Bulletin Municipal d’informations N°6 - décembre 2009

EDITO DANS CE NUMERO FESTIVITES…………………………………………. 2 Très chers concitoyens,  L’AUTOMNE OCCITAN  JOURNEES DU PATRIMOINE Le dernier trimestre 2009 a été marqué par trois événe- PATRIMOINE……………………………………PATR IMOINE……………………………………… ments majeurs. PATR IMOINE………………………………………… 3  LE PATRIMOINE MIS À L'HONNEUR ! Le 27 octobre dernier, le monument à la mémoire des militai-  CONCOURS LOGO DE LA MAISON DU PEU- res Héraultais morts en Algérie, Tunisie et Maroc entre 1952 PLE: DELAI SUPPLEMENTAIRE et 1962 a enfin été inauguré.  LOUIS DESCHAN, CE DROLE D’ERMITE— EPISODE N°3 Rappelons nous que près de 3 millions de militaires ont par- ticipé à la seule guerre d'Algérie, et que près de 28 000 d'entre TRAVAUX / ENVIRONNEMENVIRONNEMENT……………ENT…………… 4 eux y sont morts, dont 210 Héraultais.  UN PEU DE CIVISME… PROTÉGEONS LA GARRIGUE ! C'est à Sète, sur la promenade de la Corniche que ce monu-  NETTOYAGE DES CHEMINS ment est érigé, site hautement symbolique, face à la Méditer-  AMENDEMENT ORGANIQUE: LIVRAISON ranée. C'est par ce port que des corps ont été rapatriés. C'est DE BROYAT DE VÉGÉTAUX aussi par ce port qu'au lendemain du cessez-le-feu, nos soldats  EAU ET ASSAINISSEMENT—PRÉCAUTIONS sont rentrés de nuit sans personnalité pour les accueillir. Tous CONTRE LE GEL avaient gardé de cette époque-là une profonde déchirure.  PUITS DU BRASSET: MISE EN PLACE D'UNE NOUVELLE POMPE Ce 27 octobre 2009, la délégation castelnaulaise de la FNA- CA et moi-même avons partagé un moment d’émotion intense. VOIRIE / BÂTIMENTS CCOMMUNAUX………OMMUNAUX……… 5  LOGEMENTS COMMUNAUX: UN PETIT COUP DE JEUNE! Le 21 novembre , un mois plus tard, j’étais avec les adjoints à  la manifestation des élus de l'Hérault contre les projets de ré- COUDOUNNIERS: PANNEAU D’AFFICHAGE  CHEMIN PIÉTONNIER: TRAVAUX D'AMÉNA- forme territoriale et de suppression de la taxe professionnelle. GEMENT LE LONG DU CIMETIÈRE André Vézinhet, député et président du Conseil Général de  NOUVEAU PLATEAU TRAVERSANT ROUTE l'Hérault, s'est longuement exprimé devant un parterre où DE POMEROLS  fleurissaient les écharpes tricolores toutes tendances confon- BEAUREGARD : LE TERRAIN COMMUNAL EST EN COURS D’AMÉNAGEMENT dues. Il a rappelé que cette réforme est un recul énorme sur les  BELZUNCE : AIRE DE REPOS ET BARBECUE conquêtes qu'ont été les lois de décentralisation. La compensation à l'euro près de la taxe professionnelle (TP), COMMEMORATIONS / SOLSOLIDARITE……….IDARITE………. 6  promise par Nicolas Sarkozy n'est garantie que pour 2010, FNACA  mais après ? TELETHON  AIDE AUX AIDANTS Dans l’Hérault, les revenus liés à cette taxe augmentent  PAC EUREKA tous les ans car nous sommes en expansion. Ce taux de crois- sance ne sera pas pris en compte dans le calcul de la compen- WWW.CASTELNAUWWW.CASTELNAU----DEDEDEDE----GUEGUEGUERS.COM...RS.COM... 7 sation. Si l’on veut continuer à investir, il faudra augmenter  LE NOUVEAU SITE INTERNET PASSÉ AU l'impôt local. CRIBLE

AGENDA……………………………………………. 8 Ce dimanche 13 décembre , par bonheur, nous avons eu la SPORT………………………………………………. chance à Castelnau d’avoir la visite du Père Noël lors du Mar- 9  TAMBOURIN: GRAND PRIX DE LA CAHM ché de Noël. Les enfants étaient émerveillés, les adultes ravis.  POINT PRESSE Je me suis longuement entretenu avec lui. Il savait déjà que  TOURNOI DES VETERANS vous aviez été très sages et m’a promis que vous seriez tous ECOLE DES SAUTAROCHSSAUTAROCHS…………………….……………………. 10, 11 comblés, grands et petits.  LES BREVES D'ECOLE  LA MAMAN DES POISSONS Je vous souhaite à tous très sincèrement un Joyeux Noël et  une Bonne et Heureuse Année 2010. LA RENCONTRE AVEC VINCENT WAGNER Jean-Charles SERS ASSOCIATIONS…………………………………… 12, 13 Maire de Castelnau-de-Guers ETAT CIVIL……………………………………… 14

