DOCSLIB.ORG

3 TERRITORIOS POR DESCUBRIR 2 3 “Tres Territoris, Una Mateixa Terra” Matarraña, Els Ports Y Terra Alta Son Una De Las Mejores Apuestas Para El Turismo De Interior

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
3 TERRITORIOS POR DESCUBRIR 2 3 “Tres Territoris, Una Mateixa Terra” Matarraña, Els Ports Y Terra Alta Son Una De Las Mejores Apuestas Para El Turismo De Interior 3 TERRITORIOS POR DESCUBRIR 2 3 “Tres Territoris, una mateixa Terra” Matarraña, Els Ports y Terra Alta son una de las mejores apuestas para el turismo de interior Matarraña (Teruel), Els Ports (Castellón) y Terra Alta (Tarragona) son tres territorios con una cultura, unas tradiciones, unos paisajes, unos productos agroalimentarios y una forma de vida muy parecidas. Su patrimonio natural y arquitectónico es espectacular: el macizo de los Puertos, las poblaciones amuralladas, los campos culti- vados, las tradiciones centenarias, la cultura del vino... En épocas pasadas, los tres terri- torios estaban unidos por lazos comerciales, con rutas que comenzaban en el interior y llegaban hasta el Mediterráneo. El intercam- bio comercial se producía en las ferias, que suponían el punto de encuentro entre sus habitantes, quienes compartían tradiciones, JDVWURQRPtD \ HQ GH¿QLWLYD XQD IRUPD GH vida. En la actualidad, los tres territorios si- guen unidos y tienen mucho que ofrecer a quienes vienen atraídos por la autenticidad de las tierras de frontera: su paisaje medite- rráneo, sus peculiares tradiciones, su riqueza monumental, sus recetas de antaño y su his- toria en común. Matarraña Els Ports Terra Alta Comarca del Matarraña / Matarranya 2¿FLQDGH7XULVPRGH0RUHOOD &RQVHOO&RPDUFDOGHOD7HUUD$OWD Av. Cortes de Aragón, 7 · Valderrobres · Teruel Plaza San Miguel · 12300 Morella · Castellón C/Bassa d’en Gaire,1 · 43780 Gandesa · Tarragona 978 890 860 · [email protected] 964 17 30 32 · [email protected] 977 42 00 18 · [email protected] comarcamatarranya.es ZZZHOVSRUWVHVZZZPRUHOODWXULVWLFDFRP www.terra-alta.org La riqueza natural del Matarraña es destacable. NDM Visitar Morella es viajar a un pasado espectacular. CDP Terra Alta combina el patrimonio cultural y natural. CCTA Se encuentra en el extremo nororiental de la Els Ports es una comarca situada al interior norte La Terra Alta es una comarca de interior, del sur provincia de Teruel. Con una extensión de 933 de la Comunidad Valenciana y en el corazón de de Cataluña, integrada por doce municipios y km cuadrados, cuenta con 18 poblaciones ro- la antigua Corona de Aragón. Está compuesta con gran variedad de paisajes. Su pasado rural deadas de campos de cultivo y protegidas por por pequeños municipios ubicados entre monta- y la actividad agraria a la que se ha dedicado la el impresionante macizo de los Puertos de Be- ñas y valles, con la imponente ciudad medieval mayoría de la población ha permitido la preser- ceite. Sus antepasados dejaron pinturas rupes- de Morella como capital. vación del paisaje y de un legado de gran valor WUHVSREODGRVtEHURVIRUWL¿FDFLRQHV\FDVWLOORV Zona de paso de pastores trashumantes des- cultural, patrimonial y humano. y capillas-portales, con muestras excepcionales de antiguo, sus montañas están pobladas de Espacios como el parque natural de Els Ports, del estilo gótico levantino, de la arquitectura civil yacimientos arqueológicos, de restos de dino- la sierra de Pàndols, la desembocadura del río manierista y de las transformaciónes barrocas. saurios y pinturas rupestres, que componen su Matarraña en el Ebro o los parajes de la Fontcal- La celebración de San Antonio Abad (17 de riqueza patrimonial. Tanto es así que en tiempos GDSRUFLWDUDOJXQRVFRQ¿JXUDQXQYHUGDGHUR enero) es una de las tradiciones más destaca- medievales fueron erigidos en las diferentes po- mosaico de colores, sensaciones y ambientes das; por su espectacularidad ha sido declarada blaciones preciosas iglesias y ermitas, así como por donde transcurren rutas e itinerarios históri- ‘Fiesta de Interès Turístico de Aragón’. gran cantidad de palacios, castillos y casas so- cos, religiosos, artísticos... que, a