr lang unterrichtet, um Fa- [email protected] lände veranstalten, sitzen im Pfarr- zauberbaum erklingt, schlagen die milien und Kindergruppen das Gottes- Sie erreichen unsere Redaktion: garten zwei Männer an einem Kleinen wieder die Augen auf. haus zu zeigen. Das erste Kurstreffen Montag bis Freitag: 10 bis 18Uhr, Tisch – und diskutieren über das Nach einer Nacht, die sie und ihre findet morgen um 15.15 Uhr im Ge- Münster statt Kinderzimmer: Über 30 Kinder und ihre Eltern verbrach- Sonntag: 14 bis 18 Uhr Leiterin der Lokalredaktion: große Flüchtlingsthema. Der eine Eltern wohl nie vergessen werden. meindezentrum statt. ten eine Nacht in der Kirche. Fotos: Jens Wagner (5), Karsten Lehmann (3) Anja Levien J 038 203 / 554 862 Redakteure: Thomas Hoppe (-868), Renate Peter (-863), Dr. Lutz Werner (-864), Lennart Plottke (-866), Karsten Lehmann (-867) Verlagsleiter der Bad Doberaner Zeitung: Jan Christen J 0381 / 365 129 Verlagshaus Bad Doberan Ostsee-Zeitung GmbH & Co. KG, Alexandrinenplatz 1a, 18209 Bad Doberan Öffnungszeiten des Service-Center 18209 Bad Doberan, Mollistraße 8 Montag bis Freitag: 9.30 bis 17 Uhr E-Mail: [email protected] Leserservice: 0381/38 303 015 Anzeigenannahme: 0381/38 303 016 Ticketservice: 0381/38 303 017 Fax: 0381/38 303 018 MV Media 0381/365 250 Montag bis Freitag: 7 bis 20 Uhr, Sonnabend: 7 bis 13 Uhr. In den Abendstunden ging es für die Münster-Schläfer mit Taschenlam- Auch im Münster gilt: Keine Was sie wohl geträumt haben? Das wissen Lene, Franz und Hannes pe auf Schatzsuche auf dem Klostergelände. Nacht ohne Kuscheltier. (v.l.) nur selbst – auf alle Fälle schliefen sie ruhig und friedlich.

Anzeigen Dienstleistungen FÜR SIE DIENSTBEREIT

Containerdienst Landschaftspflege Aktenvernichtung

Kompetente ALBA Metall Nord GmbH ...... 03 81/80 90 60 Rostocker Gehwegreinigung ...... 03 81/44 44 60 Rhenus Data GmbH ...... 03 82 08/80 98 70 Pflegedienste Container-Dienst Rostock GmbH & Co. KG ...... 03 81/68 00 10 Spezialisten für Autoglas Bestattung Foto: KKH Foto: KKH in Ihrer Nähe Trinkwasserversorgung / Abwasseranlagen / Verstopfungsbeseitigung Zentrale Autoglas ...... 03 81/2 07 02 00 Bestattungsunternehmen Bobsin & Nissen ...... 03 81/45 27 66 Krankenpfl. Witte, ges. Stadtgebiet & Betreutes Wohnen .... 2 00 55 05/2 07 48 84 H. Wilken Bestattungshaus, EURAWASSER Nord GmbH (Tag und Nacht) ..03 81/8 07 22 20 Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Essen auf Rädern 365 Tage i. Jahr, tägl. 6 Essen HANSE MENÜ ...... (03 81) 7 76 91 2 Grabbert-Rohrreinigung ...... 03 81/3 77 87 93 Tschaikowski Str. 1, HRO ...... 03 81/8 09 94 72 Amb. Kranken- u. Altenpfl. Schneider & Betr. Wohnen „Haus Warnowblick“ (03 81) 7 60 17 37 Zweckverband KÜHLUNG (Tag und Nacht) ...... 03 82 03/71 30 Picobello Hauswirtschaft ...... 01 72/3 15 67 18 Diskret Bestattung ...... 03 81/2 00 77 50 Bestattungen Haker ...... 03 82 04/1 52 74 Ertel KG, Rostock, 24 h ...... 03 81/2 00 72 83 Sichern Sie sich tägliches Erscheinen Ihres Firmeneintrages in der OSTSEE-ZEITUNG Störungsaufnahme Strom Elektro / Lüftung ab 74,00 €/Zeile /Monat zzgl. gestzl. MwSt. in der Ausgabe Rostock unter Ertel KG, Warnemünde, 24 h ...... 03 81/5 41 35 Telefon 0381-365 318 oder [email protected] E.DIS Netzhotline Strom ...... 0 33 61/733 2333 Barkholz Heizung-Sanitärnotdienst ...... 03 81/69 10 62 Ertel KG, Bad Doberan, 24 h ...... 03 82 03/6 23 06 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise max. 42 ct/min ...... o. 01 72/8 56 51 08 Ertel KG, Kröpelin, 24 h ...... 03 82 92/87 20 00 Ertel KG, Satow, 24 h ...... 03 82 95/7 83 30 www.ostsee-zeitung.de Bauunternehmung Umzüge Ertel KG, Kühlungsborn, 24 h ...... 03 82 93/41 56 61 T.O.S. Pflasterarbeiten vom Fach ...... 03 82 04/1 25 84 Ertel KG, Neubukow, 24 h ...... 03 82 94/8 14 00 Giesbrecht Service, Ehm Welk Str. 40 ...... 03 81/2 07 18 78 auch Terrassen, Holz o. Stein u.v.m...... 01 60/975 947 59 Ertel KG, Rerik, 24 h ...... 03 82 96/82 40 00 Beilagenhinweis Einblasdaemmung.de – z. B. Dächer dämmen von Bestattungen Vonthien, 24 h ...... 03 81/4 99 71 61 außen, auch mit Seiltechnik ...... 03 81/4 58 31 87 Fliesenservice Schoof OHG, Kühlungsborn, Ernst-Rieck-Str. 12 ...... 03 82 93/1 64 53 Bitte beachten Sie folgende Prospekte Fliesenservice Haßmann, Hausgeräte-Service Schoof OHG, Bad Doberan, Fliesenreparatur Silikonfugenservice ...... 01 72/3 80 42 56 heute in Ihrer OSTSEE-ZEITUNG N. Brünner, Kröpeliner Str. 4 ...... 03 82 03/6 28 11 hgs Rostock GbR, Werftstr. 18 ...... 03 81/4 92 28 77 Schoof OHG, Neubukow, Hausgerätekundendienst Rostock ...... 03 81/71 26 59 Baustoffhandel / Baumarkt / Gartencenter K. Buls, Kröpeliner Str. 5 ...... 03 82 94/7 82 70 Gern verteilen wir auch Ihre BeratungsServiceHausgeräte ...... 03 81/77 08 16 12 team baucenter Neubukow ...... 03 82 94/70 60 Schoof OHG, Kröpelin, T. Burghardt, Dammstr. 29 ...... 03 82 92/2 53 o. 7 84 34 Werbung Heizung / Lüftung / Sanitär Lotto Toto Schoof OHG, Satow, in der Gesamt- in der Haushaltsauflösung Firma Ralf Müller B. Peters, Hauptstr. 31 ...... 03 82 95/7 83 88 ausgabe OSTSEE -ZEITUNG! beseitigt Kanalverstopfungen ...... 03 82 03/8 12 32 Giesbrecht Service, Ehm Welk Str. 40 ...... 03 81/2 07 18 78 Bestattungshaus Memoria, Dob. Str. 38 ...... 03 81/44 44 64 60 Tel. 03 81/36 53 89 Auftragsbuchung unter Tel. 03 82 03/55 48 80, Fax 03 82 03/55 48 76 (außer Postversand) Montag, HANSESTADT ROSTOCK 14. September 2015 11

Michael Silkeit Von Wracksuche bis Schiffsvermessung tritt wieder für Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie feiert 25. Jubiläum im wiedervereinigten Deutschland. die CDU an Stadtmitte – Die Rostocker CDU Von Klaus Walter hat eine weitere Personalentschei- dung zur Landtagswahl 2016 ge- Kröpeliner-Tor-Vorstadt – Mit ei- troffen: Der Landtagsabgeordnete nem Tag der offenen Tür feierte Michael Silkeit wurde einstimmig das Bundesamt für Seeschifffahrt als Kandidat für den und Hydrographie (BSH) am Wo- Wahlkreis Rostock chenende an seinem Rostocker III gewählt, der Dienstsitz auf dem Gelände der Komponistenvier- ehemaligen Neptunwerft seinen tel, Kröpeliner-Tor- 25. Geburtstag im wiedervereinig- Vorstadt, Hansavier- ten Deutschland. Für viele Ros- tel, Gartenstadt/ tocker war es die Gelegenheit, Ant- Stadtweide, Süd- worten zu suchen auf die Frage: stadt und Biestow BSH – Was machen die da? umfasst. Silkeit wer- Michael Sascha Morgenstern (27), Nauti- tete das Ergebnis Silkeit scher Offizier an Bord des als Anerkennung BSH-Schiffs „Deneb“ versuchte es seiner bisherigen Arbeit. „Auch mit einfachen Worten: „Hier auf wenn sich Rostock immer mehr zu dem Schiff? Seevermessung, dem wirtschaftlichen und wissen- Wracksuche und Forschung.“ Ben schaftlichen Zentrum unseres Lan- (9) war ehrlich: „Ich hab nichts ver- des entwickelt hat, braucht unsere standen“, gestand er, als er gemein- Stadt auch in den nächsten Jahren sam mit Cousin Max (8), Schul- Unterstützung und Rückhalt in der freund (9) und den Müttern Anja Landespolitik.“ Das sei nicht nicht Hähnel und Susan Michler auf dem nur bei der Hochschul- oder Thea- Schiff, in der Seekartendruckerei terfinanzierung deutlich gewor- und den vielen Stationen im den. BSH-Dienstgebäude unterwegs war. „Aber spannend ist das trotz- dem“, fand Ben. Mehr verstanden hatte Nadine Hollmann, die ihre Familie selbst Rostocker Häfen führen konnte. „Ich arbeite beim In- Ole, Max, Ben und die Mütter Anja Hähnel und Susan Michler hören Sascha Morgenstern auf der „Deneb“ zu. Fotos (3): Klaus Walter stitut für Ostseeforschung“, erzähl- im Aufwind? te sie. Die „Deneb“ habe oft auch die Fischerei dar, wird die Position D)D) Ein D)D) Ich will Wissenschaftler des Instituts an in die Seekarten eingetragen. Behörde mit Tradition Stadtmitte – „Rostocker Häfen im Bord, die dann Messungen in Wenn nötig, erscheint die Informa- wirklich meiner Familie Aufwind“ heißt der Titel des Nord- und Ostsee vornehmen. tion zugleich in allen anderen Wer- spannender mal ein Schiff Das Bundesamt für Seeschifffahrt 229. Rostocker Hafenstammti- Was mit den Daten von der „De- ken, die hier entstehen: elektroni- Arbeitsplatz, zeigen. Das ist und Hydrographie (BSH) ist die zentra- sches am 15. September von 19 bis neb“ und den fünf anderen sche Seekarten, Revierhandbü- eine wichtige eine gute le maritime Behörde der Bundesrepu- 20.30 Uhr auf einem Fahrgastschiff BSH-Schiffen geschieht, erläuterte cher, Leuchtfeuerverzeichnisse, Aufgabe.“ Gelegenheit.“ blik, Vorläufer sind die 1868 gegründe- der Reederei Schütt im Stadthafen Jens Schröder-Fürstenberg, Leiter Handbücher aller Art, auch für te Norddeutsche Seewarte und die (Liegeplatz Kempowskiufer). Im Po- der Nautischen Redaktion. „Alles Sportbootführer, und in den „Nach- Michael Barth, 1. Nautischer Offizier Nadine Hollmann, Mitarbeiterin IOW 1874 gegründete Marineobservatori- dium werden dazu mit Moderator kommt in eine Datenbank“, erklär- richten für Seefahrer“, die seit 146 um Wilhelmshaven. Beobachtung des Horst Marx Platz nehmen: Gernot te er. Daraus werden dann alle Pro- Jahren wöchentlich erscheinen. hörden entstehen. Das BSH hat Bruttoraumzahl“, erklärt Wolf- Magnetfeldes der Erde (wichtig für die Tesch (Geschäftsführer Hafen-Ent- dukte der Redaktion gefüttert: Ist Und natürlich gehen die Daten aber noch viel mehr Aufgaben. Et- gang Peter. Gibt’s auch für Sport- Navigation per Kompass), Gezeitenta- wicklungsgesellschaft), Daniele etwa ein Wrack gefunden worden an die Seekartendruckerei, in der wa die Schiffsvermessung: „Jedes boote. Gemessen wird der „umbau- bellen, Sturmflutwarndienst, Eisbeob- Priebe (Geschäftsführerin Fische- oder ein großer Stein und stellt der Seekarten und viele andere Druck- Schiff unter deutscher Flagge muss te Raum“, das sei wichtig unter an- achtung oder Seekartenproduktion reihafen) sowie Günter Fett (Ge- eine Gefahr für die Schifffahrt oder werke für maritime Ämter und Be- einen Messbrief haben, mit der derem für die Hafengebühr. sind nur einige der vielen Aufgaben. schäftsführer Euroports Germany).

Anzeige

DERERSTE CROSSOVER MIT3MONATENCABRIOINKLUSIVE

1 EntdeckenSie den Testsieger 500X.Überzeugen Siesich vonseinem kultigen DER500XZUM AKTIONSPREIS VON15.990€ INKL.KLIMA Design, modernen Technologien wiedem 9-Stufen-Automatikgetriebe, 2 UNDRADIO +3MONATE KOSTENLOS500 CABRIO FAHREN leistungsstarken MultiAir-und MultiJet-Motoren mitbis zu 125kW(170PS), zahlreichen Sicherheitssystemen sowieexklusivemKomfort.Und erleben Sie 3 ODER: 3.000€EINTAUSCHPRÄMIESICHERN seine Durchsetzungskraftauch im Gelände.

Kraftstofverbrauch (l/1//00 km)nachRL80/1268/E/WGfür den 1.6E-torQ 4X2mit 82 kW (110 PS)und den1.4 MultiAir4X4mit125 kW (170 PS): kombiniert6,7–6,4. 4 CO2 -Emissionen (g/km): kombiniert157–147. 1 UPEdes Herstellers i.H.v. 18.240 €für denFiat500XPOP 1.6E-torQ4X2 mit82kW(110PS) mitPlusPaket abzgl. Fiat-und Händlerbonusi.H.v. 2.250€zzgl. Überführungskosten. 2 BeiKauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs Fiat 500X im Zeitraum vom01.09.bis 30.09.2015bei einem autorisierten Fiat Partner in Deutschland kann der Käufer für 3aufeinanderfolgende Monate im Zeitraum vonMai bis September 2016 mitAbschlusseines Leihvertragesbeim teilnehmenden Fiat Partner gemäß dessen Bedingungen ein Fiat 500Cabrio ohneLeihgebühr fahren,begrenztauf 2.500km. Mehr Detailsbei Ihrem teilnehmenden Fiat Partner. 3 ZumBeispiel fürden Fiat 500X POP 1.6E-torQ4X2 mit82kW(110PS).UPE desHerstellersi.H.v. 16.950 €abzgl.Fiat- undHändlereintauschprämiei.H.v.3.000 €zzgl. Überführungskosten, beiKaufeines nicht bereitszugelassenen Fiat 500X POP1.6 E-torQ 4X2mit 82 kW (110 PS) bis31.10.2015und Inzahlungnahme eines mindestens 3Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeugs.Nachlass, keine Barauszahlung.Nicht kombinierbarmit anderen Angeboten. 4 Sieger im Vergleichstest vonautomotor und sport, Ausgabe 10 vom30.04.2015,und SiegerimTest „kleine SUV“ der AUTO BILD,Ausgabe20vom 15.05.2015. Privatkundenangebote,gültig bis 30.09.2015. Nurbei teilnehmenden Fiat Partnern. Abbildungzeigt Sonderausstattung. fiat.de Montag, 12 14. September 2015 HANSESTADT ROSTOCK / LESERSERVICE

GLASHAGEN AUSSTELLUNGEN» Studioglashütte & Galerie: 10.00-18.00, Werkstattarbeit Mo.-Sa. TERMINE bis 16 Uhr HEILIGENDAMM Möchten Sie Termine für FITNESS» Grand Hotel: 7.00-22.00 Veranstaltungen bekannt geben? Fitness- und Wellnessbereich, Sauna- Rufen Sie an landschaft, Pool und Massage J 0381 / 365 410 Schicken Sie ein Fax HINTER BOLLHAGEN 038 203 / 55 48 71 AUSSTELLUNGEN» Schauatelier Schreiben Sie an Fayencerie Zander: 10.00-17.30 Ate- OSTSEE-ZEITUNG lier für feinbemalte Keramik, Vorfüh- Bad Doberaner Zeitung rung, Verkauf Alexandrinenplatz 1a, 18209 Bad Doberan JÖRNSTORF AUSSTELLUNGEN» Malerei-Stu- BAD DOBERAN dio Klaus Lindemann, Atelier und TREFFPUNKT» Galerie (hinter Hotel Störtebeker), Doberaner Münster, Klosterstra- An der B 105: 10.00-17.00 geöffnet ße 2: Geführte Radtouren, Auf den Spuren der Zisterzienser, Auf den Spu- KRÖPELIN ren der historischen Badegesell- BIBLIOTHEKEN» schaft, Wunschtour durch die Dobera- Stadtbibliothek, Hauptstr. 5: ner Kulturlandschaft. Anmeldung in 9.00-12.00, 13.30-17.00 der Tourist-Information Tel. 038203/62154. KÜHLUNGSBORN Sommerrodelbahn, TREFFPUNKT» Andrea (25) und ihre Schwestern Melanie (9) und Natalie (11) aus Rostock schmusen mit den Afrikanischen Zwergziegen. Fotos: Jens Wagner Stülower Weg 70: Haus des Gastes, Ostseeallee 19: 10.00-18.00, Nachtrodel nach Verein- 9.00-13.00 Töpferei Laetitia barung, 6-Felder-Trampolinanlage FITNESS» Ostseefitness, Tourist-Information und Zimmer- Hermannstr. 19b: 7.00-22.00 vermittlung, Severinstr./Rathaus 6: Physiotherapie K & M, Strandstr. 41: 9.00-18.00 geöffnet 8.00 Effektives Gerätetraining Zoofest mit Hüpfburg, AUSSTELLUNGEN» FITNESS» Sport- und Freizeithaus, Am Walkmüller Holz 13: 8.00 bis... - Galerie KD, Herrmann-Hä- Fitness, Bowling, Sauna, Tanzstudio cker-Str. 30: Holz in Form und Gestalt, Termin nach Vereinbarung BIBLIOTHEKEN» Tierschau und Aida-Reise Tel. 0174/9665084 Stadtbibliothek, BIBLIOTHEKEN» Verbindungsstr. 14: 10.00-12.00, Stadtbibliothek, Strandpromenade Am Wochenende ging in den Barnstorfer Anlagen das diesjährige Zoofest über die Bühne. 13.00-16.00 Thementisch: Berühmte 7: 14.00-18.00 geöffnet Persönlichkeiten in der Literatur, Nicht nur Eisbärenjunge Fiete, auch die Preise der Zoofest-Tombola lockten die Besucher. Internetnutzung möglich NIENHAGEN FITNESS» BARGESHAGEN Von Klaus Walter terstützt von Moderator Torsten schon gar nicht für die Kinderdis- zehn Gewinnspielpreise, und nur Ferienpark Seepferdchen, Dück, hielt, riss die Wolkendecke ko, mit der Kinderdisko-König Vol- wer anwesend war, konnte seinen FITNESS» Kliffstr. 17: 13.00-21.00 Sauna Sportpark barge, Barnstorf – Erst ein bisschen zu- auf, und erste Sonnenstrahlen fie- ker Rosin am Nachmittag wohl Preis in Empfang nehmen. Glückli- Admannshäger Damm 19: schauen, wie Eisbären-Jungen len in die Gesichter der Zoobesu- sämtliche Zoobesucher-Kinder erst che Gesichter gab es viele, aber RERIK „Fiete“ seinen Kunststoff-Sonnen- cher. auf den Festplatz und von dort auf wohl am glücklichsten strahlte Ver- 9.00-21.00 Sport- und Fitness TREFFPUNKT» schirmständer abwechselnd als Eis- Besseres Wetter brauchte es und vor die Bühne lockte. käuferin Jaqueline Tepler (34) aus Kirche: 19.00 Gute Nachtgeschich- scholle, dann Beute und anschlie- auch nicht: weder für den Auftritt Am Ende war es gut, dass alle da Rostock. Sie gewann den Gut- BASTORF ten für Kinder ßend als Kopfkissen benutzt – und des Kindertanzensembles aus der waren. Denn pünktlich um 16 Uhr schein für eine Aida-Kreuzfahrt, TREFFPUNKT» AUSSTELLUNGEN» danach ab zur Tierschau. So oder Ukraine, noch für Tierschau, Hüpf- startete Moderator Dück, unter- und Ehemann Marvin (34) und die Leuchtturm: 11.00-16.00 Besuch der Galerie Art Mare, Dünenstraße 1: ähnlich hat für viele Rostocker am burg oder Ziegenstreicheln, nicht stützt von Rostocks Lotto-Fee Bar- Kinder Marko (12) und Francine (6) Aussichtsplattform 8.00-17.00 Symphonie der Herzen Wochenende das große Zoofest be- fürs Eis- oder Pommesessen und bara Becker, die Verlosung der dürfen mit. gonnen. Für einige wenige endete das tolle Fest mit noch viel tolleren D)D) Hier wird Preisen: Das Gewinnspiel lockte immer etwas WIR GRATULIEREN mit Aida-Reisen, Urlaubsflügen oder einem Frühstück für die gan- geboten, das zum heutigen Geburtstag NEUBUKOW» Otto Riewe (75) ze Familie im „Neptun“. ist ein Paradies BAD DOBERAN» Elly Alwardt (88) Eckhard Schmidt (74) Dabei hatte Zoodirektor Udo Na- für meine Edith Bleßmann (87) Ulrich Zielinski (74) gel am Sonntagmorgen doch ein Enkel.“ Bärbel Hoffmeister (68) KRÖPELIN» Adelheid Stenzel (81) wenig sorgenvoll in den Himmel Jürgen Höppner (65) KLEIN BÖLKOW» geschaut. „Und auf die Wet- Sabine Repenning (65), Rostock Peter Jasmund (77) Evi Kattenberg (85) ter-App“, wie er sagte. Kräftige Re- Gerda Voß (83) HOHEN LUCKOW» Ruth Kraatz (70) genschauer hatten den Zoo unter D)D) Meine KÜHLUNGSBORN » Lothar Alm (74) SATOW» Christian Ponto (78) Wasser gesetzt, fleißige Mitarbei- Favoriten sind Margit Jaromin (75) BARTENSHAGEN» ter hatten alle Hände voll zu tun, Ellen Kleff (75) Gertrud Wagner (80) Bänke und Tische auf dem Veran- die Krokodile, Joachim Lünser (79) BÖRGERENDE» staltungsgelände zu trocken. Doch aber auch die Ingeborg Stähr (75) Hans-Henning Wolff (73) noch immer hingen dunkle Wol- Großkatzen- ken über dem Gelände. Aber prak- babys.“ tisch im Verlauf der kurzen Eröff- Glücklich mit dem Hauptpreis der Zoofest-Tombola: Jaqueline (34), nungsrede, die der Zoodirektor, un- Marvin (34), Marko (12) und Francine (6) fahren mit der Aida. Vincent Ritter (8), Rostock HIER FINDEN SIE HILFE NOTRUF Satow: 18 - 19 Uhr Polizei: J 110 Fritz-Reuter-Straße 16 Rettungsdienst/Feuerwehr: J 112 J 03 82 95 / 7 82 04 Behandlung per KASSENÄRZTLICHER ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Fröhlicher Umzug mit gruseligen Gestalten BEREITSCHAFTSDIENST Rettungsleitstelle Bad Doberan Graal-Müritz feierte am Wochenende sein 16. Moorgeisterfest. App: Experten zu J 116 117 J 03 82 03 / 1 92 22 o. 6 24 28 Bad Doberan / Kühlungsborn TIERÄRZTE-NOTDIENST Graal-Müritz – Spinngewebe aus naus: Am Wochenende feierte platz Müritz Ost zog sich das Ge- neuen Techniken Rerik / Neubukow / Kröpelin 16 - 6 Uhr Dr. M. Hammer, Watte in den Vorgärten, Masken Graal-Müritz sein 16. Moorgeister- schehen, und die ansässigen Gas- Satow / Kritzmow / Schwaan: Bentwisch J 03 81 / 68 13 00 an Strohpuppen und Bäumen, über- fest. tronomen boten Gruselmenüs, Gru- Kröpeliner-Tor-Vorstadt –Umdie ärztl. Notdienst J 03 82 03 / 6 24 28 Rostock: 19 - 7 Uhr Thierfelderstr. 19 all gruselige Gestalten im Einschu- Vom Caféstübchen Witt die selpartys, Musik und Feuerwerk. Versorgung und Anleitung von Pa- J 03 82 03 / 1 92 22 Tierklinik J 03 81 / 25 27 70 lungsalter und bis weit darüber hi- Strandstraße hinauf bis zum Park- Einer der Höhepunkte war der tienten weiter auszubauen, lädt die KASSENÄRZTLICHER BEREIT- Tierheim J 03 81 / 2 52 77 31 Umzug der Moorgeister am Sams- Orthopädische Klinik der Universi- SCHAFTSDIENST FÜR KINDER Schlage: Tierheim J 03 82 08 / 3 57 tagnachmittag, bei dem, angeführt tätsmedizin Rostock im September Rostock (19-21 Uhr): Universitäts- SUPPENKÜCHE vom „Murmann“ – das ist ein grim- zu der Fachtagung „Hicare-Fo- und Jugendklinik, Ernst-Heyde- 11 - 15 Uhr im Gemeindehaus, mig dreinschauender, aber der kus“. Mediziner, Physiotherapeu- mann-Straße 8 Bad Doberan, Klosterstraße 2 dem Veranstalter zufolge ein guter ten und Pflegende kommen mitei- J 01 80/ 58 68 22 24 57 NOTRUF FRAUEN Geist und gewissermaßen Schirm- nander ins Gespräch und lernen KRANKENHAUS BAD DOBERAN UND MÄDCHEN herr des Festes –, Einheimische moderne Techniken kennen. Hohenfelde, Am Waldrand 1 J 03 81 / 4 40 32 90 und Urlauber zu schauriger Musik Innovative Informationssysteme J 03 82 03 / 9 40 Frauenhaus J 03 81 / 45 44 06 durch den östlichen Teil des Seeba- wie Apps sind auch im Gesund- GESUNDHEITSAMT J 03 81 / 45 44 07 des zogen. Eigens aus Rostock an- heitsbereich immer häufiger anzu- Bad Doberan, Dammchaussee 30 a Mobile Kontakt- und Beratungs- gereist mit einem Auto voller ver- treffen. Sie bieten neue Möglichkei- J 0 38 43 / 75 50 stelle für Frauen in Not kleideter eigener und Nachbarskin- ten bei Begleitung und Überwa- APOTHEKENBEREITSCHAFT J 03 82 92 / 6 56 der war Familie Schuldt. „Ein tolles chung der Therapie. „Die Verträg- heute 8 bis morgen 8 Uhr KINDERSCHUTZHOTLINE Fest“, lobte Vater Danny Schuldt lichkeit von Medikamenten lässt Bad Doberan: Molli-Apotheke, Am J 08 00 / 1 41 40 07 (38). „Wir sind nicht zum ersten sich besser überprüfen. Das ist ein Markt 1 J 03 82 03 / 1 53 10 WEISSER RING Mal hier.“ großer Gewinn für Arzt und Pa- Bützow: (18-21 Uhr) (0 - 24 Uhr) J 03 82 93 / 4 37 15 Einziger Wermutstropfen: Der tient“, sagt Professor Rainer Bader, Markt-Apotheke, Lange Straße 49 EVANGEL. SUCHTBERATUNG gesamte Parkplatz Ost war offen- Leiter des Forschungslabors für Bio- J 03 84 61/ 6 52 16 Bad Doberan, Seestraße 13 bar schon den ganzen Sonnabend mechanik und Implantattechnolo- Schwaan: (18-21 Uhr) Adler-Apothe- J 03 82 03 / 7 74 55 lang mit einem Flatterband abge- gie. Gleichzeitig verändern sie Ab- ke, Markt 8 J 03 84 4 / 81 36 96 Sprechzeiten: sperrt, weil am Abend dort ein Teil läufe. Mitarbeiter müssen in Tech- Dummerstorf: (18-19 Uhr) Mo., Do., Fr. 9 - 12 Uhr, der Veranstaltung stattfinden soll- niken eingewiesen werden, techni- Schmiedeweg 1 J 03 82 08 / 1 39 15 Di. 13 - 18 Uhr te. Folge: Etliche Autofahrer irrten sche und gesetzliche Bedingungen Rostock: Warnemünde, Dethar- Kühlungsborn, Dünenstraße 9 lange im Seebad umher, um irgend- sind zu beachten. Das „Hicare-Ak- ding-Apotheke, Kirchenplatz 13 J 03 82 93 / 76 83 wo einen Stellplatz zu ergattern. tionsbündnis gegen multiresisten- J 03 81 / 5 27 46 Sprechzeiten: Mo., Do 13-17 Uhr, Schuldts Kommentar dazu: „Wenn te Bakterien – Gesundheitsregion Rerik: 18 - 19 Uhr Di., Fr. 09-12 Uhr Graal-Müritz mit diesem Fest Gäs- Ostseeküste“ arbeitet an konzer- Haff-Apotheke, Am Parkplatz 5 a KREBSINFORMATIONSDIENST te von außerhalb anlocken tierten Strategien, die der weiteren J 03 82 96 / 7 04 23 J 0800 420 30 40 will,müssen die auch wirklich will- Ausbreitung multiresistenter Erre- Festumzug der Moorgeister in Graal-Müritz. Foto: Jens Wagner kommen sein.“ kw ger (MRE) entgegenwirken. Montag, KULTUR 14. September 2015 13