FESTIVITES

L’AUTOMNE OCCITAN Jeux de piste à l’école organisés et animés par l’association L’EQUIPE DE Pébrin’ qui a imaginé un récit historique ludique auquel les CA TA RSIS SOUND MA QUI NA enfants de 6 à 12 ans ont participé d’une manière active. Ce récit relate l’assassinat des cathares La « Mamet » JOURNEES DU PATRIMOINE en l’an 1209. C’était plus de 100 ans après leur sera d’un qu’Urbain 2 eût prêché la croisade (1095). grand secours pour arriver au Tuez les tous ! C’est au travers une histoire de recette de terme de leurs Dieu reconnaîtra les siens ! cuisine que les enfants vont partir à la re- découvertes. cherche de plusieurs indices qui leur permet- C’est Simon de Montfort qui aurait pro- féré cette terrible sentence lors du mas- tront de découvrir le martyr de ces Le méchant Si- sacre à l’église de la Madeleine à Béziers « parfaits » qui refusaient l’opulence de l’é- mon de Mont- glise et prônaient la tolérance, l’égalité et la en demandant aux biterrois de livrer les fort finira au cathares. Cela n’en justifie pas moins de non-violence. « piquet » avec l’atrocité des barbares (les seigneurs du Sillonnant les les mains sur la Nord) venus, sous l’égide de l’église, pil- rues du village, tête! ler les provinces languedociennes. de la rue Dé- dale au Plan du Un message de paix, d’égali- Le conférencier Jean-Claude Seguela Beffroi, en pas- té et de tolérance sera lancé et le castelnaulais Gérard Daudé nous sant par la rue dans les airs par le truche- ont fait revivre, l’un à travers son dis- Bombe-Cul, les ment d’un parchemin fixé à cours et l’autre par ses chants occitans, enfants assis- quelques ballons gonflés à cette triste période qui s’est quand même teront à ce si- l’hélium afin de porter dans étalée sur deux siècles. mulacre de ju- le monde entier cet appel à gement mani- la non-violence. gancé par le roi et ses croisés. Remarquable interprétation par des professionnels qui

ont su faire partager aux pe- tits comme aux plus grands La culture occitane empreinte de poésie un épisode particulièrement et «d ‘amour courtois» liée à la charité marquant de l’histoire lan- chrétienne telle que l’entendaient les ca- guedocienne. thares, appelés aussi les «parfaits», n’en- trait pas dans le moule étroit de l’église Exposition de romaine, d’où cette croisade intitulée la l’ASPAHC à St croisade des Albigeois . Antoine lors Que reste-t-il de cette culture sinon la des journées langue occitane que nos anciens conti- du Patrimoine nuent à entretenir, relayée par les calen- drettes et d’autres associations soucieu- ses de rappeler aux générations actuel- les et futures que le Languedoc est et restera une région où la tolérance et la convivialité font partie du patrimoine. Cette après-midi se termina par l’hymne occitan Se Canto et bien sûr par un verre de picpoul !! Ay Tolosa e Provença e la tèrra d'Argença ! Besièrs e Carcassès, quau t'a vist e te vèi !

Bernat Sicart de Marvejols 1230 Hélas Toulouse et Provence et la terre d'Argence* Béziers et Carcassonnais, qui t'a vu et te voit ! *La terre d'Argence est la partie du diocèse d'Arles située à l'est du Rhône. 02

PATRIMOINE

LE PATRIMOINE DE CASTELNAU-DE- GUERS MIS À L'HONNEUR ! Du vendredi 19 au dimanche 21 février 2010 L'Association de Sauve- Le vendredi 19 (réservé au garde du Patrimoine Archéo- centre de loisirs), le samedi logique et Historique de 20 et dimanche 21 février Castelnau, la Municipalité de prochains, ils vous feront dé- Castelnau-de-Guers et l'Of- couvrir ou redécouvrir autre- fice du Tourisme de Péze- ment les différentes étapes nas Val d'Hérault s'associent d'un circuit de randonnée, au Master professionnel depuis ses surprenants Valorisation et Médiation paysages calcaires jusqu’aux des Patrimoines de l'uni- rives de l’Hérault, en passant versité Paul Valéry par l’ermitage Saint-Antoine () pour mettre à et son point de vue sur la val- l'honneur des aspects du pa- lée de l’Hérault. trimoine de Castelnau-de- Sans oublier les chemins de Guers et ses richesses géo- randonnée! logiques.

Délai supplémentaire: Ne tardez pas! Vous avez jusqu’au samedi 16 janvier 2010 pour remettre votre dessin en mairie. Pour vous inscrire, téléchargez la fiche d’inscription (à remettre en même temps que votre dessin) sur www.castelnau-de-guers.com ou retirez-la en mairie. Tous les dessins seront exposés lors de la fête votive.

