7 NOV. 20 DÉC. Lectures-rencontres 2019 Performances Concerts littéraires Vidéo-poèmes Siestes acoustiques Exercices d’admiration Poésie sonore Conférences artistiques Littérature live

FESTIVAL en toutes PariLes ttres 7-18 Novembre 10e édition

Passage Molière www.maisondelapoesieparis.com 157, rue Saint-Martin 01 44 54 53 00 75 003 Paris EDITO

Le festival Paris en toutes Lettres est fondé sur les hybridations entre littérature et formes artistiques. En se déployant dans plus de quinze lieux, il explore les résonances entre la géographie parisienne et sa vie littéraire. À travers ce foisonnement de propositions, c’est à un Paris surprenant et traversé de textes que le festival donne voix.

Il revisite l’actualité éditoriale en lectures et rencontres : Luc Lang, Mathilde Forget, Bérengère Cournut, Emmanuelle Pireyre, Cécile Coulon, Charles Dantzig, Sylvain Prudhomme, The Anonymous Project avec Justine Levy et Arnaud Cathrine, La Nuit espagnole avec Adel Abdessemed, Christophe Ono-Dit-Biot et leurs invités… Il accorde une large place aux créations mêlant musique et littérature : Emily Loizeau & Blind Seats, Barbara Carlotti, Vîrus, Joy Slam & D’ de Kabal, Nosfell, Cyril Dion & Sébastien Hoog, Blondino, Maud Lübeck, Raphaële Lannadère….

Le festival est aussi une façon de parcourir Paris : danser au Centquatre Une maison poétique et vivante, lors du fameux Bal littéraire du festival, écouter La Recherche du temps curieuse et foisonnante, perdu en 7h à l’hôtel Le Swann, entendre une nouvelle version du Cantique dont le programme se renouvelle des Cantiques par Rodolphe Burger à l’église Saint-Merri, explorer la BnF chaque jour. avec Alice Zeniter et Aurélien Bellanger, participer à un « Bal du silence » à la Société des Gens de Lettres, mettre en valeur le matrimoine littéraire français à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris ou belge au Centre Wallonie-Bruxelles, suivre Dracula guidé par Jacques Bonnaffé au milieu Un lieu réactif, sensible à l’actualité de l’exposition « Vampires » à la Cinémathèque, découvrir les affinités et ouvert au monde, littéraires de Keren Ann au MahJ, « Refaire le monde » lors de la Nuit de qui s’adresse aussi bien à ceux qui la radio au Musée des arts et métiers, revisiter le répertoire méconnu de Gainsbourg aux Archives nationales… ont toujours un livre en poche qu’à ceux qui découvriront le texte porté autrement, Enfin, pour la quatrième fois, nous inscrirons la mémoire des attentats du par la scène, la voix, la musique, l’image... 13 novembre 2015 dans un moment d’échange et de poésie. À l’Institut du monde arabe, la Nuit de la Poésie débutera cette année le samedi 16 novembre à 19 h et nous emmènera jusqu’au lever du soleil.

Une scène de lectures, de rencontres Olivier Chaudenson, directeur et de création dédiée à la voix des poètes et des écrivains.

© Manon Roth www.maisondelapoesieparis.com CALENDRIER CALENDRIER

FESTIVAL SAM. 9 - 20h Concert littéraire LUN. 11 - 20h Lecture-projection MER. 13 - 19h JEU. 14 - 19h30 Rencontre SAM. 16 - 16h30 & 19h Vîrus - Carte blanche Rap & Poésie Suzanne et Louise Bal du Silence La bibliothèque de Keren Ann Ateliers & lecture performée ➜➜Maison de la Poésie d’Hervé Guibert ➜➜SGDL ➜➜Musée d’art et d’histoire « Les Parleuses » - Yvonne Sterk Par Xavier Legrand du Judaïsme ➜➜Centre Wallonie-Bruxelles 10e édition SAM. 9 - 20h30 Lecture & DJ ➜➜Maison de la Poésie MER. 13 - 19h Rencontre Bal littéraire « Écrire la Sardaigne » JEU. 14 - 19h30 SAM. 16 - de 19h ➜ MAR. 12 - 19h Milena Agus, Alessandro Séance d’écoute jusqu’au lever du soleil JEU. 7 - 19h Lecture ➜Centquatre-Paris Rencontre & lecture De Roma & Marcello Fois Nuit de la Radio Nuit Blanche Luc Lang - La Tentation DIM. 10 - 13h30 à 20h30 Ianthe Brautigan ➜➜Institut culturel italien « Refaire le monde » Nuit de la Poésie ➜➜Maison de la Poésie Performance La mort n’est pas contagieuse ➜➜Musée des arts et métiers ➜➜Institut du monde arabe « À la recherche du temps perdu MER. 13 - 19h Rencontre JEU. 7 - 19h Conférence Avec Philippe Jaenada en 7h » par Véronique Aubouy Charles Dantzig - Dictionnaire JEU. 14 - 20h Concert littéraire SAM. 16 - 19h Étienne Klein & Thomas B. Reverdy ➜ égoïste de la littérature mondiale Maud Lübeck Restitution & scène ouverte Ce qui est sans être tout à fait ➜Hôtel Le Swann ➜➜Maison de la Poésie ➜➜BHVP « Chroniques Amoureuses » Scène ouverte Slam-Poésie ➜➜Musée des arts et métiers DIM. 10 - 19h Performance MAR. 12 - 20h Lecture collective Avec Maissiat & Edward Barrow Avec Julien Barret Sonia Sanchez MER. 13 - 19h30 & le Collectif 129H JEU. 7 - 20h30 Concert littéraire « Mots écrits, Archives de femmes, ➜➜Maison de la Poésie ➜➜Maison de la Poésie Lecture musicale ➜ Barbara Carlotti - « Magnétisme » Histoire des femmes : Les autrices » ➜Médiathèque de la Canopée Par Sophie Bourel & des « Résistances poétiques » JEU. 14 - 21h ➜➜Musée des arts et métiers DIM. 10 - 21h Concert littéraire SAM. 16 - 19h lecteurs et lectrices amateurs Cyril Dion & Sébastien Hoog Lecture, musique & surprises Nosfell Adel Abdessemed Conférence chantée JEU. 7 - 21h Lecture musicale ➜➜BHVP ➜➜Carreau du Temple « Süanij, dans la forêt du songe » & « Conférence chantée Gainsbourg » Emily Loizeau & Blind Seats Christophe Ono-dit-biot ➜➜Maison de la Poésie MER. 13 - 19h30 & 21h Nuit espagnole Sébastien Merlet, Maissiat ➜➜Maison de la Poésie MAR. 12 - 19h Lecture musicale Lecture Avec Marie-Agnès Gillot, & Nicolas Gabet LUN. 11 - 18h Rencontre & lecture VEN. 8 - 19h Lecture musicale « Rachid Taha, la Brûlure » « Dracula - Dans la veine de Blanca Li, Houria Aïchi, ➜➜Archives nationales Bérengère Cournut Thomas Baumgartner Par Brigitte Giraud Bram Stoker » Louis Garrel... De pierre et d’os SAM. 16 - 19h Ne rien faire & Christophe Langlade Par Jacques Bonnaffé ➜➜Maison de la Poésie Lecture par Marianne Denicourt Lecture musicale & vidéo Avec Florence Loiret Caille ➜➜Maison de la Poésie ➜➜Cinémathèque ➜➜Maison de la Poésie VEN. 15 - 20h Alexandre Labruffe & Olivier Mellano Concert littéraire MAR. 12 - 21h Lecture MER. 13 - 20h Concert Sabine Happard Chroniques d’une station-service ➜➜Maison de la Poésie LUN. 11 - 19h Performance Cécile Coulon Joy Slam & D’ de Kabal « Les amours de Ronsard » Avec Benjamin Limonet, Emmanuelle Pireyre - Chimère VEN. 8 - 21h Lecture musicale Une bête au paradis ➜➜La Place ➜➜Maison de la Poésie LadyBoy & Xavier Courteix ➜➜Maison de la Poésie Mathilde Forget Avec Marie Bunel ➜➜Maison de la Poésie MER. 13 - 20h Concert littéraire VEN. 15 - 20h À la demande d’un tiers ➜➜Maison de la Poésie LUN. 11 - 20h Concert littéraire Carte blanche à Blondino Lecture musicale & projection SAM. 16 - 21h Lecture musicale ➜➜Maison de la Poésie Le Cantique des Cantiques MER. 13 - 18h30 Lecture ➜➜Maison de la Poésie The Anonymous Project « À définir dans un futur proche » #10 & Hommage à Mahmoud Darwich SAM. 9 - 14h Atelier d’écriture Alice Zeniter Justine Lévy, Arnaud Cathrine Anne Pauly, Safia Nolin, Par Rodolphe Burger MER. 13 - 21h Lecture musicale Atelier Slam-Poésie & Aurélien Bellanger & Florent Marchet Fanny Sage, Carmel Loanga... ➜➜Église Saint-Merri Sylvain Prudhomme Avec Julien Barret ➜➜BnF ➜➜Maison de la Poésie ➜➜Maison de la Poésie Par les routes & le Collectif 129H ➜➜Maison de la Poésie ➜➜Médiathèque de la Canopée CALENDRIER CALENDRIER

DIM. 17 - 15h Sieste acoustique MAR. 19 - 19h Rencontre MAR. 26 - 19h Rencontre MAR. 3 - 20h Lecture MAR. 10 - 20h Lecture DIM. 15 - 15h & 17h30 Les siestes littéraires Jérôme Garcin Cinq visages du roman Laurence Hugues Correspondance (1932) Sieste acoustique Bastien Lallemant, Laure Brisa, Le dernier hiver du Cid des Pays-Bas Pas vu Maurice, chronique de Anaïs Nin & Henry Miller Les siestes littéraires Seb Martel, Romuald Lauverjon... Adriaan van Dis, de l’infraordinaire Par Joana Preiss Avec Bastien Lallemant MER. 20 - 19h Rencontre ➜➜Maison de la Poésie Toine Heijmans, Saskia & Olivier Martinaud & ses invités MER. 4 - 20h Christian Bobin - Pierre, Goldschmidt, Inge Lecture musicale DIM. 17 - 17h Rencontre & lecture Matthieu Mégevand - Lautrec MER. 11 - 20h Concert littéraire LUN. 16 - 20h Lecture JEU. 21 - 19h Rencontre Schilperoord & Niña Weijers Pierre Serna Avec Emilie Zoé Cyril Mokaiesh - Beyrouth « Le marathon Autofictif » Rubén Gallo - Proust Latino Que demande le peuple ? Les MER. 27 - 19h Lecture-rencontre d’Éric Chevillard En conversation avec Laure Murat VEN. 6 - 19h Lecture & rencontre MER. 11 - 20h xxxxxxx cahiers de doléances de 1789 Anne Brochet Lecture par Christophe Brault Didier Da Silva Édition alternative #32 : ➜➜BHVP VEN. 22 - 20h La fille et le rouge Rencontre Dans la nuit du 4 au 15 éditions du Chemin de Fer MAR. 17 - 20h Lecture musicale « Sur les traces de Pierre Sky » DIM. 17 - 17h30 JEU. 28 - 19h Rencontre Anne Pauly - Avant que j’oublie Avec Sébastien Smirou VEN. 6 - 20h JEU. 12 - 20h Lecture bruitée tout public Jacques Réda Avec Fany Corral Lecture musicale & projection Rencontre, lecture, projections Timothée de Fombelle Quel avenir pour la cavalerie ? VEN. 22 - 21h Lecture musicale Frédérique Deghelt & Astrid Cécile Guilbert MER. 18. - 20h Lecture Quelqu’un m’attend Blandine Rinkel JEU. 28 - 20h Di Crollalanza - Être beau Cabinet de curiosités “stupéfiantes” Correspondance (1934) derrière la neige Le nom secret des choses Rencontre & lecture Avec Steve Shehan Avec Aymon de Lestrange, Simon de Anaïs Nin & Henry Miller ➜ ➜Maison de la Poésie Avec Dampa, Terrenoire, Édition alternative #31 : Liberati & François Angelier Par Joana Preiss Mathilde Ortscheidt DIM. 8 - 16h DIM. 17 - 17h30 les éditions Anamosa & Olivier Martinaud & Catastrophe Lecture musicale & projections JEU. 12 - 20h Concert littéraire Sieste acoustique VEN. 29 - 19h30 Rencontre Murielle Szac David Assaraf - « Ceux qui JEU. 19 - 19h Restitution d’atelier Les siestes littéraires SAM. 23 - 16h Mathieu Bermann - Un coup Le feuilleton d’Ulysse dorment dans la poussière » « Les couleurs de l’hiver » Bastien Lallemant, Laure Brisa, Entretiens de Po&sie d’un soir & dans le lit de Marin Thomas B. Reverdy, Florence DIM. 8 - 17h30 Lecture musicale VEN. 13 - 20h Seb Martel, Romuald Lauverjon... « Nietzsche poète » Lecture musicale Cosnefroy & des détenus de la La Fabrique #23 : ➜➜Église du Musée Avec Guillaume Métayer DÉCEMBRE « Dracula - Dans la veine Maison d’arrêt des Hauts-de-Seine des arts et métiers Ivan Tirtiaux & Albane Gellé de Bram Stocker » LUN. 25 - 19h Rencontre DIM. 1ER - 17h Séance d’écoute Par Jacques Bonnaffé VEN. 20 - 20h Lecture LUN. 18 - 20h Rencontre autour LUN. 9 - 19h Lecture musicale Goûter d’écoute ARTE Radio & Theo Hakola Un sacré gueuleton. Manger, Lecture-dégustation de Saké Olivia Rosenthal de la littérature marocaine boire et vivre de Jim Harrison Notes de chevet Éloge des bâtards VEN. 13 - 20h Sei Shônagon - Yasmine Chami, Youssouf LUN. 2 - 19h Lecture-rencontre Lecture par Jean-Quentin Par & Avec Bastien Lallemant Raphaëlle Saudinos Mahut El Alamy, Jalal El Hakmaoui... Jean-Paul Marcheschi « Marilyn est partout » Châtelain ➜➜Maison de la Poésie Le Greco, un grand sommeil noir Avec Magali Albespy, LUN. 25 - 20h Performance LUN. 9 - 21h Lecture & rencontre Avec Florence Delay, Jacques Anne Savelli & Brigitte Giraud VEN. 20 - 20h Performance LUN. 18 - 20h Véronique Aubouy « Des nouvelles de Proust » Concert littéraire Bonnaffé & Alexandra Stewart Véronique Aubouy Lecture par Route Kerouac « Tentative de résumer Thibault SAM. 14 - 10h à 13h Rencontre « Tentative de résumer Par Raphaële Lannadère (L), À la Recherche du temps perdu MAR. 3 - 19h de Montalembert Masterclass avec Gaëlle Josse À la Recherche du temps perdu Nicolas Martel en une heure » Rencontre, lecture projection Rencontre avec Thierry Laget SAM. 14 - 20h Lecture en une heure » & Antoine Montgaudon Littérature & Cinéma #2 : MAR. 10 - 20h Lecture musicale Correspondance (1933) ➜➜Maison de la Poésie Nathalie Léger Emmanuelle Lambert de Anaïs Nin & Henry Miller FIN DU FESTIVAL Giono, Furioso Par Joana Preiss Avec Arlt & Olivier Martinaud Adresses des lieux partenaires du festival

Archives nationales Cinémathèque française Médiathèque de la 60, rue des Francs Bourgeois, 51 rue de Bercy, 75 012 Paris Canopée la fontaine 7-18 75 004 Paris (M° Rambuteau) (M° Bercy) Forum des Halles, 10 passage de la Canopée 75 001 Paris NOVEMBRE Bibliothèque Historique Église Saint-Merri (M° Châtelet Les Halles) de la Ville de Paris 76 Rue de la Verrerie, 75 004 2019 (BHVP) Paris (M° Hôtel de Ville) Musée des arts 24 Rue Pavée, 75 004 Paris et métiers (M° Saint-Paul) Hôtel littéraire Le Swann 60, rue Réaumur, 75 003 Paris 11-15 rue de Constantinople, (M° Arts et Métiers ou Bibliothèque nationale 75 008 Paris (M° Rome) Réaumur-Sébastopol) de France - Auditorium Institut culturel italien Quai François Mauriac, Musée d’art et FESTIVAL 50, rue de Varenne, 75 007 75 013 Paris (M° Bibliothèque d’histoire du Judaïsme Paris, (M° Rue du Bac) ou Quai de la gare) Hôtel de Saint-Aignan, Institut du Monde Arabe 71, rue du Temple, 75 003 Carreau du Temple Paris (M° Rambuteau) 1, rue des Fossés 2, rue Perrée, 75 003 Paris Saint-Bernard, 75 005 Paris (M° République ou Temple) SGDL - Société des Gens (M° Jussieu) de Lettres - Hôtel Massa Centquatre-Paris La Place 38, rue du faubourg 5, Rue Curial, 75 019 Paris Centre Culturel Hip Hop Saint-Jacques, 75 014 Paris (M° Riquet) (M° Saint-Jacques ou RER 10 passage de la Canopée, Port Royal) e Centre 75 001 Paris 10 édition Wallonie-Bruxelles (M° Châtelet Les Halles) 46, rue Quincampoix 75 004 Paris (M° Rambuteau ou Hôtel de Ville) LUC LANG - LA TENTATION JEU. JEU.

