AKTUELLES AUS DER GEMEINDE AUSGABE 44 — AUGUST 2019

OBERDORF — NIEDERRICKENBACH — BÜREN INHALTSVERZEICHNIS

ANSPRECHPARTNER INHALTSVERZEICHNIS ÖFFENTLICHE VERWALTUNG AUSGABE 44 – AUGUST 2019

Gemeindekanzlei Vorwort 3 Schulhausstrasse 19, Oberdorf, T 041 618 62 62, Hobbys – Freizeit 4 F 041 618 62 60, [email protected] Passion Modellflug 6 Öffnungszeiten 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Teddybären sammeln 8 vor Feiertagen bis 16.30 Uhr Oldtimer als Hobby 10 Schulsekretariat Bürer Chronik 11 Schulhausstrasse 7, Oberdorf, T 041 619 80 10, Porträt: Berta Bircher 14 [email protected] Wichtiges in Kürze aus der Gemeinde 16 Öffnungszeiten Oberdorfer Ehrenpreis 18 Montag, Dienstag, Mittwochvormittag und Donnerstag Unternehmerstamm 20

Lehrerzimmer Oberdorf Schwingfest-Wochenende 21 T 041 619 80 12 Beste Jahrgänge 22 Lehrerzimmer Büren Fronleichnamsprozession 27 T 041 610 19 06 Road Movie 28

Sqwiss – Die Munggen kommen 29 IMPRESSUM Wichtiges in Kürze aus der Schule 30 Schulabgänger 2019 31

Pensionierung Sepp Püntener 34 Die Aa-Post erscheint zweimal im Jahr und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Bauer Beck 35 Jahresabonnement für Auswärtige Fr. 20.– Neue Lehrpersonen und Angestellte 36 Redaktionsteam Aa-Post Theaterprojekt ORS 38 Franz Niederberger, Oberdorf; Anna-Lena Beck, Büren; Sonja Baumgartner, Büren; Da geht die Post ab! 40 Bernadette Christen, Büren; Andrea Somaini, Muttertagskonzert 42 Gemeindeverwaltung; Andrea von Moos, Büren; Karsten Fischer, Büren. Das längste Alphorn der Welt 43

Redaktionsadresse Konzertprojekt «Aawasser» 44 Redaktionsteam Aa-Post, Bestes Fleisch vom Smoker XXL 45 Gemeindeverwaltung, 6370 Oberdorf Sport und Spass 46 Gestaltung / Layout / Druck Engelberger Druck AG, Stans Geburtstage 47

Redaktionsschluss 30. November 2019; die 45. Ausgabe erscheint Anfang Februar 2020

2 VORWORT

MEINE HOBBYS

FRANZ NIEDERBERGER

GESCHÄTZTE AA-POST LESERIN, GESCHÄTZTER AA-POST LESER ABSCHIED UND WILLKOMM Bestimmt wurden Sie schon mal konfrontiert mit WECHSEL IM REDAKTIONSTEAM der Frage, welches denn Ihre Freizeitbeschäftigun- gen oder eben Hobbys seien. In einem Alltagsge- spräch, das verbreitet «Smalltalk» genannt wird, in Bewerbungsschreiben und bei Vorstellungsgesprä- chen kommt man wohl früher oder später auf die- ses Thema zu sprechen. Hobby ist ein Begriff, der aus dem Englischen stammt, eingedeutscht wurde und uns mittlerweile vertrauter ist als das entspre- chende deutsche Wort Steckenpferd. Sprichwörtlich das Dutzend vollgemacht hat Sonja Eines meiner Hobbys ist die Sprache und damit Baumgartner-Engelberger. Mit dieser für sie zwölften verbunden das Lesen, Schreiben – und nicht zu- Ausgabe der Aa-Post beendet sie ihre mehrjährige Tätig- letzt auch die Rechtschreibung. Dass man sein keit im Redaktionsteam. Zahlreiche gut recherchierte Hobby zum Beruf machen kann, ist ja durchaus ein Porträts über Personen, Firmen und Vereine sowie min- Glücksfall. Vielleicht haben Sie sich beim Lesen destens ebenso viele Interviews hat Sonja verfasst. Ihr des Titels bereits gefragt, ob denn nicht richtiger- oblag jeweils auch die Zusammenstellung der Daten für weise «Hobbies» geschrieben werden müsste, wie die Seite «Sport und Spass für Kinder». Wir danken für im Englischunterricht gelehrt wurde. Doch was deine ideenreiche, fröhliche und engagierte Mitarbeit. fürs Englische zutrifft, gilt eben für unsere Spra- che nicht. Wikipedia definiert Hobby als eine Freizeitbe- schäftigung, die freiwillig und regelmässig betrie- ben wird, die dem Vergnügen oder der Entspan- nung dient und so einen Teil der eigenen Identität darstellt. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen einige Perso- nen vor, die ganz unterschiedliche Hobbys pfle- gen. Auch die Interviewseite, wo wir Erwachsene Mit Karsten Fischer haben wir einen ebenso engagier- und Jugendliche zu Wort kommen lassen, ist die- ten Nachfolger gefunden, den wir im Redaktionsteam sem Thema gewidmet. Lernen Sie Einwohnerinnen herzlich begrüssen. Der in Büren wohnhafte Flugzeug- und Einwohner unserer Gemeinde von einer viel- bau-Ingenieur ist Gründer und Geschäftsführer der leicht unbekannten Seite kennen! ddpConcepts GmbH. In dieser Ausgabe porträtiert er Falls Sie mit Hobbys bislang nichts am Hut hatten, die Modellfluggruppe Nidwalden. Wir freuen uns auf dann mag dieses Heft und auch das Titelbild Ihnen die weitere Zusammenarbeit und wünschen dir viel Inspiration bieten. Viel Vergnügen! Freude!

3 HOBBYS – FREIZEIT ERWACHSENE UND JUGENDLICHE ERZÄHLEN

Die Freizeit lässt sich vielfältig gestalten. Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde frönen mit Freude und Passion verschiedensten Hobbys. Einige Personen erzählen im Folgenden von ihren Freizeitbeschäftigungen.

STEVE EVANS ESTHER NIEDERBERGER OBERDORF OBERDORF

Zum ersten Mal Bowling gespielt habe ich als 8-jähriger Junge Seitdem meine beiden Jungs etwas grösser sind und die ORS in meiner Heimatstadt Bristol mit meinen Freunden. Die erste besuchen bzw. eine Lehre absolvieren, verfüge ich über mehr Euphorie wurde aber leider jäh gestoppt: Das Bowling-Center Freizeit für meine Hobbys. Neben meinem Beruf als Köchin, hat ein Jahr später geschlossen, weil die Popularität des Bow- bei welchem meine kreative Art stets gefragt ist, bereitet mir ling-Spiels zu dieser Zeit in England leider nicht mehr gross das Basteln bereits seit meiner Kindheit grosse Freude. Ich war. liebe es, Ideen kreativ umzusetzen und so eine Dekoration für Nach einem Abstecher nach Hamburg, wo ich mit Berufskol- einen Geburtstag oder die Wohnung zu gestalten. legen gebowlt habe, wechselte ich 1990 zu den Pilatus Flug- Mittlerweile fragen mich Lehrpersonen für themenbezoge- zeugwerken und wohne nun schon seit 16 Jahren in Oberdorf. ne Bastelarbeiten bei Theaterstücken oder Schulprojekten In Nidwalden habe ich zum ersten Mal angefangen, seriös an. Im Sperrgut oder in Foren auf sozialen Netzwerken finde Bowling zu spielen. Zuerst spielten wir in einer kleinen Grup- ich immer wieder spannende Utensilien, welche ich hervor- pe von Arbeitskollegen. Und nach ein paar Jahren wurde ich ragend einsetzen, verschönern oder umgestalten kann. Auch Mitglied in der Bowling Sektion Nidwalden, welche 1992 ge- durch meinen Bekanntenkreis erhalte ich immer wieder alte gründet wurde. Stoffe, Knöpfe oder sogar grössere Gegenstände. Zu dieser Zeit begann ich, an Meisterschaften zu spielen. Heu- Zu meinen Hobbys zähle ich ebenfalls das Stand Up Paddling.­ te spiele ich mit dem Team ‘Alley Gators’ aktiv in der Trio Als mir mein damaliger Chef vor sieben Jahren ein Hard­ Liga, an den Nidwaldner Meisterschaften und jährlich auch board schenkte, entdeckte ich meine Leidenschaft für diesen am Europa Championat in Ludwigshafen. Zweimal habe ich Sport. Speziell im Winter, ausgestattet mit einem Trockenan- auch im Final der Schweizer Meisterschaften mitgekämpft zug, geniesse ich die Ruhe auf dem See und die glatte See- und 2013 die Silber-Medaille im Einzel- und die Bronze-Me- oberfläche. Auch dabei behalte ich das Thema Basteln in daille im Doppel-Wettkampf geholt. Zu dieser Zeit habe ich meinem Hinterkopf. So finde ich auf dem See oder am Ufer 1- bis 2-mal pro Woche trainiert. Schwemmholz für ein Mobile oder besonders schöne Steine Wie beim Golfen haben auch lizenzierte Bowling-Spieler ein für meine Bastelarbeiten. Ein selbstgebasteltes Maskottchen Handicap. Und auch bei der Ausrüstung gibt es Spezialitäten. begleitet mich beim Stand Up Paddling stets, und mein erstes Mein Equipment besteht aus vier verschiedenen, massge- Hardboard habe ich mit einer «Zentangle»-Zeichnung auf der schneiderten Kugeln sowie Schuhen, bei denen man die Soh- kompletten Unterseite verschönert. Seit zwei Jahren helfe ich len auswechseln kann, weil die Bowling-Bahnen unterschied- im Sommer beim SUPoint in Buochs in einem Teilzeitpensum lich präpariert werden. Je nach Zustand der Bahn wählt man tatkräftig mit. Besonders gerne begleite ich die geführten die passenden Kugeln und Sohlen. Wenn alles passt, gelingt Vollmond-Touren. bereits beim ersten Schuss der erste «Strike».

4 ERWACHSENE UND JUGENDLICHE ERZÄHLEN

wie einzelne Buchstaben geschrieben sind. Ist der Text erst einmal auf dem Computer geschrieben, kann ich nachträglich vorher unbekannte Wörter einsetzen und korrigieren. Ein anderes Hoby ist das Dichten.

Dr Älperspruch kenn ich mängs Jahr, dä han ich ghulfä schreybä, 50 Jahr. ZOÉ BECK S’gid luschtigs, wo mä brichtä wett, BÜREN ai derigi Stickli, wo niämer wissä sett. Seit ungefähr zwei Jahren trainiere ich in der Kushido-Schule Äs gid ai politischi, kritischi Gschichtä, in Stansstad. Der dort unterrichtete Kampfstil Karate-Do hat wo mä doch sett derfä druber brichtä. mich sehr schnell begeistert. Obwohl ich mit 14 Jahren bei Aber nur so grad, ganz under eys gseid, vielen Sportvereinen als Neueinsteiger schon zu alt gewesen äs wird de mängisch schlächt vertreid. wäre, kann man in dieser Sportart auch erst im Erwachsenen- S’isch friächer so gsi, s’isch hit nu so, alter beginnen. Die gefragte Mischung aus Ausdauer, Kraft, wenn’s besser wird, bini sicher froh. Koordination und Konzentration ist anspruchsvoll, macht das Training aber auch interessant. Einfache Techniken werden oft wiederholt, was aber auch dazu führt, dass man sich stetig verbessert und die Techniken verinnerlicht. Man lernt nicht nur sich zu verteidigen, sondern verbessert auch die eigene Körperwahrnehmung und das Selbstbewusstsein. Nicht nur körperliche, auch geistige Leistung ist gefragt. Dass Karate-Do nicht wettkampforientiert ist, war für mich persönlich ein weiterer Pluspunkt. Die eigene Leistung wird, YANIK FLÜHLER OBERDORF anders als in anderen Sportarten, nicht direkt verglichen. Zwar gibt es Prüfungen und auch verschiedene Gurtfarben, das in- Ich habe viele verschiedene Hobbys, eines ist am 25. April dividuelle Vorankommen und der Trainingseinsatz zählen je- noch dazugekommen: da habe ich nämlich die Töffliprüfung doch weitaus mehr. Ausserdem ist Kampfsport nicht unbedingt und auch die Traktorenprüfung bestanden. Seither fahre ich als Einzelsportart anzusehen. Die Partnerübungen und gemein- gerne mit meinem Ciao herum. Es ist ein herrliches Gefühl, sam ausgeführten Katas (festgelegte Bewegungsabläufe) tra- den Fahrtwind zu spüren, wenn es so heiss ist. Aber ich flicke gen zum Gruppengefühl bei; man respektiert und schätzt die und schraube auch gerne daran, wenn etwas kaputt ist; kürz- Trainingspartner. Kushido begeistert mich persönlich immer lich habe ich das Getriebeöl gewechselt. wieder aufs Neue und die Trainings besuche ich sehr gerne. Ein anderes Hobby ist Schweissen, das ich von meinem Va- ter gelernt habe. Ich finde es cool, wenn man Sachen auf diese Art verbinden kann. Seit dem Frühling arbeite ich an einem Seilbähnchen-Modell, zu dem ich noch mindestens zwei Masten fertigen möchte. Auch Holzen ist etwas, was ich gerne mache. Da begleite ich meinen Vater in den Wald und arbeite mit einer leichten Motorsäge. Natürlich trage ich dazu Schnittschutzhosen und einen Helm. Ich darf jetzt auch JOSEF FLÜHLER bereits mit unserem Forstfahrzeug fahren, ein Oldtimer, der OBERDORF nicht schneller als 25 km/h läuft. Mir gefällt dies, und die Ein Hobby von mir ist das Lesen der deutschen Schrift. Es sind Gangschaltung ist manchmal eine echte Herausforderung. dies alte Gülten, Verträge aller Art und verschiedene Schrei- Seit ich etwa 10-jährig bin, sammle ich auch gerne alte Sa- ben. Diese schreibe ich dann ab. Je älter diese Schriften sind, chen. Als das Antiquitätengeschäft «Art & more» noch in Wil desto mehr Geduld braucht es, diese zu lesen. Alle Buchstaben war, schaute ich auf meinem Schulweg immer dort vorbei wurden im Verlauf der Zeit anders geschrieben. Über die Hälf- und habe einmal eine alte Schreibmaschine gekauft. Mein te der Buchstaben wurden auf über zehn verschiedene Arten grösster Wunsch ist, dass ich irgendwann einen alten «Schil- geschrieben. Viele Leute haben auch sehr klein geschrieben. ter» günstig kaufen kann, den ich dann «zwägmache» kann. Am Anfang des Schreibens erkenne ich manchmal noch nicht Sonja Baumgartner, Andrea von Moos, Anna-Lena Beck, alle Wörter. Aus Wörtern die ich verstehe, kann ich erkennen, Bernadette Christen, Franz Niederberger

5 PASSION MODELLFLUG SEIT 50 JAHREN MEHR ALS EIN HOBBY

Koni Oetiker aus Oberdorf ist Präsident der Modellfluggruppe Nidwalden, Mitglied der Segelflug-­ Nationalmannschaft des Schweizerischen Modellflugverbandes und hat sich auch auf die Fahne ­geschrieben, Jugendliche aus dem Kanton langfristig für das Handwerk des Modellbaus und ­ der Präzision des Modellfliegens zu begeistern. Als frischer Pensionär findet er wieder Zeit und Musse im August an der WM einer neuen Modellflug-Kategorie teilzunehmen.

PASSION SEIT JUGENDTAGEN wicklung in verschiedenen Spezialis- Koni in den 80er Jahren internationale Koni begann Modellbau und Modellflug ten- und leitenden Positionen gestalten Wettbewerbe flog, befindet sich nach 20 vor mehr als 50 Jahren. Aufgewachsen konnte. Jahren Einsatz als Ausstellungsstück im in der Nähe des Flughafens Zürich, in Seit 2018 ist Koni nun im (Un-) Ruhe- Verkehrshaus Luzern. Glattbrugg, faszinierte ihn die Luftfahrt stand und findet wieder mehr Zeit für deutlich stärker als der damit verbun- seine Passion. Er baut und fliegt fast al- WM TEILNAHME 2019 dene Fluglärm ihn nervte. So begann er les. Von naturgetreuen Oldtimer Nach- Nachdem für Koni das Wettbewerbs- bereits in der Schulzeit mit dem fernge- bauten wie die abgebildete Spitfire über fliegen von 2011 bis 2017 kein Thema steuerten Fliegen, seinerzeit noch mit Segelflug- und auch Indoormodelle, die (mehr) war, ist er jetzt wieder aktiv. Verbrennungsmotor. besonders im Winter zum Einsatz in der Im August 2019 wird Koni in der Slowa- Nach dem Ingenieur-Studium an der Sporthalle Ennetmoos kommen. Einzig kei an der Weltmeisterschaft der neu ETH Zürich, mit Vertiefung Leichtbau, mit Turbinentriebwerkmodellen wollte geschaffenen Kategorie «Thermik Segel- stieg Koni in die «bemannte» Luftfahrt- er sich nicht anfreunden. Etwa 40 Mo- flug mit Elektromotor» teilnehmen und industrie ein, wo er sein Arbeitsleben delle befinden sich in seinem Modell- hat das Ziel, an die Erfolge der 1980er mehrheitlich bei den Pilatus Flugzeug- baukeller. Ein eigengebauter Bücker Jahre anknüpfen zu können. Er war sei- werken in Stans in der Forschung & Ent- Jungmeister Doppeldecker, mit dem nerzeit 2-mal im Team Mannschaftswelt- meister in der Kategorie «Scale F4C». Derzeit trainiert Koni 2- bis 3-mal pro Woche und ist häufig an Wochenenden bei Wettkämpfen anzutreffen.