buen seguro, La ‘Marca de Calidad Territorial Matarraña’ lariegas por las familias nobles y adineradas no dejarán indiferente al visitante. La ruta de la es una garantía de satisfacción en cuanto a la que comerciaban con lana, seda o esparto. Paz, que transcuere por los espacios de la Bata- calidad de productos y servicios. Los estable- De esta tradición quedan los productos arte- lla del Ebro; el Camino de Santiago del Ebro, el FLPLHQWRV\SURGXFWRVFHUWL¿FDGRVSRWHQFLDQOD sanales: alpargatas de cáñamo, mantas morella- itinerario escultórico Art al Ras, las rutas del vino identidad del territorio, son respetuosos con el nas o fajas, así como otros productos gastronó- y del aceite, junto con la Vía Verde de la Val de medioambiente y aplican criterios de respon- micos característicos como quesos, embutidos, Zafán y la Red Ciclista de la comarca, son algu- sabilidad social. Los productos, son fruto de la ROODV\VRSDVODPLHOODFXDMDGDORV³ÀDRQV´R nas de las propuestas a través de las cuáles se elaboración artesanal y los establecimientos y las rolletes y coquetes típicas de la festividad de puede descubrir la Terra Alta. Se complementa servicios cuidan los detalles de las pequeñas San Antonio en enero, las setas y trufa en otoño, con una cocina tradicional arraigada en la tierra, cosas, como sólo las empresas familiares saben así como carnes de excelente calidad a lo largo elaborada con aceites DOP aceite de Terra Alta hacerlo. del año. y maridada con vinos DO Terra Alta. 4 Recorre la historia de Morella a través de su majestuoso Castillo La visita al monumental Castillo de Morella se desarrolla mayoritariamente al aire libre y está señalizada para asegurar la salud y seguridad de todas y todos los visitantes El Castillo de Morella es el prin- cipal monumento histórico de la ciudad y el que muestra mejor la historia de los personajes que lo habitaron durante siglos. Este domina un océano de montañas y ha sido una de las fortalezas más imponentes del Mediterrá- neo. El paso de numerosas civili- zaciones ha dejado su huella HQ HVWH LPSUHVLRQDQWH HGL¿FLR habitado ininterrumpidamente desde el siglo III antes de Jesu- cristo. La fortaleza militar, que fue construida aprovechando la roca natural de la zona, debe su importancia y encanto a esta situación privilegiada. Su construcción ha hizo de él un lugar estratégico de primer or- den, fortaleza inexpugnable que permitió el dominio y el control del paso natural del interior a la costa. El Castillo de Morella esl principal monumento histórico de la ciudad de Morella. Ajuntament de Morella Descubre el mejor arte sacro mediterráneo en la Basílica Arciprestal de Santa María La fachada une dos puertas de gran interés arquitectónico. Ajuntament de Morella El interior conserva el órgano construido en 1719. Ajuntament de Morella La Basílica Arciprestal de Santa María la Mayor de Morella es uno de los tem- mayor de estilo churrigueresco, cuya eucaristía se acompañaba con el órgano plos más bellos del Mediterráneo, una verdadera joya del gótico religioso. Re- monumental que aún se conserva, creado por Turull, de la escuela Aragone- úne en una misma fachada dos puertas de gran interés tanto arquitectónico sa, en 1719. Hoy se puede disfrutar con el sonido pleno de los más de 3.000 como escultórico, la de los Apóstoles y la de las Vírgenes. tubos del órgano, sobre todo en el marco del Festival Internacional de Música En su interior destacan, la escalera del coro enroscada magistralmente a de Órgano que cada mes de agosto se celebra en Morella. XQDGHODVFROXPQDVODHVFHQDGHO-XLFLR¿QDOGHOWUDVFRUR\ODSURSLDEyYHGD La Basílica también posee un museo, el Museo Arciprestal con destacadas GHOFRURVXPDPHQWHUHEDMDGDGHVD¿DQGRODVOH\HVGHODDUTXLWHFWXUD obras de pintura y orfebrería religiosa. Se visita conjuntamente con la entrada La desnudez de la piedra propia de las iglesias góticas contrasta con el altar a la Basílica. 