TATORT-KRITIK IN KÜRZE

OZ-Autorin Grit Petersen über den gestrigen Schau zum Zeitalter Frankfurter ARD- Tatort „Hinter dem der Kartografie Spiegel“ Lemgo – Unter dem Titel „Weltver- messer – Das Goldene Zeitalter der Kartographie“ gibt das Weser- renaissance-Museum Schloss Bra- ke in Lemgo seit gestern einen Überblick über europäische Karto- Russenmafia, grafie des 16. bis 18. Jahrhunderts. In der Ausstellung werden hochka- Korruption rätige internationale Leihgaben, wie Karten, Atlanten, Globen und Stadtpläne, gezeigt. Auch Instru- und die Frage mente und Werkzeuge zur Land- vermessung, Astronomie und Kar- nach tenherstellung sind zu sehen. Rheingau Musik Festival Vertrauen endet mit Dvorák-Chorwerk Eltville – Zum Abschluss des Rhein- Der zweite Fall des neuen Frankfur- gau Musik Festivals haben sich ter Teams verlangt nicht nur den Er- die Veranstalter zufrieden gezeigt. mittlern, sondern auch den Zu- Zu den 153 Veranstaltungen an 43 schauern einiges ab. Hauptkom- Orten kamen 106 500 Zuhörer. missarin Anna Janneke (Margarita Das waren etwa 7000 weniger als Broich) bekommt es mit der Mafia, 2014. Bei einem etwas kompakte- einem angeblichen Selbstmord ren Angebot blieb die Resonanz und einem verschwundenen Kolle- aber unverändert hoch: Mehr als gen von der Sitte zu tun und ver- 90 Prozent der verfügbaren Karten sucht gleichzeitig auch noch, Licht fanden Abnehmer. Zum Ab- in die dunkle Vergangenheit ihres schluss am Sonnabend erklang Partners Paul Brix (Wolfram Koch) Schauspiel nach einem Hörspieltext von Wolfram Lotz: „Die Lächerliche Finsternis“ im Schweriner E-Werk. das geistliche Chorwerk „Stabat zu bringen. Zwar hat das eine ir- Mater“ von Antonin Dvorák. gendwie mit dem anderen zu tun, wird aber leider so verworren er- 76 000 bei 12. „Nacht der zählt, dass der Zuschauer sich ent- weder auf einen Handlungsstrang Kirchen“ in Hamburg konzentriert oder Gefahr läuft, Groteske Expedition zu den Hamburg – Gut 76 000 Besucher komplett den Überblick zu verlie- kamen am Sonnabend zur zwölf- ren. ten „Nacht der Kirchen“ in Ham- Der interessanteste Aspekt des burg. Damit hat sich das größte Falls ist die Vergangenheit des ein- eigenen Abgründen ökumenische Fest des Nordens als samen Wolfs Brix. Obwohl so vie- eine der erfolgreichsten Kul- les gegen ihn spricht, glauben An- tur-Veranstaltungen Hamburgs na Janneke und auch Revierchef etabliert. Von 19 Uhr bis Mitter- Henning Riefenstahl (Roeland Das Schweriner Theater eröffnete die neue Saison mit „Die lächerliche Finsternis“ – ein nacht hatten 125 christliche Kir- Wiesnekker) unerschütterlich an chen rund um Elbe und Alster ihre Brix. Letzterer so sehr, dass er so- turbulentes Spiel über den Irrwitz unserer Welt nach einem Text von Wolfram Lotz. Türen unter dem Motto „Augenbli- gar Beweismittel verschwinden cke“ geöffnet und boten in 572 lässt. Von Dietrich Pätzold heit dieses Spiels über den Irrwitz ein Frachtschiff überfallen hat und Autor nimmt sich dabei nicht aus, Veranstaltungen insgesamt 683 „Hinter dem Spiegel“ ist ein unserer Welt aus. sich nun wegen Piraterie vorm er berichtet, während er die Büh- Stunden Programm. Film über Loyalität und Vertrauen. Schwerin – Vier Schauspieler auf Diesen Alptraum hat Autor Wolf- Hamburger Landgericht verant- nenhandlung im Moment schussbe- Brix will einen Neuanfang. Bessere der Bühne im Schweriner E-Werk, ram Lotz (34) intelligent und kühn worten muss. Dann wechseln die reit zielender Waffen stoppt, von Grönemeyer als Kollegen kann er sich dafür nicht kraftvoll unterstützt durch einen gemixt: Leer gefischte Meere und Akteure abrupt in jene andere Ge- schreibfreien Tagen und idylli- wünschen. Doch der Weg zu dieser unermüdlich und virtuos auf alles, diplomstudierte Piraten vor Soma- schichte vom deutschen Bundes- schen Küchenvergnügungen zu Deutsch-Pop-Pionier geehrt Erkenntnis ist durchaus steinig. was Resonanz hat, einschlagenden lia, der Hindukusch mit Regen- wehr-Hauptfeldwebel Oliver Pell- Hause. Baden-Baden – Der Musiker Her- Wie ein Terrier verbeißt sich Anna Trommler (Johannes Richter), der wald und dem Konfliktmineral Col- ner, der mit seinem Gefreiten Ste- Das Schauspielerquartett wech- bert Grönemeyer ist als Janneke in ihre Nachforschungen damit – so scheint‘s – uns Zuschau- tan für die Handy-Produktion fan Dorsch in einem Patrouillen- selt sich in den Rollen ab. Neben di- Deutsch-Pop-Pionier ausgezeich- über Brix und spielt dabei grandios er aus der Wohlstandswelt in erhöh- nebst entsprechender Misshand- boot am Hindukusch entlang fluss- versen anderen Figuren, etwa ei- net worden. Beim SWR3 New Pop die unbedarfte Frohnatur („Diese te Resonanzbereitschaft trommelt. lung von Eingeborenen. Das Afgha- aufwärts fährt, um einen Oberst- nem Referent mit kolonialem Ges- Festival in Baden-Baden erhielt inoffiziellen Ermittlungen sind Das mag nötig sein, denn was auf nistan des Stücks wird zum Absur- leutnant Deutinger zu liquidieren, tus, zwei italienischen Blauhelmsol- der 59-Jährige am Samstagabend nichts für mich.“) der Bühne abläuft, geschieht aus- distan für alles, was aus Sicht der der in der Wildnis seinen Tötungs- daten oder einem zivilen Kriegsop- den „Pioneer of Pop“ des Senders. Begnadet auch Justus von Doh- nahmslos „außerhalb“ der Gewiss- „Zivilisation“ als das Fremde, als auftrag vernachlässigt hatte. Lotz fer, das sich selbst für schuldig hält, Grönemeyer sei nicht nur einer nanyi als Revierchef Wolfgang heiten unserer westlichen Welt. „Wildnis“ angesehen wird – aus si- spielt dabei mit Motiven aus Jo- ist jeder mal Pellner, Deutinger der erfolgreichsten, sondern auch Preiss. Auf den ersten Blick bieder Vier Zuschauer erhalten Perü- cherer Entfernung mit Hochmut, seph Conrads Erzählung „Herz der oder Dorsch – und fügt den drei Fi- einer der einflussreichsten und in- und korrekt, auf den zweiten je- cken (als Schöffen), einmal wird aus der Nähe mit wachsender Finsternis“ und aus dem Anti- guren einprägsame Variationen novativsten deutschen Musiker un- doch der skrupelloseste Beamte, dem Publikum eine angeknabber- Furcht. kriegsfilm „Apocalypse now“. hinzu. Besonders stark Caroline serer Zeit und darüber hinaus Vor- den der Tatort seit langem gesehen te Wurst angeboten, später fliegen Die Schauspieler beginnen – ei- Auf ihrer Reise erleben sie in der Wybranietz mit dem komischen bild vieler junger Künstler, begrün- hat. Die Ermittler sind so unterhalt- zermatschte Melonenstücke durch ne Art Prolog – mit der Verteidi- „Wildnis“ nicht nur den Verlust ei- Reisebericht über die absurde dete SWR3 die undotierte Ehrung. sam mit sich und ihrer Vergangen- den Raum. Aber das sind, was den gungsrede des jungen Somaliers gener Zivilisiertheit, sondern auch Fahrt ins eigene Innere durch den heit beschäftigt, dass der eigentli- Grad an Provokation betrifft, in Ali- Ultimo Michael Pussi, der mit sei- die groteske Banalität ihrer mitge- Anus. Brit Claudia Dehler gibt den Heinz Erhardt: Ausstellung che Fall um Bestechung und Geld- ce Aspers Inszenierung eher kon- nem Kumpel Tofdau in einem klei- brachten Maßstäbe. Sie wird zur Gefreiten Dorsch mit komisch typi- wäsche im Zusammenhang mit ventionelle Momente der Schweri- nen verbeulten Boot „Hoffnung“ Reise zu eigenen Abgründen. Der sierendem Gestus des Puppen- zeigt Erinnerungsstücke dem Freizeitpark „Fun City“ zur ner Premiere „Die lächerliche Fins- spiels, Christoph Götz den Haupt- Hannover – Das Theatermuseum Nebensache wird. Dass der Pate ternis“. Denn die viel stärkere Irrita- feldwebel Pellner als sportliche Hannover zeigt seit dem Wochen- der Russenmafia eine Frau ist, wird tion kommt aus einem tollen, turbu- Wolfram Lotz und sein Stück der Saison Groteske eines Killers und Sebasti- ende eine Sonderausstellung über als amüsantes Detail registriert, lenten und aberwitzigen Spiel mit an Reusse prägnant einen durch- den Humoristen Heinz Erhardt. wer aber nun wen warum um- aktuellen Weltproblemen, bei dem Wolfram Lotz, geboren 1981 in Ham- packt, bis zu schlechter Herrenwitz lau- drehenden Blauhelm-Offizier. Unter dem Titel „Heinz Erhardt: bringt bleibt nebulös und ist irgend- der Zuschauer von Betroffenheits- burg und aufgewachsen im Schwarz- teten die Kritikerstimmen. Dennoch Dass die Finsternis, als die die Fi- Privater!“ werden seine Fotoalben wie auch fast egal. gedusel verschont wird, aber unsi- wald, hat in Konstanz und am Deut- steht es inzwischen in zahlreichen guren die Fremde empfinden, am mit Zeitungsartikeln und persönli- Hauptsache ist doch, dass am En- cher ist, ob diese Geschichten so schen Literaturinstitut Leipzig stu- Theatern auf dem Spielplan und wurde Ende lächerlich sein soll, ist im che Erinnerungsstücke seiner Kin- de klar ist: Brix ist doch einer von überhaupt zusammenpassen oder diert. in der Kritikerumfrage der Zeitschrift Stück wohl mehr eine Angst-Be- der, Enkel und Freunde gezeigt. den Guten. Frankfurt darf sich „nur“ aus sprühendem Spielwitz Sein Stück „Die lächerliche Finsternis“ „Theater heute“ zum „Stück des Jah- hauptung. Dass wir Zuschauer den- Die Schau wolle ergründen: „Wer über ein tolles Tatort-Team mit entstanden. Und gerade diese wurde vor einem Jahr in Wien uraufge- res“ gewählt. noch lachen, ein Gelächter in der Ir- ist der Mensch hinter der Brille?“. Ecken und Kanten freuen, das pri- Überhöhung ins Paradoxe und Alp- führt. Von Meisterstück über den Vor- e Weitere Termine in Schwerin: 27. ritation – darin mag auch Hoffnung Die Ausstellung ist bis zum 7. Feb- ma zu dieser Stadt passt. traumhafte macht die tiefere Wahr- wurf des Zynismus, in Naivität ver- September, 18 Uhr, E-Werk liegen. ruar zu sehen. Die Werke dreier Künstler in „überbordender Sinnlichkeit“ vereint

Kühlungsborn – Die Harmonie ist rem Schaffen) recht unterschiedli- Sabine Naumann war von Kunst- Nun also verteilen sich rund hun- des Maulbeerbaums als Grundla- nach Kühlungsborn gebracht hat, im Raum zu spüren. „Dreiklang“ che Künstler sind hier mit ihren hallenchef Franz Kröger zu dieser dert Arbeiten harmonisch in der ge genommen, sie mit Sepiatusche schließen an die Sinnlichkeit an, heißt die Ausstellung, die seit Sonn- Werken vereint – Sabine Naumann Ausstellung eingeladen worden. lichtdurchfluteten Kunsthalle; oder Acrylfarben bemalt und er- die kleinen Stiere zum Beispiel, die abend in der Kunsthalle Kühlungs- (Bilder und Zeichnungen), Petra „Und wen ich noch mitbringe, über der Schau schwebt eine „über- staunliche Wirkungen erzielt. das animalische Element in die Aus- born zu sehen ist. Denn drei (in ih- Töppe-Zenker (Keramische Objek- konnte ich mir aussuchen“, sagt bordende Sinnlichkeit“ meint Sabi- Und einige der keramischen Ob- stellung bringen. te) und Günter Kaden (Skulptu- die Künstlerin. ne Naumann. Das zeigt sich insbe- jekte, die Petra Töppe-Zenker Thorsten Czarkowski ren). Ihre Wahl fiel zunächst auf Gün- sondere in den Skulpturen von ter Kaden, der Maler und auch ihr Günter Kaden, die bereits durch ih- Ehemann ist; mit ihm hat Naumann re Leibesfülle das pralle Leben re- schon mehrere Ausstellungen be- präsentieren, zum Beispiel in der stritten. Ihre Wahl fiel aber auch Skulptur „Auf der Schaukel“, auch auf die ihr noch unbekannte Kera- in seinen anderen, kleineren Arbei- mikkünstlerin Petra Töppe-Zenker ten, die ihre Reize oft erst bei nähe- aus Thüringen, die sie bislang nur rem Hinsehen offenbaren. Sie har- aus der Ferne kannte. „So richtig monieren wunderbar mit den Bil- haben wir aber erst beim Aufbau dern und Zeichnungen von Sabine gemerkt, dass es funktioniert“, Naumann, „Dame mit Pfauenfe- freut sich Sabine Naumann über der“ etwa, die eine sinnliche Aus- den Zusammenklang der Arbeiten strahlung haben. und auch über das bisweilen hu- Die Künstlerin arbeitet zum Teil morvolle Einverständnis der drei mit ungewöhnlichen Materialien, beteiligten Künstler. für einige Werke hat sie die Rinde

e „Dreiklang“ in der Kunsthalle Kühlungsborn (Ostseeallee 48). Die Ausstellung ist noch bis zum 18. Oktober 2015 zu sehen. In der Kunsthalle Kühlungsborn zu sehen: Bild von Sabine Naumann Petra Töppe-Zenker, Günter Kaden, Sabine Naumann (v.l.) mit der Die Öffnungszeiten sind jeweils Dienstag bis Sonntag von 12 bis 17 Uhr. mit dem Titel „Dame mit Pfauenfeder“. Foto: Kunsthalle Kühlungsborn Skulptur „Auf der Schaukel“ von Günter Kaden. Foto: Thorsten Czarkowski Montag, KULTUR 14. September 2015 14 IN KÜRZE Meersalz in der Kehle Ahrenshoop: Europapremiere von Filmpreis für Lollapalooza in Berlin Berlin – Mit einem bunten Spekta- Die Shanty-Rocker „Alki Alki“ kel hat das US-Festival Lollapaloo- za seine Europapremiere in Berlin von Santiano Ahrenshoop – Traurig, komisch gefeiert. Auf dem stillgelegten aber nie lächerlich – so lässt sich Flughafen Tempelhof versammel- begeistern auf der der neue Film „Alki Alki“ von Re- ten sich am Wochenende jeweils gisseur Axel Ranisch beschreiben. über 40 000 Menschen. Lollapaloo- Naturbühne Mit der Geschichte über einen Al- za-Gründer Perry Farrell sagte: koholiker hat er eine Tragikomödie „Nach Berlin zu kommen, war ei- Ralswiek mit Tiefgang und Augenzwinkern ne wunderbare Entscheidung.“ inszeniert. Genau diese Balance Berlin sei die Kulturhauptstadt Eu- mehr als 8000 Fans. brachte Ranisch bei den 11. Ahrens- ropas. Auch 2016 wolle man das hooper Filmnächten am Sonn- Festival wieder am selben Ort ver- abend den Preis für den besten anstalten. Von Thomas Pult Film ein. „Es ist ein großartiges Gefühl“, Junge Japanerin überzeugt Ralswiek – Beim Klabautermann! sagte der 32-Jährige bei der Preis- Wer bei diesem Konzert dabei war verleihung überwältigt. Bereits an der Silbermann-Orgel und behauptet, es habe ihn nicht 2012 hatte er für seinen Film „Di- Freiberg/Dresden – Die japanische mitgerissen, der kann sich getrost cke Mädchen“ in Ahrenshoop den Organistin Mami Nagata (28) hat einen Feudel schnappen und das Publikumspreis bekommen. „Jetzt den Silbermann-Orgelwettbewerb Deck schrubben! So viel Schmiss, habe ich hier alles abgeräumt, was im sächsischen Freiberg gewon- so viel Schmackes, so viel Meersalz geht“, sagte der Regisseur mit ei- nen. Sie überzeugte mit ihrem in der Kehle: Wenn die Shan- nem Augenzwinkern. Auch Heiko Spiel an der großen Silber- ty-Rocker von Santiano so wie am Pinkowski, einer der Hauptdarstel- mann-Orgel des Freiberger Doms Sonnabend in Ralswiek auf Rügen ler, Produzent und Drehbuchautor, die Jury am meisten, wie die Veran- spielen, schaut vermutlich selbst war mit nach Ahrenshoop gekom- stalter gestern zum Abschluss der Neptun vergnügt aus dem nahen men. „Die größte Herausforderung 21. Silbermann-Tage mitteilten. Jasmunder Bodden zu und stimmt war es, sich in den harten Stoff ein- Der Preis ist mit 7000 Euro verbun- lauthals mit ein: „Gott muss ein See- zufühlen“, sagte er. Kinostart ist den. Beim Orgelwettbewerb wa- mann sein!“ deutschlandweit am 12. Novem- ren 29 Teilnehmer aus zwölf Län- Von der rauen See und von Flau- ber. „Weil wir keine Verleihförde- dern angetreten. ten, von Whiskey und Rum, von Lie- rung bekommen, fehlen uns die be, Sehnsucht, Fernweh und Tod Mittel, um Werbung zu machen. New Yorker MoMA zeigt singen sie – und auch wenn sie es Die 2000 Euro Preisgeld können lautstark behaupten, nehmen sie wir daher gut gebrauchen“, sagte Skulpturen von Picasso an diesem lauschigen September- Ranisch. Wichtiger ist ihm aber et- New York – Das New Yorker Muse- abend natürlich nicht nur „Männer was anderes: „Wir haben den Film um of Modern Art (MoMA) zeigt mit Bärten“ mit auf ihre Kaper- mit viel Herzblut gedreht, dass das bis zum 7. Februar 2016 in der Aus- fahrt. Mehr als 8000 Fans folgen ih- erkannt wird, freut uns am meis- stellung „Picasso Sculpture“ insge- nen hinaus aufs Meer – Frauen und ten.“ samt 140 Skulpturen des berühm- Kinder zuerst. Die Stimmung? Aus- „Der Film ist lebendig und hat un- ten Malers. Die Schau, die in die gelassen. Das Parkplatz-Chaos vor glaublich viel Energie“, schwärmt Kapitel seines Schaffens von 1902 dem Konzert? Schnell vergessen. auch Schauspielerin und Drehbuch- bis 1964aufgeteilt ist, gilt laut Mu- „Geile Band, geile Bühne, geiles autorin Nele Mueller-Stöfen von seum als umfassendste Ausstel- Konzert“, ruft Klaus Boganski, der der Jury, die aus sechs Produktio- lung von Picassos Skulpturen in mit seiner Frau Sibylle aus Rostock nen auswählen musste. Gesichtet den USA seit rund einem halben angereist ist – und klatscht und und ausgewählt hat die Volker Ku- Jahrhundert. Rund 50 der gezeig- singt dann kräftig mit. „Leinen los, fahl, künstlerischer Leiter der Ah- ten Objekte sind Leihgaben des Pi- volle Fahrt, Santiano.“ renshooper Filmnächte und Festi- casso-Museums in Paris. Zwei Stunden lang entert die valleiter vom Filmkunstfest MV. Crew um Björn Both (Gesang, Gi- „Wichtig war, dass die Filme zum „Der gute Mensch von tarre und sogar Didgeridoo!), Axel Publikum in Ahrenshoop passen. Stosberg (Gesang, Percussion), Pe- Das ist eher touristisch als cineas- Sezuan“: Premiere in Berlin te Sage (Geige, Gesang) und tisch, hat aber trotzdem einen ho- Berlin – Die Premiere von Bertolt Hans-Timm „Timsen“ Hinrichsen hen Anspruch“, sagte Kufahl, der Brechts Drama „Der gute Mensch (Gesang, Gitarre) die Ralswieker Pi- weniger auf Mainstream und mehr von Sezuan“ in der Regie von Lean- ratenbühne – dort, wo eine Woche auf Arthaus-Kino setzt. Von den der Haußmann („Sonnenallee“) zuvor Klaus Störtebeker bei den sechs Werken sind fünf Spielfilmde- überzeugte am Freitag am Berliner gleichnamigen Festspielen seinen büts dabei. „Das Budget ist meist Ensemble das Publikum. Für letzten Auftritt in diesem Jahr hat- Santiano – hier Axel Stosberg (l.) und Hans-Timm Hinrichsen – rocken in Ralswiek. Fotos (4): Ove Arscholl gering, aber man spürt die künstle- Hauptdarstellerin Antonia Bill, die te. Nur das fünfte Bandmitglied rische Freiheit, das zeigt sich an der sowohl die Prostituierte Shen Te fehlt: Andreas „Fahni“ Fahnert Flüchtlingen das Leben. Front- sation Sea Shepherd kommentiert heuert. „Es gibt nur Wasser, Was- Verschiedenheit der Themen.“ als auch deren Vetter Shui Ta spiel- (Gesang, Gitarre) hat wegen aku- mann Björn Both spricht das Pro- Both auf seine charmant raue Art: ser, Wasser überall”, schallt es in Mit rund 800 Gästen sei die Zahl te, gab es Bravo-Rufe. In dem drei- ter Hörsturzgefahr nach wie vor blem von der Bühne aus an, wen- „Die fahren da raus und halten ih- die Nacht. Es regnet Goldfäden der Zuschauer in diesem Jahr leicht einhalbstündigen Stück stach Bühnenverbot. Und wenn Santia- det sich gegen rechtsextreme Auf- ren Arsch hin.“ Das unterstütze von der Bühne, als Santiano auf die gewachsen, sagte Kurdirektor Ro- auch das minimalistisch-moderne no ein Konzert geben, wird es laut! märsche wie den „Tag der deut- Santiano gern. Und dann küsten- Reise ins sagenumwobene „Califor- land Völcker. Künftig will er neben Bühnenbild des Künstlers Via Le- Dabei kennen die Jungs durch- schen Patrioten“ an diesem Wo- rockt er wieder los, genau wie sei- nio“ gehen, es brennen Feuerscha- den Touristen noch mehr Fans aus wandowsky hervor. aus auch leise Töne. Zwischen ihr chenende („Was für‘n Scheiß!“) ne Kumpane – als wären sie nicht len im „Garten Eden“. Und als das der Filmszene nach Ahrenshoop ho- Seemannsgarn spinnen sie immer und bittet die Fans: „Bleibt schön „alte Säcke“ zwischen Ende 40 letzte Lied ertönt, wogt „Hoch im len. Der Publikumspreis ging an Borman-Altar in Güstrower wieder Botschaften. Das Meer, das frei, vor allem im Kopf!“ und Mitte 60, wie er sagt – , sondern Norden” ein Lichtermeer: Tausen- Tom Sommerlatte für seinen Film sie besingen, nahm allein in die- Auch ihre Zusammenarbeit mit als hätten sie gerade erst als Jung- de Fans schwenken ihre Handys, „Im Sommer wohnt er unten“. bü Pfarrkirche restauriert sem Jahr schon weit mehr als 2000 den Meeresschützern der Organi- spunde auf einem Dreimaster ange- Feuerzeuge, Leuchtstäbe. Güstrow – Der Borman-Altar in der Was bleibt, ist Meeresrauschen Güstrower Pfarrkirche zählt zu D)D) Ich habe D)D) Wir hätten D)D) Es ist mein im Herzen – und das Versprechen, den bedeutendsten Altären Nord- dass Santiano wiederkehren nach deutschlands. Er entstand 1522 in zwei Santiano- Santiano auch erstes Konzert Ralswiek; am 10. September 2016, der Werkstatt des Brüsseler Schnit- CDs zu Haus. zu Hause in von Santiano. dann zum vierten Mal in Folge. Da- zers Jan Borman. 22 Jahre lang Mein Lieblings- Thüringen Meine Frau hat vor sind die Jungs am 12. Novem- wurde er restauriert. Zum gestri- lied, ’Alle, die sehen können, mir die Karten ber in Schwerin, am 13. November gen Festgottesdienst kam Bischof mit uns auf wollten aber geschenkt. in Neubrandenburg, am 14. No- Andreas von Maltzahn. Er nannte Kaperfahrt das maritime Die Musik vember (ausverkauft) und 16. Feb- den Altar einen „Schatz“, dessen ruar in Rostock zu erleben. Wer Erhalt „nicht nur Mühe und Ar- fahren’, kann Gefühl der passt einfach noch Karten haben will, muss rasch Preisträger: Regisseure Axel Ra- beit, sondern auch etwas Erfüllen- ich sogar mitsingen.“ Naturbühne genießen.“ zu uns Mecklenburgern.“ die Segel setzen. Die Tickets sind nisch und Tom Sommerlatte mit Dar- des“ gehabt haben müsse. Fionn Bergmann (7), Rostock Gabriele Rehling (51), Mühlhausen Olaf Weigelt (46), Neustrelitz so gut wie vergriffen. steller Heiko Pinkowski (v.l.). Foto:bü Homoerotisches Drama: Erster Goldener Löwe für Lateinamerika

Venedig – Das homoerotische Lie- Die deutsche Schauspielerin stellt werden müssen. Sie stellen Geschäfte der Mafia involviert ist. 63-jährige Luchini – bekannt aus ren mutig, wohl die wenigsten hät- besdrama „Desde allá“ aus Vene- und Jurymitglied Diane Kruger sag- menschliche Gefühle und Interak- Gleich zwei Auszeichnungen Filmen wie „Nur für Personal!“ – ten mit dem Goldenen Löwen für zuela hat den Goldenen Löwen des te nach der Preisverleihung, die tionen dabei so präzise dar, dass sie gab es für den französischen Bei- spielt in der herrlich überdrehten Venezuela gerechnet. Dennoch Filmfestivals Venedig gewonnen. Stärke von Regisseur Vigas habe mit ihren Puppen ein berührendes trag „L’ hermine“: Regisseur Chris- Komödie einen Richter, den die Be- gingen bei den Hauptpreisen die Damit ging die höchste Auszeich- die Jury bewegt und überrascht. Abbild der modernen Gesellschaft tian Vincent wurde für das beste gegnung mit einer Frau aus seiner Filme leer aus, die politische Miss- nung der Festspiele zum ersten Sein Drama erzähle eine „wunder- schaffen. Drehbuch ausgezeichnet, Fabrice Vergangenheit aus der Bahn wirft. stände explizit thematisieren, wie Mal nach Südamerika. „Desde al- bare menschliche Geschichte“, so Für das düstere Werk „Abluka“ Luchini als bester Darsteller. Der Diese Juryentscheidungen wa- die chinesische Dokumentation lá“ ist der Debütfilm von Lorenzo Kruger („Inglourious Basterds“). gab es den Spezialpreis der Jury. „Beixi moshuo“ über die Ausbeu- Vigas und erzählt auf vielschichti- Die zweitwichtigste Auszeich- Der Türke Emin Alper kreiert darin tung von Minenarbeitern oder „Ra- ge Weise von der Beziehung zwi- nung des Festivals, der Große Preis eine Dystopie und zeigt ein vom bin, the Last Day“ von Amos Gitai schen einem älteren und einem der Jury, ging an den Animations- Bürgerkrieg erschüttertes Istanbul. über die Ermordung des israeli- deutlich jüngeren Mann. film „Anomalisa“ Als beste Schauspielerin wurde schen Ministerpräsidenten Izchak Der einsame Armando spricht in über einen Mann die Italienerin Valeria Golino aus- Rabin. Als bester Jungdarsteller Caracas junge Männer an und bit- auf der Sinnsuche. gezeichnet. Sie spielt in „Per amor wurde der Teenager Abraham At- tet sie gegen Geld nach Hause. Da- Die Regisseure vostro“ eine Mutter, tah aus Ghana geehrt, der in Cary bei trifft er Elder, einen ungestü- Kaufman und John- die lange nicht wahr- Fukunaga „Beasts of No Nation“ ei- men Heranwachsenden aus ärmli- son drehten ihr Dra- haben will, dass ihre nen traumatisierten Kindersolda- chen Verhältnissen. So unter- ma mit Stop-Moti- Familie in die ten spielt. schiedlich die beiden auch sind, on-Technik, Im Festival-Wettbewerb hatten kommen sie sich doch näher. Vigas für die die Fi- Goldener Löwe 21 Beiträge konkurriert. Präsident (Jahrgang 1967) deutet dabei viel guren in je- für seinen der Jury war der mexikanische Re- an und überrascht mit unvorherseh- der Sequenz Debütfilm: Schauspieler Luis Silva in einer Szene des erfolgreichen Dramas „Des- gisseur Alfonso Cuarón baren Wendungen. neu aufge- Lorenzo Vigas de allá“ aus Venezuela. Fotos: dpa („Gravity“). Aliki Nassoufis Empor auswärts weiter sieglos Rostocks Handballer – im Bild Norman Flödl – unter- SPORT lagen dem TuS Ferndorf mit 30:38. Seite 18 15 Montag, Mit Rätsel, Wetter und TV-Programm 14. September 2015