Le nouveau roman de Luc Lang s’ouvre sur une scène de chasse : le héros, François, est prêt à tirer un cerf. Mais au dernier moment, il se ravise. L’animal est blessé et c’est le début pour ce chirurgien cossu, la cinquantaine, d’une inexorable chute : celle dans laquelle se précipitent ses enfants, sa famille, son monde, ses valeurs – les nôtres. Une histoire de la violence, entre Chabrol et 7 Tarantino, portée par une écriture ample et précise ainsi qu’une remarquable 7 NOVEMBRE narration. Ce livre résonne comme un cri de résistance à une certaine NOVEMBRE « impureté » de la société capitaliste contemporaine. L’auteur, fin connaisseur 19h en cinéma, tissera les liens entre son livre et les images qui l’ont nourri. 20h30 Lecture À lire - Luc Lang, La Tentation, Stock, 2019. Concert littéraire tarif : 5 € tarif : 10 € adhérent : 0 € adhérent : 5 €

Maison Église du de la Poésie Musée des arts et métiers

JEU. ÉTIENNE KLEIN CE QUI EST SANS ÊTRE TOUT À FAIT

Le vide, dit-on ordinairement, est ce qui reste après qu’on a tout enlevé. Mais si l’on retirait absolument tout, il ne resterait plus rien... du tout. Pas même le vide. Alors peut-on réellement faire le vide ? Au demeurant, le vide existe-t-il vraiment ? A-t-il même jamais existé ? 7 Le vide, c’est à la fois tout un monde et une histoire pleine d’idées, de concepts, NOVEMBRE de délires aussi qui a hanté les philosophes et les physiciens. Étienne Klein mène l’enquête et interroge les mots. Et il apparaît que la vie du vide est BARBARA CARLOTTI - « MAGNÉTISME » 19h contre toute attente une vie dense, de plus en plus à mesure que la physique progresse. Au XXIe siècle, toutes sortes de vides cohabitent houleusement, de Barbara Carlotti propose un concert-lecture inédit, digression musicale et poétique entrelaçant les Conférence la substance subtile au vide quantique, arrière-monde renfermant la source chansons de son dernier album « Magnétique » et des textes scientifiques, littéraires et magiques secrète de la matière, en passant par les ressorts intimes de la dynamique de dans le cadre exceptionnel de l’église du Musée des arts et métiers. À quelques mètres du pendule tarif : 5 € l’Univers... La question du vide serait-elle en passe de devenir le plus grand de Foucault, sa belle voix envoûtante, accompagnée par la guitare de Pierre Leroux, convoquera adhérent : 0 € défi de la physique contemporaine ? Les Champs Magnétiques d’André Breton et Philippe Soupault, mais aussi les forces attractives des objets, le magnétisme animal, l’hypnose, les expériences de magie et de spiritisme... Amphithéâtre À lire - Étienne Klein, Ce qui est sans être tout à fait - Essai sur le vide, Actes Sud, 2019. du Musée des À écouter - Barbara Carlotti, « Magnétique », Elektra, 2018. arts et métiers Barbara Carlotti ©Elodie Daguin JEU.

7 NOVEMBRE 21h Lecture musicale tarif : 15 € adhérent : 10 €

Maison de la Poésie

EMILY LOIZEAU & BLIND SEATS THOMAS BAUMGARTNER - NE RIEN FAIRE Lecture par l’auteur & Florence Loiret Caille VEN. Accompagnés d’Olivier Mellano (guitare) Les trois élégantes et fortes

têtes du groupe Blind Seats - Boris Boublil (claviers, guitare), « Ne rien faire », mais bien. Depuis la nuit des temps, des paresseux restés Csaba Palotaï (guitare) et anonymes, des flemmards méconnus, des ramollos de tous ordres ont Emmanuel Marée (batterie) - façonné, sieste après sieste, de renoncements en procrastinations, une façonnent une musique où histoire forcément sans traces, oubliée. Il faut leur rendre hommage, et espérer 8 l’on balance son rocking suivre leur exemple : tous ensemble, les mains dans les poches ! À rebours NOVEMBRE chair entre pop planante et de la frénésie contemporaine, Ne rien faire propose une (pseudo-)méthode bercement blues. constituée d’impératifs contradictoires à suivre pour décrocher son label de 19h Ils invitent Emily Loizeau paresseux, malgré tous les obstacles. Subversion douce et grands auteurs, pour faire entendre un texte mauvais esprit et apologie du slow. Lecture musicale mystère. Un grand texte Avec la comédienne Florence Loiret Caille (« Le Bureau des légendes », savamment choisi dans leur « L’Effet aquatique », « Queen of Montreuil »...) et le guitariste et compositeur tarif : 10 € bibliothèque, une mise en Olivier Mellano. adhérent : 5 € musique inédite, la traversée d’une œuvre portée par la voix. À lire - Thomas Baumgartner, Ne rien faire, une méthode approximative Maison Création réalisée avec le et contradictoire pour devenir paresseux sans trop se donner de mal, de la Poésie soutien de la SACEM. Kero, 2019. Emily Loizeau ©D.R. Thomas Baumgartner ©Youri Zakovitch Florence Loiret Caille ©Riccardo Ghilardi VEN. MATHILDE FORGET VÎRUS - CARTE BLANCHE RAP & POÉSIE SAM. À LA DEMANDE D’UN TIERS Lecture & musique par l’auteure « Tout c’que t’occultes, moi je l’ausculte » : dans ses albums, « Le Choix Accompagnée par Sébastien Grandgambe (violoncelle dans la date » et « Faire-Part / Huis Clos », Vîrus dissèque la société, ses et guitare) normes et son langage stéréotypé. Jeux de mots, humour noir, homophonie, cacophonie... c’est un véritable « capharnaüm » verbal et mental que Vîrus rappe sur des musiques sombres et fortes. En 2013, il forme le groupe Asocial 8 C’est le genre de fille qui ne réussit jamais à pleurer quand on l’attend. Club aux côtés de Casey, Prodige, Al et DJ Kozi, et sort l’année suivante « Toute 9 NOVEMBRE Elle est obsédée par Bambi, ce personnage larmoyant qu’elle voudrait tant entrée est définitive », album salué par la critique. Dans la foulée, il fait partie NOVEMBRE détester. Et elle éprouve une fascination immodérée pour les requins qu’elle va des quelques rappeurs invités au séminaire de l’École Normale Supérieure, 21h régulièrement observer à l’aquarium. « La plume et le bitume ». En 2017, son goût pour l’écriture corrosive, poétique 20h Mais la narratrice et la fille avec qui elle veut vieillir ont rompu. Elle a aussi dû et argotique le pousse à concevoir une ambitieuse adaptation des Soliloques Lecture musicale faire interner sa sœur Suzanne en hôpital psychiatrique. Définitivement atteinte du Pauvre du poète pamphlétaire Jehan-Rictus (1867-1933). Concert littéraire du syndrome du cœur brisé, elle se décide à en savoir plus sur sa mère, Pour le Festival Paris en toutes Lettres, Vîrus viendra déployer seul-en-scène tarif : 10 € qui s’est suicidée lorsqu’elle et Suzanne étaient encore enfants. Elle interroge toute son énergie ainsi que la richesse de ses textes, mêlés à quelques pépites tarif : 10 € adhérent : 5 € la famille, les psychiatres... La voix singulière de Mathilde Forget réussit d’un autre siècle, dans ce qu’il conviendrait d’appeler un concert littéraire... adhérent : 5 € à faire surgir le rire d’un contexte sinistre. Sur un ton à la fois acide et décalé, et libertaire. elle déboussole, amuse et ébranle le lecteur dans un même élan. Également Maison musicienne et chanteuse, Mathilde Forget nous propose ce soir de découvrir À lire et à écouter - Vîrus & Jehan-Rictus, Les Soliloques du pauvre, Maison de la Poésie son livre à travers une lecture musicale. livre-disque, Au Diable Vauvert, 2017. de la Poésie

À lire - Mathilde Forget, À la demande d’un tiers, Grasset, 2019. Virus ©Cyrille Choupas

ATELIER D’ÉCRITURE SLAM-POÉSIE SAM. Avec Julien Barret & le Collectif 129H

Cet atelier s’adresse à tous ceux qui s’intéressent à la poésie déclamée, au slam et qui souhaitent se produire devant un public. Il se compose en deux parties : un temps d’écriture et un temps de déclamation en vue de préparer une soirée de restitution-performance ouverte au public le samedi 9 16 novembre à 19h. NOVEMBRE Avec Julien Barret, linguiste et formateur en prise de parole au sein du collectif Eloquentia, auteur de trois livres sur le rap, le slam et la langue 14h française et le collectif de slameurs 129H, présent depuis le début du mouvement slam en France. Rouda, Neobled et Lyor organisent ainsi des Atelier d’écriture ateliers d’écriture, des scènes ouvertes et accueillent des artistes dans leur studio d’enregistrement. Gratuit - Inscription sur www.billetweb.fr Dans le cadre du cycle Hip-hop & Écritures, en collaboration avec le centre Hip-hop La Place. Médiathèque de la Canopée la fontaine « À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU DIM. EN 7 H » 7 TOMES / 7 HEURES Par Véronique Aubouy

L’artiste Véronique Aubouy n’a de cesse d’interroger À la recherche du temps perdu, livre qu’elle a lu à 26 ans lors d’un séjour sud-américain. Belle obsession qui se décline sous la forme d’un film de plus de 130 heures, d’un ouvrage co-écrit avec Mathieu Riboulet ou encore de performances 10 autour des milliers de pages écrites par Marcel Proust. Ainsi depuis plusieurs NOVEMBRE années, s’essaie-t-elle régulièrement à improviser le résumé de La Recherche en 60 min. Il s’agit ici d’en inventer la performance inversée, le pendant 13h30 jubilatoire afin de retrouver le temps, de le perdre pour s’installer dans un récit, ses 7 tomes et ses parcours infinis. à 20h30 Les spectateurs, assis ou allongés, libres d’entrer, de sortir, d’écouter, de s’endormir, sont invités à suivre Véronique Aubouy dans sa grande et Performance aléatoire traversée en eaux vives. tarif : 10 € € À lire - Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet, À la lecture, Grasset, adhérent : 5 coll. « Bleue », 2014. Hôtel littéraire - Le Swann

BAL LITTÉRAIRE DU FESTIVAL SONIA SANCHEZ DIM. SAM. Avec Natacha de Pontcharra, Eddy Pallaro, Emmanuelle Destremau, Pauline Peyrade & Rémi De Vos Sonia Sanchez, née en 1934 dans l’Alabama, est une poétesse et dramaturge africaine-américaine. Figure de proue du mouvement féministe noir, elle est l’une des plus éminentes représentantes du « Black Arts Movement » aux Imaginé par Fabrice Melquiot et Emmanuel Demarcy-Mota, le bal littéraire États-Unis. Elle reçoit en 1985 l’American Book Award pour son recueil de est un moment incontournable de Paris en toutes Lettres. Le principe : cinq poésie Homegirls and Handgrenades, en 1999 le Langston Hughes Poetry auteurs se réunissent à l’aube autour d’un litre de café et d’un stock de Award pour l’ensemble de son œuvre et, en 1992-1993, elle est récipiendaire 9 leurs tubes préférés pour constituer une playlist de chansons (très connues). 10 du prestigieux Pew Fellowships in the Arts. Professeur émérite toujours en NOVEMBRE Ils élaborent ensuite une fable commune et se répartissent les épisodes, textes NOVEMBRE activité, conférencière sur la culture noire et la littérature, sur les droits des courts dont chaque fin doit énoncer le titre de l’un des morceaux choisis. femmes et la justice, militante de la Ligue Internationale des Femmes pour la 20h30 Le soir les spectateurs sont en piste et les auteurs livrent à plusieurs voix cette 19h Paix et la Liberté, Sonia Sanchez vit aujourd’hui à Philadelphie. histoire unique, écrite à dix mains dans un temps record pour ce Bal Littéraire, Lecture & DJ qui dure environ une heure trente. Les spectateurs-danseurs sont invités Dans le cadre des soixante-dix ans de l’Arche. Performance à écouter sagement chaque texte et à danser follement sur chaque morceau. Entrée libre L’occasion cette année de fêter le 10e anniversaire de Paris en toutes Lettres ! À lire - Sonia Sanchez, Prochain arrêt le Bronx et autres pièces, trad. de tarif : 5 € dans la limite des l’anglais (États-Unis) par Sika Fakambi, L’Arche, 2019. adhérent : 0 € places disponibles Bal accompagné par les images Super 8 d’Olivier Lubeck. ©Gilles Vidal Maison CENTQUATRE- de la Poésie PARIS DIM. NOSFELL « SÜANIJ, DANS LA FORÊT DU SONGE » Lancement du Codex klokobetz Volume 1 de Nosfell & Jérémy Barrault

Nosfell tire de son enfance un univers poétique et hypnotique. À l’occasion 10 de la sortie de l’édition Codex klokobetz Volume 1, sorte de manuel d’apprentissage de cette langue imaginaire, Nosfell vous invite à découvrir NOVEMBRE Süanij, dans la forêt du songe, fantaisie lyrique qui conte une nouvelle histoire du pays de Klokochazia (et dont la partition vernaculaire est intégrée au livre). 21h Dans cet épisode, le personnage Labyala Nosfell s’est décidé à traverser la mystérieuse forêt de Süanji, raccourci idéal, mais risqué, pour prévenir les Concert littéraire contrées du Sud-Est de l’arrivée de l’envahisseur Günel. Si certains morceaux apparaîtront dans le spectacle Le Corps des songes € tarif : 15 créé par Nosfell cette saison, ce sera l’unique occasion de découvrir en live adhérent : 10 € cette fantaisie lyrique pour 7 musiciens. Maison Composition : Nosfell, Frédéric Gastard - Chant : Nosfell - Piano : Donia Berriri - Violoncelle : Félicie Bazelaire - Violoncelle : Bruno Ducret - Alto : Maëlle de la Poésie Desbrosses - Saxophone soprano - saxophone basse et synthétiseur : Frédéric Gastard - Batterie - percussions : Maxime Rouayroux - Son : William Lopez

À lire - Nosfell & Jérémy Barrault, Codex klokobetz Volume 1, éd. Likadē et disponible sur nosfell.com, 2019. BÉRENGÈRE COURNUT - DE PIERRE ET D’OS LUN. EMMANUELLE PIREYRE - CHIMÈRE Lecture par Marianne Denicourt LUN. Rencontre animée par Alexandre Fillon

« Chimère » est une conférence-performance qui déploie avec films et musique quelques motifs du livre Chimère. Un jour, Emmanuelle Pireyre est à la plage Dans ce monde des confins, une nuit, une fracture de la banquise sépare avec des enfants. Le téléphone sonne : c’est le journal Libération qui lui une jeune femme inuit de sa famille. Uqsuralik se voit livrée à elle-même, propose d’écrire un article. Sans aucune raison, elle choisit comme sujet plongée dans la pénombre et le froid polaire. Elle n’a d’autre solution pour survivre que d’avancer, trouver un refuge. Commence ainsi pour elle, dans 11 l’autorisation d’un maïs OGM par la Commission européenne. Son livre et sa 11 vie se trouvent envahis « de génétiquement modifié », sous forme de maïs et des conditions extrêmes, le chemin d’une quête qui, au-delà des vastitudes de NOVEMBRE d’hommes-chiens. l’espace arctique, va lui révéler son monde intérieur. NOVEMBRE Après un livre consacré aux indiens Hopis, Bérengère Cournut dresse le 18h À lire - Emmanuelle Pireyre, Chimère, L’Olivier, 2019. portrait de la société inuite contemporaine à travers celui d’une femme, 19h confrontée très jeune à l’indépendance sur ce territoire pour le moins âpre. Rencontre & lecture Performance Aussi documenté qu’onirique, ce roman est un tour de force. À lire - Bérengère Cournut, De pierre et d’os, Prix du roman FNAC 2019, tarif : 5 € tarif : 5 € adhérent : 0 € adhérent : 0 € Le Tripode, 2019. Bérangère Cournut ©Le Tripode - Marianne Denicourt ©Philippe Quaisse Maison Maison de la Poésie de la Poésie SUZANNE ET LOUISE D’HERVÉ GUIBERT Par Xavier Legrand LUN. Conception : Colombe Boncenne & Arnaud Cathrine