5 Las pinturas rupestres de Morella la Vella son Patrimonio Mundial Se pueden visitar a través de la reserva en OD2¿FLQDGH7XULVPRGH0RUHOOD Las pinturas rupestres de Morella la Vella esquemáticas en sus abrigos. Además, son uno de los tesoros más valiosos del en este paraje también se puede disfru- territorio. Se trata de un testimonio histó- WDUGHODQDWXUDOH]D\XQPDJQt¿FRSDL- rico enmarcado dentro del arte levantino saje lo rodea. Estas pinturas son Patri- y contiene una de las principales esce- monio Mundial por la UNESCO desde el nas de caza, así como representaciones año 1998. (O0XVHX7HPSVGH'LQRVDXUHVHVXQDYLVLWDREOLJDGD Ajuntament de Morella 0RUHOODSRVHHXQDJUDQULTXH]DSDOHRQWROyJLFD Ajuntament de Morella Dinosaurios para (QOD&RYD$OWDGH0RUHOODOD9HOODGHVFXEULUiVMR\DVGHOSDVDGR. Ajuntament de Morella toda la familia Descubre el fascinante universo de cubriendo estos tesoros, huesos de los dinosaurios y su historia en el dinosaurios, destacando la especie Museu Temps de Dinosaures, situa- más hallada y estudiada, el Iguano- do junto a la iglesia de Sant Miquel. don. Morella y Els Ports es tierra de es- En este museo podemos disfrutar tratos que se formaron entre el Jurá- con una reproducción a escala real sico Superior y el Cretácico Inferior, de este imponente animal que ha- entre 146 y 98 millones de años. El bitó en estas tierras. Junto al Igua- agua cubría estos valles que han nodon, Morella posee mucha más dejado abundantes y valiosos restos riqueza paleontológica, desde te- de fauna marina y algas calcáreas. rópodos carnívoros hasta enormes En el Cretácico, en el término de herbívoros, ornitópodos y acoraza- Morella, la evolución origina la for- dos. El Museu Temps de Dinosau- mación de arcillas, una característi- res es un viaje al centro de la tierra, ca que ha permitido la presencia de donde grandes y pequeños recorren numerosos restos de dinosaurios. el apasionante mundo de la geolo- Desde hace décadas los paleon- gía y la paleontología a través de la tólogos han ido explorando y des- colección de fósiles del Cretácico. /DVSLQWXUDVVRQSDWULPRQLRGHOD81(6&2GHVGH. Ajuntament de Morella 6 Morella es naturaleza y mucho más La localidad posee 414 km2 de término municipal con senderos para MTB y senderismo Ya sea en bicicleta de montaña o través de las múltiples rutas senderistas, el visitante puede disfrutar de una naturaleza indómita y majestuosa. Ajuntament de Morella Morella es conocida por su pa- Morella tiene una orografía esta zona. con los pueblos de su término que une la práctica deportiva trimonio cultural y arquitectó- montañosa donde desconectar El senderismo es también municipal.
Load more

Recommended publications
  • Teruel / Is Full of Surprises Get Ready to Be Surprised
    ENGLISH TERUEL / IS FULL OF SURPRISES GET READY TO BE SURPRISED. THE PROVINCE OF TERUEL IS A LAND AS LARGE AS IT IS RICH IN TREASURES, WITH A NOTABLE PAST AND AN ABUNDANCE OF NATURE JUST WATING TO BE DISCOVERED. /2 GET READY TO BE SURPRISED. THE PROVINCE OF TERUEL IS A LAND AS LARGE AS IT IS RICH IN TREASURES, WITH A NOTABLE PAST AND AN ABUNDANCE OF NATURE JUST WAITING TO BE DISCOVERED. DUE TO ITS LOW POPULATION AND VAST AREA, THIS PROVINCE IS A HOARD OF UNTOLD SECRETS THAT ONCE REVEALED WILL MAKE YOU MARVEL. Surprise/ TERUEL IS yourselfFULL OF SURPRISES Because Teruel is the land of dinosaurs, Iberians, drums, the Mudejar, jamón (ham), snow and mountain, romantic legends and villages climbing up into the sky. Teruel is full of surprises. But to uncover its secrets is no easy task: you have to come close and let your instincts lead the way. < Albarracín at dusk. 2/ Teruel, traditional decoration. 3/ Sierra de Albarracín. 4/ Teruel Jamón. 5/ La Iglesuela del Cid. /3 /3 TERUEL IS FULL OF SURPRISES. BUT TO UNCOVER “ ITS MYSTERIES IS NO“ EASY TASK: YOU HAVE TO COME CLOSE AND LET YOUR INSTINCTS LEAD THE WAY MUST-SEES This icon indicates tourist attractions of outstanding beauty or interest which should not be missed. TO BE DISCOVERED This icon indicates less well-known tourist attractions which are equally interesting. /4 01/ 02/ TERUEL IS FULL TERUEL, PROVINCIAL OF SURPRISES CAPITAL Because Teruel is the land of This proud and coquettish city dinosaurs, Iberians, drums, the welcomes you.