Wieder Ruhe bei Energie: Krämer darf 8. SPIELTAG

bleiben Hansa Rostock – Cottbus 1:1 Rostock: Schuhen – Ahlschwede, Rostock/Cottbus – Bei Fußball- Kofler, Hoffmann, Gardawski – Jäni- Drittligist Energie Cottbus haben cke, Ikeng, Baumgarten, Lukowicz sich nach dem 1:1 bei Hansa Ros- (63. Gottschling) – Benyamina, Per- tock die Wogen wieder etwas ge- staller (57. Andrist). glättet. Mit ihrer kämpferisch star- Cottbus: Renno – Zickert, Mimbala, ken Leistung haben die Lausitzer Möhrle (46. Hübener), Szarka – Kau- trotz des verpassten Auswärtssie- ko, Ledgerwood (73. Breitkreuz) – ges klargemacht, dass eine Trend- Holz, Mattuschka, Michel (38. Bou- wende unter Trainer Stefan Krä- ziane) – Sukuta-Pasu. mer möglich ist. Die Negativ-Serie Tore: 0:1 Sukuta-Pasu (33.), 1:1 mit sechs Spielen ohne Sieg hielt Benyamina (65.). Schiedsrichter: aber an. Schröder (Hannover). Zuschauer: Energie-Präsident Wolfgang 18 000. Neubert gab zu, dass der Verein im Fall einer Niederlage Trainer Ste- Aalen – Holst. Kiel 0:0 fan Krämer wohl entlassen hätte. „Wir hätten uns in den Gremien zu- Mainz II – Würzbg. 1:0 sammengesetzt. Stefan hat das ge- Tor: 1:0 Parker (57.). wusst, wir haben ein offenes Ver- Chemnitz – Pr. Münster 0:1 hältnis. Mit dieser Leistung kehrt Tor: 0:1 Kara (71.). jetzt aber erst einmal wieder etwas Ruhe ein. Die Mannschaft hat ehr- RW Erfurt – Erzgeb. Aue 0:1 liche Arbeit abgeliefert“, erklärte Tor: 0:1 Wegner (89., Handelfme- Neubert. Doch er relativierte so- ter). gleich: „So muss es jetzt weiterge- hen.“ Einer gegen alle: Hansa-Stürmer Soufian Benyamina sorgt für Torgefahr. Die Cottbuser Robin Szarka, Joni Kauko, Thomas Hübener und Torhüter Fort. Köln – Dyn. Dresden 1:5 Das sieht Krämer genauso. „Da Reno Renno schauen gebannt zu. Foto: Imago Tore: 0:1 Eilers (4.), 0:2 Hefele (11.), war schon Druck auf dem Kessel. 0:3 Testroet (47.), 0:4 Aosman (55.), Aber ich habe für mich akzeptiert, 1:4 Königs (69.), 1:5 Eilers (84., Foul- dass das zu dem Beruf gehört. Nun elfmeter). ist es wichtig, dass wir uns nicht zu lange zurücklehnen. Diese Leis- Halle – VfB Stuttgart II 3:0 tung muss der Maßstab sein, mit Hansa-Manager Klein: Wir haben Tore: 1:0 Diring (29.), 2:0 Furuholm weniger Intensität geht es nicht“, (60.), 3:0 Osawe (79.). erklärte der Coach. Seit gestern fokussieren sich die Bremen II – Großaspach 0:4 Lausitzer auf das nächste Auswärts- 3 Punkte zu wenig auf dem Konto Tore: 0:1 Breier (16.), 0:2 Röttger spiel. Am Freitag (20.30 Uhr) erwar- (56.), 0:3 Dittgen (76.), 0:4 Landeka tet die Krämer-Elf bei Erzgebirge (90.+3). Aue das nächste Ostduell. Ob die Lausitzer dabei auf die angeschla- Die personell arg gebeutelten Rostocker sind seit vier Runden sieglos. Osnabrück – Wiesbaden 4:0 genen Daniel Lück (Fußprellung), Tore: 1:0 Alvarez (5.), 2:0 Pisot Sven Michel (Sprunggelenk) und Vor allem vor heimischer Kulisse tut sich die Baumann-Elf schwer. (48./Foulelfmeter), 3:0 Groß (52.), Kapitän Uwe Möhrle (Oberschen- 4:0 Ornatelli (57.). kel) bauen können, ist ungewiss – Von Tommy Bastian nen Tick eher am Ball und köpfte Mal von Beginn an so mutig und ag- „Alles in allem haben wir viel- auch die Rückkehr von Manuel und Stefan Ehlers ein. gressiv spielen, dann werden wir leicht drei Punkte zu wenig auf St. Kickers – Magdeburg 1:0 Zeitz (Bauchmuskelzerrung) ist of- Nach dem spielerischen Offenba- auch wieder gewinnen“, hofft dem Konto. Da haben viele Dinge Tor: 1:0 Braun (36.). fen. Rostock – Drum herum war alles an- rungseid im ersten Durchgang, als Benyamina. eine Rolle gespielt“, meint Hansas gerichtet: 18 000 Zuschauer sorg- Hansa sich kaum nennenswerte Mit dem dritten Unentschieden Sportdirektor Uwe Klein mit Blick ten für eine tolle Kulisse. Das Ost- Torraumszene erspielte, steigerten in Serie und dem vierten insgesamt auf umstrittene Schiedsrichter-Ent- TABELLE seestadion bekam offiziell seinen sich die Hausherren in der zweiten in dieser Spielzeit treten die Ros- scheidungen und das anhaltende alten und neuen Namen zurück. Hälfte. Nach einer der wenigen gu- tocker auf der Stelle. Sie warten Verletzungspech. Gegen Cottbus 1. Dyn. Dresden 8 20:8 20 Doch die spielerische Leistung und ten Kombinationen und einer fei- seit vier Spielen auf einen Sieg. Vor fehlten mit Dorda, Henn und Erd- 2. 1. FSV Mainz 05 II 7 12:5 15 das Ergebnis trübten die Stim- nen Flanke von Maximilian Ahl- allem vor heimischer Kulisse konn- mann (5. Gelbe) drei Stammvertei- 3. Preußen Münster 8 12:6 15 mung an diesem Fußball-Abend. schwede von rechts stand te Hansa die Erwartungen bislang diger sowie Torjäger Ziemer. Die 4. Stuttg. Kickers 8 7:5 15 Der FC Hansa Rostock verpasste Sturm-Neuzugang Soufian Benya- nur selten erfüllen. „Wir sind ja personellen Umstellungen seien 5. Erzgebirge Aue 8 6:4 14 am Freitag durch das 1:1 (0:1) ge- mina (65.) in der Mitte genau rich- nicht die einzige Mannschaft in der nicht gerade förderlich, betont 6. So. Großaspach 7 12:8 11 gen Energie Cottbus den zweiten tig und köpfte zum Ausgleich ein. dritten Liga, die sich zu Hause Klein. „Wenn man keine richtig ein- 7. VfL Osnabrück 7 10:6 11 Heimsieg der noch jungen Drittli- „Das war ein geiler Moment, als schwerer tut als auswärts“, sagt gespielte Mannschaft hat und zu 8. VfR Aalen 8 7:3 11 ga-Saison. der Ball drin war und die Zuschau- Hansa-Coach Karsten Baumann. Hause das Spiel machen muss, gibt 9. 1. FC Magdeburg 7 10:8 11 „Die erste Halbzeit war nichts, er ausgerastet sind. Ich hab Gänse- Im Spiel nach vorne, so der 45-Jäh- es in der einen oder anderen Situati- 10. Chemnitzer FC 8 7:7 11 da brauchen wir uns nichts vorzu- haut bekommen“, beschreibt rige, bringe sein Team der- on vielleicht ein paar Abstim- 11. Hansa Rostock 8 9:8 10 machen“, fand Startelf-Debütant der 25-Jährige, der erst vor zeit zu wenig. mungsschwierigkeiten“, räumt 12. Würzbg. Kickers 8 4:3 10 Marcus Hoffmann deutliche Worte zwei Wochen aus Wiesba- der Hansa-Manager ein. „Nichts- 13. Weh. Wiesbaden 8 7:10 9 und entschuldigte sich bei den den kam. „In der zweiten destotrotz glaube ich, dass wir auf 14. Holstein Kiel 8 12:15 8 Fans. „Ich habe vielleicht nur ei- Halbzeit haben wir aufge- D)D) Nichtsdestotrotz einem ganz guten Weg sind.“ 15. Energie Cottbus 8 6:11 8 nen Zweikampf verloren, aber der dreht, sind früher draufge- In der Fremde sind die Hansea- 16. Fortuna Köln 8 12:18 8 war entscheidend“, ärgerte sich gangen und besser nachge- glaube ich, dass wir ten noch ungeschlagen. Und dort 17. Rot-W. Erfurt 8 8:9 7 der 27 Jahre alte Innenverteidiger. rückt. Dadurch haben wir auf einem ganz guten geht es auch weiter – zunächst am 18. Hallescher FC 7 10:12 6 Vor dem 0:1 durch Sukuta-Pasu mehr zurücksprin- Weg sind.“ Mittwoch im Landespokal beim 19. W. Bremen II 8 6:19 4 Erleichtert: Energie-Trainer Stefan (33.) war Hoffmann zwar an sei- gende Bälle ge- Landesligisten SV Blau-Weiß Polz 20. VfB Stuttgart II 7 6:18 3 Krämer und Torschütze Richard nem Gegenspieler dran, doch der wonnen. Wenn Hansa-Manager (17.30 Uhr) und vier Tage später in Sukuta-Pasu. Foto: Imago bullige Cottbuser Stürmer war ei- wir das nächste Uwe Klein (45) der Liga bei Holstein Kiel. Aufsteiger Aufstiegs-Relegation Absteiger Schönberg lässt zwei Punkte 5:1 – Dresden spielt sich in einen Rausch TORJÄGER Justin Eilers (Dynamo Dresden) 8 in Bautzen liegen Der Spitzenreiter ist als einziges Drittliga-Team noch ungeschlagen. Christian Beck (1. FC Magdeburg) 5 Lucas Höler (FSV Mainz 05 II) 5 Schönberg/Neustrelitz – Da war nur die Latte. „Man kann mit dem Dresden – Dynamo Dresden ist mit im Moment zu schlagen“, sagte Ei- Julian Derstroff (Mainz 05 II) 4 mehr drin. Der FC Schönberg 95 Punkt leben, aber es waren drei seinem unwiderstehlichen Fußball lers. Die weiteren Dynamo-Treffer Anton Fink (Chemnitzer FC) 4 hat in der Fußball-Regionalliga möglich“, sagte Schönbergs Präsi- in der 3. Liga derzeit einfach nicht erzielten Michael Hefele, Pascal Carsten Kammlott (RW Erfurt) 4 den dritten Saisonsieg verpasst. dent Wilfried Rohloff. zu stoppen. Der Tabellenführer Testroet und Aias Aosman. Zuletzt Die Elf von Trainer Axel Rietentiet Nach sieben Runden rangieren zeigte auch am 8. Spieltag seine Ex- hatte Dresden beim 4:0 in Jena im NÄCHSTE SPIELE kam gestern beim FSV Budissa die Maurinestädter mit zehn Punk- traklasse und zerlegte Fortuna November 2009 ähnlich hoch ge- Bautzen trotz klarer spielerischer ten auf Rang neun – eine beacht- Köln mit 5:1 (2:0). Durch den höchs- wonnen. Dienstag, 15. September: Magde- Überlegenheit nicht über ein 1:1 liche Bilanz für den Aufsteiger. ten Auswärtssieg seiner Drittliga- „Wir haben gegen die stärkste burg – Osnabrück, Großaspach – (1:0) hinaus, bleibt aber auf frem- „Das ist mehr als wir erwartet ha- Geschichte bleibt Dresden als einzi- Mannschaft der Liga verloren. De- Halle (beide 18.30 Uhr), VfB Stutt- den Plätzen weiter ungeschlagen ben. Bis jetzt können wir total zu- ger Aufstiegsanwärter ungeschla- moralisierend war jedoch die Art gart II – Mainz 05 II (19.00 Uhr). (vier Spiele, vier Remis). frieden sein“, erklärte Rohloff. gen. und Weise“, resümierte Fortu- Freitag, 18. September: Magde- Rico Gladrow hatte die Gäste in Auch die TSG Neustrelitz be- Hauptdarsteller bei Dresdens na-Coach Uwe Koschinat. burg – Aalen (19.00 Uhr), Aue – Cott- der 13. Minute mit einem verwan- hauptet sich im Mittelfeld der Liga. Gala war einmal mehr Torjäger Jus- Sein Dresdner Kollege Uwe Neu- bus (20.30 Uhr). Samstag, 19. Sep- delten Foulelfmeter in Führung ge- Die TSG trennte sich vor 1036 Zu- tin Eilers mit zwei Treffern und ei- haus war indes happy: „Wenn man tember: Kiel – Rostock, Dresden – bracht. Bautzen kam vor 550 Zu- schauern vom Tabellennachbarn ner Vorlage. Die wehrlosen Kölner auswärts 5:1 gewinnt, dann ist man Osnabrück, Wiesbaden – St. Kickers, schauern durch Alexander Jaku- SV Babelsberg 03 torlos. waren mit der Höhe der Pleite noch natürlich mehr als zufrieden. Vom Erfurt – Mainz 05 II, Würzburg – bov (69.) zum schmeichelhaften Schönberg empfängt am kom- gut bedient. „Wir sind von der Qua- Spielverlauf ist es optimal für uns Halle, VfB Stuttgart II – Bremen II, Punktgewinn. In der Schlussphase menden Sonnabend Rathenow lität her extrem gut. Wir zeigen gelaufen.“ Mit 20 Punkten haben Zweifacher Torschütze: Dresdens Großaspach – Chemnitz, Münster – hatte Nico Matern den Siegtreffer (13.30 Uhr), Neustrelitz ist tags da- Woche für Woche unser Selbstver- sich die Elbflorenzer schon von den Justin Eilers. Hier scheitert er an Fortuna Köln (alle 14.00 Uhr). für den FCS auf dem Fuß, traf aber rauf beim FSV Zwickau gefordert. trauen. Es ist extrem schwer, uns Verfolgern (15 Zähler) abgesetzt. Torhüter Tim Boss. Foto: Imago Montag, 16 14. September 2015 SPORT Dortmund baut Superserie aus 1. BUNDESLIGA 4:2 in Hannover –

4. SPIELTAG BVB feiert neunten Sieg im neunten Schalke 04 – Mainz 05 2:1 Tore: 1:0 Matip (37.), 1:1 Malli (42.), Pflichtspiel. 96-Profi 2:1 Huntelaar (61.). Schiedsrichter: Hartmann (Wangen). Zuschauer: Felipe ist an drei 60 000. Besonderes Vorkommnis: Karius (Mainz) hält Foulelfmeter von Gegentoren beteiligt. Huntelaar (4.)

Hoffenheim – W. Bremen 1:3 Von Peter Hübner Tore: 0:1 Junuzovic (45.), 1:1 Vargas (49.), 1:2 Ujah (90.+2), 1:3 Junuzovic Hannover – Das Tuchel-System (90.+3). Schiedsrichter: Drees funktioniert bei Borussia Dort- (Münster-Sarmsheim). Zuschauer: mund auch dann, wenn es mal 28 312. nicht ganz so rund läuft. Beim Re- kordmatch in Hannover holte das Frankfurt – 1. FC Köln 6:2 Team erstmals in der Bundesliga ei- Tore: 1:0 Meier (4.), 2:0 Castaignos nen Rückstand auf und geriet nach (15.), 3:0 Meier (23.), 3:1 Modeste dem zwischenzeitlichen Ausgleich (28.), 4:1 Castaignos (30.), 5:1 Sefero- nicht aus der Spur. „Ich war sehr zu- vic (73.), 5:2 Heintz (81.), 6:2 Meier frieden mit der Reaktion darauf“, (87.). Schiedsrichter: Fritz (Korb). kommentierte BVB-Trai- Zuschauer: 51 500 (ausverkauft). ner Thomas Tuchel das 4:2 und die Vereins- B. München – Augsburg 2:1 Bestmarke von neun Tore: 0:1 Esswein (43.), 1:1 Lewan- Siegen in neun Pflicht- dowski (77.), 2:1 Müller (90., Foulelf- spielen. meter). Schiedsrichter: Kircher (Rot- Angesichts der gekonnten tenburg). Zuschauer: 75 000 (ausver- Ball-Stafetten fielen beim Tabellen- kauft). führer das Fehlen des verletzten Nationalspielers Marco Reus und Leverkusen – Darmstadt 0:1 ein schwacher Auftritt von Mats Tor: 0:1 Sulu (8.). Schiedsrichter: Hummels in seinem 200. Bundesli- Sippel (München). Zuschauer: ga-Spiel nicht negativ ins Gewicht. 29 396. „Den Ball muss ich haben. Ich darf Nach dem entscheidenden Elfmeter zum 4:2 jubelte Torschütze Pierre-Emerick Aubameyang vor dem Gästeblock. Foto: Imago nicht mit dem Kopf hingehen, ich Hannover – Dortmund 2:4 muss ihn mit dem Fuß nehmen“, er- gumentierte Tuchel: „Ich finde, Hannovers Unglücksrabe nicht be- sieglosen Gastgeber nicht in ihren hat sich die Idee verfestigt. Im Mo- Tore: 1:0 Sobiech (18.), 1:1 Auba- klärte Hummels, der eine Flanke dass wir gut damit fahren, uns auf teiligt. Die formverbesserten Nie- Reihen. Der neue Rechtsverteidi- ment hat er eine wahnsinnige Quo- meyang (35., Foulelfmeter), 1:2 unterlief und Artur Sobiech den uns zu konzentrieren und unsere ei- dersachsen steuerten zwei Tore ger interpretierte seine Rol- te bei Torbeteiligungen. Die Ent- Mchitarjan (44.), 2:2 Sobiech (53.), Ausgleich zum 2:2 ermöglichte. genen Ansprüche zu erfüllen. Die von Sobiech zum hohen Unterhal- le sehr modern, sehr of- wicklung ist toll“, erläuterte 2:3 Felipe (67., Eigentor), 2:4 Auba- „Danach hätte das Spiel auch in ei- sind sehr hoch.“ tungswert der Begeg- fensiv und sehr effektiv. Tuchel am Beispiel Ginter meyang (85., Handelfmeter). ne andere Richtung gehen kön- Bei der Erfüllung der D)D) Wir fahren nung bei. Das freute die Verant- sein erfolgreiches System. Schiedsrichter: Siebert (Berlin). Zu- nen“, meinte BVB-Geschäftsfüh- hohen Ansprüche leis- gut damit, unsere Die 400. Bundesliga- wortlichen. „Einige hat- Neuzugang Adnan Januzaj schauer: 49 000 (ausverkauft). rer Hans-Joachim Watzke. „Die tete auch 96-Profi Feli- Niederlage von Hanno- ten ja schon von einem hat darin noch keinen beiden Gegentore hätten so nicht pe unerwartete Hilfe- eigenen ver 96 konnte der polni- Fehleinkauf geschrie- Stammplatz. Er feier- Hertha BSC – Stuttgart 2:1 fallen dürfen.“ stellung. Der Brasilia- Ansprüche zu sche Angreifer aber ben. Jetzt bereitet er te nach 60 Minu- Tore: 1:0 Haraguchi (14.), 1:1 Sunjic Große Sprüche in Richtung Mün- ner verursachte zwei erfüllen.“ nicht verhindern. gleich zwei Tore vor“, ten ein unauf- (36.), 2:1 Lustenberger (90.+3). chen gab es trotz der beeindrucken- Elfmeter, die BVB-Tor- „Dass wir keinen Punkt urteilte Watzke über fälliges Bun- Schiedsrichter: Stieler (Hamburg). den Siegesserie nicht. Von einer jäger Pierre-Emerick BVB-Trainer mitgenommen haben, den Vertreter von desliga- Zuschauer: 45 994. Rolle als Bayern-Rivale wollte Aubameyang zu sei- Thomas Tuchel ist der Qualität der Dort- Lukasz Piszczek Debüt. Watzke nichts wissen. „Das geht nen Saisontreffern vier munder geschuldet. und Erik Durm. Ingolstadt – Wolfsburg 0:0 mir zu schnell“, sagte der Ge- und fünf nutzte. Zudem fabrizierte Meine Mannschaft hat ihre Mög- „Ich hatte ihn Schiedsrichter: Stegemann (Nieder- schäftsführer, der zumindest zuge- Felipe ein selten ungeschicktes Ei- lichkeiten ausgeschöpft“, erklärte vorher mal beiläufig auf Hannovers Felipe kassel). Zuschauer: 14 095. stand, dass jeder Sieg das ohnehin gentor. Nur beim schönsten Dort- Coach Michael Frontzeck. Einen dem Trainingsplatz ge- war der Pechvogel schon gewachsene Selbstvertrau- munder Tor, das Henrich Mchitar- Spieler wie den Dortmunder Mat- fragt, ob er sich diese Rol- des Tages. M’gladbach – Hamburg 0:3 en noch weiter steigert. Ähnlich ar- jan per Volleyschuss erzielte, war thias Ginter hatten die weiterhin le vorstellen kann. Dann Foto: Nigel Treblin/G.I. Tore: 0:1 Lasogga (11.), 0:2 Lasogga (44.), 0:3 N. Müller (52.) Schiedsrich- ter: Welz (Wiesbaden). Zuschauer: 54 010 (ausverkauft). Meier meldet sich mit Dreierpack zurück Augsburg fühlt sich TABELLE Der Frankfurter feiert nach fünfmonatiger Zwangspause sensationelles Comeback. in München betrogen 1. Bor. Dortmund 4 15:3 12 Frankfurt/Main – Nach einem der der sich im April einer Knieopera- 2. Bayern München 4 12:2 12 spektakulärsten Comebacks der tion unterziehen musste, als „Fuß- FC Bayern benötigt Elfmetergeschenk für Heimsieg. 3. VfL Wolfsburg 4 6:2 8 Bundesliga-Geschichte huldigten ball-Märchen“. 4. E. Frankfurt 4 12:6 7 Fans, Spieler und Funktionäre von Eintracht-Trainer Armin Veh, München – Ein angefressener Pep hoben hatte. Für Augsburgs Mana- 5. Schalke 04 4 6:5 7 Eintracht Frankfurt Alexander Mei- der sich bereits am Donnerstag für Guardiola haderte vor dem Start in ger Stefan Reuter war dies „nur 6. Werder Bremen 4 6:6 7 er. Nur der Protagonist eines unver- einen Einsatz seines Kapitäns von die Königsklasse mit der Leistung noch peinlich“. „Bodenlos, eine 7. Hertha BSC Berlin 4 5:5 7 gesslichen Abends blieb trotz des Beginn an entschieden hatte, war seiner „schläfrigen“ Stars – sein Frechheit“, fügte Weinzierl mit fins- 8. 1. FC Köln 4 8:9 7 ersten Dreierpacks seiner Karriere nach dessen furioser Rückkehr aufgebrachter Kollege Markus terer Miene an, nachdem Müller 9. FC Ingolstadt 4 2:4 7 bei der Rückkehr nach fünfmonati- „froh“. Selbst die Mitspieler ka- Weinzierl ärgerte sich maßlos über eiskalt vollstreckt hatte. 10. FSV Mainz 05 4 6:4 6 ger Verletzungspause bescheiden. men aus dem Staunen nicht her- Schiedsrichter Knut Kircher (Rot- Da war es für den FCA, der mit ei- 11. Darmstadt 98 4 4:3 6 „Ich musste ja nur den Fuß oder aus. Linksverteidiger Bastian tenburg). Der glückliche 2:1-Erfolg nem Punkt im Tabellenkeller ver- 12. Hamburger SV 4 7:9 6 Kopf hinhalten“, sagte der Ein- Oczipka bezeichnete Meiers Come- des FC Bayern im Derby gegen den harrt, nur ein ganz schwacher 13. Bayer Leverkusen 4 3:5 6 tracht-Kapitän nach dem Gala-Auf- back als „unglaublich. Er ist eine FC Augsburg durch ein Elfme- Trost, dass Kircher einräumte, 14. FC Augsburg 4 2:5 1 tritt beim 6:2 gegen den 1. FC Köln. Waffe.“ Und für Abwehrspieler ter-Geschenk in der 90. Minute „dass wir falsch lagen. Ich habe 15. 1899 Hoffenheim 4 3:7 1 Ganz so einfach war es natürlich Marco Russ war es einfach nur sorgte für reichlich Emotionen und mich auf meinen Assistenten ver- 16. Hannover 96 4 4:10 1 nicht, weshalb der 32-Jährige von „Wahnsinn, welche Abschlussstär- Aufregung. Während sich die lassen.“ Nutznießer von Kirchers 17. VfB Stuttgart 4 5:12 0 allen Seiten mit Lob überschüttet ke er hat. Er steht immer da, wo der Münchner immerhin über den vier- schwerem Fehler waren die Bay- 18. Bor. M'gladbach 4 2:11 0 wurde. „Was soll ich dazu sagen: Ball hinfällt“. Diese Fähigkeit hatte ten Bundesliga-Sieg im vierten ern – aber so richtig freuen wollten Das war phänomenal“, sagte Ein- der 1,92 Meter große Schlacks Spiel freuen konnten, waren die sie sich nicht. Vor allem die erste tracht-Boss Heribert Bruchhagen. schon in der Vorsaison unter Be- Augsburger außer sich. Halbzeit hatte Guardiola völlig Aufsteiger Sein Vorstandskollege Axel Hell- weis gestellt, als er in nur 26 Spie- Weinzierl hatte sich auch lange missfallen. Da sei die „Körperspra- Aufstiegs-Relegation mann bezeichnete den Auftritt des len 19 Treffer erzielte und am Ende Rückkehr mit drei Toren: Alexan- nach Abpfiff noch nicht beruhigt. che nicht gut“ gewesen, „das Spiel Absteiger Torschützenkönigs der Vorsaison, die Torjägerkanone erhielt. der Meier. Foto: Fredrik von Erichsen/dpa Er sage lieber nichts über seine Ge- war sehr, sehr langsam. Wir müs- fühle, meinte der FCA-Coach, sen 90 Minuten spielen und nicht „sonst werde ich auch noch persön- nur 45. Ich hoffe, dass das eine Leh- lich bestraft, die Mannschaft ist re für die Zukunft ist“, moserte der TORJÄGER schon genug gestraft worden.“ Bay- 44-Jährige, der kurzfristig auch Aufsteiger überrascht Leverkusen ern-Profi Douglas Costa war kurz noch Mario Götze (muskuläre Pro- Thomas Müller (München) 6 vor Schluss auf Markus Feulner auf- bleme) ersetzen musste. Müller mo- P.-E. Aubameyang (Dortmund) 5 Nach dem 1:0-Auswärtssieg ist Darmstadt 98 weiter ungeschlagen. gelaufen, Kircher entschied nach nierte, „dass wir im Kopf ein biss- Luc Castaignos (Eintr. Frankfurt) 4 kurzem Zögern völlig zu Unrecht chen schläfrig waren. Das kannst Anthony Modeste (1. FC Köln) 3 Leverkusen – Ernüchterung statt ein maßlos enttäuschter Bayer-Trai- ling: „So dürfen wir nicht noch ein- auf Strafstoß, nachdem sein Assis- du dir auf dem Niveau nicht erlau- Robert Lewandowski (München) 3 Euphorie, Angst statt Angriffslust: ner Roger Schmidt nach dem blut- mal auftreten. Wir haben einfach tent Robert Kempter die Fahne ge- ben.“ T. Niklaus/M. Mader Henrich Mchitarjan (Dortmund) 3 Ausgerechnet Aufsteiger Darm- leeren Auftritt seiner Mannschaft, zu wenig gemacht, zu viele Fouls Alexander Meier (Frankfurt) 3 stadt 98 hat Bayer Leverkusen vier die erstmals seit Februar wieder begangen und dem Gegner damit Pierre-Michel Lasogga (HSV) 3 Tage vor dem Gruppenstart in der vor eigenem Publikum verlor. „Ge- in die Karten gespielt.“ Champions League auf den Boden rade mit dem aufgepeppten Kader Dagegen hofft Darmstadts Trai- der Tatsachen geholt und mit haben wir uns viel mehr er- ner Dirk Schuster nach dem ersten NÄCHSTER SPIELTAG dem 1:0 beim haushohen Favori- wartet. Das müssen wir am Bundesligasieg der Lilien seit dem ten die Angst vor einem Fehl- Mittwoch besser machen“, 15. Mai 1982 (2:0 beim MSV Duis- Freitag, 18. September: Mainz – start sagte der 48-Jährige. Dass burg), dass seine Mannschaft auch Hoffenheim (20.30 Uhr). Samstag, in sich Bayer gegen am kommenden Wochenende ge- 19. September: Wolfsburg – Her- der die Weißrus- gen den deutschen Meister Bayern tha BSC, Hamburg – Frankfurt, Bre- Champi- sen ganz München so einen beherzten Auf- men – Ingolstadt, Köln – Mönchen- ons League am anders tritt abliefert. „Wir sind sehr stolz, gladbach, Darmstadt – Bayern Mün- Mittwoch gegen Ba- präsen- dass wir weiter ungeschlagen sind chen (alle 15.30 Uhr). Sonntag, te Borissow geschürt. „Man hat tieren und den ersten Sieg mit Darmstadt 20. September: Stuttgart – Schalke heute deutlich gesehen, dass wir muss, seit 33 Jahren feiern konnten“, sag- (15.30 Uhr), Dortmund – Leverku- noch viel zu lernen haben“, sagte weiß te der Lilien-Coach. Torschütze Ay- sen, Augsburg – Hannover (beide auch tac Sulu ergänzte: „Sechs Punkte 17.30 Uhr). Aytac Sulu bejubelt seinen Stefan nach vier Spielen fühlen sich gut Nach dem Schlusspfiff räumten Schiri Knut Kircher (l.) und Assistent Ro- Treffer zum 1:0. Foto: Imago Kieß- an.“ Jürgen Zelustek bert Kempter ihren Fehler ein – dem FCA nutzte das wenig. Foto: Imago Montag, SPORT 14. September 2015 17

Pennetta erfüllt sich ihren Traum und hört auf

New York – Als sich Flavia Pennetta Frauen-Finale in der Grand- auf der größten aller Tennis-Büh- Slam-Geschichte warteten die bei- nen ihren amerikanischen Traum den Freundinnen Pennetta und erfüllt hatte, war der Zeitpunkt für Vinci gemeinsam auf die Siegereh- ihr ganz persönliches Happy End rung. Seite an Seite auf zwei Stüh- gekommen. „Das ist die perfekte len – ununterbrochen plaudernd Art, ‚Goodbye‘ vom Tennis zu sa- und immer wieder herzhaft la- gen. Ich habe vor einem Monat die- chend. „Roberta ist so etwas wie ei- se harte Entscheidung getroffen – ne Schwester für mich. Wir haben und ich bin glücklich damit“, sagte vier Jahre im Tennis-Internat in die Italienerin nach dem 7:6 (7:3), Rom ein Zimmer geteilt“, erzählte 6:2 im Überraschungs-Finale der Pennetta, die eine Rekord-Siegprä- US Open gegen ihre Landsfrau mie von 3,3 Millionen Dollar kas- und Williams-Bezwingerin Rober- sierte. ta Vinci. Hoch droben auf der Tribüne des riesigen Arthur-Ashe-Stadium blickte Italiens eilig eingeflogener Ministerpräsident Matteo Renzi („Für Italien ist heute ein histori- scher Tag“) nach der unerwarteten Rücktrittsankündigung der neuen Volksheldin leicht geschockt drein. Pennettas Verlobter, der Pro- fikollege Fabio Fognini, strahlte in- Nach 3:50:01 Stunden überquert Michael Raelert als Erster die Ziellinie vor der Binzer Seebrücke. Foto: Chris-Marco Herold des in der Box und hielt die bewe- genden New Yorker Glücksmo- mente mit dem Smartphone fest. Es waren etliche Szenen dabei, die ei- nen Platz im Familienalbum verdie- Strahlende Siegerin: Flavia Pen- Ironman Rügen: Raelert nutzt nen. Nach dem ersten italienischen netta. Foto: Justin Lane/dpa Heimvorteil und siegt deutlich Protz-Boxer Mayweather Dem Rostocker gelingt in Binz quasi ein Start-Ziel-Sieg. Er verteidigt seinen Titel aus dem siegt und dankt ab Las Vegas/Berlin – Floyd Maywea- 40 Jahre alt und muss im Boxen nie- vergangenen Jahr. Bei den Frauen entthront Schmitt die Holländerin van Vlerken. ther sackte nach dem Schlussgong mandem mehr etwas beweisen“, auf die Knie und setzte seiner tönte der beste Boxer seiner Gene- Von Chris-Marco Herold 35-Jährigen gelang quasi ein einlauf. Dass der Ironman alles von und Fünfter der diesjährigen WM großen Karriere noch im Ring ein ration. Start-Ziel-Sieg. Zusammen mit Flo- ihm abverlangt hatte, gab er gerne Ende August, will nach seinem feierliches Ende. „Es ist offiziell: Noch einmal machte der 38-Jäh- Binz – Er hatte nicht nur die kürzes- rian Angerer kam Raelert zwar zu: „Ich bin total platt.“ Sieg auf Rügen ein paar Gänge run- Meine Karriere ist vorbei“, sagte rige seinem Image als Protz-Boxer te Anreise aller Athleten – er war noch zeitgleich (beide 25:32 Minu- Für viele Athleten wurde das terschalten. „Ich werde mir erst ein- der Champion. Mit dem einstimmi- alle Ehre: „Ich denke, alle sollten auch Schnellster im Ziel. Michael ten) aus dem Wasser, war aber Ers- Schwimmen in der Ostsee zur Na- mal zwei Wochen Ruhe gönnen gen Punktsieg über André Berto den Weg von Floyd Mayweather Raelert hat gestern den Ironman ter auf dem Rad mit 14 Sekunden gelprobe. „Das war keine einfache und danach bei Wettkämpfen in blieb der Box-Weltmeister auch im gehen. Wer hat schon im Sport 800 Rügen 70.3 gewonnen und seinen Vorsprung. Diesen konnte der Ros- Sache, sich durch die Brandung Amerika und Australien mit von 49. Profikampf ungeschlagen und Millionen US-Dollar verdient?“ Titel aus dem vergangenen Jahr tocker im weiteren Ver- und wieder zurück zu der Partie sein“, kündigte er ges- stellte damit den Langzeit-Rekord Der Olympia-Dritte von 1996 soll verteidigt. Etwa 1000 Athleten wa- lauf des Rennens wei- D)D) Das kämpfen. Die Strö- tern an. von Rocky Marciano aus dem Jahr mit seinem letzten Auftritt noch ein- ren in Binz am Start, darunter 34 ter ausbauen. So nahm mung hat schon sehr War ihm die Titelverteidigung 1956 ein. „Man muss wissen, wann mal 70 Millionen US-Dollar kas- Profis bei den Herren und acht bei er den abschießenden Schwimmen in viel Kraft gekostet. auf Rügen gelungen, so wurde Vor- es Zeit ist aufzuhören. Ich bin fast siert haben. Im Mai gegen Manny den Damen. Halbmarathon bereits der Ostsee hat Und dann ist auch noch jahressiegerin Yvonne van Vler- Pacquiao waren es rund 300 Millio- Der Lokalmatador aus Rostock 5:57 Minuten vor Rei- viel Kraft meine Brille beschla- ken aus den Niederlanden von Na- nen US-Dollar. Viele glauben, dass überlief nach 1,9 Kilometern chel in Angriff und gekostet. Aber gen“, zeichnete Rae- tascha Schmitt entthront. Die es sich „Money“ Mayweather Schwimmen, 90 Kilometern Rad- konnte sich im weite- ich wollte den lert das Geschehen 29-jährige Frankfurterin erreichte nicht entgehen lässt, auch seinen fahren und 21,1 Kilometern Laufen ren Verlauf noch weite Sieg unbedingt.“ während der Auftakt- das Ziel nach 4:26:56 Stunden „mit 50. Jubiläumskampf gewinnbrin- nach 3:50:01 Stunden die Ziellinie. 23 Sekunden vom Feld disziplin nach. Das Rad- Beinen so weich wie Butter“ und gend zu inszenieren. Einem Und dies mit einem komfortablen absetzen. Michael Raelert fahren sei im Vergleich feierte ihren ersten großen Mit- Re-Match gegen Pacquiao werden Vorsprung. Mit 4:54 Minuten Rück- „Ich wollte meinen dazu schließlich eine teldistanzsieg. Gute eine Minu- in den USA die meisten Chancen stand wurde Horst Reichel Zweiter. Heim-Ironman unbedingt gewin- Erholungsrunde gewesen. „Das te später folgte van Vlerken eingeräumt. Das Trio auf dem Siegertreppchen nen. Ich bin froh, dass es mir gelun- Laufen hatte es dann wieder in auf Platz zwei. Ihren Rück- Vor 13 395 Zuschauern im legen- machte schließlich Timo Bracht gen ist. Auch ein Dank an die Zu- sich“, sagte Raelert angesichts von stand nach dem Schwimmen („Da dären MGM Grand Hotel von Las komplett. Er kam 6:06 Minuten schauer, die uns an der gesamten langgezogenen Steigungen von habe ich mich verschwommen und Vegas lieferte der Großverdiener nach dem Sieger ins Ziel. Wettkampfstrecke trotz der kühlen bis zu zehn Prozent. Der Zweiplat- wäre fast abgesoffen“) konnte sie des Weltsports noch einmal eine Der wusste seinen Heimvorteil Temperaturen und des herbstli- zierte Horst Reichel pflichtete da nicht mehr aufholen. Den Bronze- heiße Show ab. Er verblüffte mit vor den Tausenden begeisterten chen Wetters toll unterstützt ha- bei: „Es war schwer, aber gut.“ rang sicherte sich Annett Finger enormer Trefferquote, bot kaum Zuschauern an der Wettkampfstre- ben! Das ist nicht selbstverständ- Raelert, 2009 und 2010 Weltmeis- aus Glauchau. Sie kam 5:07 Minu- In Jubelpose: Floyd Mayweather Angriffsfläche und siegte klar nach cke eindrucksvoll zu nutzen. Dem lich“, sagte Raelert nach dem Ziel- ter auf der Halb-Ironman-Distanz ten nach der Siegerin ins Ziel. jr. nach seinem 49. Sieg. Foto: Imago Punkten.