SAINT ANTOINE DU LAC Louis DESCHAN, ce drôle d’ermite ! A l’occasion de la journée Reg’arts du 21 mai 2009, Robert JAEGER et Jean PELLERIN ont interprété un texte rédigé par Robert JAEGER en 2003 et qu’il conte de temps en temps à des randonneurs. Louis Deschan Ermite à St Antoine du Lac de 1701 à 1748—Episode N° 3 Louis Deschan connaît parfaitement l’his- Ce qu’il ne sait peut-être pas, c’est qu’une A peine est-il arrivé qu’il se débar- toire de St Antoine de Tau. Le contempo- chanson populaire « coquine » dit sur rasse des quelques biens amenés rain de St Paul de Tarse qui vivait lui aussi l’air de « Il est né le divin enfant » : jusqu’ici au point d’ignorer même la dans le désert d’Egypte au IVème siècle Qu’on en dise ce que l’on voudra paillasse de sa cellule pour lui préfé- après J.C. était réputé pour guérir le mal rer les mortifications de la terre nue. des ardents et vénéré comme tel. Il sait que Ce que Marie cherche, ce que Marie Le mystère Louis Deschan trouble le fondateur de l’ordre des ordres monasti- cherche les « Saoutarochs » et même ses ques et des Antonins en particulier, avait Qu’on en dise ce que l’on voudra deux compagnons, le Père Despais- lutté toute sa vie contre des bêtes fantasma- ses de l’ordre de St François et le goriques qu’il imaginait partout. Ce que Marie cherche, Marie trouvera. C’était au tout début de Mai frère Louis Guichenot qui résidaient Ces bêtes il les voyait transporter les âmes Saint Antoine avait un cochon 1702. Un homme qui dit déjà à l’ermitage depuis quelques des morts au sortir des enfers pour hanter le Qui courait les rues, défonçait les portes années. Ce n’est qu’au fil des ans, au s’appeler Louis Deschan se monde des vivants. présente à la Chapelle St Saint Antoine avait un cochon fur et à mesure des rencontres et des St Antoine est toujours représenté avec un confidences, après bien des patenô- Antoine (…). cochon noir, animal lui aussi conducteur Qui courait les rues, défonçait les « c… » tres, des génuflexions, des Avé et Il est enfin arrivé où il en d’âmes. Ce que Marie cherche, Marie a trouvé …. des Pater, qu’il dévoile peu à peu qui est certain, Dieu l’a dirigé. Il sait qu’il est fêté le 17 Janvier et qu’un était vraiment Louis Deschan. dicton dit « à la St. Antoine les jours aug- La suite dans le prochain numéro mentent de la barbe d’un moine ». des Echos de Castelnau ... 03

TRAVAUX / ENVIRONNEMENT

UN PEU DE CIVISME... NETTOYAGE DES CHEMINS Protégeons la garrigue ! Le chemin du Cabanis est réouvert !

Afin de faire mieux Ce chemin communal part de Piquetalen pour rejoindre la route d’ respecter l’arrêté (200m de Montplaisir). municipal du 24 mai Laissé à l’abandon de- 2007 interdisant « puis quelques années, il tous les véhicules à fut grignoté progressive- moteur (… ) sur ment, puis envahi par toute la garrigue de des ronces et arbustes. la commune », des Le voilà à nouveau prati- panneaux d’informa- cable. tion, au nombre de 5, ont été posés aux endroits jugés les plus stratégi- ques. AMENDEMENT ORGANIQUE—SUITE Il s’agit de lutter contre la circula- Livraison de Broyat de végétaux tion des véhicules tout terrain 4X4, 2 Le SICTOM de Pézenas- La livraison s’effectue Pour tout renseigne- roues et Quad qui propose la livrai- à l’aide de véhicules ment, s’adresser à: représentent un son gratuite sur le terri- du type poly bennes M. Jean-Marc LOPEZ: toire de ses communes et pour des volumes 04 67 90 97 22 danger pour les 3 promeneurs à pied ou à vélo tout en membres de broyats de de 30 m . 06 30 07 12 95 étant nuisible pour l’équilibre écologi- végétaux déposés dans L’épandage du broyat que de notre environnement. les déchèteries intercom- munales. est à la charge du de- mandeur.

EAU ET ASSAINISSEMENT Précautions contre le gel

Afin de protéger votre Pour vidanger correc- 3. Ouvrir le robinet de purge Si votre compteur est situé compteur des rigueurs de tement, il faut : situé à l’aval du compteur en regard enterré, mettez en (c’est-à-dire entre votre place au-dessus du comp- l’hiver, pensez à prendre les 1. Fermer le robinet compteur et vos installations teur une plaque anti-gel : précautions qui s’imposent. d’arrêt avant compteur intérieures) jusqu'à ce que polystyrène ou bois sont (c’est-à-dire situé entre l’eau ne coule plus, puis le d’excellents protecteurs votre compteur et la refermer. contre le froid. canalisation publique) ; N’oubliez pas, une fois la vi- Pour éviter le gel du compteur 2. Ouvrir simultané- dange terminée, de refermer les et des canalisations situées à ment les robinets de robinets de vos installations sa- l’intérieur des habitations : vos installations sani- En cas d’absence prolongée, nitaires, ce qui vous évitera de taires afin que l’eau Ne coupez jamais n’omettez pas de vidanger laisser couler l’eau à la réouver- présente dans les complètement le chauffage vos installations. ture du robinet avant compteur, conduites s’écoule ; en période de froid. lors de votre retour.

PUITS DU BRASSET Mise en place d'une nouvelle pompe

Après 10 ans de bons et loyaux servi- Nous avons profité de ces travaux, ces, la pompe immergée refoulant 40 pour renouveler la conduite en acier m3/h à 8 bars de pression au réser- par une conduite en inox à l'intérieur voir de la commune a été remplacée. du puits. 04

VOIRIE / BATIMENTS COMMUNAUX

LOGEMENTS COMMUNAUX COUDOUNNIERS VANDALISME !