Suzanne et Louise, publié en 1980, raconte la vie de deux sœurs, l’une veuve, l’autre célibataire, recluses dans un hôtel particulier du XVe arrondissement, gardées par un gros berger allemand. Suzanne tient les cordons de la bourse. Louise, ancienne carmélite, lui sert de bonne, humble et tyrannique. Hervé 11 Guibert, qui est aussi leur petit neveu, est un des rares à leur rendre visite. NOVEMBRE Mêlant ses manuscrits à ses photos, l’auteur a composé un livre entièrement mis en scène par ses soins. Le résultat est unique : un tombeau pour deux 20h vivantes pas dupes qui le remercièrent d’avoir « tiré de [leur] obscurité ce livre trop brillant pour [leur] modestie ». La collection L’Arbalète a réédité Lecture- cette merveille, augmentée de témoignages, documents et photos inédites. projection Pour prêter voix à Guibert : le comédien et réalisateur Xavier Legrand dont LE CANTIQUE DES CANTIQUES le film « Jusqu’à la garde » a obtenu quatre César (dont ceux du meilleur film tarif : 10 € LUN. adhérent : 5 € & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH et du meilleur scénario) et qu’on a vu au théâtre récemment au côté d’Anna Mouglalis dans « Mademoiselle Julie ». Spectacle conçu par Rodolphe Burger Maison Avec Rodolphe Burger (guitare et chant), Mehdi À lire - Hervé Guibert, Suzanne et Louise, Coll. L’Arbalète, Gallimard, 2019. Haddab (oud), Julien Perraudeau (basse, clavier), À voir - Xavier Legrand, « Jusqu’à la garde », DVD Blaq Out, 2018. de la Poésie Yves Dormoy (électronique, clarinette), Rayess Bek © Gallimard (chant) & Ruth Rosenthal (chant) 11 NOVEMBRE Ce spectacle est d’abord une histoire. Tout commence en 2001 : Alain 20h Bashung demande à son ami Rodolphe Burger d’imaginer une intervention pour sa cérémonie de mariage. Rodolphe Burger fait le choix du Cantique Concert littéraire des Cantiques - texte emblématique de l’Ancien testament, ode mystique et charnelle à l’amour. Il réalise ensuite une fascinante mise en musique pour tarif : 20 € porter la lecture que les époux effectueront. La circonstance privée donne lieu adhérent : 15 € à un disque qui est publié par la suite. Jean-Luc Godard le découvre et l’envoie à son ami Elias Sanbar, traducteur de l’immense poète Mahmoud Darwich. Église Sanbar écoute l’enregistrement et pense immédiatement à un poème de Darwich, S’envolent les colombes, résonance évidente, prolongement quasi Saint-Merri naturel du texte sacré. Elias Sanbar prend alors contact avec Rodolphe Burger... Ce concert littéraire est donc à la fois la mise en miroir de deux textes d’une incroyable proximité mais aussi un double hommage : à Darwich et, en sous-entendu évident, à Bashung. Au Cantique qui mêle le français et l’hébreu répond ensuite S’envolent les colombes sublime déclamation hypnotique. Pour les 10 ans du festival Paris en toutes Lettres, Rodolphe Burger nous en offre une nouvelle version dans le splendide écrin de l’église Saint-Merri.

À lire - Le Cantique des Cantiques (La Bible), trad. d’Olivier Cadiot et Michel Berder, Bayard, 2001- Mahmoud Darwich, S’envolent les colombes, trad. d’Elias Sanbar, Actes Sud. Rodolphe Burger ©DR MAR.

12 NOVEMBRE 19h Lecture musicale tarif : 10 € adhérent : 5 €

Maison de la Poésie

CÉCILE COULON – UNE BÊTE AU PARADIS Lecture par l’auteure & Marie Bunel MAR. « RACHID TAHA, LA BRÛLURE » Par Brigitte Giraud & Christophe Langlade La vie d’Émilienne, c’est le Paradis. Cette ferme isolée, au bout d’un chemin sinueux. C’est là qu’elle élève seule, avec pour uniques ressources son « Rachid Taha et son groupe Carte de séjour entrent en scène, frappent fort et mettent un peu de sel, courage et sa terre, ses deux petits-enfants, Blanche et Gabriel. Les saisons presque sans le vouloir, sur la plaie restée à vif de la guerre d’Algérie, qu’on nommait “ événements ” se suivent, ils grandissent. Jusqu’à ce que l’adolescence arrive et, avec elle, le premier amour de Blanche, celui qui dévaste tout sur son passage. 12 et à laquelle mon père prit part quand il avait vingt ans. J’habite à Rillieux-la-Pape, sur les hauteurs de Lyon et assiste à la naissance du groupe dans cette même banlieue. Le terrain est prêt pour que je ne Il s’appelle Alexandre. Mais la passion que Blanche voue au Paradis la domine NOVEMBRE rate pas ce feu qui bientôt embrasera tout. » Brigitte Giraud et Christophe Langlade rendent hommage tout entière, tandis qu’Alexandre, dévoré par son ambition, veut partir en ville, au chanteur et musicien Rachid Taha, disparu en septembre 2018. réussir. Alors leurs mondes se déchirent. Et vient la vengeance. Une bête 21h au Paradis est le roman d’une lignée de femmes possédées par leur terre. Texte : Brigitte Giraud - Composition et guitare : Christophe Langlade. Un huis clos fiévreux hanté par la folie, le désir et la liberté. Cécile Coulon et Lecture la comédienne Marie Bunel viennent nous livrer quelques extraits de ce livre Lecture musicale créée au festival Le marathon des mots (Toulouse, 2019). fascinant qui a obtenu le Prix Littéraire du Monde. tarif : 10 € adhérent : 5 € À écouter - Rachid Taha, « Je suis africain », Naïve, 2019. À lire - Cécile Coulon, Une bête au paradis, éd. de l’Iconoclaste, 2019. À lire - Brigitte Giraud, Jour de courage, Flammarion, 2019. Marie Bunel ©Elsa Georgelin - Cécile Coulon ©Ed Alcock Maison ©DR de la Poésie MAR. IANTHE BRAUTIGAN ALICE ZENITER & AURÉLIEN BELLANGER MER. LA MORT N’EST PAS CONTAGIEUSE En résidence à la BnF Avec la participation de Philippe Jaenada Rencontre animée par Thomas B. Reverdy Pendant une semaine, les écrivains Alice Zeniter & Aurélien Bellanger ont Interprète : Marie Furthner investi la BnF, pour une résidence en forme d’exploration. Toutes les portes leurs ont été ouvertes : réserves, salle des machines, salle de lectures, lieux cachés et mystérieux..., et ils ont eu carte blanche pour découvrir, prendre Récit sensible d’un deuil et d’une quête de sens, ce livre dresse un portrait 12 des notes, enquêter ou rêver. Pendant cette soirée, ils présentent leurs 13 intime et pudique de l’écrivain - son humour, ses excès, des fragments de NOVEMBRE notes et observations, et nous donnent un état des lieux de cette résidence NOVEMBRE son quotidien, le succès et les échecs de ses livres, ses amis, qu’ils soient littéraire singulière. 19h issus de la Beat Generation (Thomas McGuane, Don Carpenter) ou pas 18h30 (Francis Ford Coppola, Jack Nicholson, Jim Harrison...). L’auteure approche Rencontre les zones d’ombre que cultivait ce « père magique », adoré et ambivalent. À lire - Alice Zeniter, Home Sweet Home, avec Antoine Philias, L’école Lecture & lecture Dans une langue juste et sobre, elle permet d’entrevoir la fragilité de des loisirs, 2019 - L’art de perdre, Flammarion, 2017, Prix Goncourt l’homme derrière la légende. des Lycéens 2017. Entrée libre tarif : 5 € Aurélien Bellanger, Le continent de la douceur, Coll. « Blanche », Gallimard, dans la limite des adhérent : 0 € 2019. places disponibles À lire - Ianthe Brautigan, La mort n’est pas contagieuse, éd. Page à Page, 2019. Maison Bibliothèque de la Poésie nationale de France

« MOTS ÉCRITS, ARCHIVES DE FEMMES, MAR. BAL DU SILENCE HISTOIRE DES FEMMES : LES AUTRICES » MER. Par Sophie Bourel & des lecteurs et lectrices amateurs À l’occasion de Paris en toutes Lettres, la Société des Gens de Lettres vous invite à participer à un Bal du silence. Cette expérience hybride, « Mots Écrits » est une création artistique, intellectuelle et citoyenne, pour créative et participative, développée par Mathieu Simonet (auteur élu à résister à l’invisibilité dans laquelle l’histoire, la vie, les réalisations des femmes la présidence de la SGDL en juin dernier), est une occasion unique de 12 sont maintenues. La mise en espace de la lecture d’archives concernant les se rencontrer en silence. Durant ce “bal”, des couples, créés de manière femmes autrices, dans le cadre de cette première édition de Mots Écrits, aléatoire, communiquent par le seul moyen de l’écrit. Lorsqu’une 13 NOVEMBRE permet de dévoiler une partie des mécanismes qui les a exclues de l’histoire musique annonce la fin du bal du silence, chacun peut alors découvrir NOVEMBRE 20h collective de notre pays. Restaurer cette mémoire, la faire entendre à haute la voix de son binôme. Tous les participants peuvent échanger ensuite voix, mettre à jour des parcours et révéler des modèles de femmes est un autour d’un verre. 19h Lecture collective préalable incontournable à l’égalité femmes-hommes. Cette restitution, qui fait suite à un appel à participation auprès de lecteurs et lectrices amateurs, Gratuit sur mettra en valeur notre matrimoine. inscription - Entrée libre [email protected] dans la limite des places disponibles Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France- Ministère de la Culture et du Crédit Mutuel. SGDL - Hôtel Bibliothèque de Massa Historique de la Ville de Paris ÉCRIRE LA SARDAIGNE MER. Milena Agus, Alessandro De Roma & Marcello Fois

La Sardaigne s’invite à travers la voix de trois de ses écrivains : Milena Agus, auteure de nombreux romans dont Mal de pierres (Liana Levi, 2007) qui la révéla au public du monde entier, partagera le plateau avec Marcello Fois, scénariste et romancier (Comment nous dire adieu, Seuil, 13 2019) et Alessandro De Roma, auteur notamment de Tout l’amour est dans NOVEMBRE les arbres (Gallimard, 2016). Leurs échanges nous dévoileront les fils qui sous-tendent une narration commune de l’histoire, de la terre et des gens de 19h leur île, et nous mèneront vers autant d’imaginaires et d’écritures que leur foisonnante production littéraire. Rencontre

Entrée libre sur réservation sur www.iicparigi.esteri.it

Institut culturel italien

MER. CHARLES DANTZIG - DICTIONNAIRE RÉSISTANCES POÉTIQUES MER. ÉGOÏSTE DE LA LITTÉRATURE MONDIALE Avec Cyril Dion & Sébastien Hoog Rencontre animée par Oriane Jeancourt Galignani

« Face à la perspective d’un effondrement écologique, plongé dans le En 2005 est publié le Dictionnaire égoïste de la littérature française, immense bouillonnement numérique, happé par le tourbillon des informations, confronté succès critique et public, devenu un classique. Aujourd’hui Charles Dantzig à la violence, aux inégalités, nous avons besoin de la poésie, de la beauté, propose le Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale, consacré aux de la musique. 13 Lire, écrire de la poésie, c’est déjà opposer une résistance à un monde obsédé 13 littératures des autres pays du monde, et non pas « étrangers » car l’auteur par le rendement financier, la performance et le consumérisme. NOVEMBRE ne croit pas à cette notion, surtout en matière de littérature. « Égoïste », NOVEMBRE C’est prendre le temps d’écouter le fracas à l’intérieur de nous et puiser dans parce que l’auteur ne parle que de choses qui l’intéressent, le passionnent, nos ressources créatives, spirituelles, pour faire face. Et tenter de construire 19h l’éveillent, et non à partir d’on ne sait quels canons de la littérature. 19h30 un autre futur. » Rencontre Allègre, partial, drôle, sérieux, brillant, inattendu, c’est un livre qui donne envie Cyril Dion Lecture musicale d’en parler avec l’auteur. Venez converser avec Charles Dantzig. À travers des poèmes et quelques textes en prose issus de ses différents tarif : 5 € tarif : 10 € adhérent : 0 € ouvrages, Cyril Dion, écrivain, réalisateur, figure du mouvement écologiste et adhérent : 5 € À lire - Charles Dantzig - Dictionnaire égoïste de la littérature mondiale, co-réalisateur du film Demain, propose une expérience poétique portée par la Grasset, 2019. musique de Sébastien Hoog, guitariste, compositeur et interprète. réservation sur www. Bibliothèque carreaudutemple.eu Historique de À lire - Cyril Dion, Assis sur le fil, La Table Ronde, 2014. la Ville de Paris Carreau Sebastien Hoog et Cyril Dion ©D.R. du Temple CARTE BLANCHE À BLONDINO Avec Jean-Christophe Ortega & Mathieu Geghre MER.

« Je décidai d’écrire un poème si beau, qu’il l’obligerait à revenir vers moi ». C’est en ces termes que Lydie Dattas répondait à la provocation de Jean Genet : « Je ne veux plus la voir, elle me contredit tout le temps. D’ailleurs Lydie est une femme et je déteste les femmes. » La jeune et talentueuse Blondino propose une lecture musicale de ce poème 13 La nuit spirituelle. Elle y entremêlera des chansons choisies de son répertoire. NOVEMBRE À écouter - Blondino, « Jamais sans la nuit », 20h Un Plan Simple / Tomboy Lab, 2016. À lire - Lydie Dattas, La nuit spirituelle, Concert littéraire Gallimard, 1994. tarif : 10 € Blondino ©Aurélien Conty adhérent : 5 €

Maison de la Poésie MER. « DRACULA - DANS LA VEINE DE BRAM STOKER » Par Jacques Bonnaffé

Dracula... Le nom fait immédiatement surgir des images, des représentations. Grand homme élégant vêtu de costumes sombres, il dévoile, la nuit venue, ses canines acérées et assouvit sa soif de sang dans le cou des jeunes femmes. 13 Les nombreux films qui lui sont consacrés font de lui un personnage mythique. NOVEMBRE On connaît Dracula ; ou plutôt on croit le connaître. Car à l’origine, le comte de Dracula est le héros d’un roman de Bram Stoker publié en 1897 – certains l’ont 19h30 & 21h oublié, peu ont lu le livre en question. Il entre cette année dans la prestigieuse collection de La Pléiade, retrouvant ainsi toutes ses lettres de noblesse. Lecture Occasion rêvée pour faire entendre le texte d’origine. Voici donc ce que propose Jacques Bonnaffé au cœur de l’exposition “Vampires” de la Cinémathèque, tarif : 5 € nous transporter en forêt de Transylvanie au XIXe siècle, dans un château isolé € adhérent : 0 des Carpates et goûter aux charmes maléfiques du comte Dracula... Cinémathèque Deux horaires au choix, 19h30 et 21h. française - À voir - Exposition “Vampires - De Dracula à Buffy” à voir jusqu’au salle 19 janvier à la Cinémathèque française - www.cinematheque.fr d’exposition À lire - Dracula et autres écrits vampiriques, trad. de l’anglais par Alain Morvan, coll. « La Pléiade », Gallimard, 2019 - Bram Stoker, Dracula, coll. « Babel », Actes Sud, 2001. ©Jacques Bonnaffé MER. JOY SLAM & D’ DE KABAL MAUD LÜBECK JEU. « CHRONIQUES AMOUREUSES » La Place - Centre Culturel Hip Hop accueille le festival Paris en toutes Lettres Avec Maissiat & Edward Barrow (chœurs et voix) le temps d’une soirée autour du thème « Hip Hop & Écritures » en compagnie de D’ De Kabal et Joy Slam ! Depuis le temps qu’on évoquait des affinités entre ses deux albums consacrés à Joy Slam, belge d’origine italienne et burundaise, a reçu le prix Paroles l’exploration du sentiment amoureux et les Fragments d’un discours amoureux urbaines en 2013. Avec son deuxième album, « L’Art de la joie », Joy Slam de Roland Barthes ! Maud Lübeck découvre enfin à sa lecture toute leur franchit le cap d’une proposition musicale qui réunit ses influences, littéraires 13 résonance. Pour ce concert littéraire, elle revisite son diptyque dans un piano-voix 14 et culturelles, accompagnée d’un groupe éclectique et métissé, qui porte avec NOVEMBRE ponctué de créations sonores et d’évocations des fragments de Roland Barthes NOVEMBRE puissance et finesse la voix de ses révoltes. qui viennent en écho nourrir le récit de ses chroniques amoureuses. 20h Après une douzaine d’albums tout style confondus, en passant par le Spoken 20h word (Spoke Orkestra – 4 albums), le théâtre (une dizaine de pièces écrites À écouter - Maud Lübeck, « Divine », Concert et mises en scène) et diverses expériences artistiques originales dont Trio chroniques d’une rencontre, Finalistes, Concert littéraire Skyzo Phony (vocal sound system), D’ de Kabal prend à nouveau la scène, 2019 - « Toi non plus », chroniques Informations accompagné de Franco Mannara (Spoke Orkestra - Trio Skyzo Phony). d’une séparation, Finalistes, 2016. tarif : 15 € de billetterie & adhérent : 10 € réservation sur Maud Lubeck ©Marie Magnin www.laplace.paris Maison La Place - de la Poésie Centre Culturel Hip Hop

SYLVAIN PRUDHOMME - PAR LES ROUTES MER. Accompagné de Fabien Girard & Samuel Hirsch