FLIEGEN MIT ELEKTROMOTOREN Seit der Weltumrundung im 2015/16 mit der in der Schweiz entwickelten und ge- bauten «Solar Impulse» durch Bertrand Piccard und André Borschberg sind Elektroantriebe in der bemannten Luft- fahrt zum grossen Thema geworden und werden zumindest die Entwicklung der Allgemeinen und Unbemannten Luft- fahrt in den nächsten Jahren prägen. Lufttaxis mögen Realität werden. Was hat das mit Modellflug zu tun? Be- reits seit Jahrzehnten kommen Elektro- Spitfire von und mit Koni Oetiker motoren bei Flugmodellen zum Einsatz.

6 SCHWERPUNKTTHEMA

Junkers Ju-52 von Jochem Storr Pilatus PC-21 von Oskar Dittli

Seit Jahren ist der Elektroflug bei klei- Innerhalb der Gruppe gibt es viele span- selliger, spassiger Event und soll auch neren und grösseren Flugmodellen mit nende Original Flugzeugnachbauten die Begeisterung für eine Mitgliedschaft einem Anteil von über 90% dominant. (Scale Modelle). Genannt seien speziell in der Modellfluggruppe Nidwalden för- Ökologisch und ökonomisch. Emissions- die historische Junkers Ju-52 «Tante Ju» dern. frei, leise und günstiger, einfacher und des Oberdorfers Jochem Storr sowie auch sicherer als der gute alte Verbren- der moderne Pilatus PC-21 Trainer des JUGENDFÖRDERUNG nungsmotor. Zugegeben, da lassen sich ­Pilatus Mitarbeiters Oskar Dittli. Selbst- Ein wichtiges Anliegen für den Präsi- Modelle mit den bemannten Flugzeugen verständlich gibt es in der Modelflug- denten Koni Oetiker ist es, Schüler für nicht so ganz vergleichen, denkt man gruppe mehrere Pilatus Flugzeuge, da- Modellbau und Modellfliegen langfris- doch an die Batterie-Technologie, die von einige Nachbauten des legendären tig zu begeistern. So wurde im Winter noch deutlich effizienter werden muss PC-6 Porter. 2018 in Oberdorf ein Schülerbaukurs und bestimmt auch wird. Crashs sind heute bei geübten Modell- mit anschliessendem Einfliegen der piloten eher selten, hat man doch mit selbstgebauten Modelle lanciert. MODELLFLUGGRUPPE NW der 2.4 GHz Technologie praktisch kei- Ein besonderer Dank gilt dabei der Die Modellfluggruppe Nidwalden hat ne Störungen und auch die neue Ge- Schule Oberdorf, die Räumlichkeiten, seit Jahren stabil gegen 110 Mitglieder, fährdung «Cyber Security» im privaten Hobbyraum und Freigelände für die davon kommen derzeit 8 aus unserer und geschäftlichen Umfeld «Internet of erste Flugerprobung bereitgestellt hat. Gemeinde Oberdorf. Die Mitglieder Things» stellt für Hobbymodellflieger Geplant ist im Winter 2019/20 wieder wohnen typischerweise in Nidwalden kein besonderes Problem dar. einen Schülerbaukurs durchzuführen, oder kommen aus Nachbarkantonen Inwieweit flugmodellgrosse Drohnen wenn mindestens 5-6 interessierte Schü- und arbeiten mindestens in unserem (Quadrokopter und andere) die zukünf- ler dafür begeistert werden können. El- Kanton. tige Modellfliegerei verändern werden, tern dürfen sich gerne anschliessen. Geflogen wird auf dem Buochser Flug- wird sich noch zeigen. Jedenfalls wer- platz, der Redundanzpiste und speziell den durch diese neuen Teilnehmer im VIEL ERFOLG! Hangfliegen mit Segelflugmodellen auf Luftraum die Anforderungen seitens ... wünschen wir Koni für die anstehen- einer idyllischen Wiese oberhalb von der Luftfahrtbehörden nicht kleiner de WM, auch um die Passion Modellflug Dallenwil. werden. in unserem Kanton weiterzuverbreiten. Derzeit laufen intensive Verhandlungen Jährlich veranstaltet die Modellflug- Unser zukünftiger wirtschaftlicher mit den Landbesitzern am Flugplatz gruppe NW ein «Grümpelfliegen», einen Erfolg hängt nicht zuletzt an einheimi- Buochs um sicherzustellen, dass auch Event auch für weniger geübte Modell- schen luftfahrt-technisch motivierten nach der Renaturierung der Redundanz- flieger. Jeder kann mitmachen. Voraus- Menschen, die ihre Leidenschaft in die piste ein geeigneter Ort für die Modell- setzung ist lediglich ein flugtaugliches heimische Industrie einbringen möch- flieger besteht, um dem spannenden, Modell mit Fernsteuerung. Bei diesem ten und können. anspruchsvollen Hobby nachgehen zu Wettkampf werden originelle Flug- und Karsten Fischer können. auch Fahrübungen geprüft. Es ist ein ge-

7 SCHWERPUNKTTHEMA

IM BÄRENZIMMER IST WAS LOS INGRID TSCHUDIN UND IHR TIERISCHES HOBBY

Ach, was würden sie nicht alles erzählen, die netten, freundlichen und gutmütigen Gesellen, die bei Ingrid Tschudin nicht nur Unterschlupf gefunden, sondern ein ihnen gebührendes Wohnrecht erhalten haben. Wenn sie denn könnten! Der eine oder andere «Meister Petz» lässt zwar nach gutem Zureden und der nötigen Drehbewegung ein sanftes Brummen vernehmen, doch damit hat sich’s – leider.

«Nein, verkaufen könnte ich keinen der Bären!», erklärt mir Ingrid Tschudin entschieden, als ich auf Bärenbesuch bin. «Denn sie alle sind wie Juwelen für mich», fügt sie an. Dies kaufe (!) ich ihr sofort ab. Denn wo sonst werden Schmuckstücke – und das sind die ed- len Marken-Teddybären durchaus – mit einer solchen Hingabe und Aufmerk- samkeit bedacht wie hier?

«Am Morgen gehe ich als Erstes ins Bärenzimmer und am Abend schaue ich auch nochmals rein», erzählt Ingrid Tschudin. Es sei eine Art Ritual. Tags- über halte sie sich immer wieder dort auf, sie habe ja Zeit und es bereite ihr Freude, die Bärengesellschaft zu pfle- gen, zu ordnen oder einfach in deren An- wesenheit in Gedanken zu schweifen.

Da sitze oder stehe sie – und um sie herum die Bären. Doch nicht von flau- schigen Jahrmarkts-Plüsch-Knuddel- bären ist hier die Rede, sondern von Vielfarbiges Bären-Quartett «richtigen» Teddys; jene Artgenossen, die sich durch ihre Holzwolle-Füllung auszeichnen und etwa den berühmten der Sammelleidenschaft auf den Grund Er unterstützt das Hobby seiner Frau, in- Knopf im Ohr haben. Mittlerweile sind gehen. Gesammelt habe sie eigentlich dem er die Bären fotografiert, mit dem da etwa 450 Exemplare zusammenge- schon immer, meint Ingrid Tschudin, die Computer fein säuberlich Listen führt, kommen. Kein Bär sei doppelt in ihrer Bären seien nicht zum Spielen gekauft die Einwohnerkontrolle sozusagen: Sammlung und jeder Bär habe oder er- worden. Doch erst als die beiden Töch- wann und wo gekauft, Marke, Preis, be- halte einen Namen. Und zu vielen Bären ter von zu Hause auszogen, habe sie sich sondere Kennzeichen, etc. weiss Ingrid Tschudin eine Geschichte ihren Traum richtig erfüllen können: ein zu erzählen. Bärenzimmer. Nur gerecht war da, dass Als Mitglied im Steiff-Club weiss Ingrid ihr Mann Werner gleichzeitig ebenfalls Tschudin Bescheid, was der berühmte Mich interessiert natürlich der Anfang ein Zimmer übernehmen und zu einem Knopf im Ohr oder die verschiedenfar- dieser Bären-Geschichte, und ich will Büro umfunktionieren konnte. bigen Fähnchen bedeuten; ob Jahresbär,

8 Unverkennbar: Johann Strauss

«Tim» und «Bobby» mit ihren Kollegen Vom Schweizer Fussball-Nati-Bär bis zum britischen Rocker-Bär

Club-Bär oder Event-Bär – am Schluss Ob sie denn einen Lieblingsbären habe, bleibt immer die Qual der Wahl: Wel- will ich wissen. Ja, erklärt sie, da gebe chen neuen Bär möchte sie sich leisten es einen ganz bestimmten: Petzi! Und sie und in ihr Bärenmuseum aufnehmen? erzählt mir eine Geschichte, die in ihrer Auf welche Bären muss sie verzichten? eigenen Kindheit ihren Anfang nimmt. Der Bärenhunger ist am Ende doch nicht Als 3-jähriges Mädchen sei sie im Süd- grenzenlos: «Gewisse Bären sind einfach tirol zu ihrer Oma auf Besuch gewesen. zu teuer», resümiert Ingrid Tschudin. Dabei sei ihr Teddybär irgendwie ab- Man ist vernetzt unter den Sammlerin- handengekommen, verschwunden und Das Phantom der Oper nen und Sammlern, und so hat Ingrid nicht mehr aufgetaucht. Daran könne neben Radetzky Tschudin Kontakte bis ins Welschland, sie sich noch gut erinnern und sie wisse wo sie manchmal auf schöne Exemp- ganz genau, wie der schwarze Bär ausge- lare aufmerksam gemacht wird. Auch sehen habe. Vor ein paar Jahren habe sie MARGARETE STEIFF (1847-1909) hat sie schon auf Flohmärkten Teddys sich schliesslich aufgrund ihrer eigenen ... war die Gründerin der gleichnamigen erstanden und diese dann fachgerecht Angaben einen solchen Bären neu fabri- Spielwarenfabrik. reparieren lassen. zieren lassen. Und so sei ihr schwarzer Aus einem Filzgeschäft entwickelte sich Bär aus ihren Kindheitserinnerungen ein kleines Unternehmen. Nadelkissen in wieder da und zu ihrem Lieblingsbären Elefantenform fanden an einem lokalen geworden! Markt reissenden Absatz, worauf auch weitere Tiere wie Hunde, Katzen und Pfer- «Mein Herz schlägt aber auch für le- de entworfen und produziert wurden. bendige Bären», hält Ingrid Tschudin 1892 erschien der erste illustrierte Steiff-­ abschliessend fest. Sie sammelt Berich- Katalog. te über das Trentino, wo vor zwanzig Ein Teddybär wurde erstmals 1902 produ- Jahren die Bären wieder angesiedelt ziert, allerdings mit mässigem Erfolg. wurden. Sie freut sich über den tierge- An der Leipziger Spielwarenmesse 1903 rechten Bärenpark in Bern und sie hat wurden erst am letzten Tag 3000 Stück an einen Amerikaner verkauft. mit Begeisterung das neue Bärenland in Doch auf der Weltausstellung in St. Louis Arosa besucht, wo sie den «richtigen» (USA) 1904 verkaufte man 12’000 Bären. Bären ganz nahe sein kann. Bis 1907 stieg die Zahl der genähten Franz Niederberger Teddy­bären bereits auf fast 1 Million. Lieblingsbär «Petzi»

9 SCHWERPUNKTTHEMA

OLDTIMER ALS HOBBY MECHANIK, DIE ZUSAMMENSCHWEISST

Vor einem Vierteljahrhundert entschlossen sich eingefleischte Bührer-Fans, den Bührer-Club Nidwalden zu gründen. Es fehlte nicht an Gleichgesinnten, die mit Herzblut mitmachten und noch heute am «Karren» ziehen. Dieser Club feierte am 22./23. Juni 2019 sein 25-jähriges Bestehen mit der 5. Bührer- und Oldtimerausstellung.

In Reih und Glied, auf Hochglanz poliert, wachsen neben dem Bauernhof seines mit Blumen und Fähnchen geschmückt, Grossvaters war er schon als kleiner standen über 800 bodenständige, me- Knirps fasziniert von den grünen Trak- chanisch angetriebene, überwiegend toren. Bereits mit 6 Jahren habe er das grüne Traktoren da, wo sonst technisch erste Mal am Steuer gesessen. Heute ge- hochkomplexe, elegante und wendige niesst er die sporadischen Ausfahrten Flugzeuge in Nidwalden starten und zusammen mit seinen Club-Kameraden. landen. Der älteste anwesende Bührer Traktor aus Nidwalden stammt aus dem Im Jahr 1994 entschloss sich eine Grup- Jahr 1933. pe Bührer-begeisterter Leute, den Büh- rer-Club Nidwalden zu gründen. Dieser Auch Michael Niederberger aus Ober- hat sich zum Ziel gesetzt, dafür zu sor- dorf hat im OK bei der Festorganisation gen, dass der Bührer als Traktor und Ar- mitgewirkt. Aber nicht nur das – stolz beitsgefährt weiterhin erhalten bleibt. präsentierte der 24-jährige Student der Der Bührer-Club zählt zurzeit über sieb- Elektrotechnik seinen Bührer UO 4/5 zig Mitglieder, welche in unserem Kan- mit Jahrgang 1956. Immatrikuliert mit ton wohnen. Zusammen besitzen sie 105 der grünen Nummer NW 43 stand der Traktoren, die grossmehrheitlich in der Kleine in der Reihe und strahlte mit dem Land- und Forstwirtschaft im Einsatz Besitzer um die Wette. Michael wurde sind. an seinem 20. Geburtstag von zwei On- keln mit dem Gefährt überrascht. Aufge- Neben der Generalversammlung und einem Grill- oder Fondue-Abend stehen unter dem Jahr auch Besuche an Aus- stellungen auf dem Programm. Jedes Mal eine schöne Gelegenheit, um mit den Traktoren auszufahren und diese zu Mehrheitlich grün... präsentieren. Auch sind die Oldtimer als Zugfahrzeuge bei diversen Festumzügen Traktorenhersteller der Schweiz und sehr gefragt. Zudem besitzt der Club ein seine wichtigste Erfindung war das heimeliges Bührer-Zelt, das an vielen Tractospeed-Getriebe, das 1964 paten- Festanlässen ausgemietet wird. tiert wurde. 1978 wurde der letzte Büh- rer Traktor produziert. Bis heute sind Fritz Bührer, der Erfinder der Bührer schätzungsweise noch über 12’000 Büh- Traktoren, baute seine ersten Traktoren rer Traktoren erhalten. (Quelle: Bührer aus Autoteilen zusammen. 1929 wurde Traktorenfabrik AG, Hinwil) der erste Bührer Traktor in Hinwil pro- Bernadette Christen Auf Hochglanz polierter Oldtimer duziert. Bührer ist der bedeutendste

10 GEMEINDE

BÜRER CHRONIK ANEKDOTEN AUS DEM ARCHIV

In der Aa-Post Ausgabe Nr. 43 haben wir die Schenkung der Bürer Chronik unter «Wichtiges in Kürze aus der Gemeinde» erwähnt. Durch die fachgerechte Aufarbeitung durch Agi Flury sind viele spannende Anekdoten zum Vorschein gekommen, welche wir unserer Bevölkerung nicht vorenthalten möchten.