Un petit coup de jeune! Panneau d’affichage Des travaux d’aménage- Bravo à nos employés qui Décidément , tout est ment intérieur des loge- ont fabriqué et installé ce prétexte pour sacca- ment situés au 6, Plan du panneau d’information dans ger l’environnement! Beffroi sont en cours de ré- l’espace en cours d’aména- alisation : gement aux Coudounniers. C’est ce qui conduit - Pose de fenêtres double Les riverains bénéficient la municipalité à vitrage, dorénavant d’un point d’in- prendre des mesures - Réfection des volets, formation de proximité. « draconiennes » :

- Rafraîchissement du hall • arrêté municipal in- d’entrée . terdisant l’accès au jardin public, CHEMIN PIÉTONNIER • interventions des Travaux d'aménagement le long du cimetière gendarmes plus fré- quentes pour mori- Installation de bordures de Cela n’avait pas été prévu lors NOUVEAU PLATEAU géner les délin- retenue et de caniveaux afin de la conception de ce chemin, il TRAVERSANT quants en « herbe » . d’éviter le ravinement de n’a donc pas résisté aux derniè- ROUTE DE POMEROLS l’eau de pluie. res grosses pluies. N’oublions pas: Vandalisme et man- que de civisme vont de pair !!

BEAUREGARD Le terrain communal est en cours d’aménagement En concertation avec ◊ Le fossé séparant les deux ter- Cette initiative à pour le Club Omnisport rains communaux a été curé. objectif de re- Castelnaulais (C.O. ◊ Un grillage sera posé pour sé- dynamiser l’activité pé- C.), il a été décidé de curiser l’endroit. tanque sur le village. créer un boulodrome

en bordure du lotisse- Cette espace per- ment communal Beau- mettra aux habitants regard. du quartier de se re-

trouver et aux en- Des bancs, des arbres et ◊ Les détritus qui en- fants de s’ébattre en des plantations diverses combraient le ter- toute sécurité. finiront le décor. rain ont été retirés.

BELZUNCE Aire de repos et barbecue Une aire de détente est en cours d’aména- Cette aire de repos ornée de massifs gement à l’espace Belzunce. Cet espace de fleurs sera dotée d’une table, de accueillera aussi bien les Castelnaulais bancs et d’un point d’eau. Au fond, à que les randonneurs qui traversent le vil- l’abri du vent, un barbecue complètera lage pour aller vers St Antoine. la convivialité du site.

SANS OUBLIER… Le Père Noël LES ILLUMINATIONS saura trouver son chemin! DE NOËL! .... 05

COMMEMORATIONS SOLIDARITE ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS, AIDE AUX AIDANTS COMITÉ FNACA DE CASTELNAU DE GUERS La mairie de Castelnau-de-Guers, en partena- Reconduction du bureau, cérémonies 2009, riat avec la M.S.A. et le "CLIC le Fanal" parti- programme 2010 cipe à une action d'aide aux aidants sur le can- ton de Florensac. L’assemblée générale de l’as- Cette initiative a pour but: sociation s’est tenue le vendredi 9 octobre 2009. Le bureau a été - de permettre aux aidants d'assumer leur rôle reconduit: en préservant leur équilibre et leur qualité de vie; Président: CHRISTOL Bruno - de préserver le bien être de la personne âgée en perte d'autonomie. Vice-président et Porte Dra- peau: CALAS Hubert Participation nombreuse de la popu- Une réunion grand public aura lieu le 28 jan- vier afin d'informer sur ce programme de Trésorier: ARNAUD Francis lation avec les enfants des écoles qui ont lu le message de l’UFAG prévention prévu pour l'année 2010. Secrétaire et Porte Drapeau: (Union Française des Anciens Com- PAC EUREKA ROUVRAIS Jean battants et victimes de guerre) puis Cotisation 2010, montant in- chanté la Marseillaise, et les musi- La M.S.A. de l'Hérault, en partena- changé: FNACA = 15€ / UNION ciens de Paul Selmer. riat avec le "CLIC le Fanal" et les HERAULTAISE = 7€ CCAS du canton de Florensac a mis en place un atelier mémoire qui Cérémonies de l’automne 2009 se déroule sur la commune de Flo-  rensac. Nelly Marin, castelnaulaise 27 octobre 2009 : inaugura- tion du mémorial des 218 mili- formée à la méthode PAC EURE- taires héraultais morts en A. KA, participe à cette action de prévention du F.N. de 1952 à 1962. vieillissement en milieu rural et pourra ani- mer un prochain atelier durant l'année 2010. Il est érigé face à la mer, sur la Les personnes intéressées peuvent s'adres- corniche de Sète, ville où débar- ser à la mairie de Castelnau-de-Guers. quaient les cercueils venant d’A- frique du nord. On notait la pré- sence de plus de 1200 person- nes parmi lesquelles les familles des disparus. 200 drapeaux ren- Discours de M. le Maire suivi d’un daient les honneurs. vin d’honneur et repas des Anciens De nombreuses personnalités Combattants. civiles et militaires étaient pré- sentes ainsi que des responsa- Nelly MARIN et Josiane JOUVE (à droite) lors d’une séance de préparation en présence de Corinne Llansol, chargée des bles des associations patrioti- actions de prévention M.A.S. de l'Hérault. ques. Michel MARTEC, président FNACA de l’Hérault, a accueilli BILAN DU TÉLÉTHON 2010