FUSSBALL Bundestrainer Löw Fünf-Tore-Show: Ronaldo FUSSBALL KOMPAKT 2. Bundesliga Für Borussia Mönchengladbach Fort. Düsseldorf – 1860 München 3:0 erhält Goldene Sportpyramide überflügelt Real-Legenden kommt es derzeit knüppeldick. Tore: 1:0 Bebou (9.), 2:0 Ya Konan (30.), 3:0 Nach vier Niederlagen zum Start Ya Konan (66.). Hamburg – Mit seinem flam- schaft hinzuweisen: „Wir Barcelona – Cristiano Ronal- „As“. In insgesamt sieben in die Bundesliga muss der Cham- Greuther Fürth – 1. FC Nürnberg 3:2 menden Plädoyer für Tole- stehen für Toleranz und Inte- do steht nun auch über den Spielen vorher war Ronaldo pions-League-Teilnehmer erneut Tore: 0:1 Burgstaller (7.), 1:1 Berisha (39.), ranz und Integration berühr- gration. Und gegen Gewalt Real-Legenden Rául und Al- leer ausgegangen. längere Zeit auf Kapitän Martin 2:1 Weilandt (58.), 2:2 Schöpf (85.), 3:2 te Joachim Löw die Herzen und Fremdenhass. Wir wol- fredo di Stéfano. Mit fünf To- CR7 hatte das Spiel vor Stranzl (35) verzichten. Der Ab- Freis (90.+2). der Zuhörer in der Hambur- len ein guter Botschafter für ren beim berauschenden 32 155 Zuschauern mit ei- wehrchef zog sich bei der 0:3 FSV Frankfurt – Braunschweig 0:3 ger Handelskammer. „Auch Deutschland sein – auch ne- 6:0-Erfolg bei Espanyol Bar- nem Hattrick in 13 Minuten (0:2)-Blamage gegen den Hambur- Tore: 0:1 Reichel (43.), 0:2 Holtmann (70.), unsere Willkommenskultur ben dem Platz.“ celona erhöhte der Weltfuß- (7./17./20.) entschieden und ger SV einen Bruch des Augenhöh- 0:3 Boland (84.). sollte Weltmeister sein. Las- Die mit der Sportpyrami- baller seine Ausbeute im Tri- traf noch zwei weitere Male lenbodens zu und fehlt seinem Arm. Bielefeld – 1. FC Heidenheim 0:0 sen Sie uns die Flüchtlinge Joachim Löw. de verbundene Zuwendung kot der Madrilenen in der Cristiano Ro- (61./80.). Ronaldos famose Team sechs bis acht Wochen. Karlsruher SC – 1. FC Union Berlin 0:3 willkommen heißen – wie Foto: dpa in Höhe von 25 000 Euro lei- spanischen Meisterschaft naldo. Foto: AFP Bilanz seit seinem Wechsel Weltmeister Lukas Podolski hat den Tore: 0:1 Kreilach (12.), 0:2 Wood (49.), 0:3 2006, als wir die Fans aus al- tete Löw sofort an die auf 230 Tore – die Vereins- von Manchester United türkischen Meister Galatasaray Is- Quaner (77.). ler Welt willkommen geheißen ha- Til-Schweiger-Flüchtlingshilfe wei- ikonen Raúl und Di Stefano waren nach Madrid im Sommer 2009 wird tanbul mit seinem zweiten Saison- 1. FC Kaiserslautern – SC Freiburg 0:2 ben“, sagte der 55-Jährige. ter. Die begehrte Auszeichnung auf 228 bzw. 227 Treffer gekom- bei einem Vergleich mit Raúl noch tor vor einer Heimniederlage be- Tore: 0:1 Abrashi (72.), 0:2 Petersen (87.). Der Weltmeistercoach nutzte die wird seit 2000 verliehen, zu den men. „Wenn Cristiano einen guten deutlicher. Die am Sonnabend als wahrt. Nachdem sich der 30-Jähri- RB Leipzig – SC Paderborn 2:0 glamouröse Verleihung der deut- Preisträgern gehören deutsche Tag hat, ist jeder Gegner macht- Nummer eins abgelöste Stürmerle- ge zuvor in sozialen Netzwerken Tore: 1:0 Sabitzer (18.), 2:0 Forsberg (28.). schen Sportpyramide in der Hanse- Sportgrößen wie Max Schmeling, los“, betonte Teamkollege Pepe. gende benötigte 550 Spiele, um auf einem irritierenden Foto mit SV Sandhausen – VfL Bochum 1:1 stadt, um auf die wichtige gesell- Hans Günter Winkler, Franz Be- „Cristiano ist wieder Superman“, 228 Mal zu treffen. Ronaldo traf 330 militärischem Gruß vor einer türki- Tore: 0:1 Bastians (4., Foulelfmeter), 1:1 schaftliche Rolle der Nationalmann- ckenbauer und Rosi Mittermaier. schrieb das Madrider Sportblatt Mal in 203 Partien. schen Flagge präsentiert hatte, Wooten (43., Foulelfmeter). traf er gegen Mersin Idmanyurdu FC St. Pauli – MSV Duisburg zum 1:1 (0:0)- Endstand. heute, 20.15 Uhr, Sport1 und Sky Bei Ausschreitungen nach dem Zweitligaspiel zwischen dem Neue Vorwürfe gegen Fifa-Chef Blatter 1. FC Kaiserslautern und dem SC 1. VfL Bochum 6 11:3 16 Freiburg (0:2) sind zwei Polizisten 2. SC Freiburg 6 16:8 15 US-Justizministerin informiert heute über den Stand der Ermittlungen im Korruptionsskandal. verletzt worden. Die Einsatzkräfte 3. RB Leipzig 6 8:4 11 waren mit Steinen und Müllton- 4. 1. FC Heidenheim 6 7:4 11 Zürich/Berlin – Noch vor dem wo- digten in der Fifa-Affäre verkauft 350 000 Dollar die entsprechenden 2007 angeblich für 15 bis 20 Millio- nen beworfen worden. 5. Eintr. Braunschweig 6 12:5 10 möglich brisanten Auftritt von haben. Konkret geht es um einen Rechte für die WM 2014 in Brasi- nen Dollar weiterverkauft haben, Antonio Rüdiger hat ein gelunge- 6. FC St. Pauli 5 6:4 10 US-Justizministerin Loretta Lynch Vertrag mit dem damaligen Chef lien. berichtet das Schweizer Fernse- nes Debüt beim AS Rom gefeiert. 7. SV Sandhausen 6 15:9 8 heute in Zürich sorgen neue Enthül- der karibischen Fußball-Union Der Deal werfe die Frage auf, hen. Warner gehörte fast drei Jahr- Der sechsmalige deutsche Natio- 8. SpVgg. Greuther Fürth 6 10:11 8 lungen über Joseph Blatter für Wir- (CFU), Jack Warner. Für ob das ein Freundschaftspreis zehnte dem höchsten Gremium der nalspieler durfte mit dem Haupt- 9. 1. FC Kaiserslautern 6 7:8 8 bel. Drei Tage vor der Zwischenbi- 600 000 Dollar soll Blatter gewesen sei oder ein kauf- Fifa an und war zeitweise auch Fi- stadt-Klub ein 2:0 (1:0) im Liga- 10. 1. FC Union Berlin 6 10:8 7 lanz der Ermittler im Fifa-Korrupti- nach Angaben des Senders männisch korrekt berechne- fa-Vizepräsident. 2006 war Warner spiel beim Tabellenletzten Frosino- 11. Arminia Bielefeld 6 4:5 7 onsskandal stellte ein Bericht des SRF die Rechte dem damali- ter Preis, sagte Korrupti- in Schwarzmarkt-Ticketverkäufe ne Calcio bejubeln. 12. FSV Frankfurt 6 4:6 7 Schweizer Fernsehens den umstrit- gen Karibik-Chef überlas- ons-Expertin Monika Roth in bei der WM in Deutschland ver- Der englische Fußball trauert um ei- 13. 1. FC Nürnberg 6 12:15 7 tenen Weltverbandschef an den sen haben. 250 000 Dollar dem Fernseh-Beitrag. War- strickt gewesen. Warner bestreitet nen seiner Weltmeister von 1966. 14. Karlsruher SC 6 5:13 6 Pranger. Demnach soll der im Feb- kosteten Warner dem- ner soll die Rechte alle Vorwürfe – auch im jüngsten Ron Springett, bei der WM Ersatz- 15. Fortuna Düsseldorf 6 6:7 4 ruar aus dem Amt scheidende Blat- nach die Übertra- Skandal. In seiner Heimat Trinidad torhüter hinter Gordon Banks, ver- 16. SC Paderborn 6 3:13 3 ter TV-Übertragungsrechte vor gungsrechte für Noch-Fifa-Chef und Tobago wurde er gegen eine starb der BBC zufolge am Samstag 17. 1860 München 6 2:8 2 zehn Jahren zu einem bemerkens- die WM 2010 in Sepp Blatter. Kaution von 2,5 Millionen Dollar zu- im Alter von 80 Jahren nach kur- 18. MSV Duisburg 5 5:12 2 werten Preis an einen der Beschul- Südafrika, Foto: Imago nächst wieder freigelassen. zer, schwerer Krankheit. Montag, 18 14. September 2015 SPORT

SPORT ERGEBNISSE BASKETBALL Europameisterschaft, Herren, Final- Ausfälle sind nicht zu kompensieren runde in Lille, Achtelfinale: Lettland – Slowenien 73:66, Griechenland – Belgien 75:54, Spanien – Polen 80:66, Empor kommt Frankreich – Türkei 76:53, Kroatien – Tschechien 59:80, Serbien – Finnland in Ferndorf mit 94:81, Litauen – Georgien 85:81, Israel – Italien 52:82. 30:38 unter MOTORSPORT die Räder. Barten Motorrad-Weltmeisterschaft, Grand Prix von San Marino in Misa- und Meuser sorgen no, Moto3 (23 Runden à 4,226 km/ 97,198 km): 1. Bastianini (Italien) Hon- in der Offensive da 39:43,673 Min. (Schnitt: 146,7 km/h); 2. Oliveira (Portugal) KTM für Lichtblicke. +0,037; 3. Antonelli (Italien) Honda +0,345; 10. Öttl (Ainring) KTM +11,973. Von Jens Erken Stand (nach 13 von 18 Rennen): 1. Kent (England) Honda 234 Punkte; Ferndorf – Im zweiten Auswärts- 16. Öttl 46. spiel der laufenden Zweitliga-Sai- Moto2 (26 Runden à 4,226 km/ son haben die Handballer des HC 109,876 km): 1. Zarco (Frankreich) Empor Rostock ihre zweite Nieder- Kalex 42:38,099 Min. (Schnitt: 154.6 lage kassiert. Beim Aufsteiger TuS km/h); 2. Rabat (Spanien) Kalex + Ferndorf hieß es nach 60 relativ ein- 3,850; 3. Nakagami (Japan) Kalex seitigen Minuten 30:38 (15:19) aus +5,388; 6. Folger (Schwindegg) Kalex Sicht der Ostseestädter, die stark er- +10,466; 8. Cortese (Berkheim) Kalex satzgeschwächt ins Siegerland ge- +16,334; 17. Schrötter (Pflugdorf) Tech reist waren. Mit dem 24-jährigen 3 +37,245; 22. Alt (Nümbrecht) Suter Johannes Trupp war sogar ein Spie- +1:05,168. Stand: 1. Zarco 274 Punkte; ler der zweiten Mannschaft aufge- 6. Folger 112. boten worden, der in der Abwehr MotoGP (28 Runden à 4,226 km/ zum Einsatz kam und dessen Auf- 118,328 km): 1. Márquez (Spanien) gabe es in erster Linie war, den bes- Honda 48:23,819 Min. (Schnitt: 146.6 ten Ferndorfer Torschützen, km/h); 2. Smith (England) Yamaha Alexander Koke (10/7), in Press- +7,288; 3. Redding (England) Honda deckung zu nehmen. +18,793; 16. Bradl (Zahling) Aprilia Die insgesamt sehr offensive +58,828. Stand: 1. Rossi (Italien) Deckungsarbeit der Gäste sollte Robert Barten springt höher als Uros Paladin (Nr. 9) und erzielt einen seiner sieben Treffer in Ferndorf. Florian Zemlin (l.) schaut zu. Foto: Imgo Yamaha 247 Punkte; 20. Bradl 11. sich allerdings nicht als Erfolgsre- zept erweisen, was auch Trainer So musste ausgerechnet der „Er- ersten Halbzeit mit einem direkten mich die Teamleistung. Und da hat- Rallye-Weltmeisterschaft, 10. Lauf Aaron Ziercke eingestehen muss- satz-Rückraum“ mit Robert Barten Freiwurf nur die Latte traf. Auch ten wir genügend Möglichkeiten, Statistik in Australien, Endstand (17 Prüfun- te: „In der Abwehr hatten wir kei- (19) und André Meuser (18) für die nach dem 16:23 (35.) konnte der ein besseres Ergebnis zu errei- gen/311,46 km/1023 Gesamt-km): nen richtigen Zugriff, da haben wir Tore sorgen. „Robert hat ein gutes HC Empor noch einmal auf 19:23 chen“, wusste der Youngster, der TuS Ferndorf: Rottschaefer, Puhl – Tri- 1. Ogier/Ingrassia (Frankreich) - VW die nötige Aggressivität vermissen Spiel gemacht, auch die Leistung (38.) verkürzen. „Doch immer, davon ausgeht, dass zumindest vic 1, John 1, Koke 10/7, Paladin 4, Polo 2:59:16,4 Std.; 2. Latvala/Anttila lassen. Und vorne hatten wir eine von André war vernünftig“, lobte wenn wir wieder herangekommen Kenji Hövels am kommenden Wo- L. Schneider 7, Heyme 4, Volentics, (Finnland) - VW Polo + 0:12,3 Min.; unterirdische Quote von den Ziercke die beiden Nachwuchs- waren, haben wir die Ferndorfer chenende wieder mitwirken kann. J. Schneider 5, Barwitzki 2, Mestrum 4, 3. Meeke/Nagle (Großbritannien/ Außenpositionen.“ Ausgerechnet spieler, die zusammen elfmal aus mit technischen Fehlern zu Gegen- Und der hofft, „dass wir unsere po- Sartisson, Baumgärtner. Irland) - Citroën DS3 + 0:32,6. Fahrer- in dieser Partie, vor der mit Roman der Distanz trafen. Doch der Em- stößen eingeladen“, ärgerte sich sitive Heimserie verteidigen kön- HC Empor Rostock: Kominek P. Po- wertung (nach 10 von 13 Läufen): Becvar (Sprunggelenk) und Kenji por-Trainer wusste auch: „In der Aaron Ziercke. nen. Wir haben jetzt drei Heimspie- rath – Meuser 4, Dethloff 1, Barten 7, 1. Ogier 235 Punkte, Ogier damit vor- Hövels (Schulter) zwei weitere Abwehr waren unsere verletzten Robert Barten, der erstmals in le in Folge und müssen dort wieder Gruszka 4/3, Flödl 5, Papadopoulos 6, zeitig Weltmeister. Teamwertung: Rückraumspieler nach dem immer Spieler nicht zu ersetzen.“ dieser Saison im Angriff eingesetzt unsere Punkte einfahren.“ In der Zboril 2, Zemlin 1, Trupp, J. Porath. 1. VW (Deutschland) 343 Punkte. noch auf sein Debüt im Empor-Tri- Beim Spielstand von 12:19 (26.) wurde und mit sieben Treffern zum Stadthalle, in der der HCE noch Siebenmeter: TuS 7/7, Empor 3/3. Deutsches Tourenwagen-Masters kot wartenden Marc Pechstein ver- drohte den Rostockern erstmals ein besten Empor-Torschützen avan- ohne Verlustpunkt ist, empfangen Strafminuten: TuS 6, Empor 8. in Oschersleben, 13. Lauf (28 Runden letzt ausgefallen waren, versagten Debakel, doch sie kämpften sich cierte, konnte sich nur bedingt die Rostocker innerhalb von sieben Spielfilm: 3:1 (4.), 6:5 (9.), 11:7 (16.), à 3,696 km = 103,488 km): 1. Glock den beiden bislang besten Werfern wieder auf 16:19 (32.) heran. Dabei über seine gute Leistung freuen: Tagen den ASV Hamm-Westfalen, 16:11 (22.), 19:12 (26.), 19:15 – 24:19 (Thurgau/Schweiz) - BMW M4 des HCE, Vyron Papadopoulos und hatte André Meuser noch Pech, „Natürlich freue ich mich über die den TV Emsdetten und die HSG (39.), 28:21 (46.), 31:24 (51.), 35:28 42:25,324 Min.; 2. Spengler (Kanada) - René Gruszka, zu oft die Nerven. dass er in der Schlusssekunde der Quote, aber in erster Linie zählt für Nordhorn-Lingen. (57.), 38:20. BMW M4 +1,876 Sek.; 3. da Costa (Portugal) - BMW M4 + 7,881. 14. Lauf (40 Runden à 3,696 km = 147,84 km): 1. Blomqvist (England) - SPORT KOMPAKT BMW M4 57:30,221 Min.; 2. Farfus Tour of Britain: Deutschland-Achter holt Speedway: (Brasilien) - BMW M4 + 7,712 Sek.; Europarekord in Lille: Mit 26 135 Zu- 3. Wittmann (Markt Erlbach) - BMW Greipel verliert Finne gewinnt schauern war das EM-Achtelfinale M4 + 13,080. Silber im Ruder-Marathon zwischen Gastgeber Frankreich Fahrerwertung (nach 14 von 18 Läu- am Grünen Tisch Ostseepokal und der Türkei das bestbesuchte fen): 1. Wehrlein (Worndorf) - AMG- Rendsburg – Nur eine Woche nach von 18 Hundertstelsekunden Spiel der europäischen Basket- Mercedes 140 Punkte. Ipswich – Der deutsche Sprintstar dem verlorenen WM-Finale hat der durchgesetzt. Während der Welt- Wittstock/Stralsund – Die Rech- ball-Geschichte. Zum Auftakt der Andre Greipel (Rostock) konnte Deutschland-Achter erneut eine meister sein Team neu formierte, nung, den Speedway-Ostseepokal Finalrunde wurde die bisherige BEACH-VOLLEYBALL sich auf der Abschlussetappe der Niederlage gegen Großbritannien gingen die Deutschen in WM-Be- an zwei Veranstalter zu vergeben, Bestmarke aus dem Vorjahr Deutsche Meisterschaften in Tim- Tour of Britain nur kurz über sei- hinnehmen müssen. Bei der setzung an den Start. ging nicht auf. In die Wertung kam (24 232 Besucher) klar übertroffen. mendorfer Strand, Männer, Finale: nen „Sieg“ freuen. Der 33-Jährige 15. Auflage des längsten Ruderren- Olympiasieger Deutschland nur das Rennen am Freitagabend Kugelstoß-Vizeweltmeister David Erdmann/Matysik (Berlin) – Dollinger/ vom Team Lotto-Soudal fuhr auf nens der Welt auf dem Nord-Ost- übernahm beim Start die Initiative. in Wittstock. Die Flutlichtpremiere Storl hat die Saison mit einem Sieg Wickler (Garching/Bad Tölz) 1:2 dem 86,8 km langen achten Teil- see-Kanal siegten die Briten ges- Doch die Briten erhöhten plötzlich im Stralsunder Paul- Greifzu-Sta- in Bad Köstritz (21,37 m) beendet. (21:18, 21:23, 11:15). stück durch die Londoner Innen- tern mit deutlichem Vorsprung. das Tempo, zogen an den Deut- dion fiel nach anhaltendem Regen Wegen seiner anhaltenden Kniebe- Frauen, Finale: Ludwig/Walkenhorst stadt zwar als Erster über die Zielli- Hinter dem zweitplatzierten Gast- schen vorbei und setzten sich di- in der Nacht zuvor buchstäblich ins schwerden will sich der Leipziger (Hamburg) – Mersmann/Schneider nie, wurde aber nach längerer Bera- geber kamen in dem 12,7 Kilome- rekt vor sie. Bundestrainer Ralf Wasser. So gewann Wittstock-Sie- morgen beim früheren Bayern- (Leverkusen) 2:0 (21:12, 21:19). tungszeit von der Jury zurückver- ter langen Rennen von Breiholz Holtmeyer war enttäuscht: „Die Bri- ger Timo Lathi aus Finnland mit Arzt Dr. Hans-Wilhelm Mül- setzt. Mit einem Schwenker war nach Rendsburg der WM-Dritte ten sind stärker im Ausdauerbe- 14 Punkten die Trophäe bei der ler-Wohlfahrt (73) in München vor- RINGEN Greipel auf der Zielgeraden in die Niederlande und das Boot der USA reich. Da müssen wir uns was über- 48. Auflage des Speedway-Klassi- stellen. Weltmeisterschaft in Las Vegas, Linie von Elia Viviani (Sky) gekom- ein. legen“, sagte er. kers. Vor 1500 Zuschauern siegte Routinier Arnd Peiffer und Nach- olympische Disziplinen, Männer, Frei- men. Somit ging der Tagessieg an Der Deutschland-Achter mit Tags zuvor waren die Achter auf er vor Piotr Swist (13), und Jakub wuchshoffnung Luise Kummer ha- stil, bis 57 kg: 1. Chintschegaschwili den Italiener. Greipel, der tags zu- dem Schweriner Schlagmann Han- der Hamburger Binnenalster am Jamrog (beide Polen/12). Bester ben sich gestern bei den deut- (Georgien); 2. Rahimi (Iran); 3. Lebe- vor siegreich war, wurde 39., unter- nes Ocik wollte eigentlich Revan- Start. Dort wurde der vierte Sprint- deutscher Fahrer war der Stralsun- schen Biathlon-Meisterschaften in dew (Russland) und Erdenebat (Mongo- strich mit seiner Leistung aber trotz- che nehmen für die WM-Niederla- cup ausgetragen. Über die Kurzdis- der Tobias Busch (11) als Vierter Ruhpolding die Titel im Massen- lei); bis 74 kg: 1. Burroughs (USA); dem seine starke Form rund zwei ge. Auf dem Lac d’Aiguebelette in tanz von 270 Meter siegte der vor den punktgleichen Nicolai start gesichert. Peiffer (Clausthal- 2. Purevjav (Mongolei); 3. Geduew Wochen vor dem Straßenrennen Savoyen/Frankreich hatten sich Deutschland-Achter im Finale ge- Klindt (Dänemark) und Mariusz Zellerfeld) gewann vor Andreas (Russland) und Yadav (Indien); bis 125 der Rad-WM in Richmond. die Briten mit einem Vorsprung gen die USA. Staszewski (Polen). hk Birnbacher (Schleching), die kg: 1. Akgul (Türkei); 2. Magomedov 22-jährige Kummer vom SV Fran- (Aserbaidschan); 3. Machow (Russland) kenthal holte sich ihren ersten na- und Petriaschwili (Georgien). tionalen Meistertitel. Formel-1-Ersatzpilot Pascal Wehr- SKISPRINGEN lein greift im Endspurt der DTM- Sommer-Grand Prix in Almaty/ Vielseitigkeitsreiter begeistern die Queen Saison nach seinem ersten Titel in Kasachstan, Einzel, Großschanze: der Rennserie. Beim Vierfach-Tri- 1. Kraft (Österreich) 307,6 Punkte Der zweifache EM-Goldmedaillengewinner Jung lässt die Konkurrenz alt aussehen. umph für BMW in Oschersleben (125,0/130,0 m); 2. Kranjec (Slowe- holte der junge Mercedes-Fahrer nien) 293,1 (123,0/135,0); 3. Hasetdi- Blair Castle – Als die Queen zum mit 33,50 Strafpunkten klar vor San- gestern den fünften Platz und bau- now (Russland) 292,7 (123,0/128,0); dritten Doppel-Gold nacheinander dra Auffarth (Ganderkesee) auf Op- te seine Führung im Gesamtklasse- 25. Wenig (Berchtesgaden) 245,5 gratulierte, grinste Michael Jung gun Louvo (42,60). ment aus. (121,0/121,0). 2. Tag: 1. Kobayashi vergnügt. Der König der Vielseitig- „Das ist sensationell“, rief Bun- Basketball-Legende Moses Malone (Japan) 265,9 (133,5/134,0); 2. Kraft keit bückte sich, damit Elizabeth II. destrainer Hans Melzer, ehe er sich ist im Alter von 60 Jahren gestor- 261,8 (133,0/130,5); 3. Sakuyama ihm die erste von zwei Goldmedail- genüsslich den ersten Schluck ben. Das teilte sein früherer Club (Japan) 259,7 (136,5/129,0); 24. Wenig len um den Hals hängen konnte. Whisky gönnte. „Mit so einem Er- Philadelphia 76ers gestern mit. 218,5 (121,0/124,5). Stand (nach 10 Die englische Königin plauderte gebnis zu gewinnen, das ist un- Ruhmeshallenmitglied Malone von 11 Wettbewerben): 1. Sakuyama kurz mit dem Ausnahmereiter und glaublich“, sagte der Coach: „Alle steht mit 27 409 Punkten immer 525 Punkte; 2. Kranjec 349; 3. Gangnes gratulierte dann per Handschlag. sind null im Springen ohne Fehler noch auf Platz acht der ewigen (Norwegen) 342; 4. Freund (Rastbüchl) Wenige Minuten zuvor hatte die geblieben, besser geht es nicht.“ NBA-Bestenliste. 280. Queen erlebt, wie der 33 Jahre alte Das Quartett mit Jung, Auffarth, Antreten zum Nachsitzen: Trotz Reiter aus Horb das deutsche Quar- Ingrid Klimke (Münster) auf Hale Heimvorteils und insgesamt tett bei der Vielseitigkeits-EM im Bob und Dirk Schrade (Sprockhö- 35 000 beifallsfreudiger Zuschau- schottischen Blair Castle erneut vel) auf Hop and Skip war so überle- er haben die deutschen Gymnas- TV TIPPS zum Sieg geführt und seine Leis- gen, dass es schon vor dem letzten tinnen bei den Weltmeisterschaf- tung mit zwei Titeln gekrönt hatte. Ritt von Jung als Sieger feststand ten in Stuttgart im ersten Anlauf 8.45 und 13.30 Uhr, Eurosport: „Das ist unglaublich“, kommen- und nur 122,70 Strafpunkte sam- die Olympiatickets verpasst. War Snooker: World Main Tour in tierte Jung und gab zu: „Im Par- melte. das Scheitern von Jana Berez- Shanghai cours war es dieses Mal Nervenzit- „Wir sind alle überglücklich“, ko-Marggrander (Schmiden) und 20.15 Uhr, Sport1: Fußball, tern.“ Aber sein achtjähriges Pferd sagte Klimke, die im Einzel Fünfte Laua Jang (St. Wendel im Einzel 2. Bundesliga: FC St. Pauli – blieb trotz Problemen am Anfang wurde. Zweite wurde die britische noch einkalkuliert, stellte Rang MSV Duisburg Queen Elizabeth II gratuliert dem zweifachen Europameister Michael ohne Abwurf und brachte die Füh- Equipe (1173,30) vor Frankreich zehn der DTB-Gruppe eine herbe Jung. Foto: Pauline von Hardenberg/dpa rung sicher ins Ziel. So siegte Jung (183,70). Enttäuschung dar. Montag, LOKALSPORT DOBERAN 14. September 2015 19