Seifenkistenrennen 1970

PFARRBLATT-ODYSSEE IN BÜREN Seelsorgewechsel wurde erkannt, dass über 20 motorlose «Seifenkisten-Autos», Im Nidwaldner Volksblatt Nr. 203 vom es für alle Beteiligten die beste Lösung die mehr oder weniger schnell, mit Freitag, 2. September 1988 war die kurze sei, sich wieder dem Stanser Pfarrblatt oder ohne Panne dem Ziel zustrebten. Episode des Pfarrblattes Büren zu lesen. anzuschliessen. Ab Mitte August 1988 Es waren auch viele auswärtige Knaben Denn anlässlich der Kapellgemeinde- lag also wieder das altbekannte Pfarr- dabei, die den «Bürer-Buben» den Rang versammlung im Herbst 1987 wurde blatt in den Briefkästen. abfuhren. mit schwachem Mehr die Herausgabe eines eigenen Pfarrblattes für Büren SEIFENKISTENRENNEN IN BÜREN BÜRER-BAHNHOF und Niederrickenbach beschlossen. Ab Im Jahr 1965 wurde die Schwandenstras- 1898 wurde die Stansstad-Engelberg-­ Januar 1988 erschien wöchentlich das se fertiggestellt. Mit der 5.5 km langen Bahn (StEB) in Betrieb genommen und neue Pfarrblatt in Zeitungsform. Doch Bergstrasse wurden alle Liegenschaften so erhielt auch Büren eine Haltestelle. bereits am 12. August 1988 erschien im Gebiet Schwanden dem Motorfahr- Da zur damaligen Zeit nur wenige ein die letzte Ausgabe. Die anlässlich der zeugverkehr erschlossen. Aber nicht Velo besassen, Autos waren überhaupt Kapellgemeindeversammlung geäus- nur die Motorfahrzeuge bemächtigten nicht vorhanden, waren die Leute sehr serten Bedenken haben sich schneller sich dieser Strasse, sondern im Jahre froh die Bahn zu benützen, denn Büren bestätigt als erwartet. Denn bald stell- 1970 wurde ein Seifenkistenrennen bei hatte damals eine eigene «Billettaus- te sich heraus, dass Oberdorf, von wo strahlendem Wetter durchgeführt. Der gabestelle» in der Post. Das Ausgabe- viele Kinder die Schule in Büren besu- Start war im Tuftloch und das Ziel bei datum wurde mit einer Stanze auf das chen, nicht mehr auf dem Laufenden dem damaligen Milchannahmegebäude Billett gedrückt. Im Jahre 1930 wurde war. Auch in Zusammenhang mit dem bei der Mühle. Es beteiligten sich dabei die Ausgabestelle aufgehoben. Gros-

11 GEMEINDE

se Nachtrauer hatten die Eltern von Emil Christen nicht, denn sie mussten das ganze Jahr, Sonntag und Werktag und zwar schon vor morgens 6 Uhr bis abends 8 Uhr, für die Billettausgabe zur Verfügung stehen. Die Hauptsache für die Bürer war, dass die Haltestelle blieb, dessen Gebäude ein Ausmass von ca. 3.5 m Länge, 2 m Breite und 2.30 bis 2.50 m Höhe hatte. Das Dach war mit Blechta- feln gedeckt, die manchmal vom Sturm weggerissen wurden. Demnach war es nicht immer angenehm bei regneri- schem Wetter mit Schirm auf den Zug zu warten. Schlimmer war es dann im Winter, wenn der Schnee auch noch die Sitzbank in Anspruch nahm. Im Zuge der Sanierung der StEB, die ab 1963 als Faktura von 1922 für die Anpassung der Lichtinstallation. LSE (Luzern-Stans-Engelberg Bahn) ver- kehrt, wurde im Landrat über die Auf- hebung der Haltestelle Büren debattiert. rates von Büren betreffend Gründung Die Haltestelle blieb und wurde 1965 eines Fonds für die Mittagessuppe zu mit einem neuen Haltestellengebäude Gunsten armer Schulkinder in Büren. versehen. Einige Jahre später wurden Dies zeigt, dass die damaligen Schüt- längere Perrons umgesetzt, um das Ein- zen nicht nur ein gutes Auge auf die und Aussteigen zu erleichtern. Im Jahre Schiess-Scheiben hatten, sondern ihr 1996 wurden Bedarfssignale eingebaut. Augenmerk auch dorthin richteten, wo Mit dem Fahrplanwechsel vom 15. De- zember 2002 wurde dann die Haltestelle Büren aufgehoben. ANEKDOTEN-BOX Wussten sie, dass… BÜREN HATTE EIN PRIVATES … die Knabenschützen infolge Ra- «ELEKTRIZITÄTSWERK» tionierung der Munition während Von 1914 bis 1922 hatte Büren ein pri- des Weltkrieges 1914/18 wieder zur vates «Elektrizitätswerk». Dieses war Armbrust greifen mussten und der im «alte Mühlehaus» beheimatet und LSE-Haltestelle Büren mit «Bölzler» (Pfeilträger) den Pfeil im wurde von der Wasserkraft vom Mühle- «Chalet» (1965–2002) Laufschritt vom Chrottenbächli, wo bach betrieben. An dieses kleine Werk die Scheibe stand, zum Schlüssel- waren die Häuser Mühle, Post und Säge, wurde. Immerhin war diese Lichtquelle gartenhüsli zurücktragen musste? wobei auch in der Säge eine Lampe mon- heller als eine Petrollampe. Als Nach- … der Schlüssel das erste Schullo- tiert war, angeschlossen. Gemäss Emil teil musste in Kauf genommen werden, kal war? Als im Jahre 1807 die Uer- Christen haben die Zuleitungen zu den dass wenn der Mühlebesitzer oder eines te Büren dem Baptist Zumbühl ein Gebäuden aus gewöhnlichem Stauden- seiner Familienmitglieder als Letztes ins Stück Land für den Bau einer Wirt- buschdraht bestanden. Kupferdrähte Bett ging, das Elektrizitätswerk eben- schaft verkaufte, wurde u.a. anbe- wären zu teuer gewesen, obwohl sie we- falls abgestellt wurde. dungen, dass der Besitzer eine Stu- niger Strom verbraucht hätten. Es wur- be einrichten müsse, «dass vierzig den 15 Watt Lampen verwendet, nur in DIE SCHÜTZEN ALS Kinder darin fridlich kann Schuol den Stuben durften eine 25 Wattbirne «SCHULSUPPEN-STIFTER» gehalten werden». Später wurde das eingeschraubt werden. Lichtsparen war Auf der Traktandenliste vom 23. April Schulzimmer auch als Versamm- damals schon aktuell, besonders dann, 1875 des hohen St. Georgen-Landraths lungs- und Tanzlokal genutzt. wenn die Wassermenge immer kleiner ist das Gesuch des löblichen Schützen-

12 GEMEINDE

sie glaubten eine soziale Leistung für Arme zu erwirken. Dem Gesuch wur- de auch entsprochen und das hatte zur Folge, dass vom Winter 1876 an arme Kinder und auch Witfrauen Milch und Brot erhielten. Nebst dem «Schulsup- pen-Fonds» wurde am 14./15. Oktober 1894 zu Gunsten des Schulhausneubaus ein Wohltätigkeitsschiessen veranstal- tet. Die Kameraden von Dallenwil, Wol- fenschiessen und Stans fanden sich in langen Zügen mit wehenden Fahnen ein. Das Schiessen dauerte ungeschwächt fast bis die Abenddämmerung auch dem schärfsten Auge ein Ende setzte. Nach Abzug des Gabensatzes und ver- schiedener weiterer Unkosten konnte der Schulhausbau-Kasse der schöne Emil Christen sel. Betrag von 501.45 Franken zugewendet werden.

All diese spannenden Anekdoten und noch viele weitere Informationen über die Geschichte Bürens sind in dieser wertvollen Sammlung zu finden. Diese ist für die Öffentlichkeit zugänglich und kann in Absprache mit der Gemeinde- verwaltung eingesehen werden. Ein Verzeichnis dazu ist auf der Website der Gemeinde unter «Über Oberdorf / Geschichte» zu finden.

WER WAR DER BÜRER-CHRONIST? Emil Christen wurde am 14. Mai 1911 im Büren geboren. Er ging in Büren und Stans zur Schule. In den Jahren 1929 bis 1931 war er Kanzlist in der Standes- kanzlei Stans bei Landschreiber und Schriftsteller Franz Odermatt. Von 1937 bis 1976 war Emil Christen, wie sein Vater, Posthalter in Büren. Nebst seiner Arbeit im Postbüro war Emil Christen in vielen öffentlichen Ämtern tätig. Das Wichtigste war wohl jenes des Gemein- deschreibers von 1949 bis 1966. Weiter Brief zur Bürer Chronik war er in vielen Vereinen anzutreffen, in welchen er oftmals Vorstandsarbeiten übernahm. Nach seiner Pensionierung an seiner Schreibmaschine. Viele seiner Hinweis: alle Texte zusammengestellt im Jahr 1976 widmete er sich der Umge- Artikel sind in der Nidwaldner Zeitung aus den Berichten/Chroniken verfasst bung seines Hauses oder klopfte einen erschienen und bilden heute die Grund- von Emil Christen sel. Jass. Die meiste Zeit verbrachte er aber lage für die Bürer Chronik. Andrea Somaini

13 DIE HEBAMME AUS OBERDORF BERTA BIRCHER BLICKT ZURÜCK

Bis vor zwanzig Jahren war Berta Bircher als weitherum beliebte Hebamme tätig – noch lange über ihr ordentliches Pensionsalter hinaus. Gerne erinnert sie sich an die Zeiten zurück, als ihre Tätigkeit sie sogar über den Kanton Nidwalden hinausführte.

KINDHEIT UND JUGEND Aufgewachsen ist Berta Bircher im St. Heinrich in Oberdorf. Doch geboren ist sie auf dem Hof Grabacher in Obbürgen, wo die Birchers ursprünglich herkom- men. Dort war der Vater als Käser tätig, musste dann aber Ausschau halten nach einem landwirtschaftlichen Heimet für seine Familie. In Ob- und Nidwalden sei er auf der Suche gewesen und schliess- lich in Oberdorf fündig geworden: die Liegenschaft St. Heinrich, mit 2 Ställen und 3 Häusern. Erstaunlicherweise kann sich die Se- niorin noch sehr genau an den Umzug Am 50-Jahr Jubiläum der «Sarner Schwestern», 1964. Geschwister Theres, nach Oberdorf erinnern – sie war da- Franz, Berta und Cousine Agnes. mals ein 4-jähriges Mädchen. Die «Züg- lete» erfolgte mit Ross und Wagen, der verbracht. Jeden Sommer seien sie zur fahren. Bei den Zwischenhalten hätten wilde «Schägg» habe das eine Fuhrwerk Meierhütte gefahren und ein paar Wo- sie Bekannte und Verwandte besucht gezogen und die ruhige «Flori» das an- chen bei Carl Niederberger, Anna Flurys und so diese Schweizer Reise ausgiebig dere. Im Dorf Obbürgen habe man beim Bruder, geblieben. genossen. Schliesslich habe man das Di- Schulhaus einen kurzen Halt eingelegt plom ja auch feiern wollen... um das älteste Kind Marie aufzuladen, AUSBILDUNG die auch an diesem besonderen Tag den In Solothurn und Deitingen liess sich TÄTIGKEIT ALS HEBAMME Schulunterricht besuchte. Berta zur Pflegerin ausbilden und war Von 1962 bis 1999 war Berta Bircher als danach als sogenannte «Sarner-Schwes- freischaffende Hebamme tätig. In den Im «Mädchenschulhaus» in der Kniri ter» mehrere Jahre in der Geburtsabtei- ersten beiden Jahren war ihr Arbeits- in Stans besuchte Berta später die Pri- lung des Kantonsspitals Sarnen tätig. Da platz noch im «Alten Spital» an der Näge- mar- und Sekundarschule. Nach der entschloss sie sich, in Basel die Ausbil- ligasse – oder da und dort in Stans und Schulzeit war sie während fünf Jahren dung zur Hebamme zu machen. Oberdorf, denn damals gab es noch vie- in einer Haushaltstelle bei Familie Balz Ihr Bruder, Pfarrer Franz Bircher, sei mit le Hausgeburten. 1964 wurde das neue Flury-Niederberger in Stans tätig. Da dem Velo aus der Innerschweiz nach Ba- Kantonsspital eröffnet. Vorsorgeunter- habe sie geholfen und auf sieben Kinder sel geradelt und habe sie als neu diplo- suchungen mittels Ultraschall waren in aufgepasst, erzählt Berta. Am schöns- mierte Hebamme abgeholt. Gemeinsam jener Zeit noch unbekannt, erklärt Berta ten seien jeweils die Sommerferien ge- seien sie in einer Drei-Etappen-Tour de und fügt an, da habe man einfach abge- wesen, erinnert sie sich; die habe sie Suisse von Basel über Schaffhausen und tastet, wie das Kind liege, ob der Rücken mit den Kindern auf Alp Dürrenboden Zufikon (bei Bremgarten) heimwärts ge- rechts oder links sei.

14 DAS PORTRÄT

Als Hebamme musste man immer «auf Pikett sein», erzählt sie weiter, also stets einsatzbereit, und zwar 24 Stunden lang an 7 Tagen in der Woche. Ein Auto war für sie eine absolute Notwendigkeit. Da- zumal, wo es noch keine Handys gab, mussten die Einsätze gut organisiert werden. Ihre Mutter habe zu Hause den Telefondienst besorgt und alles notiert und organisiert. Sei sie unterwegs gewe- sen, so habe sie hin und wieder zu Hau- se angerufen, wenn ein Telefon in der Nähe war, und sich informieren lassen. Berta Bircher gratuliert ihrem Bruder Franz zum goldenen Priesterjubiläum Es konnte passieren, dass sie nach einer im Jahr 2012 in Obbürgen. Zu den Familienfeiern und runden Geburtstagen dichtete sie gekonnt abwechslungsreiche Gedichte, die zum Teil singend Geburt frühmorgens müde heimkam, ­vorgetragen wurden. und schon wieder läutete das Telefon. Aber mit ihrer Ruhe und Kompetenz gedrückt, um rechtzeitig vor Ort zu Bircher eine schier unglaubliche Zahl, habe sie dies jeweils gut meistern kön- sein. Einmal, so erzählt die Seniorin mit die vergleichbar ist mit einem halb ge- nen. «Jede Geburt ist von Neuem immer einem Schmunzeln, sei sie so schnell füllten Luzerner Fussballstadion: 8164 wieder ein Erlebnis gewesen,» erklärt durchs Dorf Stans gefahren, dass ein Kinder! sie, «man war gespannt und hat mitge- Polizist sie erst auf dem Parkplatz vor lebt.» dem Spital habe einholen können… Früher fiel den Hebammen noch eine weitere Aufgabe zu. Getauft wurden die Doch sei es auch mal passiert, dass sie – Manchmal pressiert es bei den Gebur- Kinder nämlich in der Regel bereits am wegen Ferien im Ausland – elf Geburten ten. Manchmal möchten Kinder schnel- Sonntag nach der Geburt. Da die Mut- verpasst habe; dies sei natürlich enttäu- ler auf die Welt kommen als es geplant ter in den meisten Fällen noch im Spital schend gewesen – für beide Seiten. und berechnet ist. Berta erinnert sich, war, übernahm die Hebamme deren Rol- Bei anderen Gelegenheiten habe sie wie ein Ehepaar auf dem Rücksitz ihres le, oftmals inklusive der Teilnahme am schon auch mal zünftig aufs Gaspedal Autos noch darüber stritt, wie das Kind «Göttiwein». nun heissen solle. Etwas forsch habe sie Am Freitag habe sie oft zwei bis vier ihnen gesagt: «Ihr hattet doch neun Mo- Taufkissen für den Sonntag gebügelt nate Zeit dafür!» und parat gemacht, erklärt Berta Bir- cher. Als Folge des Zweiten Vatikani- DIE GROSSFAMILIE schen Konzils seien die Taufen ab 1966 EINER HEBAMME endlich so angesetzt worden, dass auch Eine eigene Familie hat Berta nicht. die Mütter dabei sein konnten. Doch der Kontakt zu ihren Angehörigen – ihre Geschwister, Nichten und Neffen IM RUHESTAND sowie die nachfolgende Generation – Bis zum Ende ihrer beruflichen Tätig- bedeutet ihr sehr viel. Und noch etwas: keit bewohnte die allseits geschätzte In ihrer langjährigen Tätigkeit als Heb- Hebamme eine 2-Zimmer-Wohnung im amme half sie so vielen Kindern auf die Elternhaus. Danach zog sie an die Schul- Welt, dass dies weit über eine Grossfami- hausstrasse, wo sie während rund 15 lie hinausgeht. Man könnte vermuten, Jahren wohnte. Heute lebt die Seniorin dass es vielleicht so viele Kinder waren, im Wohnheim Nägeligasse in Stans und Mit der Grossfamilie und «ihren» 8164 wie unsere Gemeinde Einwohner zählt, freut sich über die kurzweiligen Besu- Kindern verbunden blättert Sr. Berta, also rund 3100… che ihrer Angehörigen. wie sie im ganzen Kanton genannt wurde, gerne in der Familien-Chronik Doch weit gefehlt! Mit einem Lächeln Franz Niederberger und frischt alte Erinnerungen auf. und mit berechtigtem Stolz nennt Berta

15 GEMEINDE

WICHTIGES IN KÜRZE AUS UNSERER GEMEINDE

LEHRABSCHLUSS 2019 CRAZY DOGS, wo sie im Team aktiv SANIERUNG KH1 ENGELBERG- Tina Christen aus Wolfenschiessen hat Frisbee spielt. Ausserdem fährt Lisa ger- STRASSE 2. / 3. ETAPPE im Sommer die dreijährige Ausbildung ne Ski, joggt oder hütet als Babysitterin Der Start zur Sanierung der Engelberg- zur Kauffrau Profil M mit lehrbegleiten- Kinder. strasse vom Knoten St. Heinrich bis der Berufsmaturität erfolgreich abge- Lisa freut sich auf den Einstieg ins Be- zum Wydacher ist im Juni 2019 erfolgt. schlossen. Der Gemeinderat Oberdorf rufsleben mit vielseitigen und interes- Die bestehende Linienführung und das und das Team der Verwaltung gratulie- santen Aufgaben sowie spannenden bestehende Längsgefälle werden weit- ren ihr ganz herzlich und danken für Begegnungen. Das Team der Gemein- gehend übernommen. Das Quergefälle das Engagement für unsere Gemeinde deverwaltung heisst Lisa Hess herzlich wird leicht angepasst und die bestehen- und die Bevölkerung. Nun wird sich willkommen und wünscht ihr viel Spass de Strassenbreite geringfügig erweitert. Tina einer neuen Herausforderung stel- und Freude bei der Arbeit. In diesem Zusammenhang wird auch len. Im Herbst beginnt sie den Passerel- Janine Risi der Knoten St. Heinrich saniert und len-Lehrgang, um im Sommer 2020 die optimiert. In Zusammenarbeit mit der Ergänzungsprüfungen für die Maturi- ÖFFNUNGSZEITEN Baudirektion Nidwalden, der Kantons- tät abzulegen. Anschliessend wird sie SAMMELSTELLE BÜREN polizei und der BFU wurden der viel be- voraussichtlich Geschichte studieren. Die Öffnungszeiten der Sammelstel- gangene Übergang sicherheitstechnisch Wir wünschen Tina für die Zukunft viel le­­ Büren (bisher Montag bis Samstag untersucht und die getroffenen Mass- Glück, Erfolg und alles Gute. 07.00–22.00 Uhr) wurden auf Rück- nahmen in dieses Projekt integriert. Es sichtnahme der Anwohner angepasst. wird eine gepflästerte Fussgängerinsel NEUES GESICHT BEI DER Neu steht sie von Montag bis Samstag, erstellt und auf beiden Strassenseiten GEMEINDEVERWALTUNG jeweils von 07.00–19.00 Uhr der Be- werden genügend grosse Warteräume völkerung zur Verfügung. Die Gemeinde für die Fussgänger gebaut. Das Ziel bittet die Nutzer der Sammelstelle die des projektleitenden Amtes für Mobili- leicht reduzierte Benützungsdauer zum tät NW ist es, Ende des Jahres 2019 die Wohle der Nachbarschaft einzuhalten. Sanierung bis auf den Deckbelag abge- schlossen zu haben. UMZONUNGEN AAWASSER- STRASSE UND WILSTRASSE Lisa Hess An der Frühlingsgemeindeversamm- Am 12. August 2019 wird Lisa Hess aus lung vom 5. Juni 2019 haben die Stimm- Oberdorf ihre dreijährige Ausbildung berechtigten den beiden Umzonungsge- zur Kauffrau EFZ Profil M bei unserer schäften zugestimmt. Der Gemeinderat Gemeindeverwaltung beginnen. Lisa ist bedankt sich im Namen der Grundeigen- auf dem Waltersberg aufgewachsen, 15 tümer bzw. der Gesuchsteller bei den Jahre alt und sie besuchte nach der Pri- Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern. marschule auch die Orientierungsschu- Sobald die abschliessende Genehmi- le in Oberdorf. gung des Regierungsrates vorliegt, kann Ihre Freizeit verbringt Lisa gerne mit von der erweiterten Nutzung profitiert Musik und Sport. Sie spielt seit über werden und können entsprechende sechs Jahren Schwyzerörgeli in einer Baugesuche bei der Gemeinde einge- Kleinformation. Seit einigen Jahren ist reicht werden. sie zudem Mitglied des Stanser Vereins