Wladyslas Marek, président na- - COUSIDO DE PLEG À PLEG: 120 € tional, et les délégations FNACA - ARTS AU CHÂTEAU: 100 € du Gard et du Lot et Garonne. - LES ROSSES MOUSTIQUES : 50 € De passage à Sète, nous pour- - COC: 100 € rons désormais nous recueillir La municipalité reconduit le don devant les 3 modules qui portent À courant novembre : Inauguration d’une stèle du 19 mars. de l’année 2008 et adresse à gravés dans l’acier les noms de l’AMF un chèque de 1000 €. nos camarades morts dans leur jeunesse. FNACA — En 2010 11 novembre 2009 : commé-  moration de l’Armistice 1914- 19 mars: commémoration de la fin de la guerre d’Algérie. 1918 Samedi 24 avril à Vias: Congrès FNACA 2010  Dépôt de gerbes devant le Mo- Défilé à Florensac des comités du canton. nument aux Morts, devant la 8 mai 2010: Commémoration de la victoire de 1945. Avec défilé et dépôt de gerbes. stèle des frères Barthélemy, de- Le repas du Monde Combattant du canton aura lieu à Florensac. vant la stèle aux Morts de tou- Les Anciens Combattants de Castelnau-de-Guers tiennent à remercier tous les parti- tes les guerres. cipants à ces cérémonies. 1206

www.castelnauwww.castelnau----dededede----guers.comguers.com

LE NOUVEAU SITE INTERNET PASSÉ AU CRIBLE

MENU PARTIE GAUCHE Depuis le 1er octobre dernier, Cas- MENU PARTIE DROITE Accédez directement aux sous-rubriques telnau-de-Guers a un tout nouveau Accédez aux rubriques principales les plus visitées site internet. En voici un synopsis. Rubrique BIENVENUE A Accès direct ASTUCE ASTUCE AGENDA CASTELNAU Cliquez ici pour revenir sur la Le nom des rubriques apparaît Consultez l’a- page d’accueil à tout moment. lorsque le pointeur de la souris Découvrez Castel- genda des évé- est sur l’image. nements sur vo- nau à travers: ⇒ Son Histoire tre commune. PAGE D’ACCUEIL ⇒ Ses alentours Accès direct ⇒ Son Patrimoine VIE ⇒ Sa Démographie ASSOCIATIVE ⇒ Les activités tou- Portail des asso- ristiques ciations castel- naulaises Rubrique VIE COMMUNALE Accès direct TOURISME Vous y trouverez des ⇒ A voir / à informations sur: faire ⇒ vos élus, ⇒ Se loger ⇒ les dates de ⇒ Se restaurer conseil et délibé- ⇒ Découvrez le rations à télé- Languedoc charger ⇒ Roussillon en Les services mu- vidéo nicipaux ⇒ Les démarches PLAN DU administratives VILLAGE ⇒ Les N° utiles (Google Maps)

CONTACT Rubrique Rubrique Rubrique Rubrique VIE ECONOMIQUE CULTURE ET LOISIRS CADRE DE VIE JEUNESSE Envoyez-nous ⇒ Eau et assainissement, vos questions et L’annuaire des commer- Retrouvez les associa- ⇒ Qualité de l’eau et de l’air Portail de l’Ecole des remarques grâce çants et artisans, domai- tions, les actualités du ⇒ Propreté—SICTOM Sautarochs, du cen- au formulaire de nes, etc. sport et de la culture ⇒ tre de loisirs et de la contact Urbanisme cantine scolaire. ⇒ Environnement

ASTUCE Vous pouvez agrandir cer- taines images en cliquant dessus .

ASTUCE Cliquez ici pour revenir sur la page d’accueil.

ASTUCE Accédez directement MENU PARTIE INFERIEURE Tous les numéros des Echos de Cas- à l’actualité de vos Autres accès directs disponibles à tout moment: telnau sont téléchargeables en cli- rubriques en cli- Marchés publics/Annuaire/Bulletin/Contact/Partenaires/Crédits quant sur « bulletin » quant ici. 07

 AGENDA

CONCOURS 1er janvier: 1er jour de l’an 2010 LOGO DE LA MAISON DU PEUPLE

04 janvier: C’est la rentrée! Et c’est aussi l’épiphanie… Vous avez jusqu’au samedi 16 jan- vier 2010 pour remettre votre des- 08 janvier: VŒUX DU MAIRE sin en mairie. 09 janvier: LOTO de l’école Arts au Château-de-Guers 10 janvier : goûter spectacle du CLUB DU 3e AGE ani- Durant toute la durée de la mé par le groupe des « Gazelles » FETE VOTIVE, profitez de l’ex- position de l’association sur le 22 janvier: OUVERTURE DE thème du village. LA FETE VOTIVE

Du 22 au 26 janvier: FETE VOTIVE Exposition-concours

27 janvier: Journée de la mémoire de l’Holocauste et Votez pour votre dessin favori de la prévention des crimes contre l’humanité pour le concours du Logo de la Maison du Peuple .