LOKALSPORT 4. Spieltag Fußball-Landesliga: Doberaner FC und FSV Kühlungsborn feiern Heimerfolge J 0381 / 365 315 E-Mail: [email protected]

Ostseekicker zittern sich zum Sieg Punktspielauftakt: Kühlungsborn tun sich schwer gegen Trinwillershagen. Doberan gewinnt glücklich gegen Ribnitz. Doberaner

Von Turpal Ali Dadaev C-Junioren

Fußball-Landesliga. FSV Kühlungs- spielen remis born – SV Rot Weiß Trinwillersha- gen 2:1 (2:1). – Auch wenn sich die Bad Doberan – Nachdem die C-Ju- Ostseekicker im gestrigen Heim- niorenfußballer des Doberaner FC in spiel gegen den SV Rot Weiß Trin- der Vorwoche mit dem Einzug in willershagen schwertaten und die die nächste Pokalrunde (4:1 gegen Partie beim Spielstand von 2:1 bis SV Warnemünde) erfolgreich in zum Ende offen blieb, feierte Küh- die Saison starteten, stand gestern lungsborn am Ende auch einen ver- auswärts beim Güstrower SC das dienten Sieg. „Wir haben uns zwar erste Punktspiel auf dem Pro- viele Chancen herrausgespielt, gramm. aber von denen zu wenig verwer- Von Beginn an übernahmen die tet. Und das Gegentor war auch ein Gäste die Kontrolle über das Spiel Geschenk von uns. Damit haben und konnten sich früh erste Tor- wir das Spiel unnötig spannend ge- chancen erspielen. Diese wurde halten", lautete das Fazit von vom starken Schlussmann der Gü- FSV-Cheftrainer Jens Hillring- strower vereitelt. Dann nahm Paul haus, der aber dennoch mit dem Er- Westendorf einen verunglückten gebnis zufrieden war und auch ei- Befreiungsschlag der Gastgeber ne Leistungssteigerung bei seinem an und schob den Ball mustergültig Team feststellen konnte. zur 1:0-Führung für Doberan ein. Der Anfang der Partie gehörte Nur wenige Minuten vergab dem Gastgeber. Tom Wilke brach- DFC-Spieler Mohammed Reza die te den Gästekeeper nach einem nächste Möglichkeit. Freistoß aus 35-Metern erstmals Im direkten Gegenstoß überlief arg in Bedrängnis, aber der Schuss ein Güstrower Stürmer die etwas konnte zur Ecke abgewehrt wer- weit aufgerückte Gästeabwehr den, die den Kühlungsbornern und überlistete DFC-Keeper Fabi- nichts einbrachte. Kurz darauf, in an Engert zum überraschenden der 12. Minute, gelang Kühlungs- Ausgleich. Der DFC benötigte eini- born die Führung. ge Minuten um den Schock zu ver- Hannes Zirnsack hatte einen dauen. lang geschlagenen Ball an Tobias In der gesamten zweiten Halb- Brandt weitergeleitet. Der bedank- zeit erspielten sich die Gäste unzäh- te sich prompt mit dem 1:0-Füh- lige Torraumszenen und Ecken, al- rungstreffer. Kurz darauf hatte Neu- lerdings wollte der erneute Füh- zugang Robert Franke in seinem rungstreffer nicht fallen. Mit dem ersten Spiel für den FSV die Mög- Schlusspfiff hätte der DFC fast lichkeit auf 2:0 zu erhöhen. Aber Die vielbeinige Gästeabwehr (rote Trikots) und deren Keeper „Kalle“ können das Tor zum 2:1 von Richie Ahrens nicht verhindern. noch den überfälligen Führungs- sein Volleyschuss lenkte den Ball treffer erzielt. Die Ecke von Tom- übers Tor. Im Gegenzug gelang Alles über den Doberaner FC – PSV Ribnitz-Dam- Einen Doppelpass mit Matthias Sein flacher Abschluss konnte auf mes Reinsch fand den Kopf vom In- Trinwillershagen der Ausgleich, Amateur-Fußball: garten 2:0 (1:0). – Der Doberaner Zettl bis in den Strafraum hinein der Linie geklärt werden. nenverteidiger Eric Starck, doch als ein Rückpass von Tom Wilke rostock.sportbuzzer.de FC hatte bereits am Sonnabend hatte Grenz erfolgreich abgeschlos- Im zweiten Durchgang lief nach wieder parierte der GSC-Keeper. durch Gästestürmer Tobias Sem- sein Heimspiel gegen den PSV Rib- sen. Auch danach hatten die Dobe- vorn zunächst wenig für Doberan. Erfolgreicher als Doberan starte- rau abgefangen wurde und dieser nitz-Damgarten mit 2:0 gewonnen. raner tolle Aktionen in Etwas Entlastung ten die gleichaltrigen Junioren der dann auch zum 1:1 traf. dingt nachlegen. Aber ihre Aktio- Die Doberaner setzten ihre Geg- der Offensive, die aber D)D) Das Gegen- brachte eine Gelb-Ro- Spielgemeinschaft Neubukow/Mul- Das Spiel wogte danach hin und nen wurden immer noch rechtzei- ner in den Anfangsminuten perma- von der gut sortierten te Karte für den Ribnit- sow/Rerik in die neue Punktspielsai- her, wobei die Gäste nicht konse- tig von der Gästeabwehr gestört. nent unter Druck. Ein Tor sprang Gästeabwehr frühzei- tor war ein zer Kapitän eine Vier- son. Sie besiegten auswärts die quent genug nach vorn spielten. In So ging es mit dem 2:1 in die Pause. bei diesen Aktionen jedoch noch tig vereitelt wurden. Geschenk von telstunde vor dem En- Schwaaner Eintracht mit 4:1. der 21. Minute jubelten wieder die Nach dem Wiederanpfiff setzten nicht heraus. Für die Gäste lief we- Kurz vor dem Ende uns. Damit haben de. Und in der Schluss- Auch die SG-Kicker hatten eine Kühlungsborner. Einen Freistoß die Kühlungsborner ihre Bemühun- nig nach vorn, aber die Doberaner der ersten Hälfte hat- wir das Spiel minute gelang Christi- Woche zuvor den Einzug in die von Ingo Schultz rettete Robert gen zwar fort, aber die Gäste stell- spielten nicht selten Fehlpässe in ten noch beide Teams unnötig spannend an Urgast noch das 2:0. nächste Pokalrunde (4:0 gegen Pas- Franke per Kopf vor der Auslinie ten sich immer besser auf die An- die Beine der Gegner und halfen die Chance auf einen gemacht.“ Doberans Trainer tow) gefeiert und traten entspre- und legte ihn damit vor die Füße griffe ein und blieben ihrerseits mit diesem so ins Spiel zu kommen. Treffer. In der 40. Minu- Ronny Susa wollte chend selbstbewusst in Schwaan von Richie Ahrens. Zwar versuchte Kontern und Standards gefährlich. Nach 20 Minuten Spielzeit konn- te ging ein Doberaner Jens Hillringhaus, Chef- nach dem Spiel nicht an. Aber das erste Tor erzielten die der Gästekeeper, den Ball noch zu Bei einem Freistoß für den SV te DFC-Keeper Sven Scheibner Kopfball knapp über trainer FSV Kühlungsborn von einem verdienten Gastgeber. fassen, er rutschte ihm aber unter Rot-Weiß konnte sich FSV-Keeper zweimal in höchster Not klären. die Latte und auch die Sieg reden: „Es war Eintracht-Stürmer Max Goerke den Händen durch und trudelte ins Philipp Reimer mit einer guten Pa- Wenige Minuten später gelang Tor- Gäste kamen durch Tilo Treptow ein glücklicher Sieg nach einer fing einen Fehlpass ab und schloss Tor. Nach der erneuten Führung rade auszeichnen. Am Ende blieb jäger André Grenz der 1:0-Füh- fast zum Ausgleich, als dieser sich schlechten Leistung. Über die zehn trocken zur 1:0-Führung ab. Im wei- wollten die Kühlungsborner unbe- es beim 2:1. rungstreffer. in Doberans Strafraum dribbelte. Punkte freue ich mich trotzdem.“ teren Verlauf der ersten Halbzeit Weitere Berichte vom Spieltag der konnte Friedrich Petereit per Elfme- Landesliga im ter ausgleichen. Erneut Petereit be- e Internet: www.oz-sportbuzzer.de sorgte mit einem Traumtor aus 26 Metern die 1:2-Führung. Einen lang geschlagenen Ball von Yan- Statistik nek Born konnte Kevin Schlot- mann unter Kontrolle bringen und Doberaner FC – PSV Ribnitz-Damgar- den 1:3-Halbzeitstand herstellen. ten 2:0 (1:0). Tore: 1:0 (29.) Grenz, Die zweite Halbzeit war weniger 2:0 (90.) Urgast. temporeich. Schwaan hätte kurz Doberaner FC: Scheibner – Strelow, nach dem Wiederanpfiff verkürzen Zettl (75. Dos Santos), Rosenkranz, können, allerdings scheiterte der Capito, Spengler, Grenz, Godejahn (77. Elfmeterschütze am Querbalken. Oemler), Urgast, Wiencke, Schweiz Yannek Born stellte schließlich den (82. Frank). 1:4-Endstand her. Eugen Schweiz FSV Kühlungsborn – SV Rot-Weiß Trinwillershagen 2:1 (2:1). Tore: 1:0 (12.) Brandt, 1:1 (14.) Semrau, 2:1 (21.) Ahrens. FSV Kühlungsborn: Reimer – Rei- Hansa-Reserve mann (68. Fiedler), Zirnsack, Bartsch, Die Kühlungsborner jubeln nach dem ersten Treffer. Aber insgesamt ta- Doberans Kapitän Tino Capito leitet einen Eckball per Kopf weiter, ver- Schultz, Leutert, Ahrens (85. Riedel), lädt zum ten sie sich schwer gegen den SV Rot Weíß Trinwillershagen. fehlt das Tor aber knapp. Fotos (3): Rolf Barkhorn Wilke, Franke, Brandt, Uchytil. Toreschießen ein

Rostock – Die zweite Vertretung des FC Hansa Rostock musste am Kröpeliner kassieren vierten Spieltag der NOFV-Oberli- Rostocks U17 auf Erfolgskurs ga Nord die zweite Niederlage ein- stecken. Gegen den Tabellenzwei- B-Junioren von Hansa Rostock siegt in Aue und bleibt ungeschlagen. halbes Dutzend in Barth ten FSV Union Fürstenwalde unter- lagen die Hanseaten 3:4 (0:1). Rostock – Die B-Junioren des FC Nach drei Partien belegen die Han- sa-Coach Paul Kuring. Nach dem Gehrmann-Elf unterliegt am Bodden mit 0:6. Von Beginn an entwickelte sich Hansa Rostock bleiben in der Fuß- seaten (7 Punkte) Platz drei. Ausgleich spielten die von Ex-Han- ein gutes Spiel, in dem beide Sei- ball-Regionalliga Nordost unge- „Das Unentschieden geht für bei- sa-Profi Enrico Kern betreuten Au- Fußball-Landesklasse. SV Barth – sich seine Mannschaft lange Zeit ten ihre Möglichkeiten hatten. schlagen. Die Elf von Trainer de Seiten in Ordnung“, resümierte er auf Sieg und wurden zehn Minu- Kröpeliner SV 6:0 (2:0) – Kröpelins wacker geschlagen. „Bis zum 3:0, Nach einer halben Stunde gingen Marco Vorbeck siegte am Sonn- Rostocks U-15-Trainer Birger Lipp. ten vor dem Ende belohnt. rwa „Mühlenkicker“ müssen weiter das in der 71. Minute fiel, haben die Gäste nicht unverdient in Füh- abend bei Erzgebirge Aue 3:0 (1:0) Unterdessen laufen die A-Junio- FC Hansa U 19: Leu – Meien, Ehlers, auf ein erstes Erfolgserlebnis in der wir uns für unsere Verhältnisse rung. Nach dem Wechsel lieferten und behauptete mit 16:1 Toren und ren des FC Hansa ihren eigenen Vierling, Coskun – Stief (88. Brix), Ga- neuen Saison der Landesklasse IV ganz ordentlich präsentiert“, be- sich beide Teams einen offenen neun Punkten den zweiten Tabel- Ansprüchen hinterher. Trotz einer dau, Thesenvitz, Matlawski – Meyer (46. warten. Am Sonnabend reiste die richtet er. Aber das dritte Gegentor Schlagabtausch. „Es war eine aus- lenplatz hinter RB Leipzig (20:1/9). 1:0-Führung gegen den Regional- Hurtig), Hahnel. Tore: 0:1 Hahnel (10.), Elf um Spielertrainer Jan Gehr- nahm den Gästen jede Hoffnung geglichene Partie, in der wir Fürs- Kapitän Johann Berger (21.) traf liga-Konkurrenten aus Aue konn- 1:1 Lange (73.), 2:1 Kama (83.). mann zum entferntesten Spielort auf ein besseres Resultat. Auch hat- tenwalde zum Toreschießen einlu- für die Gäste mit einem Freistoß, ten die Ostseestädter nichts Zählba- FC Hansa U 17: Puls – Wiese, Köster, der Staffel, nach Barth und kam te das engagierte Gegenhalten eini- den“, ärgerte sich Kroos. So auch der an Freund und Feind vorbei im res aus dem Erzgebirge mit nach Kroh, Ladwig – Krolikowski, Berger (73. dort mit sechs Gegentreffern unter ges an Kraft gekostet. Nach dem nach dem 1:2-Anschluss durch Tor landete. Calvin Marc Brackel- Hause nehmen. Dowe) – Farr (76. Martin), Rupp, Brackel- die Räder. 3:0 brachen die Kröpeliner ein und Marvin Reusing. „Leider machten mann (43.) und Marvin Runge (70.) Eine Gelb-Rote Karte für Lucas mann (74. Krause) – Runge (75. Steini- Erneut musste Gehrmann seinen kassierten drei weitere Treffer. Die wir fünf Minuten später einen kapi- besorgten den 3:0-Endstand. Vierling (58.) wurde den Blau-Wei- cke). Tore: 0:1 Berger (21.), 0:2 Brackel- Kader für die Tour an den Saaler Hoffnung, dass der Knoten endlich talen Fehler, der den alten Abstand Weiterhin ungeschlagen bleiben ßen, Absteiger aus der Bundesliga, mann (43.), 0:3 Runge (70.). Bodden „zusammenkratzen“. platzen möge, nehmen die KSV-Ki- wieder herstellte.“ Kurz vor dem auch Hansas C-Junioren, die sich zum Verhängnis. „Das war der FC Hansa U 15: Klesnil – Schah Sedi, Pe- „Wir hatten einige Spieler dabei, cker nun mit in die nächste Partie Ende sorgte Fürstenwalde für die gegen den 1. FC Frankfurt/Oder Knackpunkt des Spiels. Bis dahin tereit, Ehlers, Siewert – Telay, Scharf, die gesundheitlich angeschlagen am kommenden Sonnabend. Dann Entscheidung. allerdings mit einem torlosen waren wir dem 2:0 näher als Aue Martirosyan (36. Gerullis/67. Lüth), Har- waren“, sucht Gehrmann nach ei- ist der Aufsteiger FC Förderka- Der FCH bleibt trotz der Nieder- Remis zufrieden geben mussten. dem Ausgleich“, haderte Han- tig (48. Maerz) – Maron, Albrecht. ner Begründung. Und dafür habe der II in Kröpelin zu Gast. RoBa lage auf Tabellenplatz zehn. rsu Montag, 20 14. September 2015 LOKALSPORT

Handball MV-Liga: DSV-Reserve fehlt es an Durchschlagskraft Zweites Herrenteam unterliegt im Nachbarduell beim Schwaaner SV mit 23:33. Schwaan – Die zweite Männer- not wie schon im Pokalspiel in der mannschaft des Bad Doberaner Vorwoche als Feldspieler aus und Sportvereins hat in der Mecklen- stockte diese Auswahl auf zumin- burg-Vorpommern-Liga einen dest neun einsatzfähige Akteure Fehlstart hingelegt. auf. Ludwig musste derweil auf Nach der 23:33 (12:17)-Niederla- Grund eines geplanten Einsatzes ge am Sonnabend im Lokalderby beim Auswärtsspiel der Oberli- beim Schwaaner SV sind die Müns- ga-Mannschaft in Ludwigsfelde terstädter in einer natürlich noch am kommenden Wochenende pas- nicht aussagekräftigen Tabelle zu- sen. Denn: Laut Spielordnung dür- nächst Letzter. fen Spieler an den ersten zwei Doch ob bereits im ersten Heim- Spieltagen nicht in mehreren spiel der neuen Saison Teams zum Einsatz am kommenden Sonn- D)D) Es ist erst kommen. abend (19 Uhr, Stadthal- Der „zwangsweise“ le) gegen die mit einem einmal schwer, zum Zuschauen ver- Remis gestartete SG etwas Positives dammte Torhüter sah Parchim/Matzlow-Gar- aus diesem Spiel von der Tribüne aus witz Besserung eintritt, zu ziehen.“ mit an, wie sich die Gäs- ist angesichts der perso- te zunächst von einem nellen Situation bei der Thomas Kreul, 0:3-Rückstand erhol- DSV-Reserve nicht Trainer Doberaner SV II ten und nach einer wirklich anzunehmen. Handball MV-Liga knappen Viertelstun- „Wir haben aufgrund de beim Stand von 6:7 von Verletzungen und beruflichen noch durchaus gut im Rennen la- Verpflichtungen fast keine Rück- gen. Bis zur Pause mussten die Do- raumspieler“, beklagt Trainer Tho- beraner Reservisten die Hausher- mas Kreul. ren aber schon bis auf fünf Tore da- Doberans Laura Kirschneck (r.) schickt den Ball übers Netz. Auf der anderen Seite blockieren Zuzana Kovacova und Carolin Kloss (l.). Bedingt durch das Fehlen von vonziehen lassen. Die Entschei- Youngster Michel Ludwig (Unter- dung fiel dann Mitte der zweiten armbruch, OZ berichtete), Links- Halbzeit, als die vom früheren Do- hand Till Sachse (Fuß-OP im Okto- beraner Detlef Lankowski trainier- ber), Routinier Marcel Jaunich (nur ten Schwaaner ihre 21:18-Führung sporadisch Einsätze geplant) sowie bis auf 29:20 ausbauten. Saisonauftakt: Doberaner Ladies Allrounder Udo Wosar (Arbeit) „Es ist erst einmal schwer, etwas brachten die Doberaner in den ers- Positives aus diesem Spiel zu zie- ten sechzig Liga-Minuten der neu- hen. Eine Niederlage war im Vor- en Spielzeit kaum Durchschlags- feld durchaus möglich, allerdings dominieren Derby kraft auf das Feld. Daraus resultier- ist sie natürlich deutlich zu hoch ten des Öfteren Ballverluste, die ausgefallen“, war Thomas Kreul Schwaan zumeist zu leichten Tref- nach der Partie erst einmal ent- fern nutzte. täuscht. Schon die kommenden Be- DSV-Volleyballerinnen starten mit zwei Siegen in die Hallensaison. „Im Positionsspiel stand unsere gegnungen gegen Parchim, in Sta- Abwehr eigentlich ganz gut“, be- venhagen (26.9.) und gegen Dem- Kühlungsborner Damen verlieren beide Spiele. fand Kreul. Dahinter agierten dies- min (3.10.) dürften zeigen, wohin mal Mathias Polkow und der aus der Weg der zweiten Doberaner Von Rolf Barkhorn D)D) Leider konnten wir heute Im zweiten Spiel kam es dann der letztjährigen A-Jugend zum Mannschaft in dieser Saison führen und Karolin Schlensog zum ungleichen Derby zwischen Team gestoßene Alexander Läritz wird. Robert French gerade mal sechs den Damen des Doberaner SV und als Keeper. Sie vertraten das ur- Doberaner SV II: Polkow, Läritz - Krü- Rostock – Es war ein sehr unglei- Spielerinnen aufbieten.“ des Kühlungsborner VV. sprüngliche Stamm-Duo Moritz ger, Sitarek 4, Wachtel 5/3, Stölken 3, ches Duell, zu dem die Volleyballe- Ralf Brau, Trainer Kühlungsborner VV Nach einem 11:1-Vorsprung lie- Ludwig und Henning Krüger. Letz- Gutsche 3, Busse 3, Sachs 1, Schlüter, rinnen vom Doberaner SV und vom ßen die Doberanerinnen nicht lo- terer half auf Grund der Personal- Schmidt 4. Kühlungsborner VV am Sonn- mierten Damenteams das gleiche cker und drängten den Gegnerin- abend zum Punktspielauftakt der spielerische Niveau hatten. Die Ro- nen mit druckvollen Aufschlägen Landesklasse Nord in Rostock Lüt- stockerinnen fanden schneller in ihr Spiel auf. So ging der erste Satz ten-Klein zusammentrafen. ihr Spiel und setzten mit gezielten mit 25:6 an den DSV. Beflügelt von Und völlig unterschiedlich war Schlägen die Kühlungsbornerin- diesem Satz spielten die Doberane- auch die Ausbeute beider Mann- nen unter Druck. Nach einem rinnen ihre Stärken aus und konn- schaften an diesem Spieltag. Dobe- schnellen ersten Satz, mit einem ten auch die nächsten Sätze für ran reiste mit zwei 3:0-Siegen im Endstand von 25:11 für die Gastge- sich entscheiden (25:8, 25:7). Gepäck nach Hause. Die Kühlungs- ber sammelten sich die Damen Im letzten Spiel des Tage trafen bornerinnen kehrten zweifach ge- vom KVV schnell wieder. Im zwei- die Gastgeberinnen vom PSV Ros- schlagen ohne Punkte heim. ten Satz passten sie ihre Abwehr an tock und die Ladies des Doberaner Unter den zehn Spielerinnen des und konnten selber Druck aus- SV aufeinander. Auch hier konn- Doberaner SV waren einige, die üben. Jedoch gelang es ihnen ten die Doberanerinnen zeigen, schon auf Erfahrungen in der Lan- nicht, die eigenen Fehler abzustel- was sie aus der vergangenen Sai- desliga verweisen können. Die len und so gab der KVV auch die son aus der Landesliga mitgenom- Kühlungsbornerinnen reisten in ih- Folgesätze an den PSV ab und ver- men hatten. Durch einen soliden rer stark verjüngten Besetzung mit lor das Spiel mit 0:3. Spielaufbau konnten sie den ersten nur sechs Spielerinnen an. Ausge- Satz mit 25:8 entscheiden. rechnet die erfahrenen Akteurin- Die Gastgeber wollten dies nicht nen fehlten. „Wir konnten heute lei- Statistik auf sich sitzen lassen und wehrten der nur sechs Spielerinnen aufbie- die druckvollen Angriffe der DSV ten“, bedauert der Kühlungsbor- Doberaner SV: Laura Kirschneck, Han- Damen kämpferisch ab. Am Ende ner Coach Ralf Brau. na Dethloff, Fiene Kieckhäfer, Sina reicht der Wille allein jedoch nicht Und so mussten seine Mädchen Preuß, Fiona Preisinger, Nele Tolzin, aus, die Doberanerinnen aus dem beide Partien durchhalten, ohne Steffi Lange, Silke Tiede, Wiebke Spiel zu bringen und so ging auch die Möglichkeit zu wechseln. In Swierczynski, Karolin Schlensog. der zweite Satz mit 25:14 an die der ersten Partie standen sich Gast- Gäste. Und mit dem dritten Satz, Fiona Preisinger vom Doberaner geber PSV Rostock und der KVV Kühlungsborner VV: Peggy Baltes, Li- der mit 25:11 ebenfalls an Doberan SV punktet hier gerade mit einer Doberans Frank Stölken auf Angriffskurs. Drei Treffer gelangen ihm am gegenüber. Schnell wurde deut- ne Peters, Marina Harm, Carolin Kloss, ging, sicherten sich die DSV-La- ganzen Serie von Aufgaben. Sonnabend im Derby beim Schwaaner SV. Foto: Rolf Barkhorn lich, dass sich die jungen, neufor- Zuzana Kovacova, Julia Lorenz. dies den zweiten Sieg. Fotos (2): Rolf Barkhorn

Sportjugend Erfolgsserie der Griffins schreibt neuen Seawolves verlieren Finale Wettbewerb aus Basketballer belegen zweiten Platz im Turnier in heimischer Ospa-Arena. reißt in Ritterhude Rostock – Die Rostock Seawolves Zwischenzeitlich lagen sie zwei- einen 7:0-Lauf auf sechs Zähler. Rostocks Footballer unterliegen mit 6:16. Bad Doberan – Der Wettbewerb haben beim 5. Internationalen „Ho- stellig vorn (28:18). Erst im zweiten Die Aufholjagd kam jedoch zu spät „Kinder- und jugendfreundlicher tel Ibis Cup“ in der heimischen Abschnitt attackierten die Seawol- und die Seawolves mussten vor Ritterhude/Rostock – Die Rostock gaben aber den anschließenden Sportverein“ wird auch im Sport- Ospa-Arena den zweiten Platz be- ves häufiger den Korb. So zogen dem Ligastart in zwei Wochen eine Griffins kassierten gestern aus- Freikick. Die Greifen hatten die jahr 2015 wieder ausgetragen. Aus- legt. In einem intensiven Finale un- beispielsweise David Rivers, Sven 63:73-Niederlage hinnehmen. gerechnet im Auftaktspiel der Auf- passende Antwort parat und gli- richter ist die Sportjugend im Kreis- terlagen sie den Bakken Bears aus Hellmann und Matt Hunter in die „Wir können mit der ersten Hälf- stiegsrelegation zur zweiten Liga chen durch Paul Lewis nach Pass sportbund Landkreis Rostock. Dänemark mit 63:73. Zone und konnten meist nur durch te sehr zufrieden sein, mit der zwei- die erste Niederlage seit 18 Par- von Spielmacher Phillip Garcia Mit diesem Wettbewerb sollen Topscorer der Wölfe war David ein Foul gestoppt werden. Punkt ten Hälfte weniger. Mit den Bak- tien. Die Hanseaten unterlagen bei aus. Doch auch die Rostocker nutz- Sportvereine angeregt werden, ge- Rivers mit 17 Zählern. Bei den Gäs- um Punkt verkürzten die Gastge- ken Bears hatten wir eine Top- den Ritterhude Badgers, dem Meis- ten ihre Chance auf den Extra-Zäh- meinsam mit Kindern und Jugendli- ten erzielte Darko Jukic 22 Punkte. ber den Rückstand. Kurz vor der mannschaft im Finale, die sich ter der Regionalliga Nord, in der ler nicht. Nach der Halbzeitpause chen neue Ideen zu entwickeln, Im Spiel um den dritten Platz setzte Halbzeitsirene traf Hunter per Drei- auch im internationalen Geschäft Nähe von Bremen 6:13 (6:6). gingen erneut die Rand-Bremer in wie das Vereinsleben noch attrakti- sich Team FOG Naestved mit 84:83 er zum 35:38-Pausenstand. befindet. Es war insgesamt ein sehr „Das war ein Spiel auf Augenhö- Front. Die Gäste konnten den ver gestaltet werden kann. nach Verlängerung gegen die Dres- Nach dem Seitenwechsel ver- gutes Level an diesem Turnierwo- he. Man kann den Jungs keinen Durchmarsch des Badgers-Quarter- Die Bewerbung erfolgt auf ei- den Titans durch. senkten Franz Winkler und Hunter chenende. Das haben wir ge- Vorwurf machen, sie haben bis backs nicht verhindern und kassier- nem vorgegebenen Formular zu- Im Finale hatten die Wölfe Pro- weitere Dreier, so dass Rostock erst- braucht“, lautet das Fazit von zum Schluss gekämpft“, analy- ten zudem den folgenden Freistoß- sammen mit einer kurzen aber aus- bleme, gegen die robuste, schnelle mals in diesem Spiel in Führung Co-Trainer Andreas Barthel. sierte Klubmanager Jens Putzier. punkt – 6:13 aus Rostocker Sicht sagefähigen Darstellung des Wett- und physische Gangart der Dänen ging (41:40). Prompt konterten die Torlos beendeten die Teams das nach drei Vierteln. bewerbsbeitrages. Der Kreativität mitzuhalten. Früh lagen sie mit 5:0 Bären aus dem Norden und rissen Punkte nach den Vierteln (HRO-BB): erste Viertel, nachdem Griffins- Zwölf Minuten blieben den Grif- sind keine Grenzen gesetzt. zurück, ehe auch bei den Hausher- die Führung wieder an sich. Bis 16:24, 19:14, 15:18, 13:17 Kapitän Christian Moddelmog fins noch, um die drohende Pleite Die besten drei Platzierten erhal- ren die ersten Zähler auf der Anzei- zum Spielende sollten sie diese Punkte der Rostock Seawolves: Hell- gleich zu Beginn einen Pass in die abzuwenden. Sowohl ein Torver- ten 500, 300 bzw. 200 Euro Prämie. getafel leuchteten. Die Gäste aus nicht mehr hergeben. Als der Vor- mann (9), Hunter (10), Lopez (8), Mar- Endzone knapp verpasst hatte. Im such aus dem Feld heraus, als auch Einsendeschluss für die Bewer- Aarhus verwandelten in der ersten sprung der Bakken Bears bereits kert (3), Murillo (2), Owczarek (0), Ri- zweiten Abschnitt nahm die Partie ein Pass in die Endzone kurz vor bung ist der 30. September. Hälfte sechs Dreipunktewürfe und 13 Punkte betrug (69:56), verkürz- vers (17), Slavchev (8), Winkler (6), Witt Fahrt auf. Zunächst gingen die Schluss, brachten nicht den e Internet: www.ksb-lro.de hatten auch am Brett Vorteile. ten die Seawolves nochmals durch (nicht eingesetzt). pm Gastgeber mit 6:0 in Führung, ver- erhofften Erfolg. Horst Schreiber Montag, SPORT 14. September 2015 21