16 GEMEINDE

NEUER KREISEL IN BÜREN Die Ausführungsplanung des neuen 1397 Kreisels Büren ist in vollem Gange und Am 28. März 2018 wurde in der Gemeinde Oberdorf das automatische Velover- die Submission steht als Nächstes an. leihsystem «Nextbike» in Betrieb genommen. Seit dem Start wurden in Oberdorf Die Baudirektion Nidwalden hat den 1'397 Ausleihungen vorgenommen (Stand: Ende Juni 2019). Baustart auf November 2019 geplant. Vorgesehen ist, die Bauarbeiten im Früh- jahr 2021 abzuschliessen. ABBRUCH DER ALTEN 2006. Nach der Stilllegung wurde das Für die Gestaltung der Innenfläche des «GRASDEERI» Land inkl. Gebäude von der Genossen- Kreisels ist die Gemeinde zuständig. Die Genossenkorporation Stans hat im korporation Stans zurückgekauft. Seit- Bisher ist ein konkreter Vorschlag beim Jahr 1953 eine Landfläche von 1159 m2 her nutzte der eigene Forstbetrieb die Bauamt Oberdorf eingereicht worden. an der Kantonsstrasse an die Grastrock­ Räumlichkeiten und die umliegenden Weitere Vorschläge aus der Bevölke- nungsgenossenschaft Nidwalden ver- Abstellplätze wurden an Dritte vermie- rung nimmt die Gemeinde gerne bis kauft, welche darauf das Grasdeeri-­ tet. In Zusammenhang mit dem Ersatz- Ende 2019 entgegen. Gebäude erstellte. Diese Anlage hatte bau Süd und dem Strassenprojekt KH2 Martin Kayser den Zweck, für die Landwirte das frisch wird die Grasdeeri im Herbst 2019 ab- geschnittene Gras zu Heu zu verarbei- gebrochen. WAHLEN 2020 ten. Der Betrieb dauerte bis ins Jahr Andrea Somaini Sollten im Gemeinderat oder im Schul- rat Wahlen stattfinden, so finden diese am Sonntag, 5. April 2020 statt. Wahl- vorschläge für die allfälligen kommu- nalen Wahlen können bis am Montag, 17. Februar 2020, 12.00 Uhr, eingereicht werden. Die Oberdorfer Ortsparteien werden mit den Details zu den kommu- nalen Wahlen direkt bedient. Weitere Informationen zu eventuellen kommu- nalen Wahlen werden in der Aa-Post Ausgabe 45 vom Februar 2020 publi- ziert.

OBERDORFER-PIN Klein, aber fein ist er – der neue Ober- Für das Jahr 2018/2019 belief sich das Sammelergebnis der Winterhilfe Ober- dorfer-Pin. Das Wappen in einer Grösse dorf auf CHF 20'565.--. von 12 × 15 mm an der Kleidung zu tra- Dazu kamen noch Spenden von Trauerkarten über CHF 1370 und ein Legat gen, das ist jetzt möglich. Ab sofort ist von CHF 2000.-- Zu diesem sehr guten Sammelergebnis trugen zahlreiche Spen- der nummerierte Pin bei der Gemeinde derinnen und Spender bei. Die Ortsvertreterinnen der Winterhilfe Oberdorf, für 15 Franken erhältlich. Helene Kägi und Käthy Niederberger, sowie der Gemeinderat danken an dieser Stelle ganz herzlich für die Grosszügigkeit. Mit diesen Spendengeldern konn- ten wir Mitmenschen in unserer Gemeinde unterstützen und so deren Not ein wenig lindern. Im Jahr 2018/2019 behandelten wir 28 Gesuche und die Hilfeleistungen be- trugen CHF 18'786.--. Der Rest liegt wie üblich auf unserem Winterhilfe-Spen- den-Konto.

Birnel ist während des ganzen Jahres erhältlich bei: Helene Kägi, 041 610 52 40 Gemeindeverwaltung Oberdorf, 041 618 62 62 1. Auflage: 150 Stück

17 OBERDORFER EHRENPREIS 2018 26. JANUAR 2019

Bereits zum sechsten Mal wurde der Oberdorfer Ehrenpreis verliehen. Rund 18 Personen konnte ein Preis in den Kategorien Jupii und Positivo übergeben werden. Jessica Keiser wurde zur «Oberdorferin des Jahres 2018» erkoren. Der Honore – Auszeichnung für das Lebenswerk – ging an Paul Wyrsch.

JUPII ··Männerturnen, 25 Jahre ··Walter Mathis, 50 Jahre Strassenräumung ··Edi Fischer, 34 Jahre Feuerwehr ··Peter Murer, 38 Jahre Bachverantwortlicher ··Skiclub, 50 Jahre JO Renngruppe ··Samariterverein Oberdorf-Büren, Walter Waser (68 Jahre), Christel Niederberger (55 Jahre), Martha Zurkirch (52 Jahre)

POSITIVO ··Delia Durrer (Skisport) ··Kleinkaliberschützen (diverse Einzelerfolge) ··Marcel Mathis, Lutz Scheuber (Schwingen) ··Adrian Banz (Kegeln) ··Jessica Keiser (Snowboard) ··Hanspeter Krummenacher (Hundesport) ··André und Marc Bösch (3D Bogenschiessen) ··Jolanda Scheuber (Leichtathletik) ··Schützengesellschaft (Morgartenschiessen) ··Mirjam Niederberger (Leichtathletik) ··Reto Barmettler, Silvan Niederberger (Seilziehen)

HONORE ··Paul Wyrsch

OBERDORFERIN DES JAHRES ··Jessica Keiser

18 GEMEINDE

OBERDORFER EHRENPREIS 2019 Der 7. Oberdorfer Ehrenpreis findet am Samstag, 25. Januar 2020 in der Aula in Oberdorf statt. Nominationsvorschläge für herausragende Leis- tungen und nennenswerte Personen bitte bis am 31. Dezember 2019 melden. Die Richtlinien sowie Antragsformulare erhalten Sie bei der Ge- meindeverwaltung oder Sie finden diese unter www.oberdorf-nw.ch. Vielen Dank für Ihr Mitwirken. Das OK Oberdorfer Ehrenpreis

19 GEMEINDE

UNTERNEHMERSTAMM DONNERSTAG, 4. APRIL 2019

Most, Spirituosen und Bier – investiert in die Zukunft!

Ob Migi Most oder Migi Bräu, wer kennt sie nicht, die Tradi- tionsmarken der Getränke Lussi AG? In Nidwalden fest ver- ankert, ist die Firma von der einfachen Mosterei zum grossen Unternehmen gewachsen. Mit dem Neubau konnte die Ge- tränke Lussi AG Kapazität und Produktionsmenge erheblich steigern. Die Mitarbeitenden können an einem modernen Arbeitsplatz ihren spannenden Aufgaben nachgehen. Aus aktuellem Anlass, dem Umzug im Dezember 2017 zurück zu den Wurzeln nach Oberdorf, wurde der Unternehmerstamm 2019 bei der Getränke Lussi AG durchgeführt. Rund 70 Teil- nehmende waren an der Führung zugegen und erhielten wis- senswerte Informationen über das innovative Unternehmen mit der vielseitigen Auswahl an regionalen Produkten sowie zur Firmengeschichte. Sandra Kluser

20 GEMEINDE

EIN UNVERGESSLICHES SCHWINGFEST SAMSTAG / SONNTAG, 25. / 26. MAI 2019

Über 4000 Zuschauerinnen und Zuschauer sorgten am letzten Mai-Wochenende für eine grossartige Stimmung rund um das Schulhausareal und auf der Dabletenmatte. Der Erfolg war nur dank dem grossartigen Einsatz des gesamten Organisationskomitees unter der Leitung von OK-Präsident Josef Niederberger und den über 400 Helferinnen und Helfern möglich.

Das Schwingfest-Wochenende in Ober- dorf vom 25. und 26. Mai bot sportliche Schwingerkunst vom Feinsten. Den An- fang machte der Nachwuchs am Sams- tag. In vier Kategorien stellten die Jung- schwinger ihre Sieger. Die Kämpfe in der Arena der «Grossen» begeisterte das zahlreich erschienene Publikum. Nicht weniger als drei Sieger kamen aus Ob- walden, einzig in der Kategorie A hatte Renato Barmettler, Ennetmoos, Nid- waldner-Siegchancen. Er musste aber im Schlussgang die Überlegenheit von Romain Collaud, Vallon (Kt. Fribourg) Schwingerarena Oberdorf anerkennen. Schlussgangteilnehmer vom Eidgenös- Samstag konnten die Wettkämpfe bei EIN MUNI ALS sischen in Estavayer-le-Lac Sieg an Sieg; mehrheitlich trockenen Bedingungen GEBURTSTAGSGESCHENK einzig Andi Imhof konnte Armon Orlik und Sonnenschein über die Bühne ge- Der Gast aus dem Bündnerland, Armon einen Gestellten abringen. Im Schluss- bracht werden. Zu begeistern wusste die Orlik, bestätigte seine Favoritenrolle gang musste sich der Urner Matthias perfekte, kompakte und übersichtliche eindrücklich und holte sich überlegen Herger nach 90 Sekunden geschlagen Wettkampfarena. Das Festgelände be- den Sieg, dazu als Geburtstagsgeschenk geben. Dem gewaltigen Kurz von Orlik stach durch die mit viel Liebe gepfleg- Siegermuni Maurutz. Nach zwei Blitz- hatte er nichts entgegenzusetzen. Mit ten Details und blumengeschmückten siegen über die einheimischen Marcel vier Siegen, einem Gestellten und einer Dekorationen. Ein Prunkstück war der Mathis und Lutz Scheuber reihte der Niederlage landete Mitfavorit Marcel grossartig aufgestellte Gabentempel in Mathis auf Rang 3. Nach dem Gestell- der Aula. Das 115. Ob- und Nidwaldner ten im 6. Gang fehlten Lutz Scheuber 0.5 Kantonalschwingfest geht in die Ge- Punkte zum Kranzgewinn. Insgesamt schichte ein und ist DAS Ereignis für Bü- erkämpften die Ob- und Nidwaldner an ren / Oberdorf im Jahre 2019. Ein grosser ihrem Heimfest 16 Kränze. Dank gehört dem Landbesitzer Hanspe- ter Odermatt, der Gemeinde Oberdorf PERFEKTE ÄUSSERE BEDING­ für die Benützung der Infrastruktur UNGEN UND ORGANISATORISCHE beim Gemeindehaus und den Anlagen TOPLEISTUNGEN beim Schulhaus sowie den Anwohnern An beiden Tagen herrschten angenehme für das grosse Verständnis. Lutz Scheuber und Roman Zurfluh Temperaturen. Trotz leichtem Regen am Franz Niederberger, ONKS

21 GEMEINDE

«BESTE JAHRGÄNGE» WEITERER THEMENABEND DER GEMEINDE OBERDORF

Mit dem Slogan «Beste Jahrgänge» und im Rahmen der Altersleitbildarbeit «Oberdorf 2035» organisierte die Gemeinde Oberdorf am 13. Juni einen weiteren öffentlichen Themenabend.

Sozialvorsteher David Schmid und Gemeinderat Roland Liem durften über 60 Personen in der Aula der Schule Oberdorf begrüssen. Beim diesjährigen Themenabend standen die aus- gewogene Ernährung ab 60 Jahren sowie das gemeinsame Ge- niessen im Zentrum. Martin Amstutz, der erfolgreiche Obwaldner Jungkoch und Gewinner der Swiss Skills 2018, verwöhnte die Anwesenden mit kulinarischen Leckerbissen, und die Ernährungsberate- rin Daniela Specht gab in ihrem Vortrag Tipps zur Ernährung und zu den Essgewohnheiten an die Zuhörerinnen und Zuhö- rer weiter. Diese nutzten die Gelegenheit, zahlreiche Fragen zu stellen und sich mit den anwesenden Fachpersonen aus- zutauschen. Eine Tavolata entsteht, wenn sich Menschen zum gemein- samen Kochen, Essen und Geniessen treffen. Dieser Begriff stammt aus Italien und bedeutet übersetzt «Tafelrunde». Die Organisation Tavolata wurde 2010 vom Migros-Kulturprozent initiiert. Als Vertreterin zweier Tavolatas erzählte Irma Tuor von ihren sehr positiven Erfahrungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.tavolata.ch. Die Verantwortlichen können auf einen erfolgreichen Anlass zurückblicken und danken allen Beteiligten für das Engage- ment und das Mitwirken. David Schmid, Janine Risi

22 EINHEFTER ZUM HERAUSTRENNEN

GEMEINDERAT UND RESSORTVERTEILUNG 2018 – 2020

GEMEINDEPRÄSIDENTIN RESSORT KONTAKT Judith Odermatt-Fallegger Personal, Organisation, Repräsentation, Privat 041 612 10 45 Schulhausstrasse 14, 6370 Oberdorf Information, Gemeindeentwicklung, [email protected] Abstimmungen, Wahlen

GEMEINDEVIZEPRÄSIDENT RESSORT KONTAKT Christof Gerig Finanzen, Wirtschaft, Versicherungen, Mobile 079 709 34 83 St.-Heinrich-Strasse 24, 6370 Oberdorf Informatik [email protected]

GEMEINDERAT RESSORT KONTAKT Thomas Businger Land- und Forstwirtschaft, Umweltschutz, Geschäft 041 610 76 30 Riedenstrasse 35, 6370 Oberdorf Entsorgung, Versorgung Mobile 079 237 32 44 [email protected]

GEMEINDERAT RESSORT KONTAKT Claudio Clavadetscher Öffentlicher Verkehr, Planung, Tourismus Mobile 079 296 99 58 Wilmatt 9, 6370 Oberdorf [email protected]

GEMEINDERAT RESSORT KONTAKT Roland Liem Hochbau, Liegenschaften, Mobile 079 408 50 63 Rossiweg 10, 6382 Büren Wohnungswesen, Kultur [email protected]

GEMEINDERAT RESSORT KONTAKT Adrian Scheuber Feuerwehr, Gemeindeführungsstab, Mobile 079 676 76 88 Brisenstrasse 8, 6382 Büren Polizei, Militär und Zivilschutz, Tiefbau, [email protected] Wasserbau

GEMEINDERAT RESSORT KONTAKT David Schmid Soziales, Gesundheit, Mobile 079 795 77 56 Cholrütiweg 4, 6382 Büren Einbürgerungen, Bestattungen [email protected]

GEMEINDESCHREIBERIN RESSORT KONTAKT Andrea Somaini Sekretariat Gemeinderat Geschäft 041 618 62 55 Gemeindeverwaltung, [email protected] Schulhausstrasse 19, 6370 Oberdorf

SCHULRAT UND RESSORTVERTEILUNG 2018 – 2020

SCHULPRÄSIDENTIN RESSORT KONTAKT Silvia Daucourt-Gossweiler Personal Privat 041 610 72 81 Schinhaltenstrasse 8, 6370 Oberdorf [email protected]

SCHULVIZEPRÄSIDENTIN RESSORT KONTAKT Judith Imboden-Fellmann Finanzen, Versicherungen Privat 041 611 19 62 Wilmatt 8, 6370 Oberdorf [email protected]

SCHULRÄTIN RESSORT KONTAKT Irena Businger-Schwegler Mittagsplätze, Schülertransporte Privat 041 610 24 17 Riedenstrasse 35, 6370 Oberdorf [email protected]

SCHULRAT RESSORT KONTAKT Beda Zurkirch Liegenschaften Mobile 079 343 08 17 Riedenstrasse 47, 6370 Oberdorf [email protected]

SCHULRAT RESSORT KONTAKT Kornel Berwert Sport, Freizeit, Vermietungen Mobile 079 400 08 67 Haldenweg 6, 6382 Büren [email protected]

SCHULSCHREIBERIN RESSORT KONTAKT Sabina Tschopp Sekretariat Schulrat Geschäft 041 619 80 10 Schulsekretariat, [email protected] Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf

23 KLASSEN UND LEHRPERSONEN IM SCHULJAHR 2019/20

Kindergarten A Wyss Rebecca Kindergarten Büren von Büren Selina Schuler Eveline

Kindergarten B Blöchlinger Barbara Donzé Lara

1. A Oberdorf Scheiber Sonja 1. B Büren Oester Laura

2. A Oberdorf Arnold Tabitha 2. B Büren Bucher Martina

3. A Oberdorf Murer Tanja 3. B Büren Bircher Markus Bossi Judith 4. A Oberdorf Thürig Nicole Christen Ramona 4. B Büren Niederberger Jolanda

5. A Oberdorf Ferwerda Dirk 5. B Büren Gander Michael

6. A Oberdorf Kaufmann Pascal 6. B Büren Schumacher Jasmin

1. ORS Haefeli Sarah 1. ORS Raemy Elias

2. ORS Gauch Thierry Niederberger Franz

3. ORS Müller Nadja 3. ORS Suter Renate

Fachlehrperson Primar Bühlmann Nadine Fachlehrperson Primar / DaZ Niederberger Ruth Schmid Stefan Gabriel-Lussi Priska von Ballmoos Franziska Fachlehrperson Schwimmen Christen Rita

Fachlehrperson ORS Furrer Norbert TG Christen Stefanie Kesseli Cyrill Diener Marianne Schmid-Wenter Judith Studer Claudia TG / BG Schmidig Monika WAH Püntener Brigitte

SHP Amstutz Susanne Schulsozialarbeit König Manuel Barmettler Barbara [email protected] Gisler-Arnold Barbara 079 207 59 81 Hurt Barbara M. Limacher Sandra Logopädie Schibli Fabienne Montandon Petra Schulzahnpflege Zemp Ida SHP / Musik Barbetta Giuseppina Musikschule Felder Margrit Leuthold Elsbeth Meier Silvia

Lehrpersonen der Schule Oberdorf sind erreichbar unter: [email protected] (für ü gilt: ue. – keine Umlaute!)