Lorsque Sacha vient s’installer à V., il ne pense pas y retrouver son ami d’avant, l’autostoppeur. Quand il n’est pas sur les routes, l’autostoppeur habite avec Marie et leur jeune fils. Depuis que Sacha est là, il part de plus en plus. Avec une sensibilité intense et dans un sourire teinté de mélancolie, Sylvain 13 Prudhomme interroge, à travers cette histoire, comment s’opèrent les choix NOVEMBRE d’une vie. Il s’associe pour cette lecture musicale à Samuel Hirsch (bassiste) et Fabien 21h Girard (guitariste) qui, après 11 ans de collaborations au sein du groupe Afro-jazz ARAT KILO, ont eu envie d’élargir leur collaboration à d’autres Lecture musicale domaines. Car outre leur amour des instruments à cordes, les deux compères partagent un goût pour la recherche sonore. tarif : 10 € Une rencontre artistique qui promet d’être intense. adhérent : 5 € À lire - Sylvain Prudhomme, Par les routes, coll. « L’Arbalète », Gallimard, 2019. Maison de la Poésie NUIT DE LA RADIO « Refaire le monde » JEU. Programme réalisé par Antoine Chao

La Scam (Société civile des auteurs multimedia) convie le public de Paris en toutes Lettres à une expérience unique d’écoute collective, casque sur les oreilles. La Nuit de la radio, construite cette année sur le thème Refaire le monde et réalisée par Antoine Chao, propose ainsi de (re)découvrir des pépites 14 mythiques dénichées dans les archives de l’Ina. NOVEMBRE

« Refaire le monde » une immersion sonore et politique dans les archives 19h30 de la radio. La nuit, qui n’a pas rêvé, éveillé, enflammé, éméché, de refaire le monde ? Séance d’écoute Sur les ondes aussi, pour le meilleur et on s’en contentera. Nous allons porter l’oreille au-delà de l’infamie, avec ceux qui ont envisagé un Entrée libre autre possible. De Pierre Schaeffer et son Studio d’essai qui, pendant dans la limite des l’Occupation, a imaginé la radio d’après, à tous les Don Quichotte places disponibles contemporains, utopistes et réalistes, qui œuvrent pour que la radio soit, (re)devienne un outil de transformation sociale. (...) Un éloge des coups Église du de gueule, des transgressions, des détournements, de la désobéissance Musée des arts radiophonique... Antoine Chao, journaliste, auteur, producteur. et métiers

LA BIBLIOTHÈQUE DE KEREN ANN Distribution des casques à partir de 19h - durée de l’écoute : 1h15 JEU. Rencontre animée par Didier Varrod Plus d’infos - www.scam.fr/nuitdelaradio2019 Evénement proposé par la Scam en partenariat avec l’Ina et Radio France. Née en 1974 à Césarée, en Israël, Keren Ann passe son enfance entre les Pays-Bas et la France. Auteure, compositrice et interprète, elle tisse depuis son premier album « La Biographie de Luka Philipsen » (2000) une œuvre sensible et singulière, aux inspirations multiples, d’Amos Oz à Bruno Schulz, en passant 14 par Serge Gainsbourg, Bob Dylan et Leonard Cohen. NOVEMBRE À l’occasion de la sortie de son album solo « Bleue » (2019), elle évoque, le temps d’une carte blanche, les auteurs de sa bibliothèque littéraire et 19h30 poétique. Rencontre À écouter - Keren Ann, « Bleue », Universal Music / Polydor, 2019. tarif : 8 € Keren Ann ©Amit Israeli adhérent : 6 € réservation sur www.mahj.org

Musée d’art et d’histoire du Judaïsme ©D.R. SABINE HAPPARD VEN. « LES AMOURS DE RONSARD » Avec Raoul de Valbreuze (contrebasse) & Csaba Palotaï (guitare)

Découverte sur les compilations du label La Souterraine, Sabine Happard écrit des chansons caustiques et candides ; avec une fausse simplicité, 15 elle chante souvent l’amour accompagnée au piano. On ne s’étonne donc pas que lorsqu’elle découvre le livre des Amours de Ronsard, abandonné NOVEMBRE sur un trottoir de son quartier, elle décide d’en transformer certains poèmes en chansons, répondant ainsi à l’invitation de Ronsard : « Amour, que j’aime 20h à baiser les beaux yeux / de ma maîtresse, et à tordre en ma bouche / de Concert littéraire ses cheveux l’or fin qui s’escarmouche / dessus son front astré comme les cieux ». Les chansons de Sabine Happard retrouvent l’intensité parfois € mystérieuse du poète de la Renaissance mais ont aussi l’étrange familiarité tarif : 10 adhérent : 5 € de chansons d’aujourd’hui. Elle les mêle dans ce concert littéraire à ses propres chansons pour retisser le fil élégiaque jusqu’à aujourd’hui. Maison À écouter - Sabine Happard, « Jungles », de la Poésie La Souterraine, 2019 - « Sabine Happard chante Jean-Luc le Tenia », La Souterraine, 2019. Sabine Happard ©D.R.

JEU. ADEL ABDESSEMED & CHRISTOPHE ONO-DIT-BIOT - NUIT ESPAGNOLE Avec Marie-Agnès Gillot, Blanca Li, Houria Aïchi, Louis Garrel & autres invités

Après avoir été enfermés pendant une nuit au Musée Picasso à la recherche 14 de l’esprit de Guernica, Adel Abdessemed et Christophe Ono-dit-Biot invitent leurs amis artistes (les danseuses et chorégraphes Marie-Agnès Gillot NOVEMBRE et Blanca Li, la cantatrice berbère Houria Aïchi, le comédien Louis Garrel ainsi que d’autres invités) à recréer l’ambiance de ces heures nocturnes et 21h dionysiaques, algériennes et espagnoles. Apollinaire, Eluard et Mesmar Dj’ha seront aussi de la partie. La liberté aussi : ils l’ont invitée. Lecture, musique & surprises À lire - Adel Abdessemed & Christophe Ono-dit-Biot, Nuit espagnole, Stock, 2019. tarif : 15 € adhérent : 10 € Christophe Ono-dit-biot & Adel Abdessemed ©Patrice Normand Maison de la Poésie SCÈNE OUVERTE SLAM-POÉSIE Avec Julien Barret & le Collectif 129H SAM.

La soirée sera composée en deux temps : la restitution de l’atelier slam-poésie du samedi précédent, suivie d’une scène ouverte s’adressant aux amateurs de slam-poésie souhaitant se produire en public. Avec Julien Barret, linguiste et formateur en prise de parole au sein du collectif Eloquentia, auteur de trois livres sur le rap, le slam et la langue française et le 16 collectif de slameurs 129H. Présents depuis le début du mouvement slam en NOVEMBRE France, Rouda, Neobled et Lyor organisent des ateliers d’écriture, des scènes ouvertes et accueillent des artistes dans leur studio d’enregistrement. 19h

Dans le cadre du cycle Hip-hop & Écritures, en collaboration avec le centre Restitution & Hip-hop La Place. scène ouverte

Entrée libre sur inscription - www.billetweb.fr

Médiathèque de la Canopée la fontaine VEN. THE ANONYMOUS PROJECT JUSTINE LÉVY, ARNAUD CATHRINE & FLORENT MARCHET « À DÉFINIR DANS UN FUTUR PROCHE » #10 SAM. Avec Anne Pauly, Safia Nolin, Fanny Sage, Carmel Loanga & autres invitées The Anonymous Project est un projet artistique fondé en 2017 par Lee Shulman et dédié à la diapositive anonyme qui compte aujourd’hui plus de 700 000 images, une des plus importantes collections au monde. Découvrant Comment se définir aujourd’hui ? L’idée même de définition a t-elle toujours un 15 sens ? Il y a sûrement autant de réponses à cette question qu’il y a d’individus, la puissance et la singularité de ces photos domestiques (venues pour la NOVEMBRE plupart de Grande-Bretagne et des États-Unis), les éditions Flammarion ont autant de façons singulières de vivre sa relation au masculin, au féminin, proposé à Arnaud Cathrine et à Justine Lévy de concevoir avec la collaboration à l’identité. 16 20h de Lee Shulman et Emmanuelle Halkin des histoires autour d’une centaine « À définir dans un futur proche », soirée éphémère et itinérante explore cette NOVEMBRE d’images chacun. Ils viennent ce soir nous présenter ce projet et livrer pluralité en créant des ponts entre des artistes femmes (musiciennes, actrices, Lecture musicale des extraits de ces deux ouvrages intitulés Andrew est plus beau que toi chanteuses, écrivaines...) d’horizons et de profils différents qui se succèdent 21h & projection et Histoire de familles, une soirée en images et en musique conçue avec leur sur scène et apportent quelques éléments de réponse en interprétant une complice Florent Marchet. œuvre de leur choix : lecture, performance, chanson... 7 femmes, 7 cartes Lecture musicale tarif : 15 € blanches d’une dizaine de minutes. € adhérent : 10 À lire - Arnaud Cathrine & The Anonymous Project, Andrew est plus beau tarif : 15 € que toi, Flammarion, 2019 - Justine Lévy & The Anonymous Project, adhérent : 10 € Maison Histoire de familles, Flammarion, 2019. de la Poésie À écouter - Florent Marchet, « Bambi Galaxy », Pias, 2014. Maison ©D.R. de la Poésie 4e édition NUIT DE LA POÉSIE Une nuit entière pour faire résonner la poésie sous toutes ses formes, classique ou contemporaine, en langue arabe ou française, portée par des musiques traditionnelles ou actuelles. Pour cette 4e édition, poètes, chanteurs, comédiens, performeurs, musiciens et rappeurs se succèdent au fil des heures, au sommet de l’Institut du monde arabe, face aux lumières de Paris.

Ouverture par Hafsia Herzi et Nawel Ben Kraeïm. SAM. Puis se succèderont tout au long de la nuit : Hyam Zaytoun, Rosalie Hartog, Radhouane El Meddeb, Abdellah Taïa, Mohamed Lamouri, Souleymane, Ghandi Adam, Jasser Haj Youssef, Estelle Meyer, Hakim Abdelnaeem, Nimrod, Levent Beskardès, Kacem Wapalek, Hind Meddeb, Dominique Blanc, 16 Mohanad Aljaramani, Arwa Wahid, Khaled Aljaramani NOVEMBRE & Serge Teyssot Gay (Interzone), Cyril Mokaiesh, David Ayala, Simon Abkarian, Reda Kateb (sous de 19h réserve), Ariane Ascaride, Sami Bouajila, Sophie jusqu’au Affholder, Cécile Garcia Fogel, Fida Mohissen... lever du soleil

Durant toute la nuit, les expositions de l’Institut du monde arabe sont ouvertes (08h06) en entrée libre et des repas seront servis par les chefs réfugiés des Cuistots Migrateurs (de 19h à 5h du matin). Un chef proposera aussi un petit déjeuner Nuit Blanche oriental au lever du soleil. De 19h à 2h du matin, la Nuit de la Poésie est traduite en langue des signes Entrée libre dans la limite des française. places disponibles En partenariat avec l’Institut du monde arabe Institut du Programme détaillé de la Nuit de la Poésie sur le site monde arabe de l’Institut du monde arabe - www.imarabe.org

©Zeina Abirached « LES PARLEUSES » - YVONNE STERK SAM. SAM.

Comme l’écrit Chloé Delaume, marraine des Parleuses en 2019, « le hasard n’existe pas alors autant s’organiser ». Le principe des “Parleuses” est fondé sur l’exploration de l’œuvre d’une figure du matrimoine littéraire belge francophone, en l’occurrence Yvonne Sterk. Impliquée concrètement au sein des conflits au Liban et en Palestine, et par l’amour de la poésie, Yvonne Sterk 16 décrypte, dénonce et incite à la critique des récits qui parviennent aux oreilles 16 NOVEMBRE de l’Occident de 1967 à 1977. Ayant grandi dans un paysage ouvrier flamand NOVEMBRE (Flandre belge) dont la main-d’œuvre était issue des migrations prolétaires, 16h30 & 19h elle mêlera sa voix journalistique à sa voix poétique créant ainsi une œuvre 19h unique en Belgique, défendant des principes antiracistes. Ateliers & lecture Conférence performée 16h30 : au choix deux ateliers, l’un d’écriture, l’autre de chantée lecture Entrée libre tarif : 10 € sur réservation - 19h : lecture performée & enregistrement de podcast adhérent : 5 € www.cwb.fr avec Milady Renoir La lecture du texte de la “rencontre” de Milady Renoir avec Yvonne Sterk sera augmentée d’entretiens et de poèmes lus en arabe et en français. Milady Archives Centre Renoir est poétesse, performeuse, animatrice d’ateliers d’écritures et militante nationales – Wallonie- auprès de la lutte des Sans Papiers en Belgique. Chambre Bruxelles Plus d’informations & réservation : www.cwb.fr - 01 53 01 96 96 du Prince CONFÉRENCE CHANTÉE GAINSBOURG SAM. ALEXANDRE LABRUFFE Avec Sébastien Merlet, Maissiat & Nicolas Gabet CHRONIQUES D’UNE STATION-SERVICE Lecture par l’auteur & Benjamin Limonet Il y a trente ans déjà que Serge Gainsbourg a disparu. Beaucoup d’ouvrages Musique : Olivier Hazemann alias LadyBoy ont paru depuis à son sujet ; la plupart d’entre eux s’attachait à évoquer Vidéo : Xavier Courteix le personnage mythique et son existence romanesque. Le Gainsbook est d’un tout autre genre. Spécialiste incontestable de l’œuvre de Gainsbourg, Sébastien Merlet a conçu (avec Christophe Geudin, Jérémie Szpirglas et Andy 16 Un type qui s’appelle Beauvoire est employé de nuit dans une station-service Votel) un catalogue raisonné qui plonge dans l’œuvre musicale même et NOVEMBRE de banlieue parisienne. Il regarde son monde et beaucoup de films, et c’est dans toute cette vie en studio dont nous savions peu jusque-là. Témoignages parfois pareil. Il a des copains qui passent avec qui il échange sur la vie, inédits, iconographie jamais vue : nul doute que Le Gainsbook fera date. 19h la littérature, le cinéma. Il nourrit par ailleurs des fantasmes érotiques japonais. C’est l’occasion pour nous de proposer une conférence chantée avec son Bienvenue dans la banalité déjantée du premier roman d’Alexandre Labruffe ! maître d’œuvre et Maissiat qui revisitera le répertoire de Gainsbourg et Lecture musicale Olivier Hazemann, alias LadyBoy, dont la musique résonne comme une interprètera même un titre jamais enregistré ni entendu dont Sébastien Merlet & vidéo expérience faite de douceur onirique et de cauchemars sensuels sur des a retrouvé la partition lors de son enquête. rythmes tour à tour planants ou entraînants, a composé la bande-originale tarif : 10 € de ce texte. À lire - Sébastien Merlet, Le Gainsbook, Seghers, 2019. À écouter - Maissiat, « Grand amour », Cinq 7, 2016. adhérent : 5 € Une lecture entre paroles, images et sons. Le Gainsbook ©Seghers Maison À lire - Alexandre Labruffe, Chroniques d’une station-service, Verticales, 2019. de la Poésie DIM. LES SIESTES LITTÉRAIRES TIMOTHÉE DE FOMBELLE DIM. DE BASTIEN LALLEMANT QUELQU’UN M’ATTEND DERRIÈRE LA NEIGE Avec Bastien Lallemant, Laure Brisa, Seb Martel, Lecture par l’auteur Romuald Lauverjon alias Romuald & autres invités Illustrations projetées de Thomas Campi Bruitage : Grégory Vincent