    [Show full text]
  • Substrato De Las Etnias Prerromanas En El Valle Del Ebro Y Pirineos
    Substrato de las etnias 1. INTRODUCCION prerromanas en el Valle La redacción de la ponencia sobre «etnogénesis» del valle del Ebro ha supuesto una necesaria reflexión del Ebro y Pirineos sobre el concepto de etnia, su proceso formativo, así como sobre los indicadores arqueológicas que nos van a permitir diferenciar las etnias. En la búsqueda de trabajos realizados por otros autores se echa en falta la escasa preocupación por los aspectos teóricos Francisco Burillo Mozota* y metodológicos de este tema, la que conduce a una falta de claridad terminológica y conceptual. La definición de etnia no sólo lleva implícito el desarrollo de una estrategia investigadora para su estudio. sino también otro, que par subyacente, no es menos importante, cama es su implicación con la ABSTRACT saciedad actual. No es casual la convocatoria de este congreso sobre etnias, ni que haya coincidido en este bu tIte Midd/e Bronze Age. ¡Ize Eastern Iberian año de 1989 can otra de Arqueología Espacial sobre Sí’s¡enz lías li,zked with ¡Ize Leva¡zte and ¡he Sot¡theast. Fronteras, y otra internacional de Antropología, The area around Huesta adds i¡s onn indigenaus celebrada en Zaragoza, sobre el tema de Nacionalis- cultural clevelopmetuts amI trans— Pírenean influemes mas, o que las V Jornadas de Folklore y Cultural and the oreo cotnprising ¡he A’orthwest of the Iberian Tradicional, a celebrar en Pamplona, lo sean sobre el Ss’stem and Upper Ebro íroduces att overalí picture tema de Folklore e Identidad de los Pueblos. Cons- shnilar ¡o ¡he pre-Cogotas pízase of ¡he Eastern nze- cientemente o no.
    [Show full text]
  • Taming a Land. Power Politics and the Growth of Complexity in the North-East of the Iberian Peninsula During the First Millennium BC: the Lower Ebro Region
    MANUSCRIT ACCEPTAT Taming a land. Power politics and the growth of complexity in the north-east of the iberian peninsula during the first millennium BC: The lower ebro region David Bea Castaño; Jordi Diloli Fons Revista Oxford Journal of Archaeology. Feb 2019, Vol. 38 Issue 1, p. 122-146 DOI https://doi.org/10.1007/s12520-020-01023-3 Disponible 30 January 2019 Data de publicació February 2019 en línia Per citar aquest document: Castaño, D. B., and Fons, J. D. (2019) Taming a land. Power politics and the growth of complexity in the north‐east of the iberian peninsula during the first millennium BC: The lower ebro region. Oxford Journal of Archaeology, 38: 122– 146. https://doi.org/10.1111/ojoa.12159. Aquest arxiu PDF conté el manuscrit acceptat per a la seva publicació. Abstract In this paper we examine the structure of politically complex societies in the north‐east of the Iberian Peninsula during the first millennium BC, using the Lower Ebro region as an example. Drawing on data provided in recent years by archaeological research, we discuss the combination of territorially hierarchical and heterarchical phenomena. At the same time we reassess the chronological framework in which this sociopolitical process took place. To do so, we rely more on information about the evolution of the protohistoric societies in the region under study than on information about material culture. We present a model that may serve as a starting point for future research. Introduction In the last 30 years, archaeological surveys in the Lower Ebro region – which in this article is regarded as present‐day southern Catalonia, the northernmost area of the Valencian country, and the south‐eastern strip of Aragon – have provided a great deal of data going back approximately 3000 years about how the inhabitants of the Ebro area had managed to shape a unique and fully‐formed society.
