Mise En Page 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sommaire Les JEP 2017, c'est frais! La jeunesse au cœur Soirées Expositions de cette 34e édition d’ouverture des “journées Aumes . 19 européennes Agde . 4 Agde . 19 du patrimoine” Pézenas . 5 Bessan . 19 Castelnau-de-Guers . 19 Animations Pézenas . 20 Cette édition sera résolument tournée vers le jeune public jeunesse et Pomérols . 21 et sa sensibilisation au patrimoine, à l'histoire de la nation patrimoine Saint-Thibéry . 21 et à l'histoire de l'art, ou encore aux métiers du patrimoine. Vias . 21 Agde . 6 S'adresser aux jeunes générations, c'est une occasion de Bessan . 7 Ouvertures des sites saluer le travail des associations et des réseaux engagés Castelnau-de-Guers . 7 dans l'éducation artistique et culturelle, des réseaux des Florensac . 7 Agde . 22 Villes et Pays d'art et d'histoire, et de bien d'autres encore Pézenas . 8-11 Caux . 22 qui valorisent le patrimoine auprès de la jeunesse. Portiragnes . 11 Lézignan-la-Cèbe . 22 Rallye Archéo . 12 Montagnac . 23 Le thème de la jeunesse fait souffler un vent de fraîcheur Pézenas . 23,24 et de créativité sur la médiation du patrimoine. Autres animations Pomérols . 25 Portiragnes . 25 Dans chaque commune, on s'est appliqué à transmettre Agde . 13 Saint-Thibéry . 25 le savoir-faire, la connaissance et le talent pour vous Pézenas . 13 Tourbes . 25 proposer un programme riche et vivant qui s’adresse avec humour à toutes les générations dans un langage résolu- Visites guidées ment moderne. Calendrier . 26-30 Agde . 14 Venez vivre notre patrimoine à pied, en voiture, ou en ba- Aumes . 15 Carte . 31 teau, en dansant ou en chantant. Notre territoire s’ouvre Bessan . 15 aux jeux, aux visites, animations et découvertes insolites. Castelnau-de-Guers . 15 Caux . 16 Suivez les petits guides… Montagnac . 16 Nézignan-l’Évêque . 16 Tu étais Pézenas . 17 Le saviez-vous? au jus? Portiragnes . 18 La langue est une chose vivante, qui évolue au quotidien depuis que le St-Pons-de-Mauchiens 18 langage existe, au gré des usages, besoins et apports des autres civilisations et cultures. Les termes en vogue auprès de la jeunesse peuvent parfois révéler bien des surprises… Daron / Daronne: termes qui désignent respectivement le père et la mère. En fait, cela fait longtemps que le terme existe. Quand je dis longtemps, il ne s’agit pas de quelques années, mais de plusieurs siècles! Le terme était sem- ble-t-il utilisé, dès le XVIIe siècle, pour désigner le maître de maison, puis le patron. Le Larousse sous-entend qu’il pourrait être le résultat de l’association des termes “baron” et “dam”, qui désignait un seigneur en ancien français. Bref, ton daron, c’est ton papa, ton géniteur, ton paternel, ton vieux. 2 3 Présentation Soirées du programme AGDE d’ouverture des Journées Européennes Vendredi • 18h Trop stylé! du Patrimoine Les enfants mènent la danse par le Pôle Patrimoine de l’Office de Tourisme Quatre courts métrages dans l’Archipel d’Agde. (50 mn) Cap d’Agde-Méditerranée, “Les enfants mènent la danse” est une action suivie d’animations d’éducation artistique et culturelle imaginée autour du lien entre architecture et danse contemporaine. Proposé par la Direction de la culture de la Ville d’Agde > Maison des Savoirs, place du Jeu de Ballon PÉZENAS Vendredi • 20h30 C’est Mango Dream du lourd! Le groupe français Mezcal Jazz Unit retrouve, lors de ce concert, les jeunes musiciens khmers du Cambodian Living Arts de Phnom Penh, Cambodge, en “résidence”à Pézenas, pour une création musicale. Proposé par la médiathèque intercommunale en collaboration avec la Ville de Pézenas > Théâtre de Pézenas, rue Henri Reboul 4 5 Jeunesse et T’es déter patrimoine pour BESSAN une dictée? Dimanche • 15h Dictée niveau certificat d'études, à la plume sur réservation (places limitées): [email protected] 0658820606 proposée par la Guilde de Bessan > Salle des Fêtes Viens avec AGDE tes darons Samedi & Dimanche • 10h-18h C’est fait CASTELNAU-DE-GUERS Musée de l’Éphèbe à la bien et d’Archéologie sous-marine Dimanche • 17h • Jeux de sociétés antiques (grecs, égyptiens, romains Visite théâtralisée et mésopotamiens) “Castelnau-de-Guers • Jeux vidéo: La statue d'Alexandre (8-12 ans), Song au temps des Fées of the Deep (10 ans et +) et Apotheon (13 ans et +) et des Marquis” > Mas de la Clape - Le Cap d’Agde proposée par l’association “Les rosses moustiques” et la commune > Mairie : 0467981361 FLORENSAC Samedi & Dimanche • 10h-18h Samedi • 10h Musée Agathois Jules Baudou Le réseau • Audioguide fictionnel à destination des jeunes visiteurs, hydraulique pour une visite poétique du musée. florensacois • Le tour du monde des jeux traditionnels: expliqué aux enfants jeux de société en bois. à partir de 8 ans, • Les écrans enchantés: des personnages présents ouvert également sur des tableaux racontent au public leur histoire. aux adultes intéressés. > 5 rue de la Fraternité Sur inscription: Mairie 0467770015 Samedi • 10h ou Médiathèque Visite guidée 0467398962 L’enseignement à Agde > Médiathèque du Moyen Âge à nos jours “Le Ramonétage” > Office de tourisme, place de la Belle Agathoise 6 7 Jeunesse et patrimoine PÉZENAS Samedi • 9h-12h & 14h-18h Dimanche • 10h-12h & 14h-18h Jeu de piste Le petit architecte PÉZENAS avec Martin le compagnon Livret pour 8-12 ans à retirer à l’accueil Samedi & Dimanche • à partir de 14h Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine Jeu de piste “Molière, le retour” > Office de Tourisme, Place des États du Languedoc Molière a franchi les portes du temps pour quelques jours de vacances à Pézenas. À l’aide d’un plan et d’un livret, suivez-le dans Samedi & Dimanche les rues de la ville, à la recherche des lieux qu’il a fréquentés, et amusez-vous à répondre 10h-18h • Jeu de piste au Musée du Jouet à son quiz. À partir de 3 ans. 3,5€ Avec la participation des élèves du BTS Tourisme > 2 bis rue Montmorency - 04 67 35 92 88 de Pézenas en costumes du XVIIe siècle > Rendez-vous: Office de Tourisme 10h-12h & 14h-18h et square Molière Trouvez la salle au trésor et la porte la plus ancienne du musée. Proposé par l’association pour la Sauvegarde du Patrimoine et des Métiers du Bois > Musée de la porte, 5-7 rue Montmorency Beau gosse! 