Bastien Lallemant, accompagné de ses complices musiciens et d’un auteur, 17 vous invite à une sieste littéraire. Les artistes construisent ensemble un C’est la nuit de Noël et Freddy d’Angelo doit livrer ses gelati en Angleterre. 17 concert en acoustique mêlant lectures et les répertoires de chacun. Parti de Gênes, il a passé les tunnels qui longent la mer entre l’Italie et la NOVEMBRE À découvrir allongé confortablement, dans la pénombre et se laisser bercer... France et file maintenant vers le nord, fatigué et seul dans son petit camion NOVEMBRE Une expérience d’écoute inédite pour laquelle il n’est pas interdit de... frigorifique jaune. Au même moment, une hirondelle quitte l’Afrique et vole 15h & 17h30 s’endormir. bizarrement à contre-courant, traçant elle aussi vers le nord dans le froid de 17h30 Sieste acoustique Deux siestes au choix, selon vos rythmes et horaires de prédilection : l’hiver qu’elle doit braver coûte que coûte. Car une troisième vie est en jeu Lecture bruitée L’une à 15h à la Maison de la Poésie dans cette histoire, plus fragile encore que les deux premières. tout public tarif : 10 € La seconde à 17h30 à l’Église du Musée des arts et métiers Timothée de Fombelle vient lire son nouveau livre en avant-première à la adhérent : 5 € Maison de la Poésie, il est accompagné par un bruiteur professionnel ! tarif : 10 € À écouter - Bastien Lallemant, « La Maison Haute », Zamora Label / adhérent & L’Autre Distribution, 2015. À lire - Timothée de Fombelle, Quelqu’un m’attend derrière la neige, enfant : 5 € Maison Gallimard Jeunesse, 2019. de la Poésie Maison Église du de la Poésie Musée des arts et métiers DIM. PIERRE SERNA - QUE DEMANDE LE PEUPLE ? NOTES DE CHEVET DE SEI SHÔNAGON LUN. LES CAHIERS DE DOLÉANCES DE 1789 Lecture par Raphaëlle Saudinos Lecture par Pierre Baux Accompagnée de Mahut (percussions) Rencontre animée par Yann Potin Sei Shônagon est connue pour ses Notes de chevet, suite d’environ trois cents textes qui forment un des grands chef d’œuvres de la littérature Le premier et le troisième dimanche de mars 1789, sur ordre du roi japonaise classique. Certaines notes sont des sortes de poèmes en prose, Louis XVI, 27 millions de Français ont été invités à exprimer leurs doléances. 17 incisifs et spirituels ; d’autres sont des énumérations, subtiles et fascinantes : 18 60 000 cahiers ont été ainsi rédigés vibrant de l’espoir d’un monde nouveau. noms de montagnes, de mers, de rivières, de palais, mais aussi « choses que NOVEMBRE Pierre Serna, historien de la Révolution française souligne dans Que demande NOVEMBRE l’on ne peut comparer », « Choses rassurantes », « Choses qu’il ne valait pas le peuple ? combien les doléances de nos ancêtres résonnent d’un écho la peine de faire », « Choses qui semblent éveiller la mélancolie », « Choses 20h 17h singulièrement proche, comme la dénonciation de taxes et d’impôts abusifs, qui font battre le cœur »... La lecture d’extraits de ces Notes de chevet est l’exigence de liberté et d’égalité. Rencontre accompagnée par les créations sonores du percussionniste Mahut et, pour Lecture musicale- La lecture d’extraits de cahiers de doléances, tels que celui des femmes de que le voyage soit complet, la Maison du Saké s’inspirera du texte pour dégustation & lecture Franche-Comté, celui des maîtres charcutiers de Marseille ou encore ceux sélectionner et faire découvrir quelques-uns de ses meilleurs produits de saké des esclaves de Martinique, permettra de ressentir combien ces femmes et € tarif : 5 hommes du XVIIIe siècle nous sont contemporains. En partenariat avec la Maison du Saké. adhérent : 0 € tarif : 15 € adhérent : 10 € À lire - Pierre Serna, Que demande le peuple ? Les cahiers de doléances À lire - Sei Shônagon, Notes de chevet, Gallimard, écrit en 1002, rééd. 1985. Bibliothèque de 1789, éd. Textuel, 2019. Historique de Maison la Ville de Paris de la Poésie JÉRÔME GARCIN MAR. LE DERNIER HIVER DU CID Rencontre animée par Patricia Martin

Il y a soixante ans, le 25 novembre 1959, disparaissait Gérard Philipe. Il avait trente-six ans. Juste avant sa mort, ignorant la gravité de son mal, il annotait encore des tragédies grecques, rêvait d’incarner Hamlet et se préparait à devenir, au cinéma, l’Edmond Dantès du Comte de Monte-Cristo. C’est qu’il 19 croyait avoir la vie devant lui. Du dernier été à Ramatuelle au dernier hiver NOVEMBRE parisien, Jérôme Garcin livre bien plus qu’un récit : un roman vibrant. Car s’il raconte la disparition d’un mythe, il met également en scène tout l’entourage 19h de Gérard Philippe qui, en décidant de lui cacher sa fin prochaine, lui font croire au début d’une seconde vie et lui ménage par-là une fin d’existence Rencontre paradoxalement... légère et inspirée. tarif : 5 € À lire - Jérôme Garcin, Le dernier hiver du Cid, coll. « Blanche », Gallimard, adhérent : 0 € 2019.

ROUTE KEROUAC LUN. Par Raphaële Lannadère (L), Nicolas Martel & Antoine Montgaudon

Roman culte, fondateur de ce que Jack Kerouac nommera lui-même la Beat Generation, Sur la route est le récit autobiographique d’un voyage initiatique dans l’Amérique des années 50, empreint de jazz, de sexe, de drogues et CHRISTIAN BOBIN - PIERRE, MER. 18 d’instantanéité. Sal Paradise, alias Kerouac, Dean Moriarty, alias Neal Cassidy, Rencontre animée par Kerenn Elkaïm NOVEMBRE et Carlo Marx, alias Allen Ginsberg, traînent leur désillusion au cœur de l’hiver new-yorkais 47. Ne supportant plus leur horizon rétréci, ils décident de prendre 20h la route, cap à l’Ouest. Mais finalement, la destination importera moins que Pierre, n’est ni un essai, ni une biographie de Pierre Soulages, c’est un le chemin qui y mènera. Dans cette lecture musicale, le narrateur prend les exercice d’admiration doublé d’une réflexion sur la «présence » du peintre et Concert littéraire traits du comédien et chanteur Nicolas Martel ; à ses côtés, la chanteuse sur « l’énigme du surgissement de toute présence sur terre », qu’il s’agisse et compositrice, Raphaële Lannadère que nous prenons toujours plaisir à du père de l’auteur, d’un chauffeur de taxi ou de l’inconnu rencontré dans tarif : 15 € retrouver à la Maison de la Poésie, ainsi qu’Antoine Montgaudon. le train de Sète. Après nous avoir fait entendre la voix du peintre, visiter sa 20 adhérent : 10 € demeure parisienne, son atelier-garage, voir ses tableaux, rencontrer ses NOVEMBRE Lecture musicale créée au festival Le goût des autres (Le Havre, 2019). amis, bref cerner ce qui incarne la « présence » de Soulages, Christian Bobin nous raconte son voyage en train la nuit de Noël 2018 pour fêter à Sète Maison À lire - Jack Kerouac, Sur la route, Folio, 1976. 19h l’anniversaire du peintre de l’outrenoir. La publication de ce très beau texte À écouter - Raphaële Lannadère, « Chansons », Tôt ou tard, 2018. de la Poésie ainsi qu’un précieux “Cahier Bobin” à l’Herne nous donne l’occasion (rare) de Rencontre Jack Kerouac ©Palumbo WikiCommons rencontrer Christian Bobin, d’entendre sa parole, d’évoquer plus largement sa recherche incessante, son œuvre et son cheminement. tarif : 5 € adhérent : 0 € À lire - Christian Bobin, Pierre, Gallimard 2019. Bobin, cahier dirigé par Claire Tiévant et Lydie Dattas, L’Herne 2019. FIN DU FESTIVAL RUBÉN GALLO - PROUST LATINO JEU. En conversation avec Laure Murat

Marcel Proust a été l’intime de plusieurs figures latino-américaines installées à Paris au début du XXe siècle. Se pourrait-il que ces amitiés aient influencé l’auteur de La Recherche et que cette ouverture à un monde lointain, exotique, ait façonné son imaginaire ? À cette question audacieuse, l’universitaire Rubén 21 Gallo répond par un livre savoureux en forme d’enquête culturelle et littéraire. NOVEMBRE De passage à Paris, l’universitaire mexicain responsable d’un programme d’études à Princeton, s’entretient avec la non moins brillante Laure Murat, 19h écrivaine et historienne française, professeure à l’université de Californie. Rencontre À lire - Rubén Gallo, Proust Latino, trad. de l’anglais par Cécile Magné, Buchet/ Chastel, 2019 - Laure Murat, Relire - Enquête sur une passion tarif : 5 € littéraire, Flammarion, 2019. adhérent : 0 €

« SUR LES TRACES DE PIERRE SKY » VEN. Avec Sébastien Smirou Rencontre animée par Sébastien Rongier BLANDINE RINKEL VEN. LE NOM SECRET DES CHOSES Avec Dampa, Terrenoire, Mathilde Ortscheidt Chant-contre-chant de Pierre Sky paru aux éditions Marest est un essai sur & Catastrophe la place de la chanson au cinéma, notamment chez Nanni Moretti. Sébastien Smirou avait supervisé l’établissement du texte. Car Pierre Sky, aujourd’hui 22 disparu, était un patient de l’écrivain et psychanalyste. En publiant Pierre Sky Te souviens-tu de l’âge où tu as cessé d’oser dire “ je ne sais pas ” ? NOVEMBRE l’enchanté au mêmes éditions Marest, Sébastien Smirou revient sur cette Te souviens-tu de l’année où, changeant de ville et de milieu social, tu as mué ? silhouette qui a traversé sa vie professionnelle et désormais sa vie d’auteur. 22 D’abord le déni de soi et puis le bruissement des présences. La rencontre qui 20h A la fois portrait de Sky et réflexion sur la vie de l’analyste après la disparition change tout. Et comme d’une peau morte, doucement, tu t’es dépouillée de NOVEMBRE de son patient, le livre de Smirou établit un dialogue intense avec l’essai de Rencontre ton identité d’avant. Sky. C’est autour de cette figure de Pierre Sky et des liens entre les œuvres Entourée de musiciens et musiciennes amis et admirés, Blandine Rinkel 21h que cette rencontre se dessine. propose une lecture musicale de son second roman Le nom secret des tarif : 5 € Lecture musicale adhérent : 0 € Rencontre proposée par remue.net choses, où la solitude se diffracte, et où l’on finit par s’abandonner à l’autre. € À lire - Pierre Sky, Chant-contre-chant, Marest éditeur, 2019 - À lire - Blandine Rinkel, Le nom secret des choses, Fayard, 2019. tarif : 15 adhérent : 10 € Sébastien Smirou, Pierre Sky l’enchanté, Marest éditeur, 2019. Blandine Rinkel ©Guy Fasolato SAM. « NIETZSCHE : RIEN QU’UN POÈTE ? » « TENTATIVE DE RÉSUMER À LA RECHERCHE LUN. Avec Michel Deguy, Marc de Launay, Guillaume DU TEMPS PERDU EN UNE HEURE » Métayer, Emmanuel Moses & Jessica Wilker Par Véronique Aubouy

Cette séance des Entretiens de la revue Po&sie sera consacrée aux questions Depuis plus de vingt ans, l’artiste Véronique Aubouy construit une œuvre à que pose la place de la poésie dans l’œuvre de Nietzsche, récemment partir et autour de La Recherche du temps perdu de Marcel Proust. L’un des réévaluée par la première édition et traduction intégrale de ses poèmes. “greffons” de son travail est cette performance pendant laquelle elle tente de 23 Elle interrogera donc les liaisons dangereuses et fécondes entre la musique résumer La Recherche en une heure, montre en mains : « Imprégnée de ce 25 NOVEMBRE et les images des mots et la pensée, et reprendra ainsi le débat autour de la livre peu ordinaire qui a marqué à vie tant de lecteurs, je tente de le résumer NOVEMBRE traduction poétique et philosophique. avec mes propres mots, comme une histoire d’une autre époque qui se révèle 16h de notre temps. Je livre ma perception intime et personnelle de cette œuvre qui 20h À lire - Friedrich Nietzsche, Poèmes complets, trad. et préf. de Guillaume irradie dans ma vie. Chaque performance est l’occasion d’explorer des zones Entretiens Métayer, Les Belles Lettres, 2019. différentes du roman, avançant au fil d’une mémoire aléatoire et capricieuse. » Performance de Po&Sie Expérience à vivre régulièrement à la Maison de la Poésie. tarif : 10 € Entrée libre adhérent : 5 € dans la limite des À lire - Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet, À la lecture, Grasset, places disponibles coll. « Bleue », 2014.

LES INCONNUS D’À CÔTÉ : MAR. LUN. RENCONTRE AUTOUR DE CINQ VISAGES DU ROMAN DES PAYS-BAS LA LITTÉRATURE MAROCAINE Adriaan van Dis, Toine Heijmans, Saskia Goldschmidt, Avec Yasmine Chami, Youssouf El Alamy, Jalal El Inge Schilperoord & Niña Weijers Hakmaoui, Youssef Fadel, Mohamed Hmoudane, Rencontre animée par Alain Nicolas Mustapha Kebir Ammi & Latifa Labsi Rencontre animée par Nils Ahl La littérature néerlandaise contemporaine, pour les lecteurs français, se résume 26 25 à quelques grands noms. Pourtant, derrière les éternels nobélisables se cache NOVEMBRE NOVEMBRE Poètes et romanciers marocains, arabophones ou francophones, ils sont une étonnante diversité, en phase avec l’actualité, où cohabitent les courants invités à partager leur réflexion sur leur entrée en littérature avec la parution littéraires de notre temps. La Meet nous offre l’occasion de découvrir cinq voix 19h 19h de leur premier texte, selon le thème de l’édition 2019 du festival Meeting : qui, représentant toutes les générations et toutes les sensibilités, donnent une « Comment ça commence ? ». Ce moment fondateur a depuis donné naissance idée de la richesse de la prose de cet inconnu si proche. Rencontre Rencontre pour chacun d’eux à un parcours d’écriture dont les œuvres portent l’empreinte Depuis Adriaan van Dis, représentant une génération marquée par les d’un regard singulier qui interroge la réalité marocaine dans ses fondements, séquelles de la guerre et engagée dans les combats des années 70 jusqu’à tarif : 5 € tarif : 5 € tout en interrogeant plus largement et avec acuité les enjeux de ce monde. la toute jeune Niña Weijers, explorant les dédales troubles de l’identité adhérent : 0 € post-moderne, le paysage est varié, avec Inge Schilperoord, Toine Heijmans, adhérent : 0 € Proposé par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (Meet) Saskia Goldschmidt, hautes figures d’un pays moins plat que jamais. de Saint-Nazaire. Proposé par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (Meet) À lire - Jalal El Hakmaoui, Perfect Day, Maison de la Poésie d’Amay, 2017 - de Saint-Nazaire. Yasmine Chami, Médée chérie, Actes Sud, 2019 - Latifa Labsir, Rose bleue, La Virgule, 2018 - Mustapha Kebir-Ammi, Un génial imposteur, Mercure de À lire - Adriaan van Dis, Tête à crack, Actes Sud, 2014 - Toine Heijmans, France, 2014 - Youssouf El Alamy, C’est beau, la guerre, Au Diable Vauvert, Pristina, Christian Bourgois, 2016 - Saskia Goldschmidt, La fabrique 2019 - Youssef Fadel, N’appelle pas, il n’y a personne, Actes Sud, 2019 - d’hormones, Gallimard, 2015 - Inge Schilperoord, La Tanche, Belfond, Mohamed Hmoudane, État d’urgence, La Virgule, 2016. 2017 - Niña Weijers, Les Conséquences, Actes Sud, 2017. JACQUES RÉDA JEU. QUEL AVENIR POUR LA CAVALERIE ? Rencontre animée par Alexandre Prieux

La poésie serait-elle une guerre ? Le vers, le corps d’élite de la langue ? En retraçant l’histoire de notre prosodie, Jacques Réda dévoile les processus de transformation du français, aussi inéluctables que ceux de la physique. Où les poètes sont les exécutants plus ou moins conscients d’un mouvement 28 naturel. Du Roman d’Alexandre à Armen Lubin, en passant par Delille, Hugo, NOVEMBRE Rimbaud, Claudel, Apollinaire, Cendrars et Dadelsen, Jacques Réda promène MER. son œil expert sur des œuvres emblématiques, et parfois méconnues, de notre 19h littérature. Inspirée et alerte, sa plume sait malaxer comme nulle autre la glaise des poèmes pour y dénicher les filons les plus précieux. À la fois leçon de Rencontre lecture et d’écriture, et essai aux résonances métaphysiques, Quel avenir pour la cavalerie ? constitue la « Lettre à un jeune poète » de Jacques Réda, et le tarif : 5 € € sommet de sa réflexion poétique. adhérent : 0

À lire - Jacques Réda, Quel avenir pour la cavalerie ? - 27 Une histoire naturelle du vers français, Buchet/Chastel, 2019. NOVEMBRE 19h Lecture & ÉDITION ALTERNATIVE #31 : JEU. rencontre LES ÉDITIONS ANAMOSA Avec Chloé Pathé, éditrice € tarif : 5 Lecture par David Sidibé adhérent : 0 € Soirée conçue & animée par Jean-Luc d’Asciano

ANNE BROCHET - LA FILLE ET LE ROUGE Les éditions Anamosa ont été fondées par Chloé Pathé en 2015, avec le 28 concours de Doris Audoux, Christophe Granger, Monika Jakopetrevska,