    [Show full text]
  • Aragon Basic Data, 2020
    40 40 20 30 10 10 0 Aragon Basic Data 2020 Aragon Statistics Institute :.-:GOBIERNO .. -:DE ARACiON InstitutoAragonés de Estadística Aragon Basic Data, 2020. Edited by Gobierno de Aragón Departamento de Economía, Planificación y Empleo Dirección General de Economía Instituto Aragonés de Estadística 5 Bernardino Ramazzini St · Zaragoza 50015 (Spain) Phone: +34 976 713170 E-mail: [email protected] · Internet: http://www.aragon.es/iaest · Twitter: @IAEST Preparation: Instituto Aragonés de Estadística (IAEST). Maps: Instituto Geográfico de Aragón (IGEAR). Edition: July 2020 Legal deposit: Z-792/92 ISSN: 1136-1883 Reproduction of contents is authorized, except for commercial purposes, provided the bibliographical source is quoted. ARAGON BASIC DATA . Aragon Statistics Institute INDEX P a g e Territory and Infrastructures Territory 8 Infrastructures 16 Population and Households Population 20 Households 27 Society Education 32 Health 39 Social Services 45 Culture, Leisure and Sports 51 Public Safety 55 Prices 60 Labour Market 64 Economy GDP, Income and International trade 74 Enterprises 78 Agriculture and Livestock 80 Energy 82 Industry 86 Construction and Housing 88 Services 90 Trade 91 Tourism 92 Transport 94 Science and Technology R & D 96 Innovation 97 ICT 98 Environment Environmental Protection 100 Environmental Quality 101 Nature and Biodiversity 110 Institutions Aragon institutions 118 Local Entities 121 Public Finance 122 Elections 124 Comarcas 130 Provinces 148 European Union 162 Annex: Municipalities 170 ARAGON BASIC DATA . Aragon Statistics Institute Aragon Basic Data (ABD) is a statistical product that comprises a selection of the most demanded data about the social and economic reality of the Autonomous Community of Aragon. Different versions are available: - Annual ABD (Spanish and English versions): annual still photo; we must take into account that: · The year that appears in the publication’s title is the corresponding edition’s.
    [Show full text]
  • GUÍA De SERVICIOS TURÍSTICOS De La Provincia De Teruel Motorland Aragón
    GUÍA de SERVICIOS TURÍSTICOS de la provincia de Teruel Motorland Aragón < 3 > Primera edición, febrero 2011 Fotografías: archivo Comarca Comunidad deTeruel, archivo Comarca Cuencas Mineras, archivo Comarca de Andorra - Sierra de Arcos, archivo Comarca de la Sierra de Albarracín, archivo Comarca del Bajo Aragón, archivo Comarca del Bajo Martín, archivo Comarca del Jiloca, archivo Comarca del Maestrazgo, archivo Comarca del Matarraña / Matarranya, archivo Comarca Gúdar-Javalambre, Ayuntamiento de Teruel (Santiago), archivo Fotográfico Teruel Convention Bureau, archivo Dinópolis, CRDO Melocotón de Calanda, Geoter Consultores S.C, Motorland Aragón, Nieve de Teruel, Patronato Provincial de Turismo, Sistemas de Impresión y Diseño S.L, Alberto Campuzano, José A. Fras, Jaime Lahoz Vicario, Maribel Aguilar. Textos: Geoter Consultores S.C. Diseño y maquetación: Sistemas de Impresión y Diseño Edita: Patronato Provincial de Turismo de la Diputación Provincial de Teruel Imprime: Sistemas de Impresión y Diseño D.L.: TE-11-2011 [índice] introducción_p.6 mapa de la provincia_p.10 listado_p.12 < 3 > TERUEL, VERSIÓN ORIGINAL Esta provincia se caracteriza por tener un medio natural diverso y bien conservado, una historia que se remonta a miles de años y que se traduce en singulares expresiones artísticas y culturales, una rica gastronomía fundamentada en productos de calidad certi- ficada y una completa relación de establecimientos y servicios turísticos. Todo esto y mu- cho más hacen de Teruel un destino diferente, original e imprescindible para los amantes del turismo de interior. Las diez comarcas que componen la provincia conforman una oferta variada que mantiene el encanto de los territorios todavía por descubrir, donde tradición y vanguardia, se traducen en atractivos únicos como Dinópolis, el parque cultu- ral y de ocio sobre los dinosaurios, la Ruta del Tambor y el Bombo de la Semana Santa del Bajo Aragón, la ciudad medieval de Albarracín, el complejo del motor de Motorland Aragón o las estaciones de esquí de Valdelinares y Javalambre, entre otros.