HANDBALL SG OSF Berlin 28:28 1:1 Verbandsliga, Männer D-Junioren Staffel II Kreisoberliga 7. HSG Neukölln 21:21 1:1 VFC Anklam - SG Aufbau Boizenburg 1:3 TSG Neustrelitz - Fk. R. Schneider 4:2 SV Ducherow - Pommern Löcknitz 1:4 Nordvorpommern BSV Löbnitz/Zingst - SV Steinhagen 4:0 1. Bundesliga, Männer VfV Spandau 21:21 1:1 Tore: 1:0 Rabe (15.), 1:1 Kruse (53.), 1:2 Har- 1. FC Neubrandenb. - Hafen Rostock 1:0 SV Cölpin - SV Siedenbollentin 0:0 SV Rambin - SG Wöpkendorf 1:1 ThSV Eisenach - Füchse Berlin 28:40 9. HV Luckenwalde 09 22:28 0:2 der (79.), 1:3 Kruse (90.). Meckl. Schwerin - Meckl. Schwerin II 5:0 SV Ferdinandshof - Aufbau Jatznick 3:3 Traktor Stoltenhagen - SV Niepars 2:4 TBV Lemgo - HSG Wetzlar 23:23 10. Füchse Berlin II 16:25 0:2 Hansa Rostock U12 - FC Anker Wismar 4:2 Einheit Strasburg - SV Motor Eggesin 4:0 Flensburg-Handew. - MT Melsungen 32:33 11. SV Brandenburg 14:24 0:2 TSG Neustrelitz II - Greifswalder FC 0:4 Rostocker FC - Greifswalder SV 3:4 Rot-Weiß Wolgast - Pasewalker FV 3:1 VfB Marlow - Traktor Divitz I 7:1 TVB Stuttgart - DHfK Leipzig 28:26 12. SG Hermsdorf/Waidm. 20:33 0:2 Tore: 0:1 Gutjahr (10.), 0:2 Lösel (13.), 0:3 FSV Malchin - 1. FC Neubrand. II 0:5 Murchin/Rubkow - FSV Reinberg 2:2 Traktor Kirchdorf - PSV Ribnitz-Damg. II 0:0 Kröger (43./Strafstoß), 0:4 Henkel (54.). FA Göppingen - Bergischer HC 31:19 SV Rollwitz - FC Insel Usedom 2:2 TSV Sagard - SV Gingst 5:1 1. Hansa Rostock U12 2 14:4 6 R-W Trinwillersh. II - VfL Bergen II 2:1 TuS N-Lübbecke - THW Kiel 23:33 Grimmener SV - Güstrower SC 2:1 VfL Gummersbach - HSV Hamburg 21:30 2. TSG Neustrelitz 2 9:5 6 1. Rot-Weiß Wolgast 4 12:3 12 Stralsunder FC - Franzburger SV 1:3 FUSSBALL Tore: 0:1 Mihajlovic (19.), 1:1 Boy (57.), 2:1 3. Meckl. Schwerin 2 7:2 4 2. Einheit Strasburg 4 9:3 10 Hann.-Burgdorf - Rhein-Neckar Löwen 18:30 Rambow (74.). SC Magdeburg - Balingen-Weilstetten 28:27 4. Greifswalder SV 2 5:4 4 3. Pommern Löcknitz 4 9:4 9 1. SV Niepars 5 20:6 15 5. Rostocker FC 2 14:5 3 4. FC Insel Usedom 4 10:5 7 2. VfB Marlow 5 23:5 13 Regionalliga Nordost Einh. Ueckermünde - FK R. Schneider 2:0 1. Rhein-Neckar Löwen 150:106 10:0 Budissa Bautzen - FC Schönberg 1:1 Tore: 1:0 Thiel (41.), 2:0 Deppner (70.). 6. 1. FC Neubrandenb. 1 1:0 3 5. SV Siedenbollentin 4 7:6 7 3. SV Rambin 5 11:4 10 2. MT Melsungen 148:126 10:0 TSG Neustrelitz - SV Babelsberg 0:0 7. 1. FC Neubrand. II 2 7:10 3 6. Pasewalker FV 4 8:7 6 4. R-W Trinwillersh. II 5 10:7 10 3. THW Kiel 153:131 8:2 Hertha BSC II - Oberl. Neugersdorf 0:4 TSV Friedland - Mecklenbg. Schwerin 0:2 8. Hafen Rostock 2 1:2 1 7. SV Ducherow 4 10:10 6 5. SG Wöpkendorf 5 12:7 9 4. Flensburg-Handew. 145:123 8:2 FSV Luckenwalde - German. Halberstadt 3:0 Tore: 0:1 Witkowski (43.), 0:2 Friauf (52.). 9. FC Anker Wismar 2 4:6 1 8. SV Motor Eggesin 4 5:9 6 6. Franzburger SV 4 11:12 9 5. Füchse Berlin 127:105 6:2 ZFC Meuselwitz - BFC Dynamo 1:2 10. Fk. R. Schneider 1 2:4 0 9. Aufbau Jatznick 4 11:9 5 7. TSV Sagard 4 13:4 7 6. HSV Hamburg 146:129 6:4 Optik Rathenow - Carl Zeiss Jena 1:2 MSV Pampow - Pommern Stralsund 2:3 11. Meckl. Schwerin II 2 3:10 0 10. FSV Reinberg 4 10:10 4 8. Stralsunder FC 5 11:6 7 7. FA Göppingen 127:113 6:4 Berliner AK - RasenBallsport Leipzig II 1:0 Tore: 0:1 Orend (14.), 1:1 Pylypchuk (34.), 12. FSV Malchin 2 1:16 0 11. Murchin/Rubkow 4 8:12 4 9. BSV Löbnitz/Zingst 5 10:9 6 VfB Auerbach - Viktoria Berlin 2:1 1:2 Medeckis (62.), 2:2 Pylypchuk (62.) 2:3 12. SV Ferdinandshof 4 4:8 1 10. PSV Ribnitz-Damg. II 5 7:13 5 8. SC Magdeburg 133:130 6:4 Orend (76./Strafstoß). 9. HSG Wetzlar 133:140 5:5 Wacker Nordhausen - FSV Zwickau 4:1 13. SV Cölpin 4 4:12 1 11. Traktor Kirchdorf 5 6:10 4 Nord 14. SV Rollwitz 4 7:16 1 12. SV Gingst 5 10:17 4 10. VfL Gummersbach 107:111 4:4 Rostocker FC - SV Pastow 4:0 Gnoiener SV - SV Hafen Rostock 3:0 11. Hannover-Burgdorf 130:141 4:6 1. FSV Zwickau 7 17:4 18 13. SV Steinhagen 5 7:14 4 Tore: 1:0 Maletzke (29.), 2:0 Dos Santos Doberaner FC - PSV Ribnitz-Damg. 2:0 Staffel III 12. DHfK Leipzig 131:146 4:6 2. Berliner AK 7 9:1 15 14. VfL Bergen II 5 7:17 3 (33./Strafstoß), 3:0 Kalkavan (40.), 4:0 Ma- TSV Bützow - VfL Bergen 9:0 HSG Greifswald - SV Kandelin 2:6 13. TBV Lemgo 130:152 3:7 3. Oberl. Neugersdorf 7 14:7 14 letzke (63.). 15. Traktor Stoltenhagen 5 12:19 2 Anker Wismar II - Laager SV 1:4 Pommern Stralsund II - Greifsw. FC II 2:3 14. TVB Stuttgart 108:115 2:6 4. Wacker Nordhausen 7 13:6 14 16. Traktor Divitz I 5 2:22 1 Tribseeser SV - SV Warnemünde 4:2 Empor Sassnitz - Greifsw. SV Puls 1:5 15. Balingen-Weilstetten 136:146 2:8 5. FC Carl Zeiss Jena 7 9:4 14 1. Greifswalder FC 4 16:1 12 FSV Kühlungsborn - R-W Trinwillersh. 2:1 SV Prohner Wiek - SV Blau-Weiß Baabe 1:2 16. Bergischer HC 120:139 2:8 6. BFC Dynamo 7 16:14 12 2. Pommern Stralsund 4 11:3 9 Kreisliga Empor Richtenberg - Bölkower SV 0:1 FSV Garz - SV Putbus 3:5 17. ThSV Eisenach 154:200 2:10 7. TSG Neustrelitz 7 10:5 11 3. FC Meckl. Schwerin 3 10:3 9 Nordvorpommern HFC Greifswald - Grimmener SV II 1:4 Empor Göhren - FSV Dranske 6:1 18. TuS N-Lübbecke 128:153 0:10 8. SV Babelsberg 7 6:1 11 4. Grimmener SV 4 7:5 9 1. TSV Bützow 4 18:1 10 9. FC Schönberg 7 9:6 10 5. MSV Pampow 4 10:5 7 SG Reinkenhagen - Sturmvogel Lubmin 4:1 1. FC Binz - SV Samtens 3:2 2. Gnoiener SV 4 14:5 10 FSV Altenkirchen - SV Neuenkirchen 0:2 2. Bundesliga, Männer 10. VfB Auerbach 7 9:13 10 6. Güstrower SC 4 8:4 7 3. Doberaner FC 4 9:3 10 TuS Ferndorf - HC Empor Rostock 38:30 11. Hertha BSC Berlin II 7 8:13 9 7. Torgelower FC Greif 3 10:1 5 1. SV Blau-Weiß Baabe 4 13:5 10 SV Trent - SV Prohner Wiek II 5:3 4. Laager SV 4 10:5 9 2. Greifsw. SV Puls 4 17:2 9 SG Gustow - ESV Lok Stralsund 2:3 HG Saarlouis - TuSEM Essen 30:28 12. Budissa Bautzen 7 7:7 8 8. Einh. Ueckermünde 4 3:6 5 5. SV Warnemünde 4 14:10 9 DJK Rimpar - HF Springe 26:22 13. ZFC Meuselwitz 7 5:11 6 9. Aufb. Boizenburg 4 6:6 4 3. Greifsw. FC II 4 13:3 9 Dreschvitzer SV - FSV Gademow 5:0 6. FSV Kühlungsborn 4 6:4 8 4. SV Kandelin 4 13:6 9 TV Emsdetten - VfL Eintracht Hagen 26:30 14. Optik Rathenow 7 6:11 5 10. TSG Neustrelitz II 4 2:7 4 7. PSV Ribnitz-Damg. 4 6:8 6 5. Sturmvogel Lubmin 4 7:4 9 1. ESV Lok Stralsund 4 12:4 12 Ludwigsh.-Friesenheim - Neuhausen 28:21 15. FSV Luckenwalde 7 5:11 4 11. Rostocker FC 3 6:8 3 8. Tribseeser SV 4 4:6 3 6. SG Reinkenhagen 4 10:8 7 2. Dreschvitzer SV 3 13:3 9 ASV Hamm - VfL Bad Schwartau 23:30 16. RB Leipzig II 7 7:14 4 12. TSV Friedland 4 6:16 3 9. Empor Richtenberg 4 5:9 3 7. SV Putbus 4 9:10 7 3. 1. FC Binz 4 12:8 9 Wilhelmshav. HV - Henstedt-Ulzburg 27:27 17. German. Halberstadt 7 6:17 4 13. SV Pastow 3 2:8 1 10. SV Hafen Rostock 4 3:8 3 8. Pommern Stralsund II 4 13:7 6 4. FSV Gademow 4 13:9 7 HSC Coburg - EHV Aue 33:26 18. Viktoria Berlin 7 2:13 3 14. VFC Anklam 4 1:18 1 11. Bölkower SV 4 1:6 3 9. FSV Garz 4 9:10 5 5. SV Neuenkirchen 3 6:5 6 BBM Bietigheim - GWD Minden 24:31 15. Förderk. R. Schneider 4 4:11 0 12. Anker Wismar II 4 6:12 3 Nordhorn-Lingen - Dormagen 25:22 10. Grimmener SV II 4 7:13 4 6. SV Trent 4 8:8 6 A-Junioren 13. VfL Bergen 4 5:16 3 11. HSG Uni Greifswald 4 7:14 3 Frauen 7. SV Prohner Wiek II 3 10:9 4 Erzgebirge Aue - FC Hansa Rostock 2:1 14. R-W Trinwillersh. 4 3:11 1 12. HFC Greifswald 4 7:14 1 1. Wilhelmshavener HV 116:107 7:1 Hafen Rostock - Rostocker FC II 1:8 8. Empor Göhren 3 8:9 3 1. FC Union Berlin - TB Berlin 2:0 13. SV Prohner Wiek 4 4:19 1 2. HC Erlangen 93:68 6:0 1. FC Magdeburg - Hertha Zehlendorf 0:2 Güstrower SC - FSV Schwerin 0:3 9. SV Samtens 4 6:10 3 Ost 14. Empor Sassnitz 4 1:15 0 3. HSC Coburg 132:108 6:2 Berliner AK - Hallescher FC 1:2 GFC/HFC Greifswald - FC Anker Wismar 2:2 10. FSV Altenkirchen 4 4:8 3 Karlsburg/Züssow - SV Görmin 0:6 4. GWD Minden 84:74 5:1 Chemnitzer FC - SV Empor Berlin 4:1 11. SG Gustow 4 6:13 1 B-W Greifswald - SV Hanse Neubrand. 0:5 Staffel IV 5. Nordhorn-Lingen 102:90 5:3 1. FC Frankfurt - SV Babelsberg 5:0 1. FSV Schwerin 2 10:4 6 12. FSV Dranske 4 4:16 1 6. TuSEM Essen 113:102 5:3 Kickers JuS - Traktor Dargun 1:2 SV Barth - Kröpeliner SV 6:0 FSV Zwickau - Dynamo Dresden 1:1 2. Rostocker FC II 2 8:2 3 Einheit Tessin - HSG Warnemünde 2:1 7. Ludwigsh.-Friesenheim 122:119 5:5 3. Rostocker FC 1 1:0 3 FSV Altentreptow - Penkuner SV 2:2 Kreisliga Jahn Neuenkirchen - FSV Malchin 1:3 SV Rövershagen - Warnow Papendorf 2:4 8. HG Saarlouis 93:92 4:2 1. 1. FC Union Berlin 3 6:2 7 4. FC Anker Wismar 2 3:3 2 Nordvorpommern S/W SV Traktor Pentz - SV Viktoria Salow 1:1 FSV Dummerstorf - FSV Bentwisch 1:1 9. Bayer Dormagen 108:99 4:4 2. Hallescher FC 3 4:2 7 5. GFC/HFC Greifswald 1 2:2 1 FSV Klevenow - SG Reinkenhagen II 4:3 10. TV Emsdetten 117:114 4:4 FSV Mirow/Rechlin - Penzliner SV 5:0 LSG Elmenhorst - FSV Kritzmow 1:4 B-W Gr. Kordshagen - SG Wöpkendorf II 4:1 3. Erzgebirge Aue 3 5:3 6 6. Güstrower SC 2 1:4 1 PSV Rostock - Rostocker FC II 6:3 11. EHV Aue 102:99 4:4 4. 1. FC Magdeburg 3 2:2 6 7. Hafen Rostock 2 5:15 0 TSV Wustrow - Empor Richtenberg II 4:3 1. FSV Malchin 4 9:2 12 FK Rene Schneider II - TSV Graal-Müritz 2:2 12. VfL Bad Schwartau 99:99 4:4 5. Dynamo Dresden 3 7:4 5 SV Bartelshagen I - SV Barth II 0:1 2. SV Hanse Neubrand. 4 17:4 9 13. TuS Ferndorf 119:124 4:4 6. 1. FC Frankfurt 3 6:3 4 SV Kandelin II - SV Gansebieth 6:1 A-Junioren 3. Jahn Neuenkirchen 4 9:7 9 1. TSV Graal-Müritz 4 13:2 10 14. VfL Eintracht Hagen 108:121 4:4 7. Chemnitzer FC 3 6:4 4 Kavelsdorfer SV - Traktor Divitz II 11:0 Greifswalder SV - FSV Altentreptow 3:1 4. SV Görmin 4 10:4 7 2. PSV Rostock 4 14:6 10 15. HC Empor Rostock 107:127 4:4 8. Hertha Zehlendorf 3 4:4 4 FSV Bentwisch - Ludwigslust/Grabow 0:5 5. Penkuner SV 4 10:7 7 3. FSV Dummerstorf 4 9:5 8 16. DJK Rimpar 74:75 3:3 9. Tennis Borussia Berlin 3 2:3 4 1. TSV Wustrow 4 19:6 12 FC Meckl. Schwerin - Güstrower SC 8:1 6. B-W Greifswald 4 8:7 7 4. Einheit Tessin 4 10:7 8 17. ASV Hamm 108:115 3:5 10. SV Empor Berlin 3 5:8 3 2. SV Kandelin II 3 21:4 9 Hafen Rostock - Förderk. Rene Schneider 2:3 7. Traktor Dargun 4 3:2 7 4. Warnow Papendorf 4 10:7 8 18. SV Henstedt-Ulzburg 112:120 3:5 11. FC Hansa Rostock 3 2:3 2 3. FSV Klevenow 4 11:13 9 1. FC Neubrandenb. - Sievershäger SV 2:1 8. SV Viktoria Salow 4 6:8 7 6. HSG Warnemünde 4 14:6 6 19. TV Neuhausen 67:82 0:6 12. FSV Zwickau 2 1:2 1 4. Kavelsdorfer SV 2 18:2 6 9. Penzliner SV 4 15:11 6 7. SV Barth 4 12:7 6 20. BBM Bietigheim 94:112 0:8 13. Berliner AK 3 1:3 1 5. Velgaster SV 3 9:6 6 1. Fk. Rene Schneider 2 14:2 6 10. FSV Mirow/Rechlin 4 9:7 4 8. SV Rövershagen 4 11:10 6 21. HF Springe 99:122 0:8 14. SV Babelsberg 2 2:10 0 6. B-W Gr. Kordshagen 3 7:6 4 2. FC Meckl. Schwerin 2 11:2 6 11. SV Traktor Pentz 4 5:9 4 9. FSV Kritzmow 4 11:11 6 7. SV Bartelshagen I 3 3:3 4 3. Liga, Nord, Männer 3. Hafen Rostock 2 8:5 3 12. FSV Altentreptow 4 2:10 1 10. Rostocker FC II 4 8:13 4 8. SG Reinkenhagen II 4 7:9 4 Insel Usedom - Flensburg-Handew. II 22:28 B-Junioren 4. Ludwigslust/Grabow 2 6:3 3 13. Kickers JuS 4 2:11 0 11. LSG Elmenhorst 4 6:12 3 9. SV Barth II 4 7:18 4 TSV Burgdorf II - Stralsunder HV 33:23 Erzgebirge Aue - FC Hansa Rostock 0:3 5. FC Schönberg 1 3:0 3 14. Karlsburg/Züssow 4 3:19 0 12. FK Rene Schneider II 4 4:14 2 10. SG Wöpkendorf II 3 9:10 3 13. FSV Bentwisch 4 5:10 1 Mecklenburg Schwerin - Altenholz 24:23 6. Greifswalder SV 1 3:1 3 11. SV Gansebieth 3 4:14 3 14. Kröpeliner SV 4 0:17 0 Anhalt Bernburg - 1.VfL Potsdam 30:23 1. RB Leipzig II 3 20:1 9 7. Sievershäger SV 2 3:2 3 West 12. Empor Richtenberg II 4 8:12 0 DHK Flensborg - Oranienburger HC 24:25 2. FC Hansa Rostock 3 16:1 9 8. 1. FC Neubrandenb. 1 2:1 3 Cambs-Leezen - Hagenower SV 2:0 Staffel V 13. Traktor Divitz II 4 4:24 0 HSV Hannover - SC Magdeburg II 29:31 3. Rot-Weiß Erfurt 3 9:0 9 9. FC Anker Wismar 1 2:6 0 TSG Warin - Ludwigslust/Grabow 1:1 Fort. Neustadt-Glewe - SV Stralendorf 4:2 Eintr. Hildesheim - TS Großburgwedel 29:29 4. Chemnitzer FC 3 8:3 9 10. FSV Altentreptow 2 1:6 0 SV Dassow - VfL B-W Neukloster 3:2 Kreisoberliga Rotation Neu Kaliß - Einheit Crivitz 1:4 5. Hertha BSC Berlin II 3 11:3 6 11. Güstrower SC 2 1:10 0 TSV Zarrentin - TSV Goldberg 4:8 Vorpommern Lübtheener SV - Plauer FC 1:3 1. Mecklenburg Schwerin 74:61 6:0 6. Erzgebirge Aue 3 7:4 6 12. FSV Bentwisch 2 0:16 0 Neumühler SV - Blau-Weiß Polz 1:3 Greifswalder FC III - Hohendorfer SV 1:4 Motor Boizenburg - SV Siggelkow 2:3 2. TSV Altenholz 78:64 4:2 7. Energie Cottbus 3 10:6 3 S-W Eldena - TSG Gadebusch 3:1 SV Kröslin - VFC Anklam II 2:1 Parchimer FC - FSV Strohkirchen 0:1 3. TSV Burgdorf II 83:72 4:2 8. Hallescher FC 3 5:7 3 Lübzer SV - Dynamo Schwerin 0:2 Blau-Weiß Jarmen - Pommern Pasewalk 3:1 B-Junioren MSV Pampow II - Aufbau Parchim 2:1 4. 1.VfL Potsdam 75:73 4:2 9. Hertha Zehlendorf 3 1:4 3 SV Hafen Rostock - Güstrower SC 0:2 Eintr. Behrenhoff - VSG Weitenhagen 0:1 5. SC Magdeburg II 95:94 4:2 10. SV Babelsberg 3 5:9 3 1. Blau-Weiß Polz 4 8:3 12 FC Anker Wismar - FC Schönberg 8:1 1. Einheit Crivitz 4 22:9 9 Pasewalker FV II - Kemnitzer FSV 4:4 6. Oranienburger HC 76:75 4:2 11. 1. FC Frankfurt 3 2:12 3 2. Cambs-Leezen 4 9:3 9 Förderk. R. Schneider - FSV Bentwisch 4:0 2. SV Plate 3 7:0 9 Einh. Ueckermünde II - Vierecker SV 5:1 7. Dessau-Roßlauer HV 54:48 3:1 12. 1. FC Neubrandenb. 3 0:13 0 3. TSG Warin 4 12:3 8 Rostocker FC - VfL Bergen 4:8 3. Fort. Neustadt-Glewe 4 12:9 9 HFC Greifswald II - Grün-Weiß Usedom 1:2 8. Anhalt Bernburg 72:73 3:3 13. Dynamo Dresden II 3 4:18 0 4. Dynamo Schwerin 4 4:2 7 Pommern Stralsund - FSV Malchin 11:0 4. Motor Boizenburg 4 8:5 9 9. TS Großburgwedel 73:80 3:3 14. Telt./Kleinm./Stahnsd. 3 0:17 0 5. S-W Eldena 4 9:8 7 5. SV Siggelkow 3 11:7 7 1. Einh. Ueckermünde II 4 18:4 12 10. Füchse Berlin II 54:61 2:2 6. SV Dassow 3 6:5 6 1. VfL Bergen 2 11:6 6 6. MSV Pampow II 4 8:6 7 2. SV Kröslin 4 7:5 8 11. DHK Flensborg 88:77 2:4 Oberliga Nordost, 7. Hagenower SV 4 4:5 6 2. Pommern Stralsund 2 14:3 4 7. FSV Strohkirchen 4 8:11 7 3. Pommern Pasewalk 4 8:7 7 12. Eintracht Hildesheim 80:83 2:4 Staffel Nord 8. Lübzer SV 4 4:6 6 3. FC Anker Wismar 2 10:3 4 8. Plauer FC 4 7:7 6 4. Grün-Weiß Usedom 4 4:3 7 13. Flensburg-Handew. II 70:76 2:4 FCH Rostock II - Union Fürstenwalde 3:4 9. Ludwigslust/Grabow 4 4:3 5 4. Güstrower SC 2 4:2 4 9. Rotation Neu Kaliß 3 6:6 4 5. Hohendorfer SV 4 8:8 7 14. HSV Hannover 71:79 2:4 Tore: 0:1, 0:2 Geurts (31., 48.), 1:2 Reusing 10. TSG Gadebusch 4 5:7 4 (58.), 1:3 Gelici (63.), 1:4 Milde (88.), 2:4 5. Förderk. R. Schneider 2 5:2 3 10. Parchimer FC 4 5:5 4 6. Kemnitzer FSV 4 11:7 6 15. Stralsunder HV 64:77 1:5 11. TSV Goldberg 3 12:10 3 Schwertfeger (90.), 3:4 Özcan (90.+5/Straf- 6. FC Meckl. Schwerin 1 2:1 3 11. SV Groß Laasch 3 5:6 3 7. Pasewalker FV II 4 11:8 5 16. Insel Usedom 65:79 0:6 12. Neumühler SV 4 3:6 2 stoß). 7. SV Hafen Rostock 2 2:2 3 12. Lübtheener SV 4 1:14 1 8. Blau-Weiß Jarmen 4 7:6 5 FC Strausberg - FC Anker Wismar 0:4 8. Greifswalder FC 1 2:2 1 13. VfL B-W Neukloster 4 4:14 1 9. VSG Weitenhagen 4 5:6 4 Oberliga Ostsee-Spree 14. TSV Zarrentin 4 6:15 0 13. Aufbau Parchim 4 1:7 0 Tore: 0:1 Bröcker (13./Strafstoß), 0:2 Salzard 9. Rostocker FC 2 6:10 1 14. SV Stralendorf 4 5:14 0 10. VFC Anklam II 4 7:9 4 SG OSF Berlin - Lausitzer HC 27:25 (61.), 0:3 Traore (70.), 0:4 Farg (74.). 10. FC Schönberg 2 4:11 1 11. Greifswalder FC III 4 4:10 4 11. FSV Bentwisch 2 0:6 0 12. Vierecker SV 4 3:11 3 Staffel VI 1. HV Grün-Weiß Werder 40:28 2:0 1. FC Neubrandenb. - SV Lichtenberg 4:1 12. FSV Malchin 2 2:14 0 Landesklasse, Staffel I 13. HFC Greifswald II 4 5:10 2 SV Dabel - Mallentiner SV 2:5 2. MTV Altlandsberg 29:23 2:0 Germ. Schöneiche - Brandenburger SC 1:1 TuS Neukalen - FSV Malchin II 2:2 14. Eintr. Behrenhoff 4 2:6 1 3. TSV Rudow 25:19 2:0 TB Berlin - Malchower SV 1:0 Neubrandenb. FC - Demminer SV 2:0 Aufbau Sternberg - SG Carlow 2:2 4. Bad Doberaner SV 24:20 2:0 Hertha 06 Charlottbg. - Hertha Zehlend. 1:4 C-Junioren SV Chemnitz - Nordbräu Neubrand. 0:4 Mecklenburger SV - MSV Lübstorf 3:1 Kreisliga 5. Fort. Neubrandenb. 24:21 2:0 BSV Hürtürkel - SV Altlüdersdorf 0:3 Meckl. Schwerin - FC Meckl. Schwerin II 5:1 SV Waren - Victoria Neustrelitz 1:1 Schweriner SC - SV Lüdersdorf 0:0 Vorpommern Nord 6. SV 63 Brandenbg.-West 29:27 2:0 1. FC Frankfurt - Victoria Seelow 1:1 Hansa Rostock U14 - TSG Neustrelitz 4:0 Union Wesenberg - MSV Groß Plasten 1:0 Meckl. Schwerin II - Poeler SV 7:2 FC Insel Usedom II - Karlsburg/Züssow II 2:4 7. SG OSF Berlin 27:25 2:0 VfL Bergen - FC Schönberg 3:0 PSV Röbel - SV Burg Stargard 2:2 TSG Gadebusch II - SG Roggendorf 2:1 Eintr. Seebad Ahlbeck - VSV Lassan 4:0 8. Uni Greifswald/Loitz 27:29 0:2 1. FC Anker Wismar 4 10:0 12 Torgelower FC Greif - Greifswalder SV 1:3 Concordia Zarnekow - SV Teterow 1:1 PSV Wismar - FC Schönberg II 1:3 Eintr. Zinnowitz - Ostseebad Ückeritz 3:2 9. Lausitzer HC 25:27 0:2 2. Union Fürstenwalde 4 13:5 10 FC Anker Wismar - Förderk. R. Schneider 5:3 Loitzer Eintracht - Blesewitzer SV 0:2 1. FC Schönberg II 4 15:3 12 10. TSG Lübbenau 21:24 0:2 3. Tennis Borussia Berlin 4 4:0 10 1. FC Neubr. - SV Hafen Rostock 5:1 1. PSV Röbel 4 21:2 10 SV Görmin II - B-W Greifswald II 0:4 11. Grünheider SV 20:24 0:2 4. 1. FC Neubrandenb. 4 9:4 8 2. Nordbräu Neubrand. 4 10:3 10 2. Mecklenburger SV 4 14:4 12 3. Meckl. Schwerin II 4 14:6 10 12. Ludwigsfelder HC 23:29 0:2 5. SV Altlüdersdorf 4 8:4 8 1. FC Meckl. Schwerin 2 11:1 6 3. MSV Groß Plasten 4 9:3 9 1. Karlsburg/Züssow II 3 11:4 9 4. PSV Wismar 4 22:4 9 13. Berliner FC Preussen 19:25 0:2 6. Hertha Zehlendorf 4 9:6 7 2. Greifswalder SV 2 10:1 6 4. SV Teterow 4 11:4 8 2. Blesewitzer SV 3 8:2 9 5. Mallentiner SV 4 10:5 9 14. VfL Lichtenrade 28:40 0:2 7. Brandenburger SC 4 6:4 7 3. 1. FC Neubrandenburg 2 11:3 6 5. Concordia Zarnekow 4 8:5 8 3. Eintr. Zinnowitz 4 9:5 9 6. Aufbau Sternberg 4 9:8 7 8. Malchower SV 4 7:4 6 4. FC Anker Wismar 2 10:3 6 6. Neubrandenb. FC 4 8:6 7 4. Ostseebad Ückeritz 4 9:8 7 7. Schweriner SC 4 8:7 7 Frauen 9. Victoria Seelow 4 4:4 5 5. Hansa Rostock U14 2 8:1 6 7. FSV Malchin II 4 6:12 5 5. B-W Greifswald II 3 7:2 6 8. TSG Gadebusch II 4 6:6 6 HSG Neukölln - VfV Spandau 21:21 10. FC Hansa Rostock II 4 5:6 4 6. VfL Bergen 2 8:3 6 8. TuS Neukalen 4 8:10 4 6. VSV Lassan 4 6:10 6 11. 1. FC Frankfurt 4 3:8 4 7. Torgelower FC Greif 2 4:8 0 9. SG Carlow 4 9:12 4 9. SV Burg Stargard 4 7:10 4 7. Eintr. Seebad Ahlbeck 3 6:5 4 1. BFC Preussen 33:20 2:0 12. FC Strausberg 4 2:8 3 8. Förderk. R. Schneider 2 5:11 0 10. Union Wesenberg 4 2:7 4 10. Poeler SV 4 6:12 3 8. Dersekower SV 2 2:3 1 2. Fort. Neubrand. 24:14 2:0 13. Hertha 06 Charlottbg. 4 5:9 2 9. FC Schönberg 2 1:7 0 11. Demminer SV 4 5:9 3 11. SV Dabel 4 11:20 1 9. FC Insel Usedom II 4 8:12 1 3. SV GW Schwerin 25:16 2:0 14. Germania Schöneiche 4 2:7 2 10. FC Meckl. Schwerin II 2 1:10 0 12. SV Waren 4 4:6 2 12. SV Lüdersdorf 4 0:12 1 10. Loitzer Eintracht 3 4:9 0 4. HC 52 Angermünde 28:22 2:0 15. SV Lichtenberg 4 2:10 0 11. TSG Neustrelitz 2 0:10 0 13. SV Chemnitz 4 5:13 1 13. MSV Lübstorf 4 4:14 0 11. SV Görmin II 3 1:11 0 5. ProSport 24 28:28 1:1 16. BSV Hürtürkel 4 2:12 0 12. SV Hafen Rostock 2 1:12 0 14. Victoria Neustrelitz 4 3:17 1 14. SG Roggendorf 4 4:19 0 Montag, 22 14. September 2015 TERMINE

