2021 MAG Zomer Welkom op Camping Een top-team!

Méditerranée-Plage ! Technische Directie Animatie Accommodaties Receptie Hoewel voorzichtigheid en het respec- Dienst teren van bepaalde voorzorgsmaatre- gelen nog steeds geboden zijn, staat onze team voor u klaar om u te helpen en u een onvergetelijke vakantie te bezorgen.

Nieuwe ontmoetingen en het gezellig Philippe Robert Alex Paul Christelle Ella

samenzijn zullen u de dagelijke zorgen doen Receptie Fietsverhuur Bar / Crêperie Snack Restaurant vergeten.

Elke week, vindt u op onze media ons avondprogramma en activiteiten die door onze animatoren en en onze partners aange- boden worden. Sjoerd Eric Françoise & Lucien Davy Eric Wij hopen dat u een uitstekend verblijf bij ons Pony-club Bakkerij Supermarkt Kapsalon Massage zult hebben en nodigen u uit om contact met ons op te nemen bij eventuele problemen. Edito Prettige vakantie!

Nieuw : Massage Christine Coco Armelle Monique Séverine Dit jaar, kom tot rust met onze massage service aangeboden door Séverine.

Alleen op afspraak: 0033 6 27 96 95 91

2 Onze faciliteiten Bakkerij De Receptie Dagelijks geopend. Wasserette Dagelijks geopend 8:00 - 12h30 & 16:30 à 19:00 Dagelijks geopend, 9:00- 12:00 & 14:00- 19h 7:30 - 20:00 (juli/augustus) 8:00 - 20:00 9:00- 20:00 (juli/augustus) 9:00- 19:00 (september) Zwembad Supermarkt Dagelijks geopend., Dagelijks geopend 10:00 - 19:00 8:00 - 12h30 & 16:30 - 19:00 Bar 7:30 - 20:00 (juli/augustus) Dagelijks geopend, vanaf 18:00 Fietsverhuur Dokter Inlichtingen : 2 Chemin de la Condamine, Eric - 00 33 6 11 07 17 98 34420 Portiragnes 04 67 09 97 00 Restaurant Dagelijks geopend, vanaf 18:00 Tennis Kapsalon Dagelijks geopend, de 9:00à 20h. Geopend dinsdag en vrijdag Gratis, reservering aan de receptie Monique - 06 10 10 64 22 Snack-Bar Poneyrijden Dagelijks geopend, Inlichtingen : Massages van 8:00 tot 18:00 Christine bij de kinderboerderij Inlichtingen : (vanaf 7:30 in juli/augustus) 00 33 6 86 45 70 13 Séverine - 0033 6 27 96 95 91

InlichtingenGas Barbecue : Gratis! Barbecueën is top! Yo-location.com - 0033 6 83 05 56 18 Boeken en tijdschriften Huur uw barbecue en gasfles voor Tennisrackets, tafeltennis batjes-en ballen

40€/week Voorzieningen Voetbal ,basketball, volleyball geleverd en geïnstalleerds (Houtskoolbarbecues zijn nu verboden Jeu de boules ballen door een prefectureel decreet.) Strijkijzer

Bij het betreden van de winkels, gelieve de sanitaire maatregelen te respecteren 3 Enkele huisregels van de camping Gelieve te respecteren Het dragen van een armbandje is verplicht. De keuze Zwemshorts zijn niet toegestaan in is aan u het zwembad.

Barbecues op hout en houtskool zijn verboden.

Gelieve uw afval te sorteren.

‘s Nachts moet de stilte gerespec- teerd worden. DePraktische slagboom is actief informatievan 7.00 tot 23.30 uur. Honden van categorie 1 zijn verboden. Honden van categorie 2 moeten Slechts één voertuig per kampeerplaats is toegestaan. gemuilkorfd worden. Honden moeten altijd aangelijnd zijn (niet toegestaan Gratis op verschillende punten van de camping. op het strand) Gelieve de uitwerp- De code die bij aankomst wordt gegeven, mag niet selen weg te gooien in de daarvoor worden gecommuniceerd. bestemde vuilnisbakken Containers met selectieve sortering staan bij de ingang van de camping. leefregels Het is mogelijk om een koelkast, televisie of gas-bar- becue te reserveren via de receptie. Op verschillende plaatsen staan chemische toiletten tot uw beschikking*

(zie kaart ).