    [Show full text]
  • Datos Básicos De Aragón
    Aragon Basic Data, 2016. Edited by Gobierno de Aragón Departamento de Economía, Industria y Empleo Dirección General de Economía Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) Calle Bernardo Ramazzini, 5 · 50015 Zaragoza (Spain) Phone: +34 976 713170 E-mail: [email protected] · Internet: http://www.aragon.es/iaest Preparation: Instituto Aragonés de Estadística. Edition: July 2016 Legal deposit: Z-792/92 ISSN: 1136-1883 Reproduction of contents is authorized, except for commercial purposes, provided the bibliographical source is quoted. ARAGON BASIC DATA, 2016 · Aragon Statistics Institute INDEX Page Territory and Infrastructures Territory 8 Infrastructures 17 Population and Households Population 22 Households 29 Housing 32 Society Education 38 Health 45 Social services 51 Culture, leisure and sports 57 Public safety 61 Economy and Labour market GDP, income and international trade 66 Enterprises 70 Labour market 72 Consumer prices. CPI 80 Agriculture and livestock 81 Energy 83 Industry 87 Construction 89 Services 90 Trade 91 Tourism 92 Transport 94 Science and technology R&D 98 Innovation 99 ICT 100 Environment 102 Institutions Aragon Institutions 116 Local entities 119 Public finance 120 Elections 122 Comarcas 128 Provinces 152 Aragon in Spain and the EU 166 Annex: Municipalities 174 ARAGON BASIC DATA, 2016 · Aragon Statistics Institute Aragon Basic Data (ABD) is a statistical product that compiles a selection of the most demanded data about the social and economic reality of the Autonomous Community of Aragon. Different versions are available: - Updated ABD (only in Spanish): it periodically incorporates updates of part of its contents whenever they come available. Each page includes the date of the latest update.
    [Show full text]
  • Aragon Basic Data, 2014
    Aragon Basic Data, 2014. Edited by Gobierno de Aragón Departamento de Economía y Empleo Dirección General de Economía Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) Calle Bernardo Ramazzini, 5 · 50015 Zaragoza (Spain) Phone: +34 976 713170 · Fax: +34 976 713184 E-mail: [email protected] · Internet: http://www.aragon.es/iaest Preparation: Instituto Aragonés de Estadística. Edition: June 2014 Legal deposit: Z-792/92 ISSN: 1136-1883 Reproduction of contents is authorized, except for commercial purposes, provided the bibliographical source is quoted. ARAGON BASIC DATA, 2014 · Aragon Statistics Institute INDEX Page Territory and Infrastructures Territory 8 Infrastructures 17 Population and Households Population 22 Households 29 Housing 32 Society Education 38 Health 45 Social services 52 Culture, leisure and sports 58 Public safety 62 Economy and Labour market GDP, income and international trade 68 Enterprises 72 Labour market 74 Consumer prices. CPI 79 Agriculture and livestock 80 Energy 82 Industry 86 Construction 88 Services 89 Trade 90 Tourism 91 Transport 93 Science and technology R&D 96 Innovation 97 ICT 98 Environment 100 Institutions Aragon Institutions 114 Local entities 117 Public finance 118 Elections 120 Comarcas 126 Provinces 150 Aragon in Spain and the EU 164 Annex: Municipalities 172 ARAGON BASIC DATA, 2014 · Aragon Statistics Institute Aragon Basic Data (ABD) is a statistical product that compiles a selection of the most demanded data about the social and economic reality of the Autonomous Community of Aragon. Different versions are available: - Updated ABD (only in Spanish): it periodically incorporates updates of part of its contents whenever they come available. Each page includes the date of the latest update.