24 EINHEFTER ZUM HERAUSTRENNEN

BEGINN DES NEUEN ORGANISATION DES SCHULBETRIEBES

SCHULJAHRES SCHULLEITUNG SCHULHAUS OBERDORF

SCHULLEITER OBERDORF Lehrerzimmer 041 619 80 12 MONTAG, 19. AUGUST 2019 Markus Abry 041 619 80 14 Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf 08.00 Uhr Eröffnungsfeier zum SEKRETARIAT Schuljahresbeginn für die TEAMLEITER ORS Sabina Tschopp 041 619 80 10 ORS in der Aula Norbert Furrer 041 619 80 12 Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf Unterrichtsbeginn für die Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf MO, DI, MI-Vormittag, DO zu den üblichen Bürozeiten Primarklassen TEAMLEITER PRIMAR OBERDORF [email protected] 08.45 Uhr Beginn des Unterrichts Stefan Schmid 041 619 80 12 für das 2. obligatorische Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf HAUSWART/LEITUNG Kindergartenjahr Fredy Niederberger 041 619 80 18 13.20 Uhr Beginn des Unterrichts TEAMLEITER PRIMAR BÜREN Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf für das 1. freiwillige Kinder- Markus Bircher 041 610 19 06 Schulmattweg 3, 6382 Büren HAUSWART gartenjahr Peter Hess 041 619 80 17 DIENSTAG, 20. AUGUST 2019 Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf MATERIALVERWALTUNG 10.15 Uhr Eröffnungsfeier zum HAUSWARTIN Schuljahresbeginn­ für die Dirk Ferwerda 041 619 80 12 Doris Käslin Primarklassen­ in der Aula Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf

BÜREN MEDIOTHEKVERWALTUNG HAUSWART MONTAG, 19. AUGUST 2019 Stefan Keiser Franz Niederberger 041 619 80 12 08.00 Uhr Unterrichtsbeginn für die Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf Primarklassen 08.50 Uhr Beginn des Unterrichts SCHULHAUS BÜREN MUSIKSCHULLEITUNG für das 2. obligatorische Lehrerzimmer 041 610 19 06 Kindergartenjahr Stefan Schmid 041 619 80 12 Schulmattweg 3, 6382 Büren 11.00 Uhr Eröffnungsfeier zum Schulhausstrasse 7, 6370 Oberdorf HAUSWART Schuljahresbeginn für alle 041 611 04 54 Klassen in der Kirche Büren Lorenz Durrer 079 682 07 45 www.schule-oberdorf.ch 13.10 Uhr Beginn des Unterrichts Schulmattweg 3, 6382 Büren für das 1. freiwillige Kinder- gartenjahr

ÖFFENTLICHE ELTERNBESUCHSTAGE Um den Eltern einen Einblick in unseren Schulbetrieb zu ermöglichen, finden an folgenden Daten Schulbesuchstage statt: MONTAG, 4. NOVEMBER BIS MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2019 DONNERSTAG, 12. MÄRZ UND FREITAG, 13. MÄRZ 2020

Schülerinnen, Schüler und Lehrpersonen freuen sich, Sie an den ­Besuchstagen begrüssen zu dürfen. Der Unterricht findet gemäss Stundenplan statt. Während der Besuchstage möchten wir Ihnen unseren normalen Unterrichtsalltag zeigen. Deshalb bitten wir Sie, die Schülerinnen und Schüler nicht durch Störungen vom Unterricht abzulenken. Diese Besuchstage gelten auch für die Musikschule.

Selbstverständlich ist ein Schulbesuch auch ausserhalb der offiziellen Besuchstage möglich. Wir empfehlen Ihnen, sich in diesem Fall vorher mit der Lehrperson in Verbindung zu setzen.

25 FERIENORDNUNG SCHULFREIE TAGE

SCHULJAHR 2019/2020 2020/2021 FEIERTAG DATUM

Schulbeginn MO 19.08.2019 MO 17.08.20 Allerheiligen Freitag, 1. November 2019

Herbstferien SA 28.09.2019 SA 26.09.20 Josefstag Donnerstag, 19. März 2020 Dauer bis und mit SO 13.10.2019 SO 11.10.20 Auffahrt Donnerstag, 21. Mai 2020 Weihnachtsferien SA 21.12.2019 SA 19.12.20 Dauer bis und mit SO 05.01.2020 SO 03.01.21 Freitag nach Auffahrt Freitag, 22. Mai 2020

Fasnachtsferien SA 15.02.2020 SA 06.02.21 Pfingstmontag Montag, 1. Juni 2020 Dauer bis und mit SO 01.03.2020 SO 21.02.21 Fronleichnam Donnerstag, 11. Juni 2020 Osterferien FR 10.04.2020 FR 02.04.21 Dauer bis und mit SO 26.04.2020 SO 18.04.21

Sommerferien SA 04.07.2020 SA 03.07.21 Dauer bis und mit SO 16.08.2020 SO 15.08.21

STUNDENRASTER

OBERDORF BÜREN

KINDER­GARTEN / ­PRIMAR ORS KINDER­GARTEN / ­PRIMAR 07.10 – 07.55

08.00 – 08.45 08.00 – 08.45 08.00 – 08.45

08.45 – 09.30 08.45 – 09.30 08.50 – 09.35

09.50 – 10.35 09.50 – 10.35 09.55 – 10.40

10.35 – 11.20 10.35 – 11.20 10.45 – 11.30

13.20 – 14.05 13.20 – 14.05 13.10 – 13.55

14.10 – 14.55 14.10 – 14.55 13.55 – 14.40

15.10 – 15.55 15.10 – 15.55 14.55 – 15.40

15.55 – 16.40

16.40 – 17.25

17.25 – 18.10

POSTAUTOFAHRTEN

STANS-OBERDORF-BÜREN (KIRCHPLATZ)

Stans 06.31 07.01 07.31 08.26 09.31 10.26 11.26 12.51 13.26 14.31 15.01 15.26 16.01 16.26 17.01 17.26 18.01 18.26

Oberdorf 06.35 07.05 07.35 08.30 09.35 10.30 11.30 12.55 13.30 14.35 15.05 15.30 16.05 16.30 17.05 17.30 18.05 18.30

Büren 06.42 07.12 07.42 08.37 09.42 10.37 11.37 13.02 13.37 14.42 15.12 15.37 16.12 16.37 17.12 17.37 18.12 18.37

BÜREN (KIRCHPLATZ) -OBERDORF-STANS

Büren 06.47 07.20 07.50 08.50 09.50 10.50 11.40 13.05 13.50 14.50 15.15 15.50 16.15 16.50 17.15 17.45 18.15 18.45

Oberdorf 06.52 07.25 07.55 08.55 09.55 10.55 11.45 13.10 13.55 14.55 15.20 15.55 16.20 16.55 17.20 17.50 18.20 18.50

Stans 06.58 07.31 08.01 09.01 10.01 11.01 11.51 13.16 14.01 15.01 15.26 16.01 16.26 17.01 17.26 17.56 18.26 18.56

Schülerinnen und Schüler im 1. – 3. Jahr des Kollegiums Stans sind berechtigt, auf dem Schulsekretariat Oberdorf ein Busbillett zu beziehen.

26 GEMEINDE

FRONLEICHNAMSPROZESSION DONNERSTAG, 20. JUNI 2019

Das Wetter zeigte sich wohlwollend – die Prozession zum Landsgemeindeplatz – jeweils beginnend von der Kirche Bü- ren und der Pfarrkirche Stans – konnte feierlich und bis zum Schluss bei trockener Witterung durchgeführt werden. Musikalisch begleitet wurde der Prozessionszug von der Har- moniemusik Stans, unter anderem gefolgt von Fahnendelega- tionen, Vereinen, Bruderschaften und Behördenmitgliedern. Im Anschluss an den Festgottesdienst unter freiem Himmel lud die Gemeinde Oberdorf zu einem Volksapéro ein. Mehre- re hundert Personen wohnten den Feierlichkeiten bei. Sandra Kluser

27 GEMEINDE

ROADMOVIE – DAS KINO KOMMT INS DORF KINOERLEBNIS AM DIENSTAG, 24. SEPTEMBER 2019

Roadmovie ist das mobile Kino der Schweiz. Der gemeinnützige Verein engagiert sich für die Kinokultur und Filmvermittlung. Unterstützt wird er von Bund, Kantonen und privaten Stiftungen. Im Jahr 2015 war Roadmovie erstmals in Oberdorf zu Gast und ein grosser Erfolg.

© Roadmovie, Foto: Ruedi Flück

In diesem Jahr haben wir die Chance wahrgenommen und einer Filmvorführung. Nach jedem Kurzfilm wird zur Diskus- konnten das mobile Kino ein weiteres Mal für eine Auffüh- sion animiert. rung in unserer Gemeinde gewinnen. Das Organisationsteam, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Kultur- ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG AM ABEND kommission, der Schulgemeinde und der Theatergesellschaft Im berührenden Dokumentarfilm «Immer und ewig» begleitet ­Büren, hat mit der Planung des Events begonnen. Regisseurin Fanny Bräuning ihre gelähmte Mutter und ihren Vater auf einer Reise durch Südeuropa. SCHULVORFÜHRUNG AM NACHMITTAG Der Film wurde mit dem höchstdotierten Filmpreis der Die Schülerinnen und Schüler der ersten bis sechsten Klas- Schweiz «Prix de Soleure» ausgezeichnet. sen erwartet ein abwechslungsreiches Kurzfilmprogramm. Die feinfühlige und poetische Art, wie Bräuning das Publi- Dabei ermöglicht Roadmovie einen Blick «hinter die Kulis- kum am Leben ihrer Eltern teilhaben lässt, macht diesen Film sen» und vermittelt einen Einblick in den technischen Aspekt zu einem berührenden Erlebnis. Mit etwas Glück können wir an diesem Abend einen Filmgast begrüssen. Diskutieren Sie an der Kinobar über Ihre Eindrücke aus dem Film. Wir freuen uns auf Sie!

TÜRÖFFNUNG: 19:15 UHR FILMBEGINN: 20:00 UHR Eintritt frei, Kollekte zuhanden des Vereins Roadmovie KINOBAR

28 GEMEINDE

DIE MUNGGEN KOMMEN NACH OBERDORF MIT DER APP UNSERE GEMEINDE ENTDECKEN

SQWISS MACHT DAS HANDY ZUM ZAUBERKASTEN ACHTUNG! SQWISS arbeitet mit Augmented Reality, heisst: Die Löcher, die Murmeltiere und selbst die Karotten, die man reinwerfen muss, sind virtuell, erscheinen aber auf dem Bildschirm als wären sie real. Man kann sogar um die Murmeltiere herum- gehen. «SQWISS macht das Handy zum Zauberkasten», sagt Martin Weiss. Der Filmproduzent und Buchautor, bekannt von der Kulinarikbuchreihe «Urchuchi» oder dem Globi Kochbuch «Schweizer Küche», wollte eine App entwickeln, die Wissen vermittelt, aber wie ein Spiel funktioniert. «Es soll Spass machen, all die grossartigen Kultur- und Naturschätze auf neue Art zu entdecken.» Zeigen, was man nicht sieht, ist ein wichtiger Ansatz. Deshalb gibt es auch ein Loch auf dem Gisiflüeli, wo einst die Ritter von der Aa eine Burgstelle hat- ten. Oder beim Landsgemeindeplatz, der während Jahrhun- MUIGGENLÖCHER! derten der politische Brennpunkt des ganzen Kantons war: Unter freiem Himmel hielten die Nidwaldner hier ihre Ab-

Schweizer Kultur und Geschichte entdecken stimmungen, bis diese Urform der Demokratie 1994 durch Urnengänge abgelöst wurde. Ab Herbst gibt es ein Video, MUNGGENLÖCHER IN OBERDORF? das zeigt, was damals auf dem Härdplättli so alles verhandelt Ein Scherz, werden sicher viele denken. Doch so abwegig ist es wurde. Zum Beispiel die Einführung des Frauenstimmrechts nicht: Die lieben Alpenbewohner haben tatsächlich überall in 1972. Spannend auch das «Loch» beim Gasthof Schützenhaus. unserer Gemeinde Löcher gebuddelt. Von blossem Auge sieht Dort erfährt man, dass das Menü einst für Gäste mit Krawatte man sie nicht. Doch richtet man die Kamera seines Handys Fr. 2.50 und damit 30 Rappen mehr kostete als für die «Nor- auf den Boden, taucht ein Loch auf und wie von Zauberhand malos». hüpft ein Muigg heraus, der Fragen stellt. Beantwortet man sie richtig, bekommt man Punkte und kann Preise gewinnen. WIE KANN MAN DIE APP HERUNTERLADEN? Möglich macht das SQWISS, eine innovative Bildungs-App Am einfachsten geht es, indem man die Handykamera auf mit Augmented Reality. 2018 wurde sie als Weltpremière in den QR-Code richtet. So kommt man automatisch in den Uri lanciert, seit der IHEIMISCH ist sie auch in Nidwalden App-Store. SQWISS ist gratis und funktioniert auf iOS und spielbar. Auf unserem Gemeindegebiet sind über ein Dutzend Android. Das Anmeldeprozedere (Tutorial) muss man ganz Löcher versteckt. durchspielen, erst dann gelangt man ins richtige Spiel mit der Karte. Das Netz an Löchern wird laufend ausgebaut. Ab Juli DIE LÖCHER SIND ÜBERALL sind gegen 1000 in der Innerschweiz spielbar, über zwei Dut- Man findet sie vor dem Gemeindehaus und bei Swissint, beim zend auch im Verkehrshaus Luzern. Kreisel Oberdorf und vor der Bruderklausenkapelle. Sogar oben auf der Musenalp haben die Alpenbewohner ein Loch ge- buddelt. Unser Dorfmuigg ist ein besonders knuddeliger, der das Gemeindewappen auf der Brust trägt! Er soll neue Gäste in unsere Region bringen. Doch auch wir Bewohnerinnen und Bewohner gehören zum Zielpublikum: Mit der App können wir unsere Gemeinde auf neue Art entdecken und werden da und dort auf Dinge stossen, die wir gar nicht wussten. Natur, Kultur und Geschichte entdecken

29 SCHULE

WICHTIGES IN KÜRZE AUS DER SCHULE

JAHRESSCHWERPUNKT Als Schwerpunkt für das neue Schul- jahr wurde aus dem Schulleitbild der Bereich «zäme Sorg ha» ausgewählt. Im Zentrum dieses Leitbildsatzes steht das Sorgetragen zu uns und zu unserer Um- welt. Der Schwerpunkt wird wie folgt präzisiert: Wir achten einander und be- gegnen uns mit Wertschätzung, Respekt und Toleranz. Wir tragen Sorge zu unse- PERSONELLES rer Umgebung und übernehmen dafür Verantwortung. Wir pflegen die Gemein- VERABSCHIEDUNGEN DIENSTJUBILÄEN schaft. Wir vermitteln eine positive Le- Nebst Sepp Püntener, welcher Mehrere Lehrpersonen und benseinstellung und zeigen Lebensfreu- pensioniert wurde, haben auf Ende Angestellte unserer Schule dürfen de. Wir fördern das Selbstvertrauen und des Schuljahres 2018/19 folgende auf eine langjährige Tätigkeit stärken die Individualität. Lehrpersonen unsere Schule ver- in Oberdorf zurückblicken und ein Im Laufe des Schuljahres wird der Jah- lassen: Dienstjubiläum feiern. resschwerpunkt in den Klassen thema- tisiert und es werden verschiedene Um- Sandra Bacher und Brigitte Seit 30 Jahren unterrichten setzungen angegangen. Einerseits wird ­Odermatt leiteten seit 2010 als ­Franziska von Ballmoos als – wie in den vergangenen Jahren – der Schulzahnpflegeinstruktorinnen Primarlehrerin und Norbert Furrer Schwerpunkt an beiden Schulhäusern die Schülerinnen und Schüler in sowie Franz Niederberger mit einem Logo visualisiert und ander- Zahnprophylaxe an. als ORS-­Lehrer an unserer Schule. seits werden verschiedene Aktivitäten Auf je 25 Jahre Tätigkeit an unserer in den Klassen oder in den Teams ge- Annina Barandun unterrichtete Schule zurückblicken können Doris plant. während sechs Jahren als ORS-Klas- Käslin, Hauswartin und Eveline Auch die Einführung der Schulsozial- senlehrerin und Christine Zoppas Schuler, Kindergartenlehrerin. arbeit fügt sich bestens in den Jahres- während drei Jahren als Klassenleh- Ebenfalls seit 25 Jahren unterstützt schwerpunkt ein, geht es doch auch hier rerin der Mittelstufe 2. Rita Christen unsere kleinsten unter anderem um Grundhaltungen wie Primar­schülerinnen und Primar­ Wertschätzung, Respekt und Toleranz. Julia Zimmerli unterrichtete als schüler beim Schwimmenlernen. Mehr dazu auf Seite 32/33. Logopädin im Auftrag des Kantons Vor 10 Jahren begannen Barbara Markus Abry, Schulleiter sieben Monate an unserer Schule. Blöchlinger, Kindergartenlehrerin und Tanja Murer, Primarlehrerin an Ende Juli verlässt Hauswart Remigi der Schule Oberdorf zu unterrichten. DIE ZAHL 28’025 Imboden unsere Schule nach knapp Über das ganze Schuljahr 2018/19 zwei Jahren. Wir danken den Jubilarinnen und kamen unsere Schülerinnen und Jubilaren für ihre wertvolle Mitarbeit Schüler vom Kindergarten bis zur Herzlichen Dank für den Einsatz an und ihre Treue. ORS in den Genuss von insgesamt der Schule Oberdorf und alles Gute 28‘025 Unterrichtslektionen. für die Zukunft.