ROSTOCK

» TIPP DES TAGES ROSTOCK BÜHNE» Volkstheater/Großes Haus, Doberaner Str. 27, Brücke: 19.00 Konzert- einführung Philharmonisches Konzert; Großer Saal: 19.30 1. Philharmonisches Konzert FREIZEIT SZENE» Bunker, Neptunallee 8: 16.00 Klet- terwand Rostock; 19.00 Swing Café - Lindy Hop; 20.00 BunkerKino: Dritte Person TIPPS SBZ Südstadt/Biestow - Pumpe, Ziol- kowskistr. 12: 19.00-20.00 Discofox, für alle die Spaß am Tanzen haben Ursprung, Alter Markt 19: KINO 21.00 Kneipenquiz mit Olf AUSSTELLUNGEN» Gemeindezentrum Brücke Groß Klein, F.-M.-Scharffen- berg-Weg 7: 14.00-16.00 Herbstfarben KINO Hochschule für Musik und Theater, ROSTOCK» CineStar - Der Filmpalast, Beim St. Katharinenstift 8: 10.00-18.00 St. Petersburger Str. 18b: 16.20, 19.30 Fotografien von Hans Pölkow „Straight Outta Compton“; 16.40, 19.40 IGA Park Schmarl, Mecklenburger Hallen- „Mission: Impossible - Rogue Nation“; haus: 10.00-18.00 Lust auf Mee(h)r 17.00 „Pixels 3D“; 17.00, 20.00 „Fack ju Klostergoldschmiede, Klosterhof 2: Göhte 2“; 17.10 „Minions 3D“; 17.20 „Da- 10.00-18.00 Küstenimpressionen, Ölmale- ting Queen“; „We are your Friends“; 19.30 rei von stimmungsvollen Küsten- und Bod- „Jurassic World 3D“; 19.45 „Southpaw“; denlandschaften 20.10 „Hitman: Agent 47“ StALU MM, Erich-Schlesinger-Str. 35: 9.00-17.30 Unser schöner Norden Cinestar-Capitol, Breite Str. 3-5: 13.30 FREIZEIT» „Minions 3D“; 13.45, 19.30 „Ricki - Wie Fa- IGA Park Schmarl: milie so ist“; 14.00, 16.20 „Margos Spu- 9.00-18.00 geöffnet ren“; 14.00, 17.00, 20.00 „Fack ju Göhte ZOO, Barnstorfer Ring: 9.00-18.00 geöffnet KIRCHE» St.-Marien-Kirche, Neuer 2“; 16.30 „Königin der Wüste“; 16.45 „Der Chor - Stimmen des Herzens“; 19.45 „Mis- Markt 13: 10.00-18.00; 11.00 Führung über die Gewölbe und zu den Glocken; sion: Impossible - Rogue Nation“; 20.00 Anna Preckeler wird am 17. September mit Andreas Langsch in der HMT Musicalsongs und Chansons präsentieren. Foto: Melanie Grande Führung, endend mit Apostelumgang an „Sneak Preview“ der Astronomischen Uhr Lichtspieltheater Wundervoll in der Frie- MUSEUM» Begegnungsstätte Societät da23, Friedrichstr. 23: 17.45 „Der Chor - Rostock maritim, August-Bebel-Str. 1: Stimmen des Herzens“; 20.00 „Der Chor - Reise durch die Welt der Musik 10.00-18.00 Helmtauchgeschichte - Ein Stimmen des Herzens (OV)“ Verein taucht in die Vergangenheit; Schiff- OSTSEEBAD DIERHAGEN» Sommerki- Rostock – Auf der Reise quer durch die Welt Musik und Theater (HMT), Beim St.-Kathari- wettbewerb Gesang ausgezeichnet und über- fahrt, Schiffe im Wandel der Zeit; Rostock no Blinkfeuer, Ernst-Mo- im ersten Weltkrieg ritz-Arndt-Str. 1B: 14.00 „Der kleine Ra- der Musicals und Chansons präsentieren An- nenstift 8, ein eigens für diesen Abend kreier- zeugten auch die Jury beim Finale des Jugend na Preckeler und Andreas Langsch am 17. Sep- tes Programm. Die beiden jungen Gesangsta- kulturell Förderpreises 2013 in der Sparte Schiffbau- und Schifffahrtsmuseum, be Socke“; 15.30 „Honig im Kopf“; 18.00, auf dem Traditionsschiff, Dorfstr. 40: 20.15 „Fack ju Göhte 2“ tember im Katharinensaal der Hochschule für lente wurden bereits mit Preisen beim Bundes- „Musical“. 10.00-18.00 geöffnet OSTSEEBAD KÜHLUNGSBORN» Ost- seekino, Waldstr. 1c, WARNEMÜNDE J 03 82 93/133 99: 13.00 „Honig im GÜSTROW AUSSTELLUNGEN» Karls Pier7, Kopf“; 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 „Fack ju Am Passagierkai 3: 8.00-19.00 Göhte 2“ 6. Warnemünder Sandwelt Strandkorbkino am Bootshafen: 20.00 GÜSTROW Strand-Hotel Hübner, Seestr. 12: „Traumfrauen“ KINO» Movie Star Filmpalast, Eisen- 9.00-20.00 Gedankenspiele, Surreale OSTSEEBAD PREROW» Cinema, bahnstr. 16: 14.00 „Ooops! Die Arche Acrylmalerei von Heinz-Helmut Laurisch Waldstr. 5: 15.30, 18.00, 20.30 „Fack ju ist weg... 3D“; 14.15, 16.10 „Minions Göhte 2“ 3D“; 14.30 „Der kleine Rabe Socke 2 - GELBENSANDE OSTSEEBAD WUSTROW» Sommerki- Das große Rennen“; 14.30, 17.00, MUSEUM» Jagdschloss - Museum,Am no, Strandstr. 56: 15.00 „Der kleine Rabe 18.00, 19.45 „Fack ju Göhte 2“; 15.40 Schloss 1 : 11.00-16.00 Ausstellung zur Ge- Socke 2 - Das große Rennen“; 16.30 „Die „Ostwind 2“; 16.05 „Pixels 3D“; 17.30 schichte des Hauses und seiner Bewohner Gärtnerin von Versailles“; 19.00, 21.15 „Hitman: Agent 47“; 18.15 „Vacation - „Fack ju Göhte 2“ KONZERT KONZERT BÜHNE Wir sind die Griswolds“; 19.35 GÖLDENITZ SCHWERIN» Capitol, Wismarsche „Straight Outta Compton“; 20.15 „Ri- FREIZEIT» miniland Mecklenburg-Vor- Str. 126: 14.00 „Pixels 3D“; 14.00, 17.00, Kubanerin singt Großmeister Holger Mantey cki - Wie Familie so ist“; „The Transpor- pommern, Schlager Str. 13: 10.00-18.00 20.00 „Fack ju Göhte 2“; 14.00, 20.15 „Ri- ter Refueled“ AUSSTELLUNGEN» cki - Wie Familie so ist“; 14.30 „Margos in Wismar des Tangos am Flügel MARKGRAFENHEIDE Spuren“; 16.15 „Der kleine Rabe Socke 2 - Städtische Galerie Wollhalle, FREIZEIT» Baltic-Freizeit Camping und Das große Rennen“; „Minions“; 17.00 „Kö- Wismar – Ein Konzert mit Addys Lübeck – „Piazzolla & Jaurena“: Wieck – Zu seinem Solokonzert am Franz-Parr-Platz 9: Ferienpark, Budentannenweg 2: Freizeit 11.00-17.00 geöffnet nigin der Wüste“; 18.00 „Men & Chicken“; Mercedes findet am Donners- zwei Großmeister des Tangos ver- Flügel erwartet der Künstler Hol- BIBLIOTHEKEN» 20.00 „Live aus der Royal Albert Hall Lon- RÖVERSHAGEN tag, dem 1. Oktober, um eint im Spiel von Raul Jaurena (Ban- ger Mantey sein Publikum in der FREIZEIT» don: Eric Clapton (OV)“; 20.15 „Sneak Pre- 19.30 Uhr im Wismarer Theater doneon) und Bernd Ruf (Klarinet- Darßer Arche, Bliesenrader Weg 2. Uwe-Johnson-Bibliothek, Karls Erlebnis-Dorf , Purks- Am Wall 2: 10.00-18.00 geöffnet view“; 20.30 „The Transporter Refueled“ statt. Wie ein roter Faden zieht te). Als Jaurena Ruf Project stellen Dort präsentiert er am Mittwoch, hof 2: 8.00-19.00; Maislabyrinth; 12. Eis- FREIZEIT» Freizeitbad OASE, Plauer welt, Europas größte Eisfiguren-Ausstel- Mega, Bleicherufer 7: 15.00 „Der kleine sich die Sehnsucht nach Kuba sie Piazzolla viersätzige „Historia dem 16. September, ab 20 Uhr sein Rabe Socke 2 - Das große Rennen“; „Mini- Chaussee 7: 14.00-21.00 Saunawelt lung, Motto: Rock’n Roll durch die Eigenkompositionen del Tango“ ins Zentrum ihres Auf- sowohl abwechslungsreiches als MUSEUM» Krippenmuseum, Heili- ons“; „Ooops! Die Arche ist weg...“; 15.00, der Sängerin. tritts morgen ab 20 Uhr in Sankt Ae- auch witziges musikalisches Pro- 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, 21.30 „Fack ju gengeisthof 5: 11.00-17.00 geöffnet SCHLAGE e Karten gibt es im OZ-Service-Cen- gidien in Lübeck. gramm. Stadtmuseum, Franz-Parr-Platz 10: TREFFPUNKT» Eselhof: Göhte 2“; 15.00, 17.30 „Ostwind 2“; „Pi- ter, Mecklenburger Straße 28. e Karten J 04 51/70 23 20 e Eintritt: 12 ß , mit Kurkarte 10 ß xels 3D“; 17.30 „Minions 3D“; 17.30, 20.00 9.00-19.00 geöffnet 10.00-18.00 geöffnet „Mission: Impossible - Rogue Nation“; 19.30 „The Transporter Refueled“; 20.00 „Straight Outta Compton“; 20.15 „Hit- WISMAR GREVESMÜHLEN BAD DOBERAN RIBNITZ–DAMGARTEN man: Agent 47“; 21.30 „The Gallows“ SEEBAD WARNEMÜNDE» Ostsee-Wel- ten 5D, Am Leuchtturm 15: 10.45, 12.30, WISMAR BOLTENHAGEN BAD DOBERAN AHRENSHOOP NEUHEIDE TREFFPUNKT» Adler Schiffe, Alter Ha- AUSSTELLUNGEN» BÜHNE» Kornhaus, Klosterhof 1: AUSSTELLUNGEN» AUSSTELLUNGEN» 14.15, 15.15, 17.00 „5D-Show Family“; Buchhandlung Kunstmuseum, Infozentrum Wald fen, J 038 41/22 46 46: Einstündige Ha- 11.00, 15.30 „Minions 4D“; 12.45 „Ooops! „Buch im Kurpark“, Kurpark 1: 16.30 Der Froschkönig - Kindertheater Weg zum Hohen Ufer 36: 11.00-18.00 Mit und Moor, Ribnitzer Landweg 3: fen- und Seerundfahrt, 10.30, 11.00, AUSSTELLUNGEN» Die Arche ist weg... 4D“; 14.30 „Blauer Oze- 13.00-17.00 Bilder von Wolf-Dieter Pfen- Galerie Severina, Tübke am Strand, Leipziger Maler in Ah- 10.00-17.00 12.00, 12.30, 13.30, 14.00, 15.00 nig; Plastiken von Guillermo Steinbrüggen an - Grüne Ostsee 3D“; 17.15 „Pixels 4D“; Severinstr. 12: 10.00-13.30, 14.00-18.00 renshoop (Fr./Sa./So./Mo.), 15.30, 16.30, 17.00, In- und Anne Rätzke; Werke von Künstlern Malerei und Keramik, Elke Steckhan 19.00, 21.30, 23.45 „5D-Show Univer- RIBNITZ-DAMGARTEN fo's unter www.adler-schiffe.de; Fahrt zur aus Lübeck und Potsdam Klinik Moorbad, Schwaaner Chaussee 2 : AUSSTELLUNGEN» sum“; 19.15 „Mission: Impossible - Rogue KLOCKENHAGEN Ostsee- Insel Poel, jeweils um 11.00, 14.00, 16.30 Buddelschiffmuseum, Ostseeallee 23: 9.00-18.00 Bewegung MUSEUM» Nation“; 21.45 „Terminator: Genisys 4D“ Freilichtmuseum, Mecklen- schmuck-Schaumanufaktur, An der Müh- AUSSTELLUNGEN» Rathauskeller: 14.30-18.00 Buddelschiff-Ausstellung von STRALSUND» CineStar - Der Filmpa- Kreisverwaltung, August-Bebel-Str. 3: burger Str. 57: 10.00-18.00 le 30: 9.30-18.00 Größte Bernstein- 10.00-18.00 Ausstellung zur Wismarer Jürgen Kubatz 7.00-18.00 Art á la Carte last, Frankenstr. 7: 16.15, 17.15, 20.00 schmuckausstellung Europas Stadtgeschichte Kurverwaltung, Ostseeallee 4: Werkstattgalerie von Jule U. Müller, MUSEUM» „Fack ju Göhte 2“; 17.00 „Jurassic World MARLOW Deutsches Bernsteinmu- Welterbezentrum, Lübsche Str. 23: 9.00-18.00 „Funde an der Ostsee“ - Schau- Neue Reihe 22: 11.00-17.00 Arbeiten von 3D“; „Magic Mike XXL“; „Minions 3D“; PARKS & GÄRTEN» Vogelpark, Kölzo- seum, Im Kloster 1-2: 9.30-18.00 9.00-17.00 Besichtigung, Eintritt frei vitrine mit Muscheln, Steinen und Fossi- Jule Ulrike Müller - Schmuck, Hagen Stüde- wer Chaussee 1: 10.00-19.00, 11.00 und „The Transporter Refueled“; 17.15 „Pixels Zoologie-Galerie, Weberstraße 8: lien von Dr. Walter Maihöfer; mann - Grafik, Christoph Müller - Skulptur WIECK A DARSS 3D“; 19.30 „Straight Outta Compton“; KIRCHE» 15.30 Greifvogelshow; 13.00 Papagei, Peli- 11.00-17.00 Präparierte Tiere „mehrZeit für Meerzeit“ - Malerei von In- Doberaner Münster, Kloster- kan & Co.; 14.15 Haustierpräsentation; AUSSTELLUNGEN» Darßer Arche, Blie- 19.45 „Dating Queen“; „Mission: Impossi- FREIZEIT» Indoor-Spielpark Mumpitz, ka Grote aus Diedrichshagen straße 2: 9.00-18.00; 12.00, 15.00 Sonder- Einlass bis 17.00 senrader Weg 2: 9.00-17.00 Nationalpark ble - Rogue Nation“; 20.00 „Die Frau in An der Westtangente 12, J 038 41/ führung: Deckengewölbe, Turm und Gold“; „Hitman: Agent 47“ 22 96 67: 13.00-19.00 Spiel-Spaß WISMAR» DASSOW Glocken; 14.00 Bedeutende Werke CineStar - Der Filmpalast, Rathaus, Am Markt: 11.00-17.00 Stadt- TREFFPUNKT» Erlebnis- und Tigerpark, gotischer Schnitzkunst, Führung Anzeige Schweriner Str. 16b: 14.40 „Der kleine Ra- rundfahrten; Tickets: Tourismus-Info Gewerbestraße 35-53: 10.00-18.00 Tiger be Socke 2 - Das große Rennen“; 15.00 „Mi- Tourismus-Information, Lübsche Stra- hautnah erleben – Shows, Mitmachzirkus GLASHAGEN nions“; 17.10 „Minions 3D“; 17.20, 20.00 ße 23a, J 038 41/194 33: 9.00-17.00 ge- und Raubtierfütterungen AUSSTELLUNGEN» Hofgalerie, p „Fack ju Göhte 2“; 17.30 „Vacation - Wir öffnet; 10.30 Stadtführung (Eintritt Erwachsene 10 Euro, Kinder von J 03 82 03/22 95 43: 9.00-18.00 Südsee- sho sind die Griswolds“; 18.10 „Unknown KIRCHE» Heiligen-Geist-Kirche, Lüb- 3 bis 14 Jahre 9 Euro) träume Naturmöbel/Accessoires/ Veranstaltungstipp User“; 19.30 „Mission: Impossible - Rogue sche Str.: 10.00-18.00 Besichtigung Schmuck, nach telefonischer Anmeldung Nation“; 19.40 „Dior und ich“; 20.10 „Hit- St.-Georgen-Kirche: 9.00-17.00 Wege GREVESMÜHLEN man: Agent 47“ zur Backsteingotik MUSEUM» Städtisches Museum, LÜBECK» KRÖPELIN Cinestar - Filmpalast Stadthal- St.-Marien-Kirche: 9.00-17.00 Wege zur Am Kirchplatz 5: 10.00-17.00 Daueraus- MUSEUM» Ostrockmuseum, le, Mühlenbrücke 11: 14.00, 15.00, Backsteingotik und 3-D-Filmpräsentation stellung: „Cap Arcona“, Stadtgeschichte, Hauptstr. 5: 9.00-12.00, 13.30-17.00 16.00, 17.00, 19.00, 20.00 „Fack ju Göhte zur Entstehung der Kirche Ur- und Frühgeschichte Geschichte der Ostrockmusik 2“; 14.05 „Der kleine Rabe Socke 2 - Das St.-Nikolai-Kirche: 8.00-20.00 Stadtmuseum, Hauptstr. 5: 9.00-12.00, große Rennen“; 14.20, 17.30 „Minions KLEIN SCHWANSEE 13.30-17.00 Stadtgeschichte 3D“; 14.30 „Vacation - Wir sind die Gris- DORF MECKLENBURG AUSSTELLUNGEN» MUSEUM» wolds“; 14.45 „Pixels 3D“; 15.10 „Mini- Kreisagrarmuseum, Museumsladen, Am Hof 10: Semino Rossi – J KÜHLUNGSBORN ons“; 16.40, 20.15 „Ricki - Wie Familie so 038 41/79 00 20: 10.00-16.00 Maritime und nautische Kunst und Anti- AUSSTELLUNGEN» 4G Schmuck Das Konzert 2016 ist“; 16.50 „Straight Outta Compton“; quitäten - Sammlung von Egbert Kaschner Atelier - Galerie Brepohl, Dünenstr. 7: 17.25 „Hitman: Agent 47“; 17.50 „We are HOHEN VIECHELN (Anmeldung unter J 03 88 27/88 99 90) 12. April 2016 FREIZEIT» 13.00-18.00 Farbige Sprache, Aquarelle your Friends“; 19.30 „Southpaw“; 19.45 Freizeit Touristinformation aus dem privatem Nachlass von Siegward 19.30 Uhr „Sneak Preview“; 19.50 „Mission: Impossi- Schweriner Seenland, Pappelweg 16, KLÜTZ Sprotte, Holz- und Bronzeplastiken von StadtHalle Rostock ble - Rogue Nation“; 20.00 „Live aus der J 03 84 23/549 00: 9.00-17.00 geöffnet PARKS & GÄRTEN» % Schloss Bothmer, Nando Kallweit ab 60,90 € Vermittler. nur ist die OSTSEE-ZEITUNG Veranstaltungen die Für 1a, Richard-Wagner-Str. KG, GmbH & Co. der Ostsee-Zeitung Ein Angebot HRA 438 18055 Rostock, Royal Albert Hall London: Eric Clapton Schlosspark: 10.00-20.00 FREIZEIT» Haus des Gastes, Ostseeal- (OV)“ KIRCHDORF Schmetterlingspark, An der Festwiese 2: lee 19: 10.00 Geführte Wanderung mit Filmhaus, Königstr. 38: 15.45, 20.30 „45 TREFFPUNKT» Adler Schiffe, Hafen J 9.30-17.30 Birgit Grote Ob Hamburg, Berlin oder Rostock – sichern Sie sich Ihre Tickets in den Years“; 16.00 „Learning to Drive - Fahrstun- Kirchdorf, 038 41/22 46 46: Fahrt * nach Wismar, 09.30, 12.30, 15.30 OZ-Service-Centern, unter shop.ostsee-zeitung.de oder unter 0381 38303017 den fürs Leben“; 16.45, 19.45 „Königin der *Es gilt der nationale Tarif, entsprechend Ihres Festnetz- oder Mobilanbieters, bei einer Festnetz-Flatrate ist das Gespräch kostenfrei Wüste“; 18.00 „Die Kleinen und die Bö- NAKENSTORF Hier können Sie mit Ihrer Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für verlorene Eintrittskarten erstattet der sen“; 18.15 „How to Change the World“; OZ ONLINE jeweilige Veranstalter keinen Ersatz. Rücknahme, Umtausch ausgeschlossen. AUSSTELLUNGEN» Kunstscheune am % OZ-Abo-Karte sparen* 20.45 „Der Chor - Stimmen des Herzens“ *nur so lange das Kontingent reicht Kommunales Kino Lübeck, Mengstr. 35: Neuklostersee, Seestraße 1, Alle Termine aus Ihrer Region finden Sie im Internet auf J 03 84 22/45 72 91: 10.00-18.00 Stadt- 18.00 „Verdrängung hat viele Gesichter“; ostsee-zeitung.de/termine shop.ostsee-zeitung.de 20.30 „Still the Water (OV)“ modell von Wismar und Landschaftsmo- dell vom Neuklostersee, Eintritt frei Montag, NACHGEDACHT / HOROSKOP / WETTER 14. September 2015 23

Strichweise C P Sudoku 8 2 9 3 Setzen Sie die unten stehenden Wörter passend in Lösen Sie das japanische das Gitter ein und Sie erhalten ein vollständiges N G Zahlenrätsel: Füllen Sie 9 4 6 Kreuzworträtsel. Zur Hilfe sind bereits einige Striche die Felder so aus, dass jede und Buchstaben vorgegeben. Machen auch Sie einen waagerechte Zeile, jede 6 1 2 dicken Strich, wo ein Wort endet oder beginnt. senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Käst- 6 9 2 Waagerecht: F chen die Zahlen 1 bis 9 ANSTELLE - APOLL - BON - DAHER - DIFFUS - nur je einmal enthält. 5 8 4 7 DREI - DRIN - EIERN - ELAN - ETON - GNADE - IGEL - OEL - ORION - PHON - PYRAMIDE - 7 1 5 RAABE - REGEL - RINNEN - RIST - STORE - TICKET Weisheit des Tages 7 9 6 Senkrecht: Am Verzicht ADLER - ALSBALD - CHEF - DER - EHERN - EIS - interessiert nicht, 2 5 4 ELEND - ENGE - FLOTT - GOBELIN - GRAN - KOI - wer ihn, sondern MIT - NEU - NUN - ODE - OPAL - ORA - ORAN - was er leistet. 3 5 6 1 PEER - PRIORIN - REN - TEDDY - TRISTAN

Samm- feier- in Hallen- ein Hunnen- also, 1 2 3 4 5 Rich- spiel, könig Roll- und sich ab- Durchgekämmt lung liche Wohl- Eltern- Pädagoge Flach- Eiskunst- folglich mühen altnord. Amts- tung, befi nden Team- teil (Ko- Attila (dt. land lauffi gur (latei- (ugs.) Tragen Sie senkrecht in den Kamm Dichtung tracht nach sportart seform) Name) nisch) früherer Ge- fünfbuchstabige Begriffe nach den Titel in sangs- Aus- unten stehenden Bedeutungen ein. Genua u. rolle schwei- Venedig (Bühne) fung Die vervollständigten Quer balken Entste- Leiter ergeben zwei Hauptstädte. hungs- Besitz, spani- Einge- einer Ver- scher weihter platz e. Kreisver- mögen Fluss Filmes waltung (engl.) 1 nicht ganz, partiell, 2 militärischer kompl. Ehrengruß, 3 Wort zur Begrüßung, Hast Tischset Klage- 4 Aufsehen, Skandal, 5 Schmuckstein für eine lied Person Bienen- blüten- Himmels- Bühnen- Garten- produkt, lose ein Stadt am

brot auftritt blume Wasser- Europäer Rhein,

Brot- in NRW

aufstrich pfl anze Ljubljana

A N S T E L L E R I N N E N E N N I R E L L E T S N A 3 5 6 1 6 5 3 3 5 4 9 8 7 6 2 1 2 6 7 8 9 4 5 3

ab- Nach- fein- Porzel- U N I R D E D A N G T S I R

Taschkent, 2 5 4 4 5 2

härten, lass- Binde- körniges lanstadt 7 4 9 1 5 3 6 8 2

kräf- emp- wort Stärke- in Ober- N A L E L L O P A N O I R O

Y O E L E T O N D A H E R D R E H A D N O T E L E O Y 7 6 6 9 7 7 1 9 4 2 6 5 3 8 3 5 6 2 4 9 1 7

tigen fänger mehl franken – Topas 5.

D I F F U S R A A B E B O N O B E B A A R S U F F I D

7 1 5 1 7 nord- digitales zuge- 5 8 3 2 6 1 7 4 9

Vor- E R O T S N R E I E I E R D

deutsch Speicher- früher messene Eklat, 4.

1 2 5 8 3 4 7 6 9 6 7 4 3 8 5 2 1 nehm- 7 4 8 5

für Ried, tuer medium als Arznei- L E G I L E G E R N O H P E

Schilf (Abk.) menge E D I M A R Y P T E K C I T 6 3 8 5 7 9 2 1 4 1 2 9 7 5 8 3 6 6 9 2 2 9 6 3. Hallo, Hallo, 3.

Musical Strichweise:

Ab- 4 7 3 6 9 8 1 5 2 5 1 8 9 6 3 7 4

törichter von 2 1 6

schieds- Salut, 2.

Mensch A. Lloyd B R O S I E R K T U L G R H E S

5 9 1 2 4 3 8 7 6 7 8 3 4 2 1 9 5 gruß 6 4 9

Webber L E G E S T O C S A L I X E N

1. teils, teils, 1. R E E T N A R R E V I T A A D E D A A T I V E R R A N T E E R 8 6 2 7 1 5 4 9 3 9 4 5 1 7 2 6 8

Verban- Pferde- 3 9 2 8

in nung; renn- Schiffs- S I S O D R D V D B O N S Z

hohem lein- S R E B R E N E L H E A T S

Sudoku: Durchgekämmt:

Verban- bahn bei

Maße N N O B N E G L A L G A

nungsort London wand M A N N A E I L E R E L E G I E I G E L E R E L I E A N N A M

D R E H O R T Z H A B E R T R E B A H Z T R O H E R D

geome- Auflösungen

starke trische Bad im S S E Z X E E I T R A P E G O D Hitze Spessart A A L E V B E Figur

DAS STEHT IN IHREN STERNEN Horoskop für Montag, den 14. September

Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische 21. 3. – 20. 4. 21. 4. – 20. 5. 21. 5. – 21. 6. 22. 6. – 22. 7. 23. 7. – 23. 8. 24. 8. – 23. 9. 24. 9. – 23. 10. 24. 10. – 22. 11. 23. 11. – 21. 12. 22. 12. – 20. 1. 21. 1. – 19. 2. 20. 2. – 20. 3.

Jetzt sämtliche Es scheint so, Es wäre falsch, Sie sollten ein Persönliche Sie sind den Jemanden um Holen Sie jetzt Sie könnten mo- Für kleine Überra- Bereits kleinste Jemand will Sie verfügbaren als würden Sie jetzt einfach paar geruhsame Ziele dürfen ganzen Tag lang einen Gefallen einiges nach. Die mentan so man- schungen sind Sie Abweichungen von Ihrer char- Kräfte für eine sich einfach nur auf Glück Urlaubstage ins Sie momentan auf Erfolg pro- zu bitten, kostet Kasse stimmt ches erreichen, doch immer zu vom Gewohnten manten Seite absehbare Hürde nicht trauen, den und Zufall zu bau- Auge fassen, da selbstbewusst grammiert und Sie generell eine schon mal, das ist was an anderen haben. Das wis- bringen Sie mo- sehen. Einer gut mobilisieren! Kernpunkt eines en. Die Grund- Erholung und ein und guten Mutes wechseln auf die ziemlich große ein sehr beruhi- Tagen eher au- sen die Glücks- mentan leicht gemeinten Einla- Auch wenn sie Problems anzu- lagen für die Tapetenwechsel angehen. Die Zielgerade. Las- Überwindung. gendes Gefühl für ßerhalb Ihrer planeten nur zu aus dem inneren dung sollten Ihnen zunächst sprechen. Ist der Verwirklichung jetzt genau das wesentlichen sen Sie sich Dabei würde es Sie. Sie können Möglichkeiten gut und nehmen Gleichgewicht. Sie erst einmal unüberwindbar Anfang aber erst eines wichtigen Richtige für Sie Abläufe werden in den Nachmit- Ihr Umfeld sehr sich auf einen tur- liegt. Ihr Denken Sie spätestens ab Umso wichtiger Folge leisten. erscheinen mag, einmal getan, Planes sollten sind. Sie brauchen dabei reibungslos tagsstunden nicht begrüßen, wenn bulenten Tag ein- ist heute sehr Mittag behutsam ist es deshalb, Auch, wenn Ihnen Sie schaffen es fällt es Ihnen stattdessen Fleiß ein wenig Ab- und ohne große aus der Ruhe man Ihnen auch stellen. Aber ver- lebhaft, aufge- unter ihre Fitti- dass am heutigen nicht danach zu- schon. Denken leichter. Die Ehr- und Genauigkeit stand zum Alltag, Widerstände von- bringen. Diese einmal unter die zagen Sie nicht, schlossen und che. Der Morgen Tag alles in ge- mute ist. Sie wer- Sie positiv, lichkeit wird sich sein. Setzen Sie um einen klaren stattengehen. Ein Ruhe wird sich Arme greifen bald kommen dabei auch äu- dagegen wird regelten Bahnen den sehen, dass das hilft! auszahlen! auf Solides! Kopf zu wahren. guter Tag! später auszahlen! dürfte. bessere Zeiten! ßerst kreativ. eher mühselig. verläuft. es sich lohnt! DAS WETTER