    [Show full text]
  • Aragon Basic Data, 2015
    Aragon Basic Data, 2015. Edited by Gobierno de Aragón Departamento de Economía, Industria y Empleo Dirección General de Economía Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) Calle Bernardo Ramazzini, 5 · 50015 Zaragoza (Spain) Phone: +34 976 713170 · Fax: +34 976 713184 E-mail: [email protected] · Internet: http://www.aragon.es/iaest Preparation: Instituto Aragonés de Estadística. Edition: July 2015 Legal deposit: Z-792/92 ISSN: 1136-1883 Reproduction of contents is authorized, except for commercial purposes, provided the bibliographical source is quoted. ARAGON BASIC DATA, 2015 · Aragon Statistics Institute INDEX Page Territory and Infrastructures Territory 8 Infrastructures 17 Population and Households Population 22 Households 29 Housing 32 Society Education 38 Health 45 Social services 51 Culture, leisure and sports 57 Public safety 61 Economy and Labour market GDP, income and international trade 66 Enterprises 70 Labour market 72 Consumer prices. CPI 80 Agriculture and livestock 81 Energy 83 Industry 87 Construction 89 Services 90 Trade 91 Tourism 92 Transport 94 Science and technology R&D 98 Innovation 99 ICT 100 Environment 102 Institutions Aragon Institutions 116 Local entities 119 Public finance 120 Elections 122 Comarcas 128 Provinces 152 Aragon in Spain and the EU 166 Annex: Municipalities 174 ARAGON BASIC DATA, 2015 · Aragon Statistics Institute Aragon Basic Data (ABD) is a statistical product that compiles a selection of the most demanded data about the social and economic reality of the Autonomous Community of Aragon. Different versions are available: - Updated ABD (only in Spanish): it periodically incorporates updates of part of its contents whenever they come available. Each page includes the date of the latest update.
    [Show full text]
  • El Caso De Els Ports (Cataluña, Aragón Y Comunidad Valenciana)
    ESTUDIOS E INVESTIGACIONES Anales de Geografía de la Universidad Complutense ISSN: 0211-9803 http://dx.doi.org/10.5209/AGUC.72978 Cartografía y promoción turística en espacios de frontera interautonómica: el caso de Els Ports (Cataluña, Aragón y Comunidad Valenciana) Ramon Galindo Caldés1; Albert Santasusagna Riu2 Recibido: 2 de mayo del 2020 / Enviado a evaluar: 17 de junio del 2020 / Aceptado: 15 de diciembre del 2020 Resumen. En nuestro artículo tratamos de analizar la incidencia del ordenamiento jurídico diferenciado en la política pública del turismo a partir de un análisis centrado en el espacio de “frontera” entre las comunidades autónomas de Cataluña, Aragón y la Comunidad Valenciana. Se trata de un territorio que sufre la falta de actividades económicas y en el que el sector turístico es especialmente relevante para su desarrollo. La carencia de instrumentos de cooperación interautonómica eficaces, así como una ausencia de una cultura de la cooperación, no permite la concepción de una política común para el desarrollo sinérgico del territorio. No obstante, existen iniciativas que marcan un punto de inflexión en este sentido: el proyecto Tres Territoris, de reciente creación, trata de aunar esfuerzos a favor de la creación de un espacio supracomarcal que maximice la oferta turística del macizo de Els Ports. Lo hace a través de un mapa común, como primer paso para la colaboración en la dinamización de la oferta turística en el conjunto del territorio. Palabras clave: Fronteras interautonómicas; cooperación interautonómica; política institucional; turismo interior. [en] Cartography and tourism promotion in internal border areas: the case of Els Ports (Catalonia, Aragon and the Valencian Community) Abstract.
    [Show full text]
  • Comarca Y Valderrobres Inician Dos Nuevos Talleres De Empleo P. 2
    INFORMACIÓN LOCAL DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA 1ª QUINCENA DE MARZO //1ª QUINZENA DE MARÇ // 2020 n 173 Disfraces, bailes y desenfreno en la celebración de la fiesta de Carnaval P. 10 Comarca y Valderrobres inician dos nuevos talleres de empleo P. 2 Los dos talleres formarán a los alumnos para ofrecerles una oportunidad de empleo y cubrir las necesidades del territorio. JP Fórnoles acogerá la La Fresneda estrena Más de 200 personas próxima edición del su nueva y renovada participan en el Cross ‘Matarranya Íntim’. P.7 marca turística. P. 21 de Valderrobres P. 23 2 NOTICIES DEL MATARRANYA 173 -1ª QUINCENA DE MARZO // 1ª QUINZENA DE MARÇ // 2020 g De Pueblo a Pueblo De Poble a Poble Dos nuevos talleres de empleo potenciarán la ocupación laboral en la comarca La Comarca del Matarraña desarrolla una iniciativa vinculada a la atención socio sanitaria y el Ayuntamiento de Valderrobres ha puesto en marcha un proyecto de formación en jardinería fPAULA VIVER so, “se trata de una zona con la pretensión principal es la de bastante población envejeci- construir un punto limpio para Cerca de 20 usuarios con per- da y consideramos que puede poder gestionar mejor los re- fil de desempleo participan en ser un taller de mucho interés siduos. Boné afirma que “cada los nuevos talleres organizados en este sentido”. Asimismo, el vez son menos los residuos que por la Comarca del Matarraña taller también incluye una for- se pueden llevar a los vertede- y paralelamente por el Ayunta- mación complementaria en ros, y se exige a las administra- miento de Valderrobres.