4 Animaties

De verschillende Clubs clubs zijn alleen in juli en PetanqueOverdag toernooien, aquagym, fitness, fietstochten, en andere sportieve augustus geopend. activiteiten worden de hele dag aangeboden. Wel is er tijdens de paasvakantie een Programma varieert naar gelang de periode. kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar. De Mini-Club ‘s Avonds Voor kinderen van 4 tot 7 jaar hebben we Afhankelijk van de periode, concerten, quiz-avonden, shows, schuim- de miniclub bedacht. Creatieve workshops, party’s, goochelen, cabaret, pool party’...vanaf 5 juli, 7 dagen per week tekeningen en andere spelletjes zullen Van maandag tot vrijdag zullen onze avonden voor het grootste worden voorgesteld om plezier te hebben plezier van de kinderen, voorafgegaan worden door onze traditionele en vriendjes te maken. mini-disco. De Kinderclub Op deze club zullen de kinderen van 8 tot 12 jaar zich niet vervelen op de camping! Er Miniboerderij zullen nieuwe vriendjes worden gemaakt en Miniboerderij. Ontdek onze tussen twee zwempartijtjes door zullen ze dieren : Geiten, konijnen, zich vermaken met o.a. workshops en sport- kippen... toernooien! Animatie zonder onze pauw Léon te vergeten! De Tienerclub Vanaf 13 jaar, is er de tienerclub! Nu wordt het echt serieus! Sporttoernooien, Olympische Spelen… Een goede rede om elkaar te ontmoeten, of je nu meedoet of je vrienden aanmoedigt… In ieder geval gegarandeerd veel plezier en vakantieherinneringen op de camping! 5 STRAND-TOEGANG

LIBRON

ZWEM- COMPLEX

STRAND-TOEGANG

INGANG

MULTI- UITGANG SPORT TERREIN

AFVAL-EN RECYCLING -RUIMTE

STRAND-TOEGANG

lokaal huishoudelijke dienst

STRAND-TOEGANG

POOL

23

& 6 Camping Méditerranée Plage • Côte-Ouest • F-34450 Vias-Plage • : 04 67 90 99 07 • www.medplage.fr • [email protected] LIBRON

LIBRON

Plattegrond van de camping 1 Pony rijden Receptie 13 2 Bar Animatie voor kinderen Plaatsen 14 3 Restaurant Plaatselijke logies 15 Niet beschikbaar 4 Entertainment Speelveld van bowls 16 5 Sanitaire voorzieningen Ping-Pong Premium 17 6 Wasmachines Multi-sportterrein 18 Hit-Home 7 Supermarkt Vuilnisgebied 19 19 8 Kampeerauto gebied Miniboerderij Classic Pony rijden 9 20 Kaartjesautomaat Tennis Christine 21 Parking & 10 Heet brood punt Kinderspeelplaats 0033 6 86 45 70 13 11 22 Kapper Fietsverhuur Vertrek vanaf de mini-boerderij 19 12 Sporthal 23 Massage & Esthetica

Classic MH 4 pers. 22/24 m²

Classic MH 4/6 pers. 25 m² Classic MH 4/6 pers. 30 m² Fietsverhuur Classic MH 4/6 pers. 30 m² TI

Classic MH 6 pers. 32 m², 3 slaapkamers

Hit-Home 2 pers. 20 m²

Hit-Home 4 pers. 27 m² TI

Hit-Home 4/6 pers. 30 m² TI lokaliseren Hit-Home 4/6 pers. 30 m² Fietsverhuur 22 Hit-Home 5 pers. 30 m² TI Eric Hit-Home 6 pers. 32 m², 3 slaapkamers & 0033 6 11 07 17 98