30 SCHULE

DIE 3. ORS VERABSCHIEDET SICH SCHULABGÄNGERINNEN UND SCHULABGÄNGER 2019

Dreissig Jugendliche haben im Sommer die 3. ORS verlassen und starten nun in eine Berufslehre oder in eine weiterführende Schule. Die beiden Klassenlehrpersonen Annina Barandun und Elias Sidler sowie das ganze Team der ORS wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg.

JASMIN AMSTAD JANA BACHER ROBIN BEIVI JANN BRUNNER Restaurationsfachfrau Innendekorateurin Koch Geomatiker

MICHELLE BUSINGER CEDRIC CHRISTEN SILVAN CHRISTEN JASON DÄLLENBACH Kauffrau Detailhandelsfachmann Sanitärinstallateur Detailhandelsfachmann

JONAS FISCHER MARION FISCHER ELIAS FLÜELER TOBIAS FLÜHLER Elektroniker Medizinische Praxisassistentin Landschaftsgärtner Automobil-Fachmann

31 SCHULE

LISA HESS NOAH INDERKUM EDONITA KONJUHAJ KILIAN LIEM Kauffrau Montage-Elektriker Kollegium Stans Zimmermann

LORENA LUSSI ALEA MIELE JOEL NIEDERBERGER JONAS NIEDERBERGER Fachfrau Gesundheit Restaurationsfachfrau Zimmermann Zimmermann

SCHULSOZIALARBEIT beitet worden war. Zusätzlich fand vor Als Grundlage für das gemeindliche Die Schulsozialarbeit hat sich in den den Sommerferien eine Weiterbildungs- Konzept gilt das kantonale Rahmenkon- letzten Jahren in vielen Deutschschwei- veranstaltung mit allen Lehrpersonen zept zur «Einführung der Schulsozial- zer Kantonen als neue Profession inner- statt, an der die wichtigsten Eckpfeiler arbeit». Das gemeindliche Konzept gibt halb der Schule etabliert. Sie übernimmt der SSA erläutert und Erwartungen so- neben Zielsetzungen, Arbeitsfeldern eine Scharnierfunktion zwischen Schule wie Zuständigkeiten geklärt wurden. und Arbeitsorganisation auch Auskunft und Familie. Die Schulsozialarbeit er- über die notwendige Infrastruktur so- fasst und bearbeitet soziale Probleme Die Schule Oberdorf verfolgt mit der Ein- wie über die Gesamtkosten der Schul- sowie persönliche Notsituationen von führung der Schulsozialarbeit verschie- sozialarbeit Oberdorf. Kindern und Jugendlichen, welche sich dene Ziele. Die Schulsozialarbeit ist innerhalb des im schulischen Umfeld auswirken. Mit der SSA sollen die Handlungsmög- Kantonalen Sozialamtes Nidwalden der lichkeiten bei sozialen Problemen von Abteilung Jugend, Familie, Sucht an- Nachdem an der Herbstgemeindever- Schülerinnen und Schülern professio- gegliedert. Jede Schulsozialarbeiterin, sammlung 2018 der Einführung der nalisiert werden. Durch Prävention so- jeder Schulsozialarbeiter ist für eine Schulsozialarbeit an der Schule Ober- wie Früherkennung können soziale Pro- fest zugeteilte Schule verantwortlich dorf auf Beginn des Schuljahres 2019/20 bleme von Schülerinnen und Schülern und arbeitet vor Ort. Die Aufgaben der zugestimmt worden war, konnte im ers- vermindert und vermieden werden. Mit Schulsozialarbeit können dann optimal ten Halbjahr 2019 die konkrete Umset- der Schulsozialarbeit vor Ort bekommen gelöst werden, wenn der SSA mit den zung angegangen werden. Zum einen unsere Schülerinnen und Schüler einen schulischen Verhältnissen eng vertraut wurde durch das kantonale Sozialamt niederschwelligen Zugang zu einer Ver- und bei den Schülerinnen und Schülern die Stelle ausgeschrieben und in Zusam- trauensperson, welche nicht auch noch sowie den Lehrpersonen gut bekannt menarbeit mit der Schule Oberdorf das unterrichtet und Leistungen bewertet. ist. Die Nähe zu den Adressatinnen Anstellungsverfahren durchgeführt; Die Schulsozialarbeit lindert und löst und Adressaten sowie zum Geschehen zum anderen wurde das Konzept verab- soziale und persönliche Probleme von in der Schule ermöglicht den Aufbau schiedet, welches in Zusammenarbeit Schülerinnen und Schülern. eines Vertrauensverhältnisses zu den mit dem kantonalen Sozialamt ausgear- Zielgruppen.

32 REMO NIEDERBERGER SINA ODERMATT RODRIGO ROSÁRIA SILAS SCHEUBER Konstrukteur Schreinerin Produktionsmechaniker Seilbahnmechatroniker

JAN SCHULER JONAH STUCKI JUSTIN VOGLER SILVAN VOGT Automatiker Schreiner Telematiker Metallbauer

MATURANDINNEN UND MATURANDEN 2019 Noah Zaugg, Diona Durrer, Marco Gabriel, LENA WASER JASMIN ZIMMERMANN Laura Niederberger, Jan Tiszberger FMS Luzern Detailhandelsfachfrau

Ein Beratungsraum im Schulhaus ge- Grundlage dafür ist eine positive Grund- bereits Erfahrungen als SSA mitbringt. währleistet für alle Beteiligten einen haltung der SSA gegenüber der Institu- Dies ist umso wichtiger, als an der Schu- niederschwelligen Zugang. Dieser be- tion Schule. le Oberdorf die SSA neu aufgebaut wird. inhaltet die rasche und unkomplizierte Die Schulsozialarbeit greift dort ein, wo Erreichbarkeit (keine längeren Warte- die Lösung sozialer Probleme die Kapa- Manuel König wird seine Arbeit mit Be- zeiten bis zum ersten Termin und keine zitäten und Ressourcen der Lehrperso- ginn des neuen Schuljahres aufnehmen. langwierigen Vorabklärungen) sowie nen und SHP übersteigt oder sich aus Während der Schulwochen wird er je- 1 die kontinuierliche und dauerhafte An- inhaltlichen Überlegungen aufdrängt. weils 2 ⁄2 Tage im Schulhaus Oberdorf 1 wesenheit der SSA im Schulhaus. Die Schulsozialarbeit ersetzt keine dis- und 1 ⁄2 Tage im Schulhaus Büren an- Eine kooperative Zusammenarbeit zwi- ziplinarischen Massnahmen und ordnet wesend sein. Die Kontaktdaten, Arbeits- schen SSA, Lehrpersonen und Schul- auch keine solchen an. tage und Arbeitszeiten können unserer leitung wirkt sich positiv auf den Homepage unter der Rubrik Dienste ent- Schulalltag aus und führt zu einer Ver- Wir freuen uns, dass wir mit Manuel nommen werden. besserung der Schulhauskultur und des König einen Schulsozialarbeiter für un- Markus Abry, Schulleiter Schullebens sowie zu neuen Strukturen. sere Schule gewinnen konnten, welcher

33 SCHULE

PENSIONIERUNG SEPP PÜNTENER VERABSCHIEDUNG IN DEN RUHESTAND

Ende Schuljahr verabschiedete sich Sepp Püntener nach elf Jahren an der Schule Oberdorf in den verdienten Ruhestand.

brachte er seine langjährige Berufserfahrung unter anderem in der Arbeitsgruppe «Integration Werkschülerinnen und Werkschüler» oder in der Kommission für Schulentwicklung ein.

Wann immer für einen Anlass etwas zur Unterhaltung beige- steuert werden musste, war auf Sepp Püntener Verlass. Sein Ideenreichtum und sein schauspielerisches wie auch musika- lisches Talent kamen hier voll zur Geltung. Seine Affinität zum Theater und zur Musik war auch im Unter- richt spürbar, indem er den Jugendlichen durch Theater- und Konzertbesuche den Zugang zu diesen Welten ermöglichte. Bereits an seinen früheren Schulorten hatte Sepp Püntener mit seinen Klassen Theaterprojekte erarbeitet. So war es na- heliegend, dass er sein Wissen und seine Erfahrung jeweils auch bei unseren grossen Theaterprojekten einbrachte, wel- che die ORS im Dreijahresrhythmus durchführte. Ein lang gehegter Wunsch ging nun am Ende seiner Unter- richtszeit an der ORS Oberdorf in Erfüllung: Schon seit län- gerem trug er die Idee mit sich herum, für ein Theaterprojekt der ORS selbst ein Stück für die Schülerinnen und Schüler zu schreiben und zu inszenieren. So entstand in unzähligen Arbeitsstunden das Stück «d’Abschlussreis», in dem das Le- ben junger Menschen mit all ihren Freuden, Hoffnungen aber auch Ängsten und Grenzen thematisiert wird. Im Verlauf des letzten Schuljahres wurde das Stück während mehrerer Pro- jekttage und einer Projektwoche mit den Jugendlichen der Auf Beginn des Schuljahres 2008/09 nahm Sepp Püntener ORS einstudiert und an drei Aufführungen einem grossen Pu- seine Tätigkeit als ORS-Lehrer an der Schule Oberdorf auf. blikum präsentiert. Zuvor arbeitete er viele Jahre als Klassenlehrer der Sekun- Mit der Umsetzung seines lang gehegten Wunsches beendete darstufe an den Schulen Seelisberg und Emmetten, nachdem Sepp Püntener seine Unterrichtstätigkeit auf Ende Schuljahr. er an der Uni Fribourg das Studium zum Sekundarlehrer ab- Herzlichen Dank für die unermüdliche Arbeit an der Schule solviert hatte. Oberdorf! Wir wünschen Sepp Püntener in der nun frei wer- denden Zeit viel Energie und Musse, um vermehrt seinen kul- In Oberdorf unterrichtete Sepp Püntener als Fachlehrer vor turellen und sportlichen Interessen nachgehen zu können. allem die verschiedenen Sprachfächer Deutsch, Französisch, Markus Abry, Schulleiter Englisch, Italienisch sowie Musik. Nebst dem Unterrichten engagierte er sich auch in verschiedenen Arbeitsgruppen. So

34 SCHULE

BAUER BECK FÄHRT WEG – UND WIR FAHREN MIT EIN MUSIKALISCHES THEATER RUND UM DEN BAUERNHOF

Die Schülerinnen und Schüler des Kindergartens B und die Zweitklässler von Oberdorf führten zum Schuljahresabschluss ein musikalisches Theater auf und schlüpften in ganz unterschiedliche Rollen.

Die Magd Annie fährt trotz Widerstand sen kann. Im Hotel werden Schweine hergestellt. So entstanden die Szenen von Bauer Beck in die Ferien. Dieser nicht gerne gesehen und auf dem Cam- Stück für Stück und wurden am Ende kommt schliesslich auf die Idee, eben- pingplatz sind Hunde nicht erlaubt… zusammengefügt. falls zu verreisen. Er nimmt alle seine Schliesslich findet der Bauer die Lö- Diese musikalische Reise konnten die Tiere mit, da er diese ja nicht alleine las- sung: auf einem Bauernhof am Meer ent- kleinen Künstlerinnen und Künstler an sen kann. Und so machen sie sich auf decken sie ein Plätzchen um ihre Ferien zwei Vorführungen den Zuschauern prä- den Weg, müssen aber einige Hindernis- zu verbringen. Fast wie zu Hause – aber sentieren. Den grossen Applaus für ihre se überwinden. eben doch nicht ganz. grossartige Leistung nahmen sie sehr Denn so einfach ist es nicht, mit einem gerne entgegen. Bravo! Anhänger voller Tiere zu verreisen. Die Fleissig wurde in den beiden Klassen Barbara Blöchlinger, Melanie Abegg, Schwierigkeiten beginnen bereits am für die Vorführung geübt. Rollen wur- Sonja Scheiber, Ruth Niederberger Zoll, weil keines der Pferde, Kühe, Scha- den verteilt, Texte, Tierbewegungen und fe oder Ziegen einen Reisepass vorwei- Lieder einstudiert und die Bühnenbilder

35 SCHULE

PERSONELLES NEUE MITARBEITENDE

und Studienzeit habe ich stets den Kontakt zu Menschen und neue Herausforderungen gesucht. So habe ich im Seil- park Pilatus gearbeitet, diverse Sommerlager für körperlich eingeschränkte Menschen geleitet und war im Detailhandel als Aushilfe tätig. Nach meinem Abschluss zur Sekundar- lehrperson im Dezember 2018 durfte ich zudem wertvolle Er- fahrungen bei diversen Stellvertretungen auf der Oberstufe PASCAL KAUFMANN sammeln. Aufgewachsen bin ich im ländlichen Emmental. Nachdem In meiner Freizeit bewege ich mich gerne in der Natur oder ich die Schule in Langnau abgeschlossen hatte, bildete ich treffe mich mit meinen Freunden. mich während dreier Jahre zum Landschaftsgärtner aus und Als Praktikantin konnte ich vor einem Jahr die Orientie- hängte anschliessend noch die gesundheitlich soziale Berufs- rungsschule Oberdorf bereits kennenlernen und durfte viele maturität an. Während den folgenden zwei Jahren genoss ich schöne Erfahrungen mit den Jugendlichen und dem Team ma- die Winterhalbjahre in Graubünden, wo ich in einem Sportge- chen. Umso mehr freut es mich die Schülerinnen und Schüler schäft arbeitete, und verbrachte den Sommer jeweils in Bern und das Schulteam wieder zu sehen und als Klassenlehrerin als Gärtner. der ORS im kommenden Schuljahr einzusteigen. 2014 startete ich die dreijährige Ausbildung zum Primarleh- rer in Bern. Zwischenzeitlich sammelte ich durch Stellver- tretungen an verschiedenen Schulen Erfahrungen auf der gesamten Primarstufe. Meine Freizeit verbringe ich am liebsten draussen. Im Winter trifft man mich auf den Pisten oder in einem der wunderschö- nen Skitourengebiete der Region. Auch während den wärme- ren Monaten verbringe ich viel Zeit in den Bergen. Ab August 2019 darf ich in Oberdorf den Posten als Klassen- lehrer der 6. Klasse übernehmen. Ich bin gespannt auf diese IDA ZEMP Aufgabe und blicke mit grosser Vorfreude der Zusammen- Aufgewachsen bin ich in Reichenburg SZ und verbrachte im arbeit mit Jugendlichen, Eltern, Lehrpersonen und weiteren Ausserschwyzer Bezirk March meine Schulzeit. Danach arbei- Beteiligten entgegen. tete ich während 15 Jahren bei der Credit Suisse in Zürich. Seit 2002 wohne ich in Oberdorf. Ich bin verheiratet und Mut- ter von 2 Kindern. Während meiner Familienzeit machte ich die Ausbildung zur Spielgruppenleiterin. Nach der Geburt meines zweiten Kindes war ich als Spielgruppenleiterin und Tagesmutter tätig. Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Joggen, Yoga, Wan- dern und Biken oder auch mal etwas gemütlicher mit Lesen, Kochen und Backen. Sehr gerne geniesse ich einen aktiven SARAH HAEFELI Tag mit meiner Familie in der Natur. Viel Freude bereitet mir Ich bin in Horw aufgewachsen und habe dort die Primarschu- auch das Engagement im OK des Nidwaldner Chinder Open- le besucht. Nach abgeschlossener Matura am Gymnasium St. Air. Klemens im Jahre 2013 habe ich nach einem Zwischenjahr Ab dem neuen Schuljahr werde ich in Oberdorf und Büren die Ausbildung zur Sekundarlehrperson an der Pädagogi- die Stelle als Schulzahnpflege-Instruktorin übernehmen. Ich schen Hochschule Luzern begonnen. Während meiner Schul- freue mich sehr auf diese Aufgabe.