Marie-Pierre Lajot, Olivier Villepreux et Antoine Bertrand... Le projet d’Anamosa NOVEMBRE Un homme et une femme se rencontrent sur une île lors d’un colloque universitaire. Ils deviennent est d’explorer les champs de la société et de l’Histoire, en valorisant la recherche 20h amants le temps d’une journée et chacun rejoint son pays et sa vie propre. Des années passent. ou la création de modes de narration à la fois savants et populaires. L’idée Lors d’un voyage de l’autre côté de l’Atlantique, elle le retrouve par hasard. Il devient l’homme maîtresse est de promouvoir les sciences humaines qui, loin du jargon, sont un Rencontre providentiel. Elle quitte son pays, son métier, sa famille et part à la découverte de sa vie à lui, jusqu’à outil nécessaire pour comprendre le monde et, peut-être, le changer. Anamosa & lecture se dépouiller pour vivre une passion dont elle est à la fois spectatrice et protagoniste. Entre-temps se veut également un espace d’expériences pour le récit, la fabrication, l’illustration. Partant de cette double exigence de savoir/questionnement et l’homme a quitté son poste d’enseignant pour devenir sapeur-pompier et combattre le feu. Mais ce tarif : 5 € qu’ils ne savent ni l’un ni l’autre, c’est que le feu est en lui. L’homme est malade. Bipolaire. De son d’accessibilité de celui-ci par une attention portée à l’écriture et aux formes adhérent : 0 € désenchantement naîtra une obsession pour cet homme à deux faces, qu’elle veut à l’image du prince narratives, il a semblé important, dans une volonté aussi de faciliter l’abord de charmant de ses rêves de jeune fille. Entre la peur et la rancoeur, elle s’accroche obstinément, quitte à ces livres, de soigner la forme autant que le fond. se perdre elle, quitte à le haïr lui, jusqu’à souhaiter sa mort. Et elle y parviendra. À lire - aux éditions Anamosa : Thomas Bouchet, De colère et d’ennui - À lire - Anne Brochet, La fille et le rouge, Grasset, 2019. Martin de la Soudière, Arpenter le paysage - François-Xavier Freland, Mali - Béatrice Barbusse, Du sexisme dans le sport. Anne Brochet ©Béatrice Curveilller RENDEZ- VOUS

décemb VEN. MATHIEU BERMANN - UN COUP D’UN SOIR & DANS LE LIT DE MARIN Rencontre animée Léonard Billot 2019 Le narrateur de ce double roman (la trentaine, en couple avec un garçon) rencontre Marin (la vingtaine) sur Instagram. Ils se plaisent. Le désir monte. Des centaines de kilomètres les séparent. Ils finiront par passer une nuit 29 unique – dans tous les sens du terme – ensemble. C’est l’objet d’Un coup NOVEMBRE d’un soir qui épingle admirablement la mécanique du désir et du sentiment naissant à l’heure des réseaux. Mais il y a cet autre livre qui suit – Dans le lit 19h30 de Marin – que le narrateur aurait franchement préféré ne pas avoir à écrire. Car voilà : après cette nuit mémorable, l’un veut à tout prix revoir l’autre, mais Rencontre l’autre est hanté par la culpabilité et l’envie de vivre une relation hors de la clandestinité. L’un insiste, s’accroche ; l’autre accepte de le revoir mais « en tarif : 5 € tout bien tout honneur ». Sauf qu’on ne sait jamais où peut conduire un désir si € adhérent : 0 farouche... Deux romans en un : glaçants, extraordinairement justes. Guibert et Dustan ne rougiraient pas de ce talentueux héritier bien d’aujourd’hui.

À lire - Mathieu Bermann, Un coup d’un soir & Dans le lit de Marin, P.O.L., 2019. Mathieu Bermann ©Hélène Bamberger GOÛTER D’ÉCOUTE ARTE RADIO LITTÉRATURE & CINÉMA #2 DIM. Séance animée par Silvain Gire avec Nathalie Léger MAR. ER Cycle proposé & animé par Nathalie Azoulai & Frédérique Berthet Référence du podcast, ARTE Radio propose chaque mois une séance

d’écoute suivie d’un goûter. Une heure pour découvrir en avant-première son “ cinéma pour les oreilles ”, assis(e) dans la salle ou allongé(e) sur Si les passerelles entre littérature et cinéma paraissent anciennes et scène. Des courts-métrages audio de 2 à 30 minutes, ludiques, politiques nombreuses, ce cycle entre plus spécifiquement dans la profondeur des 1 ou érotiques, présentés par leurs auteurs et l’équipe de la radio web d’ARTE. imaginaires romanesques contemporains qui se nourrissent de septième art. 3 DÉCEMBRE L’invité(e) y expose son rapport au cinéma comme territoire et vivier de fiction, DÉCEMBRE Responsable éditorial : Silvain Gire – Chargées de production : Chloé qu’il s’agisse de scènes particulières, de films, de tournages, de figures de 17h Assous-Plunian & Sara Monimart – Réalisateurs : Samuel Hirsch & Arnaud metteurs en scène, d’actrices ou d’acteurs etc. 19h Forest. En partageant avec Nathalie Azoulai, Frédérique Berthet et le public les liens Séance d’écoute qu’entretiennent leurs textes et le cinéma, les écrivains ouvrent leurs « Boîtes Rencontre, À écouter - 2000 podcasts sur www.arteradio.com Noires » lors d’un cycle de discussion qui se veut scénique, ponctué de lecture & tarif : 5 € lectures et de projections, de sons et d’images. projection € adhérent : 0 Ce soir, le cycle se prolonge avec une femme des années 70 qui voudrait « qu’on lui foute enfin la paix », l’actrice américaine Barbara Loden, interprète du tarif : 5 € seul film qu’elle ait jamais réalisé,Wanda, figure centrale du roman adhérent : 0 € de Nathalie Léger Supplément à la vie de Barbara Loden. Avec le soutien de la Maison des écrivains et de la littérature et du Service culture de l’Université LUN. JEAN-PAUL MARCHESCHI Paris Diderot / Université de Paris. LE GRECO, UN GRAND SOMMEIL NOIR Avec Florence Delay, Jacques Bonnaffé À lire - Nathalie Léger, Supplément à la vie & Alexandra Stewart de Barbara Loden, P.O.L, 2012 - Nathalie Azoulai, Clic-Clac, P.O.L, 2019 - Frédérique Rencontre animée par Francesca Isidori Berthet, La voix manquante, P.O.L, 2018. À voir - Barbara Loden, Wanda, Harry Shuster, 1970 / MK2, 2015. 2 Des raisons qui conduisirent le jeune Greco à quitter sa terre d’origine nous ne connaissons à peu près rien. On sait assurément qu’il est à Venise en 1567 Nathalie Léger ©J. Foley /P.O.L. DÉCEMBRE et qu’à l’âge de vingt-six ans il reçoit le choc de la grande peinture vénitienne. Il y a alors déjà plus d’un siècle que Venise a pris la relève de Florence. 19h Le Titien s’est imposé à toutes les cours d’Europe. Ses deux prestigieux Lecture élèves, le Tintoret et Véronèse, tiennent Venise sous leur coupe. Le Greco & rencontre prend la mesure de son retard. Première et terrible secousse. Pour lui, tout est à recommencer. Est-il encore temps ? Il lui faut assimiler plus de deux siècles tarif : 10 € d’intense créativité. adhérent : 5 € Marcheschi n’a cessé de dire, à travers ses écrits, tout ce qu’il devait à ce dernier grand maître de la Renaissance. Il a souhaité faire partager sa passion et sa connaissance de l’œuvre à travers cet essai qui se veut aussi une préparation à la visite de la première grande exposition monographique française au Grand Palais consacrée au génie que fut Greco.

À lire - Jean-Paul Marcheschi, Le Greco, un grand sommeil noir, Plessis éditions, 2019. MAR. LAURENCE HUGUES - PAS VU MAURICE, CHRONIQUE DE L’INFRAORDINAIRE

À partir de carnets retrouvés dans une maison abandonnée, ce livre raconte la vie quotidienne d’un hameau du Forez. De 1997 à 2000, Marie, paysanne, consigne son quotidien au fil des années qui passent et de la solitude qui s’installe. Elle y inscrit les travaux et les jours, les visites du neveu, Maurice 3 (tel jour « vu », tel autre « pas vu »), le nombre de bocaux de confiture ou de DÉCEMBRE haricots, le temps qu’il fait... Laurence Hugues a entrepris de transcrire ces textes de listes, très 20h contemporains dans leur style, leur énoncé, leur répétition, sans affect même lorsque des morts surviennent, et de les reprendre dans sa propre écriture, Lecture au sens de repriser, comme on répare un tissu. Une écriture à deux voix, deux voix de femmes, qui scande l’histoire de ce monde rural disparu – ou presque tarif : 5 € – qui a aussi sa noblesse et de nombreuses vertus. Ce récit n’a pas seulement adhérent : 0 € caractère d’archive. Il peut faire écho chez celles et ceux qui aujourd’hui sont tentés par une vie plus simple, plus sobre, loin des grands centres urbains.

À lire - Laurence Hugues et Claude Benoit à la Guillaume (photographies), Pas vu Maurice, Chronique de l’infraordinaire, Creaphis éditions, 2019. ©D.R.

MATTHIEU MÉGEVAND - LAUTREC Lecture par l’auteur - Mise en musique par Émilie Zoé MER.

Lautrec, c’est la légende de Montmartre, le peintre du Moulin-Rouge, du Mirliton, celui qui immortalise Bruant, la Goulue, Jane Avril. Mais c’est aussi un petit homme foutraque, issu d’une famille de la haute noblesse de province, atteint d’une maladie génétique qui fragilise ses os et interrompt sa croissance. Fasciné par les cabarets, les bals, les bistrots, les théâtres et les 4 prostituées, il peindra des hommes et des femmes toute sa vie, négligeant DÉCEMBRE le paysage et la nature morte. Alcoolique, rongé par la syphilis, il meurt à trente-six ans en laissant une œuvre foisonnante et inclassable. 20h En mettant en scène l’obsession de Henri de Toulouse-Lautrec pour la peinture, celle qui montre les êtres humains dans ce qu’ils ont de plus brut et Lecture musicale de plus vivant, Matthieu Mégevand s’éloigne des représentations habituelles pour dresser le portrait de l’artiste en voyant et de l’homme en possédé. tarif : 10 € adhérent : 5 € Avec le soutien de la Fondation Pro Helvetia

À lire - Matthieu Mégevand, Lautrec, Flammarion, 2019. À écouter - Emilie Zoé, « The very start », Hummus Record 2018, récompensé par un Swiss Music Award. Matthieu Mégevand ©Sébastien Agnetti /Flammarion VEN. DIDIER DA SILVA - DANS LA NUIT DU 4 AU 15 MURIELLE SZAC DIM. Rencontre animée par Victor Pouchet LE FEUILLETON D’ULYSSE Lecture par Murielle Szac accompagnée Dernier volet d’une trilogie non préméditée sur le hasard et la destinée, Dans de Pascal Delalée (violon) la nuit du 4 au 15 se penche méthodiquement sur chaque jour de l’année et Illustrations : Sébastien Thibault frotte entre eux les événements et les figures dans l’espoir qu’en jaillissent des étincelles sinon éclairantes, du moins jolies à regarder. Une année durant, 6 Didier da Silva a rêvé que le monde voulait dire quelque chose, que chaque jour Voilà plus de dix ans que Murielle Szac a entrepris de replonger ses lecteurs 8 DÉCEMBRE était un roman, un conte moral, un rébus ou une mise en garde, une énigme de tous âges dans la mythologie grecque. Amours, passions, guerres, héros, DÉCEMBRE et sa solution. Son livre-calendrier met en scène avec humour souvent, gravité Dieux, hommes, femmes, intrigues, voyages, épopées... Des histoires aussi 19h parfois, mauvaise foi toujours, la cohérence des jours ou leur folie, sachant fabuleuses qu’émouvantes rendues dans toutes leurs forces et leurs souffles. 16h bien que la cohérence est une folie qui a réussi ; il s’abandonne à l’euphorie Des histoires à raconter et à se faire raconter encore et toujours. Lecture-rencontre des coïncidences, l’ivresse des symétries, scrute les variations surprenantes Pour cette séance, c’est Ulysse qui est à l’honneur. Lecture musicale de l’éternel retour : la vaste histoire du monde et des hommes y est une & projection tarif : 5 € sorte de parc d’attractions, à la fois grande roue et maison hantée, pêche Lecture musicale tout public. adhérent : 0 € miraculeuse et palais des glaces. Au lecteur, à présent, de s’y égayer. tarif : 10 € À lire - Murielle Szac, Le Feuilleton d’Ulysse, La mythologie grecque en adhérent & À lire - Didier Da Silva, Dans la nuit du 4 au 15, préface de Jean Echenoz, 100 épisodes, Bayard, 2019. enfant : 5 € Quidam éditeur, 2019.

FRÉDÉRIQUE DEGHELT - ÊTRE BEAU VEN. Lecture par l’auteure, accompagnée de Steve Shehan, Christian Belhomme & Leila Soldevila Photos : Astrid di Crollalanza

LA FABRIQUE #23 : DIM. « Tout commence avec mon fils alors âgé de onze ans qui me dit un jour : IVAN TIRTIAUX & ALBANE GELLÉ — Moi j’étais normal dans ton ventre mais tu as attrapé une maladie. Cycle proposé par Séverine Daucourt 6 — C’est quoi être normal ?

DÉCEMBRE — C’est être beau et pas baver. Avec la photographe Astrid di Crollalanza, nous avons donné images et paroles La Fabrique invite un poète et un chanteur qui ne se connaissent pas. 20h à ceux qui ne sont généralement pas photographiés, ceux qui vivent près de Ils doivent partager un moment scénique d’une heure autour de ce qu’ils ont, nous mais que nous regardons d’abord comme des handicapés, ceux dont Lecture musicale ou non, en commun, en plus de la voix et des mots. l’apparence est différente. Et de ces 18 histoires, 18 portraits, 18 êtres beaux, On pourrait dire d’Albane Gellé, poète, qu’elle écrit avec naturel. Sa langue, 8 & projection est né un livre. » exempte d’acrobaties formelles, parie sur le sensible et, tout en désignant un DÉCEMBRE Frédérique Deghelt quotidien plus ou moins heurté, résiste toutefois au réel, y creuse un interstice tarif : 15 € 17h30 adhérent : 10 € Au fil des mois, Être Beau est devenu l’envie d’une mise en scène de cette discret et rayonnant – sa tentative de trouver un accord avec la vie. Ivan Tirtiaux, différence. Accompagnées par les compositions de Steve Shehan et de ses chanteur folk raffiné, célèbre les destins pacifiques, les aléas désastreux, les Lecture musicale musiciens, Astrid di Crolallanza et Frédérique Deghelt portent un regard contrées lointaines, les femmes et les cailloux. Aussi désenchanté que tendre, interrogatif sur la normalité obligatoire en révélant l’éclat de chacun comme il indique avec une grâce dénuée de candeur la possibilité rémanente d’un bonheur sans illusion, d’un espoir oblique. tarif : 10 € autant de vibrations révélatrices de beauté. adhérent : 5 € À lire - Frédérique Deghelt et Astrid di Crollalanza, Être Beau, Stock 2018. À lire - Albane Gellé, Nos abris, Esperluète, 2019. À écouter - Steve Shehan, « VIS », Safar, 2018. À écouter - Ivan Tirtiaux, « L’Oasis », Le Furieux, 2019. À voir - Être Beau, exposition au Musée de l’Homme, du 4 décembre 2019 au 29 juin 2020. OLIVIA ROSENTHAL - ÉLOGE DES BÂTARDS LUN. Lecture par l’auteure accompagnée de Bastien Lallemant

« C’est une histoire de bâtards. J’aime les bâtards et c’était le point de départ de mon livre. Je voulais aussi réhabiliter ce mot et ceux qui sont considérés comme bâtards, c’est-à-dire ceux qui ont des origines incertaines. Ces origines 9 incertaines sont pour moi le point de départ de la littérature. » Dans ce nouveau DÉCEMBRE roman, nous suivons neuf personnages entrés en désobéissance. Face au pressant danger qui les menace, ils vont, contre toute attente et cinq nuits 19h durant, remonter aux origines de leur propre histoire, et ainsi sceller entre eux de nouveaux liens. Ce livre conçu comme une chambre d’échos, Olivia Lecture musicale Rosenthal vient nous en livrer des extraits en musique avec Bastien Lallemant. tarif : 10 € À lire - Olivia Rosenthal, Éloge des bâtards, Verticales, 2019. adhérent : 5 € Olivia Rosenthal ©Francesca Mantovani /Gallimard Bastien Lallemant ©Frank Loriou

« DES NOUVELLES DE PROUST » Lecture par Thibault de Montalembert LUN. Rencontre avec Thierry Laget

On n’avait pas tout lu. On ne savait pas tout. D’une part : neuf nouvelles que Bernard de Fallois a découvertes en rassemblant des manuscrits dispersés, de brefs récits initialement destinés à figurer dansLes Plaisirs et les Jours mais que Proust a écarté, sans doute en raison de leur audace qui aurait 9 pu heurter son milieu. D’autre part : un récit passionnant et haletant que DÉCEMBRE nous livre Thierry Laget sur la base de nombreux documents inédits eux aussi. 10 décembre 1919 : le prix Goncourt est attribué à Marcel Proust 21h pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs. Aussitôt éclate un tonnerre de protestations. Pendant des semaines, Proust est vilipendé dans la presse, Lecture brocardé, injurié, menacé. Son tort ? Ne plus être jeune, être riche, ne pas & rencontre avoir fait la guerre, ne pas raconter la vie dans les tranchées. Pour cette soirée consacrée à l’immense Marcel, Thibault de Montalembert nous lira quelques tarif : 10 € nouvelles et Thierry Laget nous contera cette « émeute littéraire ». adhérent : 5 €