Premium 4 pers. Loggia 2, 32 m² Bij Éric vindt u een grote verscheidenheid aan fietsen, ook Premium 6 pers. Loggia 3, 32 m², 3 slaapkamers eletrische fietsen. Tevens kunt hij u adviseren over de beste Premium 5 pers. Key West, 34 m² fietstochten in de omgeving. 7 Huishoudelijke dienst De accommodaties Het team van Mediterranee Plage doet er alles aan om u in een schoon en Bij aankomst: goed onderhouden accommodatie te De sleuteloverdracht is voorzien om 16.00 uur. (10.00 uur voor ontvangen. Als u ondanks onze inspan- korte verblijven). ningen een probleem constateert, sta Wij vragen u een borgsom van 200€ (credit card), behalve ik tot uw beschikking om dit met u te voor KIWI-pas bezitters. bespreken. Eventuele vastgestelde problemen bij aankomst dienen U kunt per mail contact met me meteen te worden gemeld. (Zie plattegrond 14 ) opnemen. [email protected] Christelle, Accomodatie manager Bij vertrek: De accommodatie moet vóór 10 uur ‘s ochtends en voor korte verblijven vóór 18 uur ‘s avonds worden verlaten. Openingstijden De accommodatie moet schoon worden achtergelaten Van maart tot juni Juli & augustus : (zie pagina hiernaast). U heeft ook de mogelijkheid voor en september : van maandag t/m vrijdag een bedrag van 65€ (-20% pas KIWI), te kiezen voor de optie van maandag t/m vrijdag Van 11.00-12.00 uur «eindschoonmaak» ( uiterlijk 48 uur voor vertrek te boeken). van 11.00-12.00 uur en van 18.00-20.00 uur Deze optie omvat niet het schoonmaken van de vaat, noch en van 18.00-19.00 uur Zaterdag & zondag : het verwijderen van afval. Zaterdag & zondag : de 8.00-11.00 uur In alle gevallen, gelieve een afspraak te maken aan de van 8.00-11.00 uur en van 15.00-20.00 uur receptie en van 16.00-19.00 uur met vermelding van uw vertrektijd voor het controleren van uw accommodatie. Diensten ter beschikking Buiten de openingstijden van de receptie kunt u uw sleutel Afhalen van ontbrekende of defekte inventaris. achterlaten in de gele brievenbus van La Poste naast de ingang van de supermarkt. In dit geval zal de borg, na Huishoudelijke Uitlenen van stofzuigers. controle van uw accommodatie, uit ons bestand worden gehaald. .

8 Schoonmaakprocedure Om het eind van uw verblijf in goede banen te leiden en de nieuwe gasten op tijd hun accommodatie te kunnen laten betrekken, vragen wij u uw onderkomen voor 10.00 uur en voor korte verblijven voor 18.00 uur te verlaten. De kampeerplaatsen Gelieve het volgende schoon te maken : De kampeerplaatsen zijn • Alle huishoudelijke apparaten : • De badkamer (douchecabine en beschikbaar vanaf 14.00 uur en Magnetron, de koelkast (denkt deur, spiegel, wastafel et 2 sifons) moeten voor 12.00 uur worden u eraan deze voor vertrek te verlaten. • De WC ontdooien), het fornuis, de afzuig- kap,het koffiezetapparaat­ • Het beddengoed (dekbed, kussens, matras). • De meubels en de zithoek, • De vloer (ook onder de bedden) • Het vaatwerk et het schoonmaakma­teriaal (afwas- • Het terras en tuinmeubilair teiltje, bezem, vuinisbak) (ligstoelen, tafel et tuinstoelen) . Voor uw gemak staan er bij de huishoudelijke­ dienst stofzuigers tot uw beschikking. Uw borgsom wordt uit ons bestand gehaald na inspectie van de accommodatie.

Eindschoonmaak Practische Om het eind van uw verblijf te vergemak­kelijken bieden wij u de mogelijkheid om uiterlijk 48 uur voor vertrek voor 65€ (-20% KIWI-pas) de eindschoonmaak te boeken.

Het enige dat wij u in dit geval vragen is : De vuilnisbakken te legen De afwas te doen en deze op te ruimen