22° HEUTE Dienstag Mittwoch AUSSICHTEN DEUTSCHLAND REISEWETTER 12° 19° 21° Morgen wechseln sich Sonne und Wolken Max. Min. Max. Min. Max. Min. 44ab und es gibt einzelne Schauer. Die Tem- 13° 16° Berlin Schauer 24° 13° Antalya heiter 34° 21° Istanbul Schauer 25° 21° Mecklenburg Zu Beginn Vorpommern Zunächst peraturen erreichen maximal 19 Grad. Auch Bremen Gewitter 20° 10° Barcelona wolkig 27° 16° Kopenhagen Regen 20° 13° kann sich bei uns noch zeit- scheint noch zeitweise die zur Wochenmitte geht es wechselhaft mit Brocken Gewitter 10° 7° Bornholm Schauer 20° 16° Malaga heiter 32° 21° weise die Sonne durchset- Sonne. Später werden die Regenschauern weiter. zen, und es bleibt weitge- Wolken immer zahlreicher. Dresden Schauer 22° 13° Florenz Gewitter 28° 15° Moskau bedeckt 15° 7° hend trocken. Später zie- Nachmittags und in den Donnerstag Freitag WIND UND WASSER Erfurt Gewitter 20° 11° Havanna Gewitter 36° 24° New York sonnig 24° 14° hen dann jedoch Schauer- Abendstunden steigt das 22°44 19° Meckl. Bucht S bis SO 4, Böen bis 5 16° Fehmarn Schauer 19° 13° Heraklion heiter 28° 23° Kairo sonnig 38° 24° und Gewitterwolken heran. Regenrisiko an. 21 bis 23 14° 13° Warnemünde S bis SO 4, Böen bis 5 16° Frankfurt/O Schauer 24° 13° Hurghada wolkig 40° 32° Varna sonnig 22° 20° 19 bis 24 Grad werden in Grad werden erreicht. Der Fischland/Darß S bis SO 4, Böen bis 5 16° Garmisch Schauer 16° 10° den Nachmittagsstunden Wind weht mäßig bis frisch Rügen S bis SO 5, Böen bis 6 16° Goslar Gewitter 19° 11° erreicht. Der Wind weht aus Süd bis Südost. In der Usedom S bis SO 4, Böen bis 5 17° Hamburg Gewitter 21° 11° Hammerfest mäßig bis frisch aus Südost Nacht kühlt sich die Luft 15° 15° bis Süd. auf 14 bis 12 Grad ab. 21° Müritz S bis SO 3, Böen bis 4 17° Hannover Gewitter 20° 11° Reykjavik 13° Karlsruhe Gewitter 21° 11° 15° REKORDE Kassel Gewitter 20° 9° Lulea Bergen 20° 4 Ahrenshoop für den 14.09. in Rostock: Kiel Schauer 20° 12° Trondheim Wärmster Tag: 25,8° (1969) 17° Köln Gewitter 21° 11° 16° Helsinki Stralsund Kälteste Nacht: 6,6° (1964) Oslo Leipzig Schauer 21° 12° 18° 19° Stockholm St. Petersburg Rostock 22° Lübeck Gewitter 19° 11° 11° 22° BIOWETTER 16° 16° 22° 13° Greifswald Norderney Gewitter 19° 12° Dublin 12° Zurzeit macht das Wetter vor allem Perso- 12° 22° nen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu Nürnberg Schauer 18° 10° 18° schaffen. Sie sollten sich schonen. Saarbrücken Gewitter 20° 9° London Berlin Wismar Demmin 13° 23° Warschau 19° Stuttgart Gewitter 21° 9° Kiew Grevesmühlen POLLENFLUG Paris 25° Güstrow 23° Sylt Schauer 18° 13° 16° 25° Es kommt zu einem schwachen bis mäßigen Wien 21° 21° 12° Ueckermünde Zugspitze Schnee 3° -2° Bordeaux Budapest Flug von Gräserpollen. Ambrosiapollen tre- 20° 30° 11° Schwerin 11° 26° ten in nur geringen Konzentrationen auf. Madrid Nizza Waren Neubrandenburg WETTERLAGE 23° 24° Lissabon SONNE UND MOND Ein Tiefdrucksystem über der Nordsee und Palma Rom 21° 24° 30° 26° Istanbul 06:42 07:50 den Britischen Inseln sorgt in Mitteleuropa 25° 21° 11° 12° 19:31 19:52 für wechselhaftes und nur mäßig warmes Athen Wetter. So steigen die Temperaturen nicht 11° 21.09. 28.09. Las Palmas Tunis 31° 1. Viertel Vollmond mehr über die 25-Grad-Marke. Wechselhaft 28° 36° 04.10. 13.10. und kühl ist es in Nordfrankreich und www.wetterkontor.de Ltz. Viertel Neumond Benelux. -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35°

ticket Mal wieder unter Leute kommen? Wir haben Ihre Tickets. shop.ostsee-zeitung.de Erhältlich in allen OZ Service-Centern, unter shop.ostsee-zeitung.de oder unter 0381 38303017. (Es gilt der nationale Tarif, entsprechend Ihres Festnetz- oder Mobilfunkanbieters, bei einer Festnetz-Flatrate ist das Gespräch kostenfrei.) Montag, 24 14. September 2015 FERNSEHEN AM MONTAG

ARD ZDF NDR SAT.1 RTL MDR 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 5.50 Lindenstraße 6.20 Die Fal- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 5.10 Explosiv – Weekend 6.00 5.25 Einfach genial 5.50 Unter- Tipps am Tagesschau 9.05 Rote Rosen heute Xpress 9.05 Volle Kanne lers 6.50 Lieb und teuer 7.20 10.00 Auf Streife. Reportagerei- Guten Morgen Deutschland wegs in Thüringen 6.20 Le- 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um 10.30 Die Rosenheim-Cops. Kri- Rote Rosen 8.10 Sturm der Lie- he 11.00 Richterin Barbara Sa- 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 xiTV – Wissen für alle 7.20 Rote Montag Himmels Willen 11.35 Das Wai- miserie 11.15 SOKO Wismar. be 9.00 Nordmagazin 9.30 lesch. Gerichtsshow 12.00 Rich- Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos Rosen 8.10 Sturm der Liebe senhaus für wilde Tiere 12.00 Der Trommler 12.00 heute Hamburg Journal 10.00 S-H Ma- ter Alexander Hold. Show 13.00 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mit- 9.00 Brisant 9.45 Kripo live Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF- gazin 10.30 buten un binnen Richter Alexander Hold. Show tagsjournal. Mit Katja Burkard 10.10 Seehund, Puma & Co. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin Mittagsmag. Mit heute Xpress 11.00 Hallo Nieders. 11.30 Erd- 11.00 MDR um elf 11.45 In aller 14.00 B Auf Streife 14.00 I Der Blaulicht Re- männchen 12.15 In aller Freundschaft 12.30 30 Karat 14.00 I J B Tagesschau 14.00 B heute – Reportagereihe port Doku-Soap Freundschaft 13.00 Einfach ge- Liebe. TV-Drama (D 2009) 14.10 J B Rote Rosen in Deutschland 15.00 B Auf Streife – 15.00 I Verdachtsfälle nial 13.30 Eisenbahn-Romantik 15.00 I J B Tagesschau 14.15 I Die Küchenschlacht Die Spezialisten Doku-Soap 14.00 I J B MDR um zwei 15.10 J B Sturm der Liebe 15.00 I J B heute Xpress 14.00 I J B NDR//aktuell Reportagereihe 17.00 I Betrugsfälle 15.00 I J B LexiTV – Wis- 16.00 I J B Tagesschau 15.05 I J B Deutschlands 14.15 I Bilderbuch 16.00 B Anwälte im Einsatz Doku-Soap sen für alle Der Apfel – 16.10 I J B Seehund, bester Bäcker 15.00 I J B NDR//aktuell Doku-Soap 17.30 B Unter uns Daily Das Lieblingsobst der Puma & Co. Ein Zesel / 16.00 I J B heute – 15.15 I J B Länder – 17.00 B Mein dunkles Soap. Mit Tabea Heynig Deutschen. Das Wissens- Mutterfreuden – wird in Europa Menschen – Abenteuer Geheimnis 18.00 Explosiv – Das Magazin magazin bietet kompakte es ein Zesel? / Bade- 16.10 J SOKO Kitzbühel 16.00 I J B NDR//aktuell Beste Feindinnen 18.30 I B Exclusiv – Informationen zu den freuden – warum Zwer- Krimiserie. Schatting 16.10 I J Mein Nachmittag 17.30 B Schicksale – und Das Star-Magazin Themen Mensch, Natur, gotter auf dem Trocke- Mit Kristina Sprenger 17.10 I J B Seehund, plötzlich ist alles anders 18.45 I B RTL aktuell Technik, Gesellschaft, nen sitzen bleiben 17.00 I J B heute Puma & Co. Der Mann aus Amerika. 19.05 B Alles was zählt Soap Kultur und Wissenschaft. 17.00 I J B Tagesschau 17.10 I J hallo deutschland Spieglein, Spieglein Die Scripted Doku-Soap Mit Caroline Maria Frier 16.00 I J B MDR um vier 17.15 I J B Brisant 17.45 I J B Leute heute 18.00 J B Nordmagazin – zeigt, wie Menschen mit Während Christoph ak- 17.45 I J B MDR aktuell 18.00 I J B Quizduell 18.05 J B SOKO 5113 Krimi- Land und Leute Schicksalsschlägen und zeptiert, Vanessa verlo- 18.05 I J B Wetter 18.50 J B Großstadtrevier serie. Unter Kollegen 18.15 I J Die Nord- emotionalen Extremsitu- ren zu haben, fragt die 18.10 I J B Brisant TV-DRAMA | 20.15 Uhr, ZDF Wunderbare Zukunft 19.00 I J B heute reportage 24 Stunden ationen umgehen. sich, ob sie ihm nicht 18.54 Unser Sandmännchen 19.45 I J Wissen vor acht – 19.20 I J B Wetter Landungsbrücken 18.00 B In Gefahr Fiona – doch verzeihen kann. Wiesenspektakel: Zukunft Expedition zum 19.25 I J B WISO WISO- 18.45 I J B DAS! Keine Spur von dir 19.40 B Gute Zeiten, „Schlemmertag“ Die Mutter des Mörders Mars als TV-Event? Tipp: Rente aufbessern – Zu Gast: Florian 19.00 B Mila Dramaserie schlechte Zeiten 19.00 MDR Regional Marias (Natalia Wörner) geregeltes Leben gerät aus den Fu- I J B I J B 19.50 Wetter vor acht So vermeiden Sie Langenscheidt (Autor) 19.30 Unser Tag Infomag. Mit Janina Uhse, Daniel 19.30 MDR aktuell gen, als ihr geistig behinderter Sohn Matis (Lucas Reiber) 19.55 I J B Börse vor acht Renten-Kürzungen 19.30 I J B Nordmagazin 19.55 Sat.1 Nachrichten Fehlow, Wolfgang Bahro 19.50 I J B Mach dich ran! verdächtigt wird, die Tochter der Nachbarn missbraucht I J B J B v I J B C B I B J B 20.00 Tagesschau 20.15 Die Mutter des 20.00 Tagesschau 20.15 Forever Science- 20.15 Wer wird 20.15 Die Landärztin: und ermordet zu haben. Maria glaubt fest an Matis' Un- 20.15 I J B Der Discoun- Mörders Drama (D 2015) 20.15 I J B Markt Filter- Fiction-Serie. Cyber- Millionär? Show Um Leben und Tod ter-Check (1/3) Doku Mit Natalia Wörner, Lu- kaffee: Wie schmeckt er Crime; Der große Fluch 21.15 Rach undercover (1/4) Um Leben und Tod schuld und kämpft um ihn. TV-Drama, D 2015. Regie: Carlo 21.00 I J B Hart aber fair cas Reiber, Axel Prahl am besten? / Widerstand Mit Ioan Gruffudd. Ein Frohsein in Frankfurt/ TV-Heimatfilm (D 2010) Rola. Mit: Natalia Wörner, Lucas Reiber, Axel Prahl, 90 Min. Diskussion Regie: Carlo Rola gegen Mogelpackun- Mitglied der Hackergrup- Main. Mit Christian Rach Mit Christine Neubauer 22.15 J B Tagesthemen 21.45 I J B heute-journal gen / Ärger wegen pe „Faceless“, die unan- 22.15 I B Extra – 21.45 I J B MDR aktuell 22.45 I J B Die Story im 22.15 C J B Battleship Renovierung genehme Wahrheiten Das RTL Magazin 22.05 I J B Fakt ist ...! Po- Ersten Der Flüchtlings- Actionfilm (USA 2012) 21.00 NDR//Aktuell extra enthüllt, wird tot in sei- Mit Birgit Schrowange litik? Nein danke! – De- report. Reportage Mit Taylor Kitsch, 21.45 I J B NDR//aktuell nem Bett aufgefunden. 23.30 I B 30 Minuten mokratie in Gefahr. Zu 23.30 I J B Namibia Eine Liam Neeson 22.00 I J 45 Min 22.15 C B Castle Deutschland Gast: Prof. Astrid Lorenz Heimat – Zwei Welten Regie: Peter Berg Die Zukunft der Arbeit Krimiserie. Veritas Der Vater ohne Gesicht – (Politikwissenschaftlerin 0.15 I J B Nachtmagazin 0.15 I B heute+ 22.45 I J B Kulturjournal Mit Nathan Fillion Wenn ein Elternteil an der Universität Leip- 0.35 C J B v Tatort 0.30 J B Lerchenberg Das Durchgangslager 23.15 C B Navy CIS Krimise- ausgegrenzt wird zig), Werner Peters Hinter dem Spiegel Comedyserie Friedland rie. Schiffe in der Nacht 0.00 B RTL Nachtjournal (Gründer der Partei der TV-Krimi (D 2015) 2.05 I B ZDF-History 23.15 J v Tatort Reifezeug- Mit Mark Harmon 0.30 I B 10 vor 11 Nichtwähler) u.a. Mit Margarita Broich Endlich frei! Die Heim- nis. TV-Krimi (D 1977) 0.10 B Criminal Minds 0.55 I B Extra – 22.50 J B v Alles Klara Regie: Sebastian Marka kehr der Zehntausend 1.05 I B Last Night of Krimiserie Das RTL Magazin 23.40 J B Gottes Werk 2.10 I J B Hart aber fair 2.35 J B SOKO 5113 the Proms 2015 – 1.10 C B Forever 2.10 B RTL Nachtjournal und Teufels Beitrag Diskussion Krimiserie BBC Fassung Konzert Science-Fiction-Serie 2.40 I Betrugsfälle Drama (USA 1999) 3.25 I J B Namibia Eine 3.20 I J B WISO 3.55 I Tagesschau – 2.40 C B Castle Krimiserie Doku-Soap 1.45 I J B artour Heimat – Zwei Welten 4.05 J SOKO Kitzbühel Vor 20 Jahren 3.20 C B Navy CIS 3.05 I Die Trovatos 2.15 I J B Fakt ist ...! TRAGIKOMÖDIE | 21.45 Uhr, arte Kabel 1 VOX PRO 7 arte 3 sat RTL II Papas Kino 5.25 Mord ist ihr Hobby 8.10 5.15 Monk 6.00 SOKO Familie 5.15 Scrubs 5.35 Chuck 6.15 8.30 X:enius 8.55 Sand – Die 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 5.20 Grip – Das Motormagazin Der junge Claude Langmann (Claude Berri, l.) will unbedingt Navy CIS 9.05 The Mentalist 7.00 Hilf mir doch! 8.05 Verklag Mission to Mars. Science-Fic- neue Umweltzeitbombe. Doku.- 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 6.00 Privatdetektive im Einsatz. Filmregisseur werden. Sein strenger Vater Henri Roger (Yves 10.05 Castle 11.05 Without a mich doch! 11.15 vox nachrich- tion-Film (USA 2000) 8.25 Star Film (F/CDN 2013) 10.10 Das NDR Talk Show 12.20 sonntags Doku-Soap 7.50 Der Trödel- Robert) hält zunächst nichts von dieser Idee, doch als Claude Trace. Die Legion des Kreuzes ten 11.20 Monk. Krimiserie. Mr. Trek: Into Darkness. Science- Rätsel der Dunklen Materie 12.49 Reiseziel 13.00 ZIB trupp – Das Geld liegt im Keller. ihm ein Drehbuch vorliest, an dem er gerade arbeitet, ist 12.00 Numb3rs – Die Logik des Monk gegen die Qualle 12.15 Fiction-Film (USA 2013) 11.00 11.15 Sarah Wiener 11.40 Belle 13.15 Tatort Matterhorn (2/2) Doku-Soap 8.50 Frauentausch. Verbrechens. Krimiserie. Aus CSI: NY 13.05 CSI: Miami 14.00 Mike & Molly 11.55 Two and a France 12.25 360° Geo 13.20 14.10 unterwegs 14.50 Meine Heute tauschen Nicole und Ma- Henri beeindruckt. Tragikomödie, F 1970. Regie: Claude nächster Nähe 13.00 Cold Case. Wer weiß es, wer weiß es nicht? Half Men. Comedyserie. Super- Journal 14.05 Die Teuflischen. Traumreise in die Sextner Dolo- reen die Familien 10.50 Family Berri. Mit: Yves Robert, Hénia Ziv, Claude Berri, 95 Min. Krimiserie. Rollergirl 14.00 Na- Unterwegs auf Mallorca, Sylt man und Dornröschen. Mit Psychothriller (F 1955) 16.00 miten 15.20 Die faszinierende Stories. Mama Mia – Die ersten vy CIS. Krimiserie. Auf der und in Stuttgart 15.00 Shopping Charlie Sheen 13.15 2 Broke Magische Orte in aller Welt. Rei- Reise der Monarchfalter 15.30 Babyjahre (2) 11.50 Köln 50667. Flucht 14.55 The Mentalist. Kri- Queen 16.00 4 Hochzeiten und Girls. Comedyserie. Das Herzen- he 16.25 Die Goldfahnder Wir vor 100 Jahren. Doku-Reihe Doku-Soap 12.50 Berlin – Tag & miserie. Verbrecher oder Heili- eine Traumreise. Doku-Soap sprojekt; Katze gut, alles gut Nacht. Doku-Soap 13.50 Hilf 17.10 I B X:enius 17.00 I J B v Wir vor 100 ge 15.50 News 16.00 Castle. mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 17.00 Mein himmlisches Hotel 14.10 The Big Bang Theory 17.40 I B Wenn nachts Jahren (5/5) Aufbruch Krimiserie. Ein Mörder auf Zeit- Doku-Soap 15.55 Die Geis- Tag 1: Zeltinger Hof, 15.35 C B How I Met der Ozean erwacht ins moderne Leben reise 16.55 Abenteuer Leben sens – Eine schrecklich glamou- Rheinland-Pfalz 17.00 B taff 18.25 I B Stille Wasser 17.45 I B ZDF-History röse Familie! Doku-Soap 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.00 mieten, kaufen, wohnen Burning Man 2015 sind tief (1/5) Franz Josef Strauß und „Trollingerstubn“, 19.00 I B Das perfekte 18.00 Newstime 19.10 ARTE Journal der Milliardendeal 18.00 I B Köln 50667 Stuttgart Dinner – Wunschmenü 18.10 Die Simpsons Trickserie 19.30 I B Amur – 18.30 I nano Doku-Soap 18.55 Achtung Kontrolle! Tag 1: Sonnhild, 19.05 B Galileo Asiens Amazonas (1/3) 19.00 I J B heute 19.00 I B Berlin – Tag & Reportagereihe Schwabenländle Eurofighter-Ausbildung Der Ferne Osten 19.20 I Kulturzeit Nacht Doku-Soap 20.15 C B Hellboy 20.00 I Prominent! 20.15 C The Big Bang Theory 20.15 B Am Rande der Nacht 20.00 I J B Tagesschau 20.00 B RTL II News Fantasyfilm (USA 2004) 20.15 C B Chicago Fire Comedyserie Drama (F 1983) 20.15 I B Die Alpen von 20.15 B Die Geissens – Eine Mit Ron Perlman Dramaserie. Für immer Der optimale Angstbe- Mit Coluche oben Doku-Reihe schrecklich glamouröse 22.40 C The Foreigner II: 21.15 C B The Night Shift reich; Jodeln für Nerds Regie: Claude Berri 21.05 I Netz Natur Familie! Doku-Soap Black Dawn TV-Action- Arztserie. Team Nacht- Mit Johnny Galecki 21.45 B Papas Kino 22.00 I J B ZIB 2 21.15 Popstars film (USA 2005) schicht. Mit Eoin Macken 21.10 C B Undateable Tragikomödie (F 1970) 22.25 J Mein Papa, der Sex- Deutsche Songs DRAMA | 23.40 Uhr, MDR Mit Steven Seagal 22.10 C B Chicago P.D. Comedyserie. Baby Bird; Mit Yves Robert tourist Dokumentation 23.15 Echtzeit Superbillig le- 0.35 C B Flucht aus L.A. Actionserie. Auge um Hosenkumpel 23.20 I B Tableau Noir – 23.15 I B Kino Kino Extra ben! – Selbstexperiment Gottes Werk und Teufels Beitrag Sci-Fi-Film (USA 1996) Auge für das Gesetz 22.10 B Circus Halligalli Eine Zwergschule 23.45 I B Reporter 0.10 I B Privatdetektive 2.25 Late News 23.05 C B Women's Murder 23.10 TV total Show in den Bergen 0.10 I 10vor10 im Einsatz Doku-Soap USA, 30er Jahre: Dr. Larch leitet ein Waisenhaus und führt 2.30 C The Foreigner II: Club Krimiserie 0.10 C The Big Bang Theory Doku-Film (CH 2013) 0.40 I J B Willkommen 3.35 B Weiblich, ledig, auch illegale Abtreibungen durch. In seinem Schützling Ho- Black Dawn TV-Action- 0.00 I vox nachrichten 1.05 B Family Guy Mit Gilbert Hirschi Österreich Show jung sucht Psycho- mer Wells (Tobey Maguire, mit Charlize Theron) sieht er film (USA 2005) 0.20 I Medical Detectives 1.30 B Futurama 1.20 I B Vampirskelette 1.30 I Slowenien-Magazin thriller (USA 1992) seinen Nachfolger und unterrichtet ihn. Doch er wird ent- täuscht. Drama, USA 1999. Regie: Lasse Hallström. Mit: Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine, 120 Min. WDR RBB Bayern Super RTL Eurosport Sport 1 12.45 WDR aktuell 13.00 Aus- 13.05 Schloss Einstein 13.30 In 12.10 In aller Freundschaft 14.15 Bugs Bunny & Looney Tu- 11.30 Springreiten 12.30 Sports 6.00 Teleshopping 8.30 Sport- ACTIONFILM TV-ACTIONFILM gerechnet Matratze (2) 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Planet 12.55 Panda, Gorilla & Co. 13.45 nes 14.40 Gadget 15.10 Fünf Insiders 13.00 Snooker 13.30 Quiz 11.30 Teleshopping 15.30 aller Freundschaft 14.15 China- Wissen 15.15 Ein Sommer in freizeit 14.15 Das Tal des Lebens Freunde 15.40 Sally 16.10 Die Snooker 16.45 Tennis. US Open Fußball. Bundesliga. Die cools- 22.15 Uhr, ZDF 22.40 Uhr, Kabel 1 town am Golden Gate 15.00 Brandenburg 16.00 rbb UM4 (1/3) 15.05 Polizeiinspektion 1 Wächter der Träume 16.40 ten Szenen der Hinrunde 2014/ 17.45 WATTS Sportzapping Planet Wissen 16.00 WDR aktu- 17.00 rbb aktuell 17.05 Leo- 15.30 Wir in Bayern 16.45 Scooby-Doo! 17.10 Sammy 2015 15.45 Hattrick 16.30 Bun- Battleship The Foreigner II: 18.00 Sports Insiders ell 16.15 daheim & unterwegs pard, Seebär & Co. Reportage Rundschau 17.00 Der Bauern- desliga – Der Spieltag. 4. Spiel- 17.40 B Go Wild! 18.30 B Radsport Aliens sind vor der Küste Ha- Black Dawn hoftester 17.30 Regionales tag u.a.: Borussia Mönchenglad- 18.00 I Lokalzeit 17.55 Sandmann Wiesenspek- 18.10 B Angelo! Vuelta a España bach – Hamburger SV waiis gelandet und drohen, Vor sechs Jahren quittierte 18.05 J B Hier und heute takel: „Schlemmertag“ 18.00 J Abendschau 18.40 I B Woozle Goozle 19.30 B Motorradsport die Menschheit auszulö- Jonathan Cold (Steven 18.20 I J Servicezeit 18.00 rbb um 6 18.45 J Rundschau 19.10 B Bugs Bunny & Straßen-WM: Großer 17.30 Fußball 18.50 J B Aktuelle Stunde 18.30 B zibb 19.00 Bayern hilft Flüchtlingen Looney Tunes Preis von San Marino 18.30 Bundesliga aktuell schen. Die US-Navy ver- Seagal) den Geheimdienst. 19.30 I Lokalzeit 19.30 Abendschau 19.45 J v Dahoam is Dahoam 19.45 Inspector Gadget Aus Misano (I) 19.45 Hattrick sucht, die Eindringlinge auf- Als jedoch seine Ex-Schülerin zuhalten. Nachdem das mo- Amanda in eine tödliche Ge- 20.00 I J B Tagesschau 20.00 J B Tagesschau 20.15 Miteinander daheim – 20.15 B Monk Krimiserie 20.15 B Motorradsport 20.15 Hattrick 2. Bundesliga 20.15 J B Meuchelbeck 20.15 B v Tatort Oben und Bayern hilft Flücht- Mr. Monk wird gefeuert; Straßen-WM: Großer live. 6. Spieltag: FC St. derne Kriegsgerät zerstört fahr gerät, lässt Cold seine 21.05 I J markt unten. TV-Krimi (D 2009) lingen Bericht Mr. Monk hilft der Mafia Preis von San Marino Pauli – MSV Duisburg ist, muss ein Schlachtschiff Tarnung fallen und eilt Aman- 21.45 I J B WDR aktuell 21.45 rbb aktuell 21.45 J Rundschau-Magazin Mit Tony Shalhoub 21.15 B Springreiten 22.15 Telekom aus dem Zweiten Weltkrieg da zu Hilfe. TV-Actionfilm, 22.00 I J B Kochende 22.15 Ozon unterwegs 22.00 Bayern hilft 22.10 B Psych Hochzeit 22.15 Sports Insiders Spieltaganalyse ran. Actionfilm, USA 2012. USA 2005. Regie: Alexander Geschäfte – Schuhbeck 22.45 Polizeiruf 110 Kathari- Flüchtlingen Bericht zwischen Freund und 22.45 Horse Racing Time 23.30 Goooal! – Das internati- Regie: Peter Berg. Mit: Tay- Gruszynski. Mit: Steven & Kollegen Reportage na. TV-Krimi (DDR 1989) 22.30 J Puzzle Feind; Alle Wege führen 23.00 Eurogoals onale Fußball-Magazin 22.45 I E J sport inside 0.05 Graf Yoster gibt sich 23.00 Nachtlinie Gespräch nach Schweden 23.05 B Fußball 0.00 Sport-Clips Show lor Kitsch, Liam Neeson, Ale- Seagal, Tamara Davies, John 23.15 Ein Herz und eine Seele die Ehre Krimiserie 23.30 Rundschau-Nacht 0.05 B Monk Krimiserie 23.30 B Football's Greatest 0.45 Teleshopping Show xander Skarsgård, 120 Min. Pyper-Ferguson, 115 Min. 0.50 Erlebnisreisen-Tipp 0.55 B v Tatort Oben und 23.40 LeseZeichen Mr. Monk wird gefeuert 23.55 Eurogoals 1.00 Sport-Clips Hot Bodies 1.00 I B Domian Talkshow unten. TV-Krimi (D 2009) 0.10 J v Dahoam is Dahoam 0.50 I Infomercials 0.00 B Springreiten 1.05 Teleshopping Show ZEICHENTRICKSERIE | 16.50 Uhr, KI.KA Geronimo Stilton Disney Channel Phoenix N-TV KI.KA SWR ZDF neo Zur Ferienzeit ist Mausilia wie ausgestorben. 13.55 Meine Schwester... Ju- 9.10 BON(N)Jour 9.20 Augstein 9.10 Telebörse 12.30 News Spe- 13.20 Monster Allergy 13.40 13.15 Planet Wissen 14.15 Ei- 8.35 Lafer! Lichter! Lecker! 9.20 Die halbe Belegschaft der Stilton Me- gendserie 14.25 Austin & Ally. und Blome 9.30 Thema 12.00 zial 13.10 Telebörse 13.30 News Fluch des Falken 14.10 Schloss senbahn-Romantik 14.45 Län- Topfgeldjäger 10.10 Raumschiff diagroup ist in Urlaub, Geronimo Comedyserie 15.20 Phineas Vor Ort 12.45 Thema 14.00 Vor Spezial 14.10 Telebörse 14.30 Einstein – Erfurt 15.00 Ki.Ka der – Menschen – Abenteuer Enterprise 11.50 Columbo. Ru- und Ferb. Zeichentrickserie Ort 14.45 Thema 16.00 Doku News Spezial 15.20 Ratgeber – Live 15.05 Blue Water High 15.30 Lust auf Backen 16.00 he sanft Mrs. Columbo. TV-Kri- hat alle Hände voll zu tun. Ben 16.00 Kick Buttowski – Keiner Test. Vegan ist das neue Bio 15.30 H2O 15.55 Mia and me Aktuell 16.05 Kaffee oder Tee mi (USA 1990) 13.20 Die Ret- und Pandora dagegen langweilen 17.30 Vor Ort kann alles. Zeichentrickserie 15.40 Telebörse 16.10 Wissen 16.20 Bernard 16.25 Marsupila- tungsflieger 14.50 SOKO 5113 sich schrecklich. Sie überreden Gero- 18.00 Aktuelle Reportage 17.00 I Aktuell 16.30 Willkommen in Gravity mi 16.50 Geronimo Stilton 15.35 Hart aber herzlich 18.30 Hindenburg – 17.10 B Das Duell 17.05 I B Kaffee oder Tee nimo, ebenfalls ein paar Tage nach Falls 17.25 Phineas und Ferb Der Mann, der Hitler 18.15 Telebörse 17.15 Momo 18.00 I Aktuell 17.10 B Magnum Maus-Da-Rica zu fahren. 25 Min. 18.20 B K.C. Undercover an die Macht verhalf 18.30 E B PS – Porsche 17.40 B Hexe Lilli 18.15 I Land – Liebe – Luft 18.40 B Columbo 18.45 B Liv und Maddie Doku.-Film (D 2013) Carrera Cup 18.05 Percys Drachenbande 18.45 I J Landesschau R-P Ruhe sanft Mrs. Colum- 19.15 B Meine Schwester... 19.15 Hitlers U-Boot-Bunker 19.15 B „Spiegel“-TV Mag. 18.15 Coco Zeichentrickserie 19.30 I Aktuell bo. TV-Krimi (USA 1990) DOKUMENTATION | 20.15 Uhr, ARD 20.15 B Switched at Birth 20.00 J Tagesschau 20.15 B XXL-Logistik 18.40 I B Elefantastisch! 20.00 I J B Tagesschau 20.15 J Inspector Barnaby Dramaserie. Was 20.15 Mein erstes Auto Doku Dokumentationsreihe 18.50 Sandmännchen 20.15 B Die Kirche bleibt im Die Untoten von Der Discounter-Check hinaufgeht, kommt 21.00 Der Osten auf 22.05 Telebörse 19.00 J Das Dschungelbuch Dorf Unterhaltungsserie Barton Woods Aldi, Lidl und Netto sind die bei weitem umsatzstärksten auch wieder runter; vier Rädern 22.10 B Superbauten – Die 19.25 I J B Wissen macht 21.45 I Aktuell TV-Krimi, GB 2008 J I B B Discounter in Deutschland mit den meisten Filialen. Kein The Merrymakers; 21.45 heute journal größte Uhr der Welt Ah! Shary und Ralph: 22.00 Sag die Wahrheit 23.20 Silent Witness Wunder, dass die Deutschen glauben, die „großen Drei“ in- Departure of Summer 22.15 Unter den Linden Die Dokumentation Kopf und Kragen 22.30 I Verstehen Sie was? Krimiserie. Zwischen 22.45 Die Nanny Comedyserie große Flucht – Wer be- 23.10 B Das Duell 19.50 I logo! 23.15 I B Meister den Welten zwischen richtig gut zu kennen. So kaufen viele Kunden be- 23.10 Roseanne Comedyserie kämpft die Ursachen? 0.05 E B PS – 20.00 I J B Ki.Ka Live des Alltags Show 1.05 B Raumschiff Enter- stimmte Produkte ganz bewusst nur in einer der drei Ketten 0.05 Golden Girls 23.00 Der Tag Porsche Carrera Cup Trau dich! 2015 0.10 I Die Besten prise Sci-Fi-Serie – oder schwören ganz auf „ihren“ Discounter. Getestet wird, Comedyserie 0.00 Unter den Linden 0.35 B Mega-Projekte der 20.35 B In Your Dreams – im Südwesten 1.55 I heute-show ob diese (Vor-)Urteile überhaupt gerechtfertigt sind. 45 Min. 1.00 B Teleshopping Show 0.45 Mein erstes Auto Doku Nazis U-Boot-Basis Sommer deines Lebens 0.40 Schlauberger Nachrichtensatire

Aktuelle Ergänzung I = Stereoton J = Untertitel für Hörgeschädigte v = Hörfilm E = Breitbild G = Zweikanalton A = Schwarzweißfilm B = Hochaufgelöstes Bild C = Dolby-Surroundsound