À lire - Marcel Proust, Le Mystérieux correspondant et autres nouvelles inédites, éditions de Fallois, 2019 - Thierry Laget, Proust, prix Goncourt, une émeute littéraire, Gallimard, 2019. T. de Montalembert ©Hannah Assouline /éd. de L’Observatoire Thierry Laget ©Francesca Mantovani EMMANUELLE LAMBERT - GIONO, FURIOSO MAR. Lecture par l’auteure accompagnée de Arlt

Icône littéraire, auteur d’une œuvre abondante, (Le Hussard sur le toit ; Un roi sans divertissement ; Colline...), Giono semble être l’écrivain patrimonial par excellence, voué à être étudié, admiré, célébré. Derrière l’image d’Épinal de l’écrivain provençal se cache pourtant un poète nerveux et tourmenté, 10 un homme défait par la guerre et travaillé par la noirceur, l’amour et le désir DÉCEMBRE tout autant que par la quête de paix et de lumière. À la frontière de l’essai et de la biographie, Emmanuelle Lambert construit le 20h portrait intime d’un auteur aussi rayonnant qu’obscur, une méditation incarnée sur la puissance du geste créateur, par delà le temps. Elle nous propose ce soir Lecture musicale une traversée en lecture, accompagnée par la musique et les chants étranges du duo Arlt. tarif : 10 € adhérent : 5 € À lire - Emmanuelle Lambert, Giono, furioso, coll. « La Bleue », Stock, 2019. À écouter - Arlt, « Deableries », Almost Musique – L’autre distribution, 2015. Emmanuelle Lambert ©Philippe Matsas

CORRESPONDANCE (1932) MAR. DE ANAÏS NIN & HENRY MILLER Par Joana Preiss & Olivier Martinaud

Récit d’un amour fou, qui fait place peu à peu à la tendresse, la correspondance d’Anaïs Nin et Henry Miller exprime la bienveillance constante qui animera la relation entre ces deux écrivains d’exception. Lettre après lettre, on suit l’évolution de leurs rapports au fil des années tout en assistant à des échanges 10 passionnants sur le devenir de leur œuvre et le sens de l’écriture. Deux DÉCEMBRE personnages exceptionnels, sans complaisance l’un envers l’autre, unis dans une délité essentielle, physique, matérielle et littéraire. Aujourd’hui, une soirée 20h consacrée à l’année 1932 qui sera suivie par deux autres volets : 1933 et 1934 (14 et 18 décembre). Lecture

Lecture créée au Marathon des mots – Toulouse Métropole en 2018. tarif : 10 € adhérent : 5 € À lire - Anaïs Nin et Henry Miller, Correspondance passionnée, trad. de l’anglais par Béatrice Commengé, Stock, 2007. J. Preiss & O. Martinaud ©Christian Lartillot ÉDITION ALTERNATIVE #32 MER. LES ÉDITIONS DU CHEMIN DE FER Avec les éditeurs François Grosso & Renaud Buénerd, et les auteures Justine Arnal & Mina Süngern Lecture par David Sidibé Soirée proposée et animée par Jean-Luc d’Asciano 11 Pour cette séance, nous invitons à nouveau les éditions du Chemin de fer, afin DÉCEMBRE de présenter le deuxième roman de Justine Arnal ainsi que le premier roman de Mina Süngern. Ce sont les mots que l’on questionne, que l’on triture et que l’on 20h polit, dans Finir l’autre de Justine Arnal et Martin de Tours de Mina Süngern. Les mots et le langage qui façonnent nos représentations du monde. Et si nous Rencontre naissions sans corps mais avec les mots ? se demande Justine Arnal. Comment & lecture se saisir d’un mythe et donner l’image d’un monde perçu dans d’autres langues, mortes aujourd’hui ? s’interroge Mina Süngern. Il sera aussi question tarif : 5 € du rapport à l’image puisque la spécificité des éditions du Chemin de fer est de adhérent : 0 € faire dialoguer un texte de fiction avec une œuvre artistique.

À lire - aux éditions du Chemin de Fer : Justine Arnal, Les corps ravis, 2018 ; Finir l’autre, 2019 - Mina Süngern, Martin de Tours, 2019.

CYRIL MOKAIESH - PARIS-BEYROUTH MER.

« Retour à l’origine / Au champ de mes racines »... Le refrain de L’Origine, DAVID ASSARAF - « CEUX QUI DORMENT première chanson de « Paris-Beyrouth », le nouvel album de Cyril Mokaiesh, JEU. est limpide. Alors qu’arrive la fin de la longue tournée partagée avec Bernard DANS LA POUSSIÈRE » Lavilliers (qui avait chanté avec lui La Loi du marché, sur l’album « Clôture » en 2017), Beyrouth se propose à lui. Y aller pour se retrouver autant que 11 pour découvrir. Le nouvel album sera donc électro mais aussi oriental, nourrit Hommage aux morts et aux vivants, « Ceux qui dorment dans la poussière » DÉCEMBRE par la rencontre avec des artistes libanais : le pianiste Bachar Mar-Khalifé, rassemble chansons, instruments & poèmes (Apollinaire, Bukowski, Picabia...). la comédienne Razane Jammal, le oud entêtant de Ziyad Sahhad, la rappeuse Comme un voyage intérieur, en alerte sur le monde, morts et natures mortes, Sòphia Moüssa... instants de vie, rêves et souvenirs, fragilité du moment, s’entremêlent. Chaque 20h pièce offre un témoignage intime proche d’un voyeurisme d’écoute. Si « Dès 12 Cyril Mokaiesh voyage de Paris à Beyrouth, d’un patrimoine à l’autre : que l’homme naît, il est assez vieux pour mourir », c’est ici une tentative de Concert littéraire l’héritage des voix classiques européennes dans Mater Vitæ, le souvenir du DÉCEMBRE Cantique des oiseaux, récit initiatique écrit en persan. La plume de Cyril saisir la beauté pour l’asseoir, même amer, sur ses genoux. David Assaraf est auteur-compositeur-interprète, mais également comédien et 20h tarif : 15 € Mokaiesh explore le réel par la poésie. Ce soir, il nous fait découvrir ses metteur en scène. Au théâtre il a notamment joué sous la direction de Didier adhérent : 10 € nouvelles chansons et leurs racines littéraires. Bezace dans « La Version de Browning ». En musique, il a, entre autres, écrit, Concert littéraire À écouter - Cyril Mokaiesh, « Paris-Beyrouth », Un plan simple, 2020. composé ou collaboré avec Sylvie Vartan, Arthur H, Keren Ann, Matthieu Chedid. € À lire - Farîd al-Dîn Attâr, Le Cantique des Oiseaux, éd. Diane de Selliers, tarif : 15 adhérent : 10 € 2012. À écouter - David Assaraf, « Ceux qui dorment dans la poussière », Abbesses Music Publishing, 2019. Cyril Mokaiesh ©Tamina Manganas « DRACULA - DANS LA VEINE VEN. DE BRAM STOKER » Lecture par Jacques Bonnaffé - Musique : Theo Hakola

« Lecture musicale dans le désir d’exposer le plus clairement les éléments terrifiants du roman, la tête fragile du spectateur étant par elle-même sujette à tellement d’interprétations. Peu d’accessoires, ni capes noires ni bougies, l’hémoglobine est dans la chanson. Celle de Theo Hakola. 13 Sûr qu’on parlera du fameux Comte en son château des Carpathes et de DÉCEMBRE l’extension immobilière à laquelle il s’active. Nous sommes en 1890, immigré hongrois désireux d’étendre son empire dans l’Empire britannique, il vise 20h Londres, cœur palpitant du capital. On parlera peu du jeune avoué victime de son hospitalité, Jonathan Harker, mais de ses amies directes ou indirectes, Lecture musicale Mina et Lucy on en parlera jusqu’en leur intime carnet. Des nocturnes on parlera, oiseaux ou autres mammifères, surtout des liaisons délétères invisibles tarif : 15 € € et des soins nombreux qu’elles occasionnent, oui, on en parlera. Ainsi que de adhérent : 10 la bravoure et du sacrifice. Des non-morts et de leur possible propagation jusqu’à nos jours. Et des remèdes préconisés, d’un recours possible contre la catastrophe, nous parlerons en fin, sans fard et sans prothèse dentaire. » Jacques Bonnaffé

À voir - Exposition Vampires, jusqu’au 19 janvier à la Cinémathèque française. À lire - Dracula et autres écrits vampiriques, trad. de l’anglais par Alain Morvan, coll. « La Pléiade », Gallimard, 2019.

JEU. CÉCILE GUILBERT « MARILYN EST PARTOUT » CABINET DE CURIOSITÉS “STUPÉFIANTES” Exposer, s’exposer : images d’une femme à l’œuvre VEN. Avec Cécile Guilbert & ses invités : Aymon de dans l’espace public Lestrange, Simon Liberati & François Angelier Avec Magali Albespy, Anne Savelli & Brigitte Giraud

Rencontre animée par Sébastien Rongier À l’occasion de la parution d’Écrits stupéfiants, monumentale anthologie littéraire consacrée aux drogues et pour fêter cet événement éditorial, Cécile 12 L’image de soi, comment s’en débrouiller ? Faut-il l’amadouer, s’en détourner, Guilbert vous propose d’explorer l’univers des substances psychotropes à 13 en faire une œuvre d’art ? Quand on se montre, à quoi s’expose-t-on ? Anne DÉCEMBRE la manière d’un cabinet de curiosités et d’en exhumer les plus étonnantes Savelli a écrit une fiction biographique,Volte-face , qui prend pour appui la DÉCEMBRE pépites avec ses complices : Aymon de Lestrange, écrivain et éditeur qui relation que Marilyn Monroe entretenait avec la photographie. D’abord 20h a prêté pour l’occasion de nombreux fleurons de sa fabuleuse collection façonnée par les studios, l’actrice a pris le contrôle de son image dont elle 20h spécialisée, l’écrivain Simon Liberati et François Angelier, écrivain et Rencontre, lecture a fait un outil de pouvoir. Mieux : la séance photo est devenu pour elle un producteur de l’émission « Mauvais genres » à France Culture. De l’opium Rencontre espace d’expression et de liberté. Situé dans un lieu d’exposition à géométrie & projection au haschich en passant par la morphine, la cocaïne, l’éther et les drogues variable (musée, galerie, fête foraine), le texte tente de voir en quoi le fait de psychédéliques, seront convoqués des images, des textes, des extraits de tarif : 5 € € (se) montrer enferme et libère à la fois. tarif : 10 films et des chansons – tous stupéfiants. adhérent : 0 € adhérent : 5 € Rencontre proposée par remue.net À lire - Cécile Guilbert, Écrits stupéfiants, drogues et littérature d’Homère à Will Self, coll. « Bouquins », Laffont, 2019. À lire - Volte-face paraît en feuilleton sur remue.net depuis juillet 2019. Brigitte Giraud, Jour de courage, Flammarion, 2019. Cécile Guilbert ©Nicolas Guilbert Anne Savelli, Saint-Germain-en-Laye, éd. de L’Attente, 2019. CORRESPONDANCE (1933) SAM. DE ANAÏS NIN & HENRY MILLER Par Joana Preiss & Olivier Martinaud

Récit d’un amour fou, qui fait place peu à peu à la tendresse, la correspondance d’Anaïs Nin et Henry Miller exprime la bienveillance constante qui animera la relation entre ces deux écrivains d’exception. Lettre après lettre, on suit l’évolution de leurs rapports au fil des années tout en assistant à des échanges 14 passionnants sur le devenir de leur œuvre et le sens DÉCEMBRE de l’écriture. Deux personnages exceptionnels, sans complaisance l’un envers l’autre, unis dans une délité essentielle, physique, matérielle et littéraire. 20h Après une soirée consacrée à l’année 1932, voici 1933 qui sera suivie par un troisième volet le 18 décembre : 1934. Lecture

Cette lecture a bénéficié d’une aide de la Fondation La Poste et de la tarif : 10 € Maison des Arts de Brioux-sur-Boutonne. adhérent : 5 €

À lire - Anaïs Nin et Henry Miller, Correspondance passionnée, trad. de l’anglais par Béatrice Commengé, Stock, 2007.

LES SIESTES LITTÉRAIRES DIM. SAM. MASTERCLASS AVEC GAËLLE JOSSE DE BASTIEN LALLEMANT « Du matériau iconique au roman » Avec Bastien Lallemant & ses invités

e Une femme en contre-jour est le 9 roman de Gaëlle Josse (Notabilia 2019). La Maison de la Poésie invite Bastien Lallemant, ses complices musiciens et L’auteur dans cet ouvrage traque les traces, relie les pointillés, cherche des auteurs, à inventer une sieste littéraire. Les artistes construisent ensemble à comprendre Vivian Maier, une nurse d’enfants, qui consacra toute sa vie à la un concert en acoustique mêlant lectures et les répertoires de chacun. photographie de rue et mourut dans le plus grand anonymat. À découvrir allongé confortablement, dans la pénombre et se laisser bercer... 15 14 « Le travail de Vivian Maier me renvoie, de façon frontale, impérieuse, à ce DÉCEMBRE Une expérience d’écoute inédite pour laquelle il n’est pas interdit de... DÉCEMBRE que je poursuis en écrivant. Faire passer un peu de lumière dans l’opacité des s’endormir. êtres, dans leur mystère, leur fragilité, dans leurs errances, et dire ce qu’on 15h & 17h30 10h à 13h entrevoit, ce qu’on devine, ce qui se dérobe. » Deux siestes au choix, l’une à 15 h ou une autre à 17h30, selon vos rythmes Masterclass organisée par Aleph-Écriture. et horaires de prédilection. Sieste acoustique Masterclass À lire - Gaëlle Josse, Une femme en contre-jour, coll. « Notabilia », À écouter - Bastien Lallemant, « La Maison Haute », Zamora Label / tarif : 10 € € € tarif : 5 Noir sur blanc, 2019. L’Autre Distribution, 2015. adhérent : 5 adhérent : 0 € Gaëlle Josse ©DR ANNE PAULY - AVANT QUE J’OUBLIE Lecture par l’auteure MAR. Composition musicale : Fany Corral

Anne Pauly nous fait entrer dans la maison d’un père. Le « gros déglingo », colosse unijambiste et alcoolique, est mort ; avec son frère, l’héroïne doit s’occuper du capharnaüm invraisemblable qu’il a laissé et consentir à être assaillie par les souvenirs. La fille est sommée de regarder en face le 17 patriarche dont elle dresse un portrait sans concession mais empreint d’une DÉCEMBRE tendre humanité. Elle fait passer le lecteur du rire aux larmes et des larmes au rire. Un roman de deuil familial à l’écriture juste, avec juste ce qu’il faut 20h de décalé. Lecture musicale Lecture en musique grâce à la complicité joyeuse de Fany Corral, auparavant active du mythique club Pulp à Paris et responsable du label Kill the DJ. tarif : 10 € adhérent : 5 € À lire - Anne Pauly, Avant que j’oublie, Verdier, 2019. Anne Pauly ©Smith

LUN. « LE MARATHON AUTOFICTIF » D’ÉRIC CHEVILLARD Lecture par Christophe Brault Épisode #7

Le comédien Christophe Brault s’adonne régulièrement à la lecture de textes 16 d’Éric Chevillard à la Maison de la Poésie. Comme s’il était la voix haute de l’auteur silencieux – et plutôt discret – il en fait entendre à merveille toutes les DÉCEMBRE tonalités : sa drôlerie, ses facéties, ses pirouettes verbales, son ironie cruelle, sa tendre cruauté, sa noire lucidité, sa bile multicolore. Toutes ces facettes 20h se retrouvent dans L’Autofictif, blog littéraire qu’Éric Chevillard alimente quotidiennement depuis plus de dix ans, à raison de trois publications par jour, Lecture réunies en un livre par an. Christophe Brault s’en empare tel un marathonien, à voir si l’auteur suivra le rythme ! tarif : 5 € adhérent : 0 € À lire - aux éditions L’Arbre Vengeur : Éric Chevillard, L’Autofictif et les trois mousquetaires, 2019 - (Dix ans d’Autofictif) : L’Autofictif ultraconfidentiel, 2018. Éric Chevillard ©Patrice Normand MER. CORRESPONDANCE (1934) VEN. DE ANAÏS NIN & HENRY MILLER Par Joana Preiss & Olivier Martinaud

Récit d’un amour fou, qui fait place peu à peu à la tendresse, la correspondance d’Anaïs Nin et Henry Miller exprime la bienveillance constante qui animera la relation entre ces deux écrivains d’exception. Lettre après lettre, on suit 18 l’évolution de leurs rapports au fil des années tout en assistant à des 20 DÉCEMBRE échanges passionnants sur le devenir de leur œuvre et le sens de l’écriture. DÉCEMBRE Deux personnages exceptionnels, sans complaisance l’un envers l’autre, 20h unis dans une délité essentielle, physique, matérielle et littéraire. Aujourd’hui, 20h la dernière soirée consacrée à l’année 1934. Lecture Performance Cette lecture a bénéficié d’une aide de la Fondation La Poste et de la tarif : 10 € Maison des Arts de Brioux-sur-Boutonne. tarif : 10 € adhérent : 5 € adhérent : 5 € À lire - Anaïs Nin et Henry Miller, Correspondance passionnée, trad. de l’anglais par Béatrice Commengé, Stock, 2007.