11h • Quiz sur les arts de la table Visitez l’exposition et retrouvez les réponses aux questions! Proposé par l’association “Les Amis de Pézenas” Sur inscription: 0666360303 > Musée de Vulliod-Saint-Germain 8 9 Jeunesse et PÉZENAS patrimoine Tu te chauffes Samedi & Dimanche de devenir 10h-12h30 & 14h-17h compagnon? La Cayenne des Compagnons Les formations chez les compagnons expliquées aux jeunes > Butte du château, rue Montmorency 10h-12h & 14h-18h Démonstration par les compagnons menuisiers Les métiers du bois expliqués aux jeunes Portes ouvertes de l’atelier de menuiserie Proposée par l’association pour la Sauvegarde du Patrimoine et des Métiers du Bois > 17 rue Montmorency Dimanche • 11h Visite guidée Le Théâtre et les métiers de la restauration du patrimoine, à partir de 10 ans Sur réservation: 0645824614. Proposée par l’Office de Tourisme Cap d’Agde Méditerranée > Théâtre, rue Henri Reboul Dimanche • 15h-17h Au calme! Le Paradis Film sur les métiers du théâtre Proposé par le Centre Ressources Molière > Théâtre, rue Henri Reboul PORTIRAGNES Samedi • 14h-18h / Dimanche • 9h-12h & 14h-18h Musée archéologique Jean Saluste • Initiation aux fouilles archéologiques Sur inscription: 0467099575 • Dessin et coloriage d’un vase grec pour les plus jeunes • Jeu de piste: résultat et remise des diplômes à 16h chaque jour > Boulevard Frédéric Mistral Jeu de piste en famille dans le village (résultat et remise des diplômes à 16h chaque jour). > Départ du musée, boulevard Frédéric Mistral 10 11 Jeunesse et Autres patrimoine animations MDR RALLYE ARCHÉOLOGIQUE Dimanche • toute la journée Embarquez avec votre équipe dans votre véhicule pour une découverte du patrimoine de Pézenas à Agde. AGDE Bouge-toi! > Réservation indispensable: Samedi • 15h-18h 0645824614 Dimanche • 10h30-12h30 Danses traditionnelles occitanes Dans'telles et Temps Danse, de l'association COMHA, transmettent les pas et initient petits et grands. > Salle du Chapitre, rue Louis Bages PÉZENAS Samedi • 18h30 Jonathan Kay, bouffon anglais du XXIe siècle, fait son show pour adultes et adolescents Proposé par Art Bio > Centre culturel, Gare du Nord: 0612058239 Dimanche • 10h-18h Piscénoises d'Antan Rassemblement de voitures anciennes > Cours Jean Jaurès Dimanche • 17h Concert orgues et vielle par Rémy Couvez et Jean Regnery Proposé par les Amis de Pézenas > Collégiale Saint-Jean, Plan Jean- François L’épine 12 13 Visites guidées AUMES Dimanche • 14h-17h L’église et la chapelle Proposée par la commune > Médiathèque (ancienne chapelle) place de la mairie BESSAN Samedi • 10h • Le cœur du village Dimanche • 10h • Pour les nouveaux bessanais AGDE Proposées par la Guilde de Bessan > Rendez-vous devant la mairie Samedi • 10h L’enseignement à Agde du Moyen Âge à nos jours > Office de tourisme, place de la Belle Agathoise Samedi & Dimanche • 10h30, 14h & 16h Musée Agathois Jules Baudou Les collections > 5 rue de la Fraternité CASTELNAU-DE-GUERS Dimanche • 17h Visite théâtralisée “Castelnau-de-Guers au temps des Fées et des Marquis” Proposée par l’association “Les rosses moustiques” et la commune > Mairie: 0467981361 Je kiffe grave Samedi & Dimanche Musée de l’Éphèbe et d’Archéologie sous-marine 10h30 • L’exposition “Sous l’Eau, le Feu” 14h • L’exposition “Eau en couleurs!” 16h • Les collections permanentes > Mas de la Clape - Le Cap d’Agde Samedi & Dimanche • 10h30 & 11h45 & toutes les 30 mn de 14h-17h30 Promenades en mer commentées de Brescou et de l’Aire Marine Protégée. 3 €. > Trans Cap Croisières, Quai Jean Miquel - Le Cap d’Agde 0608314520 14 15 Visites guidées CAUX Samedi & Dimanche • 10h-12h & 14h-17h Le village (en continu), l’église et montée au clocher (exceptionnel).