36 bereich zu spezialisieren. Während den letzten drei Jahren arbeitete ich beim logopädischen Dienst in Sursee. In meiner Freizeit bewege ich mich gerne – sei das mit Wan- dern, Biken, Snowboarden oder einfach in der Natur unter- wegs zu sein. Nebenher tanke ich beim Singen oder beim Meditieren neue Energie, um für den Alltag mit den Therapie- kindern aufgefüllt zu sein. MANUEL KÖNIG Ab dem neuen Schuljahr darf ich in Oberdorf und Büren die Ich bin auf dem Bauernhofbetrieb meines Grossvaters in Stelle als Logopädin antreten. Zusätzlich mache ich mich in ei- Hergiswil NW aufgewachsen und habe dort die Schulzeit ner eigenen Praxis für ganzheitliche Logopädie in Stans selbst- und Jugend verbracht. Nach meiner Lehre zum Multimedia- ständig. Ich freue mich sehr, als Logopädin in meinen Heimat- elektroniker habe ich mich aufgrund verschiedener Prakti- kanton zurückzukommen. Mit grosser Vorfreude schaue ich kumsstellen im Alters- und Behindertenbereich für eine Aus- auf den kommenden Schulanfang und freue mich auf diese bildung zum Sozialpädagogen entschieden. Ab 2012 arbeitete neue Aufgabe und auf viele interessante Begegnungen. ich neben dem Studium in der Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg in Luzern und begleitete Kinder und Jugendliche in ihrem Alltag. Vor zwei Jahren zog es mich beruflich wieder nach Nidwalden. Als Schulsozialarbeiter an der Schule Buochs durfte ich Schü- ler und Schülerinnen, Lehrpersonen und Eltern bei persön- lichen und sozialen Anliegen unterstützen. Seit 2018 arbeite ich zudem als freier Mitarbeiter bei der Fachstelle für Lebens- fragen e.l.b.e. im Präventionsangebot für Schulklassen. PETER HESS Ich lebe mit meiner Partnerin in Luzern und geniesse es, in Am 29. Mai 1969 bin ich in Meggen geboren. Dort wuchs ich meiner Freizeit in unterschiedlichen Projekten Musik zu ma- zusammen mit meinen vier Geschwistern auf einem Bauern- chen. Hin und wieder trifft man mich auch in den Nidwald- hof auf. ner Bergen beim Wandern an. Mit grosser Neugierde freue Nach der Primar- und Sekundarschule erlernte ich den Be- ich mich die Schulsozialarbeit Oberdorf auf das kommende ruf Landwirt. 1991 zog ich nach Nidwalden und übernahm in Schuljahr aufzubauen. Ich bin auf die zahlreichen neuen Be- Oberdorf die Liegenschaft Hädermattli, die ich bis heute als gegnungen gespannt und bedanke mich für das entgegenge- Nebenerwerb mit Schafen bewirtschafte. Nebst meiner Tätig- brachte Vertrauen. keit als Landwirt arbeitete ich vier Jahre in der Molkerei Bar- mettler in Stans. Danach war ich 22 Jahre bei der Getränke Lussi AG als Logistiker angestellt. Ich bin verheiratet und Vater von zwei Töchtern. In meiner Freizeit gibt es immer etwas auf dem Hof zu tun. Viel Freu- de bereiten mir gemeinsame Wanderungen und Ausflüge mit meiner Familie. Am 1. Oktober werde ich die Stelle als Hauswart an der Schu- le Oberdorf antreten. Ich freue mich sehr auf diese neue He- FABIENNE SCHIBLI rausforderung. Ich bin in Wolfenschiessen aufgewachsen und habe dort die obligatorische Schule besucht. Nach dem Kurzzeitgymnasium und einem sonderpädagogischen Praktikum an der Stiftung Rodtegg in Luzern durfte ich die Ausbildung zur Logopädin an der Universität Fribourg in Angriff nehmen. Seit nun sechs Jahren begleite und unterstütze ich Kinder mit Sprech- und Sprachauffälligkeiten unterschiedlichen Alters. Eine einjäh- rige Weiterbildung am Zentrum für kleine Kinder in Winter- thur gab mir die Möglichkeit, mich im Früh- und Vorschul-

37 SCHULE

THEATERPROJEKT «D’ABSCHLUSSREIS» PUBERTIERENDE JUGENDLICHE UND DEREN SCHUTZENGEL

Adèle sei ja schon ein bisschen «strange», finden ihre Mitschü- ler. Und die Begeisterung von Lehrer Kuonz für General Su- worov können sie irgendwie auch nicht teilen. Am Ende ihrer Schulzeit sind Jugendliche mit ihrem Lehrer zwei Tage lang wandernd unterwegs. Dabei erleben sie beglückende und auch brenzlige Situationen und sie offenbaren einander ihre Freuden und Sorgen. Das Mysterium um Adèle wird schliess- lich geklärt: Sie ist die Einzige, welche Schutzengel sehen und mit ihnen reden kann. Auf ihr Bitten hin wird dies auch ihren Kollegen ermöglicht, jedoch nur für ein paar Minuten.

Dieser Stoff wurde am ersten Aprilwochenende durch die Ju- gendlichen der ORS auf der Aulabühne szenisch umgesetzt. Die Aufführungen bildeten Höhepunkt und Abschluss eines erfolgreichen Theaterprojekts. Dankbar nahmen die Schau- seitlich im Zuschauerraum eine grossartige Choreografie spieler den verdienten Applaus für eine beeindruckende vorführten. Sie waren es auch, die zu Beginn des Stücks sich Leistung entgegen. Lange hatten sie auf diesen einen Moment im wirkungsvollen UV-Licht bewegten. Die Musikgruppe, hingearbeitet; es galt Texte präsent zu haben und auch dann seitlich neben der Bühne platziert, bestach durch stimmige auf der Bühne zu agieren, wenn jemand anders am Sprechen Songs, coole Raps und gelungene Instrumentalklänge. war. Während rund die Hälfte der Oberdorfer ORS-Schülerinnen Umrahmt und szenisch ergänzt wurde die Geschichte durch und -Schüler sich in den Bereichen Musik, Gesang, Tanz und eine Gruppe tanzender Engel, die mal auf der Bühne, mal Schauspiel auf oder neben der Bühne betätigte, waren die an-

38 deren in den Ressorts Bühnenbau, Kostüme, Technik oder Re- Mit dem Stück «d’Abschlussreis» habe er sich selbst einen portage beschäftigt und wurden jeweils durch Lehrpersonen lang gehegten Wunsch erfüllt, erklärt er, nämlich ein Thea- angeleitet und unterstützt. terstück für Schüler zu schreiben, in dem das Leben der jun- gen Menschen thematisiert werde und in dem sie sich selbst «Ich hab da was geschrieben, was meint ihr dazu?» – Ganz am wiedererkennen könnten. Gleichzeitig sieht Sepp Püntener, Anfang des Theaterprojekts, als es darum ging, ein passendes der auf Ende Schuljahr in Pension ging, dieses Theater auch Stück auszuwählen, präsentierte ORS-Lehrer Sepp Püntener als eine Art Abschiedsgeschenk an die Schule. seinen Kolleginnen und Kollegen ein fast fertiges Drehbuch Franz Niederberger – und überzeugte alle!

39 SCHULE

DA GEHT DIE POST AB! EINE LERNUMGEBUNG DER 1. / 2. PRIMARKLASSEN

Schon seit Jahren kann man bei der Post ser Oberdorf und Büren mit einer 1-wö- Dreimal reisten Bürerkinder am Morgen ein Paket mit Unterrichtsmaterialien be- chigen Lernumgebung das Thema Post in Begleitung einer Lehrerin nach Ober- stellen. Briefpapier, Kuverts, Marken, so richtig zum Erlebnis werden. dorf und Oberdorfer entsprechend nach Briefkasten, Schalterfenster und Stem- Büren und versahen ihre Dienste in pel sind darin zu finden. Ein Bilderbuch Da stand ein altes Postfahrrad in der ei- einer anderen Umgebung. Zum Mittag- zeigt den Weg eines Päckchens vom nen Schule, in der andern eine Leseinsel essen ging es dann wieder nach Hause. Absender zum Adressaten. Ein Besuch mit vielen Büchern zum Thema. Grup- «Die Fahrt war kurz und im Postauto war der Post in Stans und dem Postverteil- penräume wurden zu Schalterhallen, es sehr gemütlich. Ich habe dem Fahrer zentrum Nidwalden in Buochs, geben Schreibzimmer und Kartenmanufaktu- zugucken können». Einblick in die Postwirklichkeit. «Ich ren entstanden, daneben eine Garage, musste meinen Brief ins Fächli Oberdorf in der Postautos gebaut wurden. «Ich Die Pöstlerinnen und Pöstler waren gut Schinhalten legen». habe mit X das Postauto gelb angemalt. zu erkennen mit ihren grauen Obertei- X ist nett». Je ein klassischer Postbrief- len und Schirmmützen mit dem Post- Wenn die Schülerinnen und Schüler ihre kasten stand bereit. «Die Leerungszeiten signet darauf. «Ich bin durch das ganze ersten Notizen verständlich zu Papier sind um 9 Uhr und um 13.30 Uhr». Die Schulhaus gewandert. Ein paar haben bringen können und bereit sind Nach- Kinder der Unterstufe informierten alle keinen Namen auf das Kuvert geschrie- richten zu lesen, ist die Zeit reif für das Klassen vom Kindergarten bis zur ORS ben. Wir haben im Kindergarten nach- Thema Briefe schreiben. Jeder Mensch über ihr Vorhaben und baten um viel fragen müssen». «Es ist spannend, die bringt viel mehr Energie zum Lernen Post, die sie getreulich austragen wür- Briefe zu lesen». Das mit dem Postge- auf, wenn er Sinn und Zweck der Übung den. Alle Schulzimmer wurden darum heimnis musste auch geklärt werden! erkennt und erlebt. Und so liessen die mit einem Briefkasten vor der Türe ver- Am Schalter war manchmal viel los. Unterstufenlehrerinnen der Schulhäu- sehen. «Wir haben Kreditkarten gebastelt. Da- mit liessen wir Geld hinaus und kauften Briefmarken, Kuverts und Karten». «Die Leute schreiben etwas auf die Karten, wie zum Beispiel Liebe und Freund- schaft». Oder es herrschte Flaute: «Sie (das Schalterpersonal) spielen einfach miteinander, dass X einbricht und Geld stiehlt». Das Leeren des Briefkastens, das Stempeln und das Sortieren der Post war eine beliebte Arbeit. «Aber schade, dass alles so schnell ging. Das Abstempeln der Briefmarken war so cool!» Wobei, über mangelnde Post durf- te sich niemand beklagen! Hiess es am Anfang noch: «Ich habe sehr viele Briefe geschrieben, aber bis jetzt hat mir noch niemand zurückgeschrieben; Ich hof- fe, dass heute mindestens ein Brief im Briefkasten für mich ist», steht später in einem Bericht: «Ich habe schon zwei

40 Briefe bekommen. Das freut mich.» Die in Anführungs- und Schlusszeichen ge- setzten Berichte stammen aus der Post «Post». Alle Schülerinnen und Schüler schauten einmal in der Redaktion vor- bei, die von den Schulischen Heilpäda- goginnen geführt wurde. Sie schrieben Texte, zeichneten Illustrationen oder fotografierten. Stolze 26 Seiten in Hand- schrift kamen zusammen. Mit einem Einlageblatt mit farbigen Fotografien durfte sich diese Zeitung sehen lassen. Sie wurde zum krönenden Abschluss am Freitagnachmittag an die Adressen der Beteiligten in Gruppen gebietsweise ausgetragen. Also, an fast alle Adressen, denn leider standen die gelb leuchten- den Postautos ohne Benzin in den Fuhr- pärken der Post Büren und Oberdorf. So kam die Zeitung nicht in der Posttasche, sondern in der Schultasche auf die ent- legensten Höfe.

Die Zeitung soll die Schüler und Schü- lerinnen an ihre erworbenen und er- probten Fähigkeiten erinnern: Ich kann erklären, wie die Post funktioniert. Ich kann einen Brief schreiben, richtig ad- ressieren und frankieren. Ich habe er- lebt, dass es Freude macht, Briefe zu be- kommen und sie lesen zu können. Ich kann in einer fremden Umgebung und mit fremden Kindern zusammenarbei- ten. Ich habe erlebt, dass ich sie so ken- nen lernen kann. Ich kann selbständig und zuverlässig meine Arbeit erledigen. Natürlich müssen diese Kompetenzen immer wieder aufgegriffen, vertieft und gefestigt werden. Einen Test über das Thema gibt es nicht; geprüft und ge- messen werden die Schüler und Schüle- rinnen an der Praxis: Kannst du einen Dankesbrief, eine Einladung, eine Fe- rienkarte… schreiben? Barbara M. Hurt

41 SCHULE

MUTTERTAGSKONZERT 2019 EIN MUSIKALISCHER BLUMENSTRAUSS ZUM MUTTERTAG

Nur eine Woche nach den Frühlingsferien heisst es: Bühne frei für unsere Musikschülerinnen und Musikschüler

VORBEREITUNG Die Planung begann bereits im Januar mit einer eventuell möglichen Auswahl der Auftritte. Welche Formationen tre- ten auf, welche Einzeldarbietungen sind auf diesen Zeitpunkt bereit, welche in- teressanten instrumentalen Zusammen- stellungen bieten sich an? In der Folge wurde eine Reihenfolge für ein spannen- des, unterhaltsames Abendprogramm erarbeitet. Zum Glück dürfen wir auf über 30 Jahre Erfahrung zurückblicken. schmückt, die Scheinwerfer sind gerich- Einsatz mit einem kleinen Blumenprä- DAS MUTTERTAGSKONZERT tet, die Einspielzimmer stehen für letzte sent danken. Ein herzliches Dankeschön Am Freitag, 10. Mai steht alles für ein Vorbereitungen und Proben bereit und gebührt bei dieser Gelegenheit auch Mi- gelungenes Muttertagskonzert bereit. so können wir pünktlich um 20 Uhr zum chael Schönbächler, Musikschulleiter Auch Petrus zeigt sich endlich nach Muttertagskonzert starten. von Stans, der mit seiner Professiona- vielen kalten und nassen Tagen von sei- Begleitet durch Klavierschülerinnen lität und mit unkomplizierter Weitsicht ner lieblicheren Seite. Die Aula ist ge- eröffnen die Flöten- und Xylophon- einen grossen Teil zum guten Gelingen schüler im zweiten Unterrichtsjahr das des Muttertagskonzertes beigetragen farbenfrohe Konzert. Das weitere ab- hat. wechslungsreiche Programm der Mu- sikschüler zeigt einen blumig-bunten APÉRO Strauss von Einzelauftritten und Gross- Der freudige Abend wird durch einen formationen, gesanglichen und instru- vom Schulrat offerierten und ausge- mentalen Darbietungen vom volkstüm- schenkten Apéro beendet. Gesellige lichen Ländler über Klassik bis hin zu Gespräche und neue Bekanntschaften Popsongs. können im lockeren Rahmen entstehen Einmal mehr überzeugt das hohe Niveau und der rege Austausch der Konzertbe- der jungen Künstler und wird auch an- sucher zeigt, dass dieser jährlich wieder- erkennend vom zahlreich erschienenen kehrende Musikanlass als beliebter Be- Publikum mit grossem Applaus hono- standteil unseres Dorflebens geschätzt riert. wird.

DANKESCHÖN Ganz herzlich bedanke ich mich bei all Vor der letzten Darbietung darf ich, wie den Helferinnen und Helfern, die zum es seit Jahren Tradition ist, allen Mu- guten Gelingen des Muttertagskonzer- siklehrerinnen und Musiklehrern für tes beigetragen haben. ihren stetigen und fachkompetenten Stefan Schmid, Musikschulleiter

42 SCHULE

DAS LÄNGSTE ALPHORN DER WELT EIN MUSIK-ERLEBNIS ZUM STAUNEN

Am 5. Juni 2019 gastierte der international bekannte Alphornbläser Walti Sigrist aus Ruswil LU an unserer Schule. In seinem «Handgepäck» führte er ein Instrument mit, das sogar im «Guinness Buch der Rekorde» eingetragen ist.

In zwei altersgerechten Vorführungen erklärte der Musiker den Schülern vom Kindergarten bis zur 3. ORS auf humor- volle Art die Funktion und den Aufbau des Alphorns. Er führte uns in die Welt eines Instrumentes ein, welches man zwar immer wieder hört, aber eigentlich doch nicht richtig kennt.

Mit seinen Erläuterungen über die Ge- schichte des Alphorns und mit grosser musikalischer Präsenz vermochte er Schüler wie Lehrpersonen zu begeis- tern.