13 février: Début des vacances d’hiver

14 février : LOTO de soutien à la recherche contre Le 14 février, c’est aussi la le cancer St VALENTIN! 19,20 et 21 février: MISE À L’HONNEUR DU PATRIMOINE DE CASTELNAU par les étudiants du Master professionnel « Valorisation et Médiation des Patri- moines » de l'université Paul Valéry (Montpellier), en partenariat avec l’Of- fice du tourisme de Pézenas, l’ASPAHC et la municipalité. 26 février: REPAS ANNUEL DU CLUB DU 3E AGE 28 février: LOTO organisé par le Club du 3e Age

Le 1er mars, c’est aussi la FETE DES GRANDS MERES! 1er mars: Rentrée des classes 08 mars: Journée Internationale de la Femme 19 mars: COMMÉMORATION DE LA FIN DE LA GUERRE D’ALGÉRIE — FNACA

20 mars: REPAS BAL COSTUMÉ de l'école Le 20 mars, c’est aussi 22 mars: Journée Internationale de l’Eau LE PRINTEMPS!!

08

SPORT

TAMBOURIN

Grand Prix de la CAHM Le Samedi 3 octobre a eu lieu le Bravo à nos dirigeants qui consa- 3° grand prix de l‘Agglomération crent leur temps de loisir à cette Hérault Méditerranée à Cazouls activité très languedocienne. l’Hérault. Ce grand prix regroupait les meil- Notre maire a eu le privilège de leures équipes de tambourin de clôturer la journée. , Florensac, Castelnau et Lors de la remise des prix Cazouls d’Hérault. (maillots, tambourins, etc), il a Une belle journée ensoleillée où souligné l’état d’esprit irréprocha- le vent, capricieux par moments, ble et solidaire des compétiteurs, gênait les joueurs mais les échan- avec une attention particulière ges ont été remarquables et nos pour Monsieur l’arbitre! jeunes ont tenu leur place.

TOURNOI DES VETERANS à Castelnau-de-Guers (24/10/09)

09

ECOLE DES SAUTAROCHS LES BREVES D'ECOLE - Sorties de 3 classes au Festival Lit- - Comme chaque année, les élèves ont - Les élèves seront en vacan- térature Jeunesse « la maman des participé en nombre à la cérémonie ces le vendredi 18 décem- poissons » sur le thème du 20 ème du 11 novembre. bre au soir . La rentrée est anniversaire de la convention des prévue le lundi 4 janvier Droits de l'Enfant. (voir le compte 2010 .

rendu des élèves de CE) - Le LOTO de l'école est prévu - A son initiative, l'école a invité l'en- le samedi 9 janvier 2010 . semble des présidents d'associa- - Le repas bal costumé de tions à échanger et voir comment l'école aura lieu le samedi 20 associer les compétences, les maté- mars 2010 , jour du prin- riels, étudier le moyen de participer à temps. certaines de leurs manifestations avec les élèves, de solliciter éven- - Le spectacle de fin d'année a tuellement les compétences des as- - Lors du marché de Noël du diman- pour thème : « Boby La- sociations, de voir avec eux le meil- che 13 décembre , un stand tenu pointe, sa vie, son oeu- leur moyen d’harmoniser les calen- par l'association des Petites vre... » driers de manifestations ou festivités. Fourmis a proposé des objets fa- - Les élèves de l'école proposent au briqués par ses membres au béné- fice de la coopérative scolaire. L'équipe de l'école des Sauta- club du 3° âge de venir chanter rochs profite de ce bulletin pour avec eux pendant cette année sco- - Exceptionnellement, il n'y aura pas remercier l'ensemble de ses laire. de fête collective cette année pour partenaires, mairie, parents - Il y a maintenant 15 parents agréés Noël, par contre un goûter sera or- d'élèves, associations, et vous pour l'accompagnement « vélo » ganisé dans chaque classe et les souhaite de bonnes fêtes de fin avec les élèves. Nous vous informe- cadeaux seront apportés par ...le d'année. rons des dates de sorties assez tôt. Père Noël.

NOTRE JOURNÉE AU FESTIVAL LITTÉRATURE JEUNESSE « LA MAMAN DES POISSONS » Le bus est venu nous chercher à Ensuite, nous avons eu la chance Ensuite, nous étions attendus au neuf heures pour nous conduire à de visiter le musée Boby La- Foyer des Campagnes, mais Pézenas. Trois classes de l'école pointe . Nous avons chanté pour nous avons pris le temps de re- sont parties. des visiteurs du musée et nous garder les statues « Boby La- avons vu des instruments ou des pointe » qui se trouvent devant la Nous sommes tout d'abord allés objets ayant appartenu à Boby mairie de Pézenas. au cinéma « Le Molière » pour Lapointe. voir cinq courts métrages réali- Avant d'arriver au foyer, nous sés par des élèves de CM . Puis, nous nous sommes rendus nous sommes arrêtés dans le hall à l'Hôtel des Barons de Lacoste de la médiathèque pour visiter Il y avait quatre films d'animations pour y visiter l'exposition de pho- l'exposition de Gérard Garcia : et un film avec de vrais élèves ac- tographies : « Un, deux, trois, « Comment devient-on Maman teurs. beaucoup... ». des poissons ? » Toutes les histoires ont été prises C'était une exposition créée par Arrivés au foyer, nous avons pu dans différents livres, par exemple un photographe pour aider les feuilleter de nombreux livres. l'histoire du petit Nicolas. petits de maternelle à compter. Mais nous attendions surtout avec Nous aussi, nous aimerions bien C'était très intéressant. impatience de rencontrer l'Illus- réaliser un film comme les CE de trateur et auteur Vincent Wa- Castelnau l'avaient fait il y a A midi, enfin, l'heure du repas, gner.… quatre ans. Nous allons le dans la cour de l'école Jules Les élèves du CE1/CE2 de proposer à Monsieur Cerato. Vallès. l’école des Sautarochs 10

ECOLE DES SAUTAROCHS

LA RENCONTRE AVEC VINCENT WAGNER

Nous avons rencontré l'illustrateur de Litté- rature Jeunesse Vin- cent Wagner à la gare du nord à Pézenas.