9 Belangrijke telefoonnummers Markten in de omgeving Dokter, tandarts, Dag Stad Plaats Afstand fysiotherapeut en apotheek Sérignan Sur la promenade 12 km / 17 min Centre médical Portiragnes 2 Rue condamines Valras Plage Rue Charles Thomas 19 km / 25 min 04.67.09.97.00 Maandag Portiragnes Plage Place de la Tramontane 10 min lopen via het strand (Van Juni tot september) Ziekenhuis Béziers 2 Rue Valentin Hauy Vias Plage Parking Farinette Plage 6,5 km / 10 min (spoedgevallen en kinderge- (15 Juni à 14 sept) neeskunde) Marseillan Ville Centrum 18 km / 21 min 04.67.35.70.35 Dinsdag Marseillan Plage Strand 18 km / 21 min Noodnummers Portiragnes Plage (van 23 Juni tot 23 september) Place de la gendarmerie 10 min lopen via het strand Politie ...... 17 Sète Centrum 36 km / 45 min E.H.B.O ...... 15 Brandweer ...... 18 Sérignan Place principale 12 km / 17 min Woensdag Vias (mi-avril à september) Centrum 6,5 km / 10 min Internationaal noodnummer via mobiel ...... 112 Portiragnes Plage (Van Juni tot september) Strandboulevard 3 km / 8 min Donderdag Sur la promenade 12 km / 16 min Dierenarts avenue de Béziers - 34450 Vias Portiragnes Plage (Van Juni tot september) Strandboulevard 10 min lopen via het strand 04 67 21 77 04 Béziers Place du 14 juillet 18 km / 25 min Vrijdag Garage Solier Sète Avenue de la Gare 36 km / 45 min RD612- Portiragnes Valras Plage Théâtre- Strandboulevard 19 km / 25 min 04 67 90 91 87 Pézenas - Toute la journée Historisch centrum 27 km / 27 min Treinstation Zaterdag Vias Centrum 6,5 km / 10 min Agde : 12km - Béziers: 15km Béziers - Kleine markt met bio-producten Place de la Madeleine 18 km / 25 min Vliegveld Portiragnes Avenue de l’Egalité 5 km / 10 min Vias/Béziers: 10km : 60km Zondag Mèze Centrum 31 km / 41 min Carcassonne: 85km Grau d’Agde Place des Mûriers 14 km / 20 min Bus - Lijn 651 Béziers/Portiragnes Plage Halte Portiragnes Plage www.herault-transport.fr 04.34.888.999 Nuttige informatie Vias Taxi 04 67 21 72 38

La Poste 21 bd Liberté, 34450 VIAS 10 Partners

Med’in Paddle Domaine Preignes le Vieux Inlichtingen bij Marion 34450 Vias & 07 82 96 16 80 & 04 67 21 67 82 Aan het strand verhuur van: Wijngoed, overblijfselen van Paddles, Paddle-Kayaks, Big een Romeinse villa, midde- Paddle. leeuwse architectuur uit de Zie weekplanning. 13e eeuw, geklasseerde site.

Ontdekking van de Etang de Thau Jean-Philippe & 06 65 07 24 55 Canoë Chemin de la Roque Etang de Thau : 34460 Roquebrun Lunch en wijnproeverij. & 04 67 89 52 90 Een 4 uur durende buiten- gewone ervaring. Kano-verhuur in het dal van de Orb. Partners

Bessan Aventure D137 Chemin de l’Allée, 34550 Het treintje van Vias & 06 04 49 76 54 Een origineel vervoers- middel die u rechtstreeks Wandelingen, ontdekkingen, van de camping, voorbij- watersporten en nachtelijke gaand aan Europark, naar uitstapjes in de Hérault. Vias brengt. (Bureau voor Toersme) 11 Veiligheidsinstructies Hoewel onwaarschijnlijk, kan het gebeuren dat bij sterke regenval de camping geheel of gedeeltelijk In geval van ontruiming: Covid onder water komt te staan waardoor ontruiming • Volg de instructies van het veiligheidsteam In het kader van de noodzakelijk kan zijn. van de camping op. gezondheidscrisis zal onze camping aan alle van Alle campinggasten zullen in geval van hoog • Neem uw auto en ga naar de autoroutes A9 kracht zijnde richtlijnen water door middel van een luidspreker of op een en A75 via Portiragnes via de opritten 34 en 35. van de regering voldoen andere manier ingelicht worden, en indien nodig De ontruimingsroutes zijn met onderstaande de camping ontruimd moet worden. Vind al deze aanbeve- symbolen aangeduid : lingen in onze gezond- Blijf kalm in deze situatie en volg nauwkeurig de heidsgids. aanwijzingen op: Scan hier om de gezond- heidsgids 2021 te lezen In geval van alarm : Raadpleeg bij aankomst het ontruimingsplan • Ruim uw bezittingen op. van het terrein naast de receptie. • Blijf op de hoogte van de komende instructies.. Laat de receptie weten indien u geen eigen auto heeft of bij andere problemen. Ook terug te vinden op www.medplage.fr ook te vinden zijn

Camping Méditerranée Plage • Côte-Ouest • F-34450 Vias-Plage • & : 04 67 90 99 07 • www.medplage.fr • [email protected]