Als Höhepunkt spielte er auf dem längs- ten und grössten bespielbaren Alphorn der Welt, einem 14 Meter langen und 240 kg schweren Instrument, welches beeindruckend die ganze Länge der Aula in Beschlag nahm. So lang sei das «Superhorn», erklärte der Bläser, dass er den gespielten Ton erst mit einer halben Sekunde Verzögerung hören könne. Begleitet wurde Walti Sigrist vom Per- kussionisten Reto Weber, den wir schon mehrfach in unserer Aula in Oberdorf erleben durften.

Ein tolles Erlebnis, eine interessante Er- fahrung, eine gelungene Musiklektion! Stefan Schmid

43 VEREIN

KONZERTPROJEKT «AAWASSER» EINE MUSIKALISCHE REISE VON ENGELBERG BIS BUOCHS

MÄNNERCHOR STANS tung stehen den Sängern auf der Home- Der Männerchor Stans mit seinen gegen page des Männerchors Stans alle Lieder 80 Mitgliedern ist einer der grössten als Mediadateien, in den verschiedenen Männerchöre der Schweiz. Viele Ober- Stimmen, begleitet mit einem Örgeli, zur dorfer und Bürer Stimmen zählen zum Verfügung. Chor. Alljährlich werden kleinere oder grössere Konzerte eingeplant und auf- AUSSAGEN ZUM PROJEKT geführt. Die Mitgestaltung der Silvester- Christoph Pargger, Oberdorf messe in der Pfarrkirche Stans gehört zu «Von diesem spannenden und sehr re- den Fixpunkten im Vereinsleben. Auch gional bezogenen Projekt war ich so- für die Gemeinde Oberdorf durften wir fort begeistert. Sobald die Liste für die schon zweimal an der Weihnachtsfeier Liedspenden veröffentlicht wurde, fiel und der Neuzuzügerbegrüssung mit- meine Wahl klar auf die Oberdorfer helfen und ein Ständchen bringen. Der Gmäindshymne mit dem Text von Felix grosse soziale Zusammenhalt des Ver- Stöckli und der Melodie nach Motiven eins zeigt sich auch anhand der hohen von Heinz Stöckli. Die Idee, eine Reise Teilnehmerzahlen an den jährlichen entlang des Aawassers musikalisch wie- Ausflügen sowie an den Proben mit an- derzugeben und auch einen Teil unserer schliessendem Abstecher in verschiede- Geschichte in den Texten zu erzählen, ENTSTEHUNG ne Stammbeizen. überzeugte mich auf Anhieb.» Die Realisierung eines solchen Mu- sik-Erlebnisses ist für das OK wie auch PROJEKT «AAWASSER» Tomas Jodar, Oberdorf für die Sänger sehr zeitaufwändig. Es be- In diesem Jahr präsentiert der Män- «Bereits seit langer Zeit schwebte mir darf einer dreijährigen Vorbereitungs- nerchor Stans das besondere Konzert- die Idee vor, ein Konzert mit einem Jod- zeit. Mit der Vorstellung des Projekts projekt «Aawasser». Eine musikalische lerchor zu realisieren. Umso erfreuter an der Generalversammlung wird der Reise mit abwechslungsreichen Impres- war ich, als unser Direktor und Dirigent Grundstein gelegt. Anschliessend wer- sionen, dem Aawasser entlang von En- Joseph Bachmann diese Idee mit dem den die Ideen konkreter, ein geeigneter gelberg bis Buochs. Beispielsweise wird Projekt «Aawasser» in die Tat umsetzen Raum für die Konzerte wird gesucht, es anhand von drei Forellen-Liedern diese wollte. Als langjähriges Mitglied der wird fleissig gesungen, bis schliesslich Reise im Aawasser besungen. Ebenso ist Musikkommission durfte ich zudem bei die Aufführungen stattfinden. Der Män- auch die Gemeinde Oberdorf mit ihrer der Liederauswahl mitbestimmen.» nerchor Stans probt jeweils wöchentlich «Gmäindshymne» darin vertreten. Dabei am Dienstag. Zur optimalen Vorberei- wird der Männerchor vom Jodlerklub Heimelig Buochs sowie einem sechs- köpfigen Musik-Ensemble unterstützt. DIESE MUSIKALISCHE REISE ENTLANG DES Zudem werden die Lieder mit Projek- AAWASSERS DÜRFEN SIE NICHT VERPASSEN! tionen von Bildern oder Kurzfilmen, Besuchen Sie unsere Konzerte im Theatersaal Kollegium Stans: passend zu den ortsbezogenen Titeln, Samstag, 21. September 2019, 20.00 Uhr untermalt. Die Aufführungen finden an Sonntag, 22. September 2019, 17.00 Uhr zwei Konzertabenden im Theatersaal www.maennerchorstans.ch Kollegium Stans statt.

44 GEWERBE

BESTES FLEISCH VOM SMOKER XXL WIE EIN LEIDENSCHAFTLICHES HOBBY ZUM BERUF WIRD

Beat Hafner aus Oberdorf hat einen wunderschönen, über 4 Meter langen Oklahoma Barbecue Smoker XXL für 500 kg Fleisch entworfen und hergestellt. Seit 2017 bietet er mit einem Team damit Catering bei grossen Veranstaltungen an, wo alles am Veranstaltungsort zubereitet wird.

GESCHICHTE tungsklappen geregelt und mit Thermostaten überwacht. Das Beat begann Mitte der 90er Jahre mit einem «normalen, klei- Fleisch wird bei 80°C bis 100°C über Stunden gegart. Einge- nen» Smoker auf der Terrasse seine Kochleidenschaft vom setzt wird sehr trockenes, hochwertiges Holz, z.B. Buchenholz Gasgrill zum natürlichen Fleisch zuzubereiten, auszuweiten. und immer qualitativ hochwertiges, gut vorbereitetes Fleisch. Das Ergebnis, saftiges Fleisch mit zartem Rauchgeschmack, Das Ergebnis ist eigentlich immer exzellent, wenn die not- überzeugte die Gäste und auch ihn. Nach einigem Experimen- wendige Garzeit nicht unterschritten wird. Saftiges Fleisch tieren wurde klar, dass mit einem Smoker praktisch jedes mit zartem Rauchgeschmack, und das über Stunden hinweg in Fleisch in hervorragender Qualität machbar ist. Ausnahme der Garkammer. Der Penalty: Es muss etwa zu Sonnenaufgang Kalbfleisch. angefeuert werden, damit das Fleisch ab zwölf Uhr mittags Später begann Beat bei Events mit gemieteten grösseren Smo- optimal ist. kern tätig zu werden und fand daran immer mehr Spass. Als Ausgleich zur Arbeit in der eigenen Firma für Fugenabdich- GROSSANLÄSSE / HIGHLIGHTS tungen, in Oberdorf. Die Nachfrage für sein Smoken bei Events Fragt man Beat nach seinen Highlights mit dem Smoker XXL stieg. Catering Service, nennt er das Innerschweizer Schwingfest Als ideenreicher Tüftler und Handwerker überlegte Beat, wie 2018 in Ruswil und diverse Bankettessen von Musikvereinen, der für ihn «optimale grosse Smoker» aussehen müsste. Getreu wo er mit dem Team für ein Essen mit über 500 besetzten seinem Motto «Geht nicht – gibt’s nicht» wurde 2015 der erste Plätzen verantwortlich war. Output: 580 Teller in 26 Minuten. eigene «Smoker XL» entworfen und gebaut. Gewicht: 980 kg, Beim Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Zug plant ausgelegt für 200 kg Fleisch. Beat, mit einem grösseren Team mittags 1500-2000 Portionen Das war ja schon gut, aber die Events wurden grösser. Aus pro Stunde rauszubringen. Hobby wurde mehr. Und bei welchem Grossanlass hat Beat noch nicht aktiv sein So wurde im Winter 2016/17 der «Smoker XXL» entworfen und dürfen, möchte es aber unbedingt? Spontane Antwort: Moon gebaut. Arbeitszeit: 500 Stunden, ohne Planung. Gewicht: 1800 & Stars, Piazza Grande, Locarno im Tessin. kg, ausgelegt für 500 kg Fleisch für Events bis 2500 Personen. Ich bin sicher, das wird ihm gelingen, wenn auch nicht mehr Heute nimmt das Catering mit den Smokern über ein Drittel im 2019. seines Arbeitslebens ein. Ein Team unterstützt ihn bei Events. Karsten Fischer Bei der «Iheimisch» waren es bis sechs Personen. Man darf gespannt sein, ob und wie Beat seinen Smoker XXL noch toppen kann. Ideen für Projekte bestehen schon …

SO FUNKTIONIERT ER ... Ein Smoker ist eigentlich kein Grill, auch wenn man sofort an Grillieren denkt. Das Funktionsprinzip ist völlig anders. Das Fleisch wird im Niedergarprozess mit leichtem Rauch gegart. Beats Smoker XXL verfügt über 2 Feuerkammern, die mit Holz vom Buochserhorn beheizt werden und neben den Garkam- mern sind. Warme Luft resp. Rauch strömt in die Garkammern und entweicht über den Kamin. Die Temperatur wird über Lüf-

45 SPORT

SPORT UND SPASS FÜR KINDER IN BÜREN UND OBERDORF

PICCOLO-TURNEN J&S TURNEN TURNHALLE OBERDORF Spiel, Sport und Spass für Mädchen und Knaben ab 10 Jahren. Spannende und lustige Turnstunden für Mädchen und Jungs im Klein- und Grosskindergarten. TURNHALLE BÜREN Bewegung, Geschicklichkeit, miteinander Kräfte messen, Mittwoch, 18 bis 19.30 Uhr Spiel und Spass erleben. Auskunft: Walter Niederberger 041 610 59 49 / 078 836 30 77 SCHNUPPERLEKTIONEN Montag, 9. September und 16. September 2019, 17 bis 18 Uhr. J&S KIDS Das Piccolo-Turnjahr beginnt am 14. Oktober 2019 und dauert Vielseitiges, abwechslungsreiches, polysportives Indoor und bis Ostern 2020. Outdoor Sportprogramm für schneebegeisterte Kids von 6 bis Kosten: Fr. 80.– 8 Jahren. Anmeldung und Auskunft: Conny Bösch 041 610 43 82 TRAININGSZEITEN Anita Zumbühl 041 610 04 40 Das Training findet hauptsächlich am Mittwoch von 17.45 bis 19 Uhr in der Turnhalle Oberdorf statt vom August 2019 bis MUKI-TURNEN Mai 2020. Das Muki-Turnjahr beginnt nach den Herbstferien und dauert Auskunft: bis Ostern 2020. Janine Furger 079 838 15 88

TURNHALLE OBERDORF Mittwoch, 8.30 bis 9.30 Uhr ACHTUNG: Wir sind auf der Suche nach engagierten Frauen für das Kosten: Fr. 80.— Piccolo-Turnen in Oberdorf. Die Kosten für einen Leite- Anmeldung und Auskunft: rinnen Grundkurs, der jeweils im Frühling oder Herbst Anita Zumbühl 041 610 04 40 stattfindet, wird vom Piccolo-Turnen übernommen. Das Piccolo-Turnen ist eine tolle Herausforderung, den 4- bis TURNHALLE BÜREN 6-jährigen Kids Spass und Freude an Sport und Spiel wei- Freitag, 8.50 bis 9.50 Uhr terzugeben. Wir sind gerne bereit bei der Planung und Kosten: Fr. 80.— Durchführung mitzuhelfen. Anmeldung und Auskunft: Lust auf diese spannende Aufgabe? Hélène Odermatt 041 610 72 94 Conny Bösch 041 610 43 82 Anita Zumbühl 041 610 04 40

46 GEBURTSTAGE 16. AUGUST 2019 – 15. FEBRUAR 2020

Gisler-Inderbitzin Paula 80-JÄHRIG WERDEN: Wohnheim Nägeligasse, Stans 20.11.1922 (Schulhausstrasse 29, Oberdorf) Neuenschwander Reich Verena 10.10.1939 Huebstrasse 1, Oberdorf Schleiss-Lingg Josef Alterswohnheim Buochs 02.12.1928 Mathis-Kübler Walter 15.11.1939 (Alpenstrasse 1, Oberdorf) Alpenstrasse 5, Oberdorf Flühler-Odermatt Margaritha Keiser Bruno Wohnheim Nägeligasse, Stans 09.12.1929 Wohnheim Nägeligasse, Stans 19.12.1939 (Wilgasssitz, Wilgass 26, Oberdorf) (Pilatusstrasse 7, Oberdorf) Scheuber-Niederberger Ida 30.12.1928 Lussi Margaretha 30.01.1940 Allmendstrasse 5, Büren Alpenstrasse 8, Oberdorf Bucher-Landtwing Alice 07.01.1929 Wohnhaus Mettenweg, Stans 85-JÄHRIG WERDEN: Odermatt-Odermatt Margaritha Christen Josef Wohnheim Nägeligasse, Stans 08.01.1925 (Engelbergstrasse 87, Oberdorf) Alters- und Pflegeheim Heimet, Ennetbürgen 03.09.1934 (St.-Heinrich-Strasse 20, Oberdorf) Odermatt-Alberton Maria Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen 02.02.1929 (Kantonsstrasse 7, Oberdorf) Moser-Nenniger Edith 20.01.1935 Wilstrasse 33, Oberdorf Dinner-Hänggi Rosmarie 02.02.1929 Burghaltenstrasse 9, Büren Grolimund-Odermatt Josef 02.02.1935 Heimiliweg 8, Oberdorf Odermatt-Blättler Gertrud 15.02.1927 Bad, Dallenwilerstrasse 4, Oberdorf 90-JÄHRIG UND ÄLTER WERDEN: GEMEINDESENIORIN Waser-Blättler Walter 25.08.1925 Geren 1, Oberdorf UND GEMEINDESENIOR Odermatt-Niederberger Ernst 20.09.1928 Imboden Christina Staldifeld 2, Oberdorf Wohnheim Nägeligasse, Stans 27.08.1921 (Riedenstrasse 47, Oberdorf) Schwester Maria Goretti Pflegeheim St. Raphael, Luzern 25.09.1926 Niederberger-Odermatt Josef 04.03.1924 (Benediktinerinnenkloster, ­Niederrickenbach) Allmendstrasse 35, Büren

Odermatt-Blättler Werner 02.10.1926 Bad, Dallenwilerstrasse 4, Oberdorf Jubilarinnen und Jubilare, welche ausdrücklich keine Joller-Businger Werner 03.10.1925 Riedenstrasse 1, Oberdorf Publikation wünschen, sind hier nicht aufgeführt.

Christen-Hadorn Alfred 06.10.1928 Riedenstrasse 7, Oberdorf

Businger-Barmettler Walter 08.10.1929 Riedenstrasse 27, Oberdorf

Ettlin Johann 10.11.1928 Haldenweg 7, Büren Zimmermann-Zimmermann Margrith Alterswohnheim Buochs 17.11.1927 (Wilstrasse 35, Oberdorf)

47 VERANSTALTUNGSKALENDER GEMEINDE OBERDORF 16. AUGUST 2019 – 15. FEBRUAR 2020

TERMIN VERANSTALTUNG ORGANISATOR Fr 06.09.2019 Metallsammlung KehrichtVerwertungsVerband NW Sa 07.09.2019 Laaanger Tisch Büren Kapellgemeinde Büren So 08.09.2019 Feldgottesdienst mit der Pfarrei Stans Pfarrei Stans und Kapellgemeinde Büren Sa 14.09.2019 Schnellster Oberdörfler Christian Stäheli So 15.09.2019 Eidgenössischer Bettag Kanton Nidwalden Mi 18.09.2019 Kinderkleider- und Spielwarenbörse Stans fmg Stans Di 24.09.2019 Road Movie Politische Gemeinde und Schulgemeinde Fr 18.10.2019 Mittagessen der 80-jährigen Jubilar/innen Gemeinde Oberdorf So 20.10.2019 Eidgenössische Volksabstimmung/NR/SR Gemeinde Oberdorf So 20.10.2019 Älperchilbi Stans Älperbruderschaft Stans Di 22.10.2019 Kleider- und Schuhsammlung Tell-Tex GmbH Orientierungsversammlung der Ortsparteien zu Mi 06.11.2019 SVP Oberdorf den Gemeindeversammlungen Fr 08.11.2019 Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Stans Sa 09.11.2019 Häckseldienst Theo von Büren Gartenbau So 10.11.2019 100 Jahre Patentjägerverein Büren Kapellgemeinde Büren Sa 16.11.2019 Jungbürgerfeier Gemeinde Oberdorf Mi 20.11.2019 Herbst-Gemeindeversammlungen Politische Gemeinde und Schulgemeinde Sa/So 23./24.11.19 Beyrer Chiubi Kapellgemeinde Büren So 24.11.2019 Eidgenössische Volksabstimmung Gemeinde Oberdorf Mi 27.11.2019 Samichlauseinzug Oberdorf Schule Oberdorf Do 28.11.2019 Schülertrycheln Primar Schule Oberdorf Do 28.11.2019 36. Samichlais lizuug Beyrä OK Samichlais lizuug Beyrä Fr 29.11.2019 Adventsfeier Gemeinde Oberdorf So 01.12.2019 Kapellgemeindeversammlung Kapellgemeinde Büren Di 03.12.2019 Papiersammlung KehrichtVerwertungsVerband NW Sa 25.01.2020 Verleihung Oberdorfer Ehrenpreis 2019 Gemeinde Oberdorf

Dieser Veranstaltungskalender ist ein Auszug aus der Webseite (Rubrik «Aktuelles/Anlässe»). Die Daten Ihrer Veranstaltung können Sie dort selber eintragen.