En arrivant, nous nous sommes présentés, puis nous lui avons po- sé les questions que nous avions préparées en classe à l'écrit. Quand vous étiez petits , rêviez- «Pourquoi tous vos person- vous de devenir illustrateur ? » Nous lui avions prépa- nages sont en noir ? » ré une surprise : nous Vincent nous a expliqué son travail : le avons choisi de lui po- choix des couleurs, l'utilisation de ses A la fin de la rencontre, Vincent a ser quatre questions souvenirs d'enfance, l'invention des accepté de dédicacer ses livres uniquement en pein- personnages en ombre chinoise. pour notre classe. ture. Ensuite, il nous a donné des conseils C'était une rencontre très intéres- En voici deux. Nous pour dessiner des personnages en ac- sante. les avons photogra- tion : les voici en photos. phiées, elles sont en Les élèves de CE1 CE2 de l'école couleurs. Vous aussi, vous pouvez vous entraîner. des Sautarochs

ACROSTICHES

Visages agner W Illustrateur Auteur Narrateur Génial Créateur Noir

Enfants Ecrivain Nuit Rêve Teintes

11

ASSOCIATIONS

LE COMITE DES FÊTES Marché de Noël 2009 Merci à tous d’être venus en bravant le Le Comité des Fêtes vous sou- froid. Le Comité des Fêtes remercie Pour la deuxième année consécutive, le haite de bonnes fêtes de fin également les exposants du village Marché de Noël a eu lieu à la Maison du d'année et vous donne rendez- qui ont répondu présent. Peuple. vous pour l'apéritif concert le Fête Votive de Castelnau vendredi 22 janvier à l'occa-

22, 23, 24, 25 et 26 janvier 2010 sion de l'ouverture de la fête 2010 animée par l’orchestre Le Comité s'est réuni récemment Paul SELMER. pour fignoler les moindres détails afin de présenter une fête votive de PS: toutes les personnes qui veulent donner un peu de temps qualité , la motivation du groupe pré- sent a démontré une envie de re- libre sont les bienvenues pour conduire la fête 2010 dans un élan étoffer le groupe. de chaleur et de convivialité. Renseignements au: Malgré les autres manifestations aux alen- Le programme vous sera distribué 06.61.14.40.54 tours, la fréquentation moyenne a été pro- début janvier. fitable pour les exposants qui ont été très LE TROMBINOSCOPE DES FESTIVITES...

Soirée MOUSSE!!

Vendredi 4 sep- L'équipe de Floréal, pro- tembre, le Comité ductrice de la mousse, et des Fêtes a orga- l'animation, par l'équipe de R IE nisé sa première Gilles ont permis de décou- EN GR 9 vrir cette nouveauté cultu- E 0 -0 soirée mousse ID -1 sur le plateau relle pour notre village. V 25 sportif. ALIGOT Malgré le temps rafraîchi 17-10-09 De nombreuses personnes et notam- par le vent, les jeunes en ment des jeunes ont hésité au départ redemandaient encore. Le à entrer dans l'arène, mais après y Comité vous donne ren- avoir pris goût, ce ne fut que de la dez-vous l'année pro- joie et du bonheur que de gambader chaine, mais en milieu de dans cette jolie mousse mais néan- saison. moins impressionnante.

HALLOWEEN! (30-10-09)

12

ASSOCIATIONS LES ROSSES MOUSTIQUES

L'association théâtrale « les Ros- Les enfants préparent un specta- ses Moustiques » a le plaisir de cle pour la période mai /juin. vous communiquer son programme Celui des adultes, qui fonctionne d'activités. tous les lundis de 19h à 21 h, a lieu L'atelier « enfants » répète toujours au même endroit. le samedi de 10h30 à midi à la Mai- Pour ces deux ateliers, les inscrip- son du Peuple. tions sont toujours ouvertes. COUSIDO DE PLEG A PLEG Notre association Cousido de Pleg à Pleg compte 17 adhérentes. Nous nous retrouvons tous les mardis de 14h à 17h (sauf périodes de vacances scolaires). Une sortie est envisagée, comme l’an dernier. Elle alliera in- térêts pour la couture et tourisme. Les nouvelles recrues seront les bienvenues!