    [Show full text]
  • Case Study 1: Matarraña River Basin
    euwareness spain Case Study 1: Matarraña River Basin Joan Subirats, Nuria Font and Meritxell Costejà 1 Case Study 1: Matarraña River Basin Joan Subirats Nuria Font Meritxell Costejà April 2002 Universitat Autonoma de Barcelona (UAB) Departament de Ciencia Politica i de Dret Public Campus Universitari – Edifici B 08193 Bellaterra (Barcelona) Spain Tel: +34.3.58.11767 Fax: +34.3.58.12439 Website: www.uab.es Email: [email protected]; [email protected]; [email protected] EUWARENESS is a research project on European Water Regimes and the Notion of a Sustainable Status. Research institutes from six European countries (Netherlands, Belgium, France, Spain, Italy, Switzerland) have been cooperating in this two year project (2000-2002). More information is available on www.euwareness.nl. The project is supported by the European Commission under the 5th Framework Programme, and co-ordinated by the University of Twente in the Netherlands. 2 Index Introduction 1. Case demarcation 2. Water uses and demands 3. Regulative system and de facto use rights 4. The actors 5. National and river basin regimes: main developments 6. The process: phases and transition towards integration 7. Dimensions of integration and regime change 8. Some interpretative lines 3 Introduction The Matarraña river case constitutes one of the two cases studies conducted by the Spanish team in the EUWARENESS project framework. In general terms, the case satisfies the main selection criteria agreed upon: Main selection criteria The Matarraña case study Rivalry between heterogeneous / √ The case presents high levels of homogeneous uses / users rivalry between heterogeneous and homogeneous users of water. Rivalries can be interpreted in territorial terms.
    [Show full text]
  • Na Ture Trail Ma Tarrany A
    [Aragón and Cataluña] and [Aragón Beceite to Sant Joan hermitage (Batea) (Batea) hermitage Joan to Sant Beceite NIPO: 0034 977 42 00 18 18 00 42 977 0034 site: official Tourism Alta Terra • ries of the River Ebro and the River Matarraña respectively). Matarraña River the and Ebro River the of ries Bajo Aragón-Caspe tourism site: 0034 976 63 32 14 14 32 63 976 0034 site: tourism Aragón-Caspe Bajo • - (tributa Algars and Matarraña rivers the by accompanied is ALGARS 0034 978 89 08 60 60 08 89 978 0034 Council: Region Matarraña • name has been given thanks to the fact that most of the route route the of most that fact the to thanks given been has name TELEPHONES OF INTEREST: OF TELEPHONES is recommended for those who love nature and history. Its Its history. and nature love who those for recommended is MATARRANYA- full of history are just some of the attractions of this route that that route this of attractions the of some just are history of full DL: these pathways is also your responsibility. responsibility. your also is pathways these Terra Alta (Tarragona). Mountains, river terraces and towns towns and terraces river Mountains, (Tarragona). Alta Terra NATURE TRAIL NATURE get to leave everything as you found it. The conservation of of conservation The it. found you as everything leave to get (Teruel), Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp (Zaragoza) and and (Zaragoza) Aragó-Casp Aragón-Caspe/Baix Bajo (Teruel), - for not do you: of thing one ask only We experience. this This trail goes through the counties of Matarraña/Matarranya Matarraña/Matarranya of counties the through goes trail This journey, along with recommendations to make the most of of most the make to recommendations with along journey, most 200 km that the entire trail will comprise of can be walked.
    [Show full text]