« LES COULEURS DE L’HIVER » JEU. Avec Thomas B. Reverdy, Florence Cosnefroy & des détenus de la Maison d’arrêt des Hauts-de-Seine « TENTATIVE DE RÉSUMER À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU EN UNE HEURE » Restitution de l’atelier d’écriture et de création dirigé par Thomas B. Reverdy, Par Véronique Aubouy écrivain et Florence Cosnefroy, plasticienne, auprès de personnes détenues à la Maison d’arrêt des Hauts-de-Seine. 19 L’atelier mené dans cette Maison d’arrêt permet à de jeunes détenus de Depuis plus de vingt ans, l’artiste Véronique Aubouy construit une œuvre à partir et autour de La Recherche DÉCEMBRE retrouver de nouvelles dimensions personnelles de créativité et d’imagination du temps perdu de Marcel Proust. L’un des “greffons” de son travail est cette performance pendant et de pouvoir ainsi élargir leurs horizons. laquelle elle tente de résumer La Recherche en une heure, montre en mains : « Imprégnée de ce livre peu 19h ordinaire qui a marqué à vie tant de lecteurs, je tente de le résumer avec mes propres mots, comme une En collaboration avec le Service Pénitentiaire d’insertion et de probation 92. histoire d’une autre époque qui se révèle de notre temps. Je livre ma perception intime et personnelle de Restitution cette œuvre qui irradie dans ma vie. Chaque performance est l’occasion d’explorer des zones différentes d’atelier du roman, avançant au fil d’une mémoire aléatoire et capricieuse. » Expérience à vivre régulièrement à la Maison de la Poésie. Entrée libre dans la limite des À lire - Véronique Aubouy et Mathieu Riboulet, À la lecture, Grasset, coll. « Bleue », 2014. places disponibles Véronique Aubouy ©D.R. VEN. UN SACRÉ GUEULETON. MANGER, BOIRE NOTES ET VIVRE DE JIM HARRISON Lecture par Jean-Quentin Châtelain Montage du texte : Sylvie Ballul

« Quand la vie décide de m’accabler, je sais que je peux faire confiance à un 20 Bandol, à quelques gousses d’ail et à Mozart. » DÉCEMBRE Jim Harrison Dans ses textes consacrés à la gastronomie, Jim Harrison apparaît érudit 20h et vorace mais avec une faim aussi imprégnée d’élégance que de poésie. Dans sa langue étourdissante, il livre des recettes (de vie) enthousiasmantes, Lecture inattendues et dézingue au passage les critiques gastronomiques (et littéraires !), les œnologues et les bouffeurs de ketchup. Comme revenu du tarif : 10 € royaume des morts, Harrison chante dans ce bel autoportrait son amour des adhérent : 5 € grands espaces, de la liberté, de l’amitié, du bon vin et son allergie à la haine et au racisme. Un régal absolu ! Pour évoquer ce poète hors normes - et notamment faire entendre le récit d’un repas d’anthologie composé de 37 plats - il fallait un comédien hors normes. Le prodigieux Jean-Quentin Châtelain, roi du monologue au théâtre (il a interprété Kafka, Pessoa, Kertész, Ajar, Cendrars, Rimbaud...), incarnera Big Jim pour un festin littéraire à déguster avant les fêtes.

À lire - Jim Harrison, Un sacré gueuleton. Manger boire et vivre, trad. de l’anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Flammarion, 2018. ©Flammarion Lecture À SUIVRE JEUDI 9 JANVIER LILIANE GIRAUDON Le travail de la viande Par l’auteure, Nicolas Maury & Robert Cantarella

Rencontre VENDREDI 10 JANVIER GEORGES DIDI-HUBERMAN Pour commencer encore - dialogue avec Philippe Roux Entretien avec Nathalie Léger

Séance d’écoute DIMANCHE 12 JANVIER GOÛTER D’ÉCOUTE ARTE RADIO

Rencontre C’EST QUOI MERCREDI 15 JANVIER ELIF SHAFAK EXPO 10 minutes et 38 secondes dans ce monde étrange

LE TITRE ? SAMEDI 18 JANVIER Exposition de Fabienne Radi NUIT DE LA LECTURE

Fabienne Radi est une artiste qui travaille le texte de toutes les manières. Sa première DIMANCHE 19 JANVIER formation en géologie lui a apporté l’amour des plis, sa brève incursion dans la bibliothéconomie a suscité un engouement pour les classements, ses études en art sur LES SIESTES ACOUSTIQUES le tard ont transformé son regard sur son appartement. La Maison de la Poésie accueille sur ses murs quelques-unes de ses productions qui manipulent les mots, les livres et le Lecture musicale cinéma avec une désinvolture masquant plusieurs couches de méticulosité. DIMANCHE 26 JANVIER LA FABRIQUE : RIM BATTAL & SARAH MAISON Exposition jusqu’au 20 décembre.

Expo Fabienne Radi ©Alix Trévisiol À la Maison de la Poésie Le Labo des histoires

L’Atelier mobile

Retrouvez dans le hall de la Maison de la Poésie « l’Atelier mobile », comptoir de livres de la librairie l’Atelier qui présente chaque soir les ouvrages liés à la programmation en cours.

Librairie l’Atelier 2 bis, rue du Jourdain 75 020 Paris

Installation Super8 d’Olivier Lubeck : ©DR « Ainsi de suite »

À découvrir dans la salle Pierre Seghers avant chaque événement, La Maison de la Poésie accueille l’antenne de Paris l’installation Super8 d’Olivier Lubeck dialogue avec le lieu et le public du Labo des histoires, structure dédiée à l’écriture comme un préambule poétique qui se renouvellera au fil des saisons et sous toutes ses formes et ouverte à tous les jeunes « Ainsi de suite » ... âgés de moins de 25 ans. Le Labo des histoires propose toutes les semaines Plasticien du Super8, Olivier Lubeck tourne ou détourne des séquences de nombreux ateliers gratuits. Les inscriptions de films sur pellicules qu’il monte en boucles sur des projecteurs sont obligatoires et fonctionnent sur le principe du d’époque pour composer dans l’espace des projections de tailles premier inscrit, premier servi. diverses sur tous types de surfaces (écrans suspendus, murs, arbres, ...). En dehors de son espace d’atelier, le Labo des Le bruit des machines participe au rayonnement nostalgique et la histoires intervient également en milieu scolaire, musique environnante, à la dynamique de ses installations monumentales dans des espaces publics et en milieu hospitalier. ou minimalistes. L’association dispose d’antennes dans d’autres territoires (Lorraine, Martinique...) et a reçu le label présidentiel « La France s’engage ». Les couvertures pastiches de Clémentine Mélois Informations complémentaires, inscriptions Clémentine Mélois pratique à merveille le détournement poétique. et programmes sur le site de l’association : Son délicieux livre Cent titres (Grasset, 2014) recueille ses couvertures www.labodeshistoires.com pastiches de grands classiques de la littérature (Cools d’Apollinaire ou de La Nuit remue d’Henri Michou). Elle en expose un aperçu sur les murs de la Maison de la Poésie. Résidences et ateliers

ARTHUR H JUMELAGE ENTRE LA MAISON DE LA POÉSIE Est en résidence de création à la Maison de la Poésie. ET LA MAISON D’ARRÊT DES HAUTS-DE-SEINE En collaboration avec le Service Pénitentiaire d’insertion et de probation, la Maison de la Poésie propose aux personnes détenues un atelier de création ANNE MULPAS et d’écriture intitulé « Les couleurs de l’hiver » avec l’écrivain Thomas Est en résidence numérique avec le soutien de la DASCO de la B. Reverdy et la plasticienne Florence Cosnefroy. Cet atelier donnera lieu Ville de Paris dans le cadre du dispositif « l’Art pour grandir ». à une restitution ouverte au public le jeudi 19 décembre à 19h. Par le jeu de l’anonymat inhérent aux échanges numériques, Anne Mulpas invite les élèves de deux collèges parisiens à questionner leur identité et à composer un livret numérique. ATELIERS D’ÉCRITURE AVEC LE SAMU SOCIAL Avec le soutien de la Ville de Paris et afin d’agir contre la grande exclusion, la Maison de la Poésie poursuit un cycle d’ateliers d’écriture qui se déroule « ÉCRITURE ET TERRITOIRES » dans les locaux du Samu social au CHU Popincourt avec les écrivains La Maison de la Poésie, avec le soutien la Région Île-de-France, propose Judith Perrignon et Yann Apperry. Un second atelier a ouvert ses portes des rencontres et des ateliers d’écriture dans des lycées des départements en septembre dans une structure dédiée aux femmes à l’Hôtel de Ville de de la Grande Couronne avec Constance Debré à Moissy-Cramayel, Elitza Paris, animé par Julie Bonnie et Violaine Schwartz. Gueorguieva et Frédéric Forte à Dammarie-Les-Lys, Séverine Daucourt et Makenzy Orcel à Villiers-Saint-Frédéric, Flore Talamon et Vincent Dheygre à Trappes, Julie Bonnie à Juvisy-sur-Orge, Anne Mulpas et ATELIERS D’ÉCRITURE AUPRÈS DES DEMANDEURS Marianne Rubinstein à Aulnay-sous-Bois et Denis Michelis à Cergy. D’ASILE ET DES PERSONNES RÉFUGIÉES La Maison de la Poésie propose des ateliers d’écriture et de création sonore en partenariat avec plusieurs associations. Des cours de français sont « LA PROMESSE DE L’ÉCOLE » parallèlement dispensés dans le but d’obtenir la certification français langue En partenariat avec la DRAC Ile-de-France, une résidence de création étrangère. Ces ateliers bénéficient du soutien de la Fondation La Poste et radiophonique est proposée à Victoria Kaario au sein du collège la Fondation Abbé Pierre. Jean Lurçat de Sarcelles. Ateliers d’écriture parents-collégiens, recueils de souvenirs d’école auprès d’enfants et de personnes âgées, donneront lieu à la création d’une œuvre radiophonique créée par les collégiens eux-mêmes « LES BRUITS DU MONDE » : qui sera diffusée sur la web radio du lycée. CARTE BLANCHE À LA CRÉATION SONORE Anne Mulpas, poète multimédia et Rym Debbarh-Mounir, monteuse STAGES ENSEIGNANTS AUTOUR DE LA LECTURE son, capturent tout au long de la saison « les bruits » de chacun des ateliers menés par la Maison de la Poésie afin de mettre en valeur les productions Deux stages sont proposés en partenariat avec l’Académie de Versailles : lues et les restitutions. Outre ces créations sonores, chacun des ateliers “Lire à voix basse / Lire à voix haute”, animé par et Raphaëlle Saudinos donnera lieu à la publication des textes écrits, à des restitutions sur la scène autour du livre Papiers de et “Lire Olivier Martinaud Violaine Schwartz de la Maison de la Poésie, avec toujours une importance particulière donnée les œuvres intégrales : une autre approche”, avec . Véronique Aubouy à la mise en voix et en espace. Le stage “L’art de Lire”, organisé avec l’Académie de Créteil, sera dirigé par Jeanne-Sarah Deledicq, chanteuse, avec l’écrivain Arnaud Cathrine. Retrouvez l’actualité des résidences et ateliers en cours sur www.maisondelapoesieparis.com

Partenaires

La Maison de la Poésie est soutenue par Collaborations

Ambassade remue.net des Pays-Bas en France Revue Po&sie ARTE Radio Maison du Saké MEET (Maison des VILLE DE PARIS ÉQUIVALENCE RVB / HTML PIS_18_12778_VILLE_DE_PARIS_LOGO_VERTICAL_POS_RVB 27/11/2018 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 R0 V37 B66 / #002542 Web : www.carrenoir.com Écrivains Étrangers et Ce chier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6. Traducteurs - St Nazaire)

Partenaires institutionnels et financiers

Dans le cadre du dépôt légal audiovisuel, la Maison de la Poésie confie son fonds sonore et vidéo à l’INA à des fins de recherche dans le domaine littéraire.

Partenaires médias La Maison de la Poésie est membre du réseau de coopération des Musées et Institutions culturelles du Marais, MARAIS CULTURE +.

www.maraiscultureplus.wordpress.com

Programmes internationaux La Maison de la Poésie est membre du réseau RELIEF (Réseaux des événements littéraires et festivals).

wwww.reseau-relief.blogspot.fr

Restons en contact Carte maison de la poésie

Afin d’être informé(e) de l’actualité de la Maison de la Poésie, inscrivez-vous à notre DEVENEZ ADHÉRENT lettre info : laissez-nous votre mail à l’accueil ou rendez-vous sur notre site internet INFOS RESTONS • Carte valable 1 an PRATIQUES EN CONTACT www.maisondelapoesieparis.com • 5 € de réduction sur chaque manifestation* (env. 350 par an) • Envoi de la lettre info hebdomadaire par mail

Tarif Carte : 20 € Suivez-nous sur les réseaux sociaux Tarif réduit Carte 10 € : pour les moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires du RSA www.facebook.com/maisondelapoesieparis Tarif Carte Duo : 35 €

www.twitter.com/maisonpoesie1 * sauf mention contraire

@maisondelapoesie

www.youtube.com/user/MaisondelaPoesie Maison de la Poésie Passage Molière www.soundcloud.com/maison-de-la-poesie 157, rue Saint-Martin stopol rtin & toutes les autres plateformes de podcast 75 003 Paris a

St-M T. 01 44 54 53 00 e Qu u artie du mardi au samedi Passage r d R e l’H poix evard Séba Molière orlo Réservations de 15 h à 18 h ge

Boul

M° Rambuteau uincam RER Les Halles Par téléphone 01 44 54 53 00 Rue Ram rg Bus 29, 38, 47, 75 ue Q ou au guichet du mardi au samedi de 15 h à 18 h R bu teau M Parkings re

quartier de l’horloge, pidou Cent Par la billetterie en ligne centre Pompidou, www.maisondelapoesieparis.com boulevard Sébastopol Pom Rue Beaubou NOTES

ÉQUIPE

Directeur Olivier CHAUDENSON

Administrateur Renaud MESINI [email protected]

Régisseur général Guillaume Parra [email protected]

Responsable Armelle STEPIEN des relations publiques [email protected]

Responsable Béatrice LOGEAIS de la communication [email protected] Assistée de May Tran

Responsable de la billetterie Marc HERNOUX et de l’accueil [email protected] Assisté de Coumba-Joanna Wone

Conseillers artistiques Arnaud Cathrine, Colombe Boncenne, Victor Pouchet

Relations presse Maison Message Virginie Duval Tél : 06 10 83 34 28 [email protected] Éric Labbé Tél : 06 09 63 52 65 [email protected]

Ainsi que Moindjoumoi Bakari (agent d’entretien), Josefa Gourvennec et Alix Trevisiol (stagiaires), Laurane Travagli-Chanal (volontaire en Service Civique), l’équipe d’accueil et le personnel intermittent

Licences d’entrepreneur de spectacles Directeur de la publication : Olivier Chaudenson 1111863 / 1113462 / 1113463 Conception graphique : Sugar, Pepper & Salt Cope APE 9001Z Impression : Frazier Siret 325 909 612 00047 PARIS EN TOUTES LETTRES

LUC LANG SYLVAIN PRUDHOMME RAPHAËLE LANNADÈRE EMILY LOIZEAU BÉRENGÈRE COURNUT ADEL ABDESSEMED & & BLIND SEATS & MARIANNE DENICOURT CHRISTOPHE ONO-DIT-BIOT ÉTIENNE KLEIN CÉCILE COULON TIMOTHÉE DE FOMBELLE BARBARA CARLOTTI CHARLES DANTZIG VÎRUS NOSFELL KEREN ANN IANTHE BRAUTIGAN XAVIER LEGRAND RODOLPHE BURGER SONIA SANCHEZ...

& ENSUITE

JÉRÔME GARCIN PROUST PAR THIBAULT CÉCILE GUILBERT BLANDINE RINKEL DE MONTALEMBERT DRACULA PAR & THIERRY LAGET ANNE BROCHET JACQUES BONNAFFÉ OLIVIA ROSENTHAL & THEO HAKOLA JACQUES RÉDA & BASTIEN LALLEMANT ANNE PAULY MATHIEU BERMANN EMMANUELLE LAMBERT JIM HARRISON MATTHIEU MÉGEVAND & ARLT PAR JEAN-QUENTIN CYRIL MOKAIESH CHÂTELAIN... :

+ de 350 événements par an

Programme complet sur www.maisondelapoesieparis.com Conception

VILLE DE PARIS ÉQUIVALENCE RVB / HTML PIS_18_12778_VILLE_DE_PARIS_LOGO_VERTICAL_POS_RVB 27/11/2018 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 R0 V37 B66 / #002542 Web : www.carrenoir.com

Ce chier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.