LES PETITES FOURMIS ARTS AU L’Association des Petites Fourmis est un atelier •Vernis & colle pour tous supports: CHÂTEAU-DE- • de bricolage pour adultes . Mosaïque; GUERS Et bien d’autres encore! Nous vous proposons plusieurs ateliers: Nous serons heureuses de vous accueillir en En ce moment, nous • Customiser: vêtements, cadres, sacs, boîtes (gâteau, février et toutes idées nouvelles de création préparons une exposi- mouchoir, chaussure), chaises, meubles, etc; seront les bienvenues. tion sur le thème du village . A.S.P.A.H.C. Les enfants de l’école L'ASPAHC et la commune Par ailleurs à l'initiative de l'ASPAHC et avec se joindront à nous en de Castelnau viennent de contribuer à la pré- le concours de la Communauté d' Aggloméra- proposant un travail sentation d'une exposition consacrée à l'his- tion Hérault Méditerranée, de l'Office de tou- sur les rues du village. toire du vin dans l'Antiquité par le prêt du mo- risme de Pézenas et de la mairie de Castel- Cette exposition se dé- bilier archéologique découvert sur le site de nau, des étudiants en Master patrimoine tra- roulera pendant la fête Saint-Antoine en 1999. Cette exposition, vaillent actuellement à la valorisation de sites locale. En espérant Le vin Nectar des Dieux , est de la commune . vous voir nombreux. visible au Musée archéologi- Des manifestations auront lieu que Lattara (à Lattes) jusqu'au les 19-20-21 février prochain 27 juin 2010. pour présenter ces travaux. À En attendant, nous Une visite commentée par le cette occasion, l'ASPAHC pré- vous souhaitons de conservateur du Musée archéolo- sentera du mobilier archéologi- belles fêtes. gique de Lattes sera organisée que découvert sur le site de Mobilier archéologique de Saint- par l'ASPAHC en février. Antoine exposé au musée de Lattes Saint-Antoine. CLUB DU 3ÈME AGE

Au programme des animations et sor- Association 3° âge : club couture Alors venez nous rejoindre à l’associa- tion couture du 3° âge chaque mercredi ties à venir, nous envisageons: de 14h à 17h , à l’annexe de la Maison

du Peuple. • le 10 janvier 2010: goûter spec- tacle animé par le groupe des Le produit des objets exposés permet de participer aux frais de sortie ou de « Gazelles »; spectacle pour les anciens. • Le 26 février: le repas annuel de l’association; Si cette annonce vous intéresse, vous serez les bienvenues parmi nous. • La visite de l’imprimerie Midi Libre la 1ère quinzaine de février; Contacts • Le voyage de printemps est en Vous êtes retraitée ou non, active, vous Adeline : 04 67 98 93 44 aimez coudre, bricoler, vous investir préparation. Monique: 04 67 90 22 38 dans des œuvres caritatives? 13

ETAT CIVIL /// INFOS PRATIQUES

HORAIRES D’OUVERTURE Naissances MAIRIE AGENCE POSTALE COMMUNALE Du lundi au vendredi: 8h00 - 12h00 / 14h00 - Du lundi au samedi: 9h30 - 12h00 18h00 Tel : 04.67.93.83.96

Samedi matin: permanence des CENTRE DE LOISIRS Le mercredi de 7h30 à 18h00 élus de 9h00 à 12h00. Bienvenue à Tel : 04.67.98.13.61 GARDERIE Fax : 04.67.98.39.08 Du lundi, mardi, jeudi, vendredi: 7h30 / 18h30 Axel SABLIER [email protected] Tel: 04.67.30.29.59

Astreinte hebdomadaire des élus: GENDARMERIE PÉZENAS Maxence MARCO Tel: 06.75.51.69.98 Tel: 04 67 98 13 65 Baptiste DELRIEU UMÉROS EDF – GDF (standard) : 0 810 00 34 34 EDF (Sécurité dépannage) : 0 810 333 334 NUTILES GDF (Sécurité dépannage) : 0 810 433 134 PROFESSIONNELS DE SANTÉ Décès ℘ JEAN Georges, médecin généraliste: 3 pl Mairie , 04 67 90 76 28

℘ RAYMOND-LAURÈS Françoise , psychologue : 5 pl Jeu de Ballon , 04 67 90 75 03

Mr le Maire et son Conseil Municipal ℘ DEBAYLE MARTINE, orthophoniste: Rue des Sautarochs , 04 67 31 47 07 présentent leurs plus sincères condoléances aux familles de

BIENVENUE À

Carmen CASTILLO (épouse Garcia) CATHY COIFF’

Paquita THIEULE Prestations à domicile en Coiffure Mixte ( diplômée ).

Thierry DISANT - Du lundi au samedi sur Castelnau et ses environs.

Contact : 06/82/25/93/57 ou 04/67/21/ 51/88 L’année 2009 se termine, ne refermant pas pour autant les blessures occasion- RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES nées par le départ d’un être cher. A V I S A U X É L E C T E U R S A toutes celles et tous ceux que le cha- L’inscription sur les listes Les demandes d’inscription grin a frappé, nous renouvelons ici nos électorales n’est pas seule- peuvent être effectuées en très sincères condoléances. ment un devoir civique, mais mairie pendant toute l’année résulte également d’une obli- jusqu’au 31 décembre 2009 A notre ami Jean-Pierre THIEULE, ad- gation légale en vertu de l’arti- inclus . Les inscriptions dépo- joint au Maire, à sa famille, nous réaffir- cle L. 9 du code électoral. Elle sées en 2010 et retenues est indispensable pour pou- par la commission administra- mons notre affection pour les aider à voir voter. tive permettront de voter à supporter la terrible épreuve qu’a été le compter du 1er mars 2011. départ de Paquita. PROCHAIN SCRUTIN: Élections régionales—mars 2010

Bulletin municipal d’informations de la commune de Castelnau-de-Guers. Directeur de la publication: Jean-Charles SERS—Rédaction-conception: Conseillers Municipaux—Maquette: Commission Communication sous la direction de Cédric CHAUVEAU Ne pas jeter sur la voie publique 14