DOCSLIB.ORG

For Lübeck and Travemünde

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
For Lübeck and Travemünde Travemünde Traditional Thai Massage & Day Spa Girl power with a sea view Germany’s youngest female captain in Travemünde Mermaid THAI SPA OF THE YEAR 2018/2019 Luxury Travel Awards London/Birmingham UK meets Neptun Fishmongers with passion „...probably one of A bed under the the most beautiful Baltic sky day spas in Europe.“ Unforgettable moments in the sleeper beach basket Magazin FARANG, Berlin WORLD CHAMPIONSHIP MASSAGE 2018 Copenhagen Certified to NATIONAL SKILL STANDARD Silver and Bronze Medal - Category „Asian Massage“ of the Government of Thailand IMA International Massage Association as the first and only operation in the north and one in seven in Germany TRADITIONAL SPA OF THE YEAR Department of Skill Development , Ministry of Labour, Bangkok GERMANY 2017/2018 Luxury Travel Awards London/Birmingham UK Magazine for Lübeck and Travemünde SU WANYO Thai Massage & Day Spa +49 (0)451-70785330 An der Obertrave 8 [email protected] D - 23552 Lübeck facebook/Su.Wanyo.Spa www.wanyo.de Germany |Jana|Nitsch|&| |Peter|Belli| ne special location which there was no way to keep your writing has excited the smallest neat.” He went to school in Lübeck visitors to the Christmas from Grade 4 onwards but only from Hanse hands-on markets for generations, November to March when the family Ois the Fairytale Forest at the foot of set up its winter camp on Volksfest- Hanse hands-on St. Mary’s church. It first opened its platz. Otherwise, this family of travel- doors in 1962 and since then it has put ling show artists moved from funfair a smile on children’s faces every year to funfair right across the country, and at Christmas time. The fairytale mo- little Peter went to a different school tifs originally served as shop-window every week with the other travelling decorations for the Karstadt depart- show children. It didn’t do him any ment store almost 60 years ago befo- harm, “I always had lots of friends”, sold to Denmark, Peter Belli took over the chairmanship of the association and bought up the fairytale figures and their berths at a stroke. “The Fairytale Forest is quite simply part of Lübeck, Impressive exhibits otherwise there’s something missing Peter Belli in the Christmas market”, he states in Impressive exhibits re they were moved to the St. Mary’s the 56-year-old happily recalls, but justification of his commitment which churchyard as a pre-Christmas attrac- when it came to his two daughters and continues to this day. “It’s simply a part tion for families with children. The his grandchildren, he always set great of our childhood – not just for me but cherished tradition of the Fairytale store by a permanent school and good for generations of Lübeck residents.” Forest now includes 23 ‘berths’ whe- training. He would have liked best of re the finest fairytale figures of the all to be a car mechanic but the family The association is regularly depen- Brothers Grimm and others can be business was more important, and so dent on donations in order to fund found – from King Thrushbeard and Peter Belli learned all the manual skills the restoration of the mobile fairytale Cinderella, via Hansel and Gretel and from his father and in the end took figures and their wooden berths and to the Sleeping Beauty to Pippi Longsto- over his parent’s business. “There’s construct new ones year for year. Bro- cking, Jim Button and Max and Mo- nothing a travelling show worker can’t ckensammlung Lübeck, for example, ritz. turn his hand to”, he explains with a recently adopted Mrs. Holle and Pippi grin. “And if there’s something he can’t Longstocking. “Without our suppor- y One person who has been there from do, he keeps trying until he can.” No ters and sponsors, the Fairytale Forest Open dail the beginning and who is particularly sooner said than done ‒ and so this would not be able to survive”, says Pe- fromOpen 10 daily am* from 10 am* y fond of the Fairytale Forest, is travelling likeable travelling show artist with his ter Belli. “I would like to express my Public tours ever show artist Peter Belli who was born in heart in the right place is today a ge- heartfelt thanks for this commitment.” SaturdayTuesdayPublic tours andevery Sunday e 1963. Even as a small boy, he helped his nuine self-made man. Crêpes, fishing His own dedication goes without say- SaturdayTuesday and Sunday parents at their sweet stall in the Fairy- for ducks and pitching at cans make up ing for him even if it takes up a lot of Gastronomy at its best in th tale Forest, was allowed to take care of his business with the addition of doug- his time and work. He takes charge of GastronomyRestaurant atNORD its best and in the Café RestaurantFräulein NORD Brömse and Café the fairytale figures, inspected tickets hnuts and the children’s railway in the almost all the repair work himself, “al- Fräulein Brömse for the children’s merry-go-round with Fairytale Forest. though my wife and some volunteers *except Dec 24. *except Dec 24. his two brothers and did his homework sew the clothes for the dolls, that’s not in the last carriage of the children’s When the Fairytale Forest Association really my bag.” OneOne ofof the the most most important important railway. “I was rocked backwards and ‘Pro Lübeck e.V.’ ran into financial dif- Lübeck’sLübeck’s latest latest museum museum conventsconvents in in northern northern Germany Germany forwards and every time the carriage ficulties at the beginning of 2000 and went over the sleepers, it shook – and there was a threat of the forest being EuropäischesEuropäisches Hansemuseum Hansemuseum +49+49 (0)451 (0)451 80 9080 9990 099 0 www.hansemuseum.euwww.hansemuseum.eu AnAn derder Untertrave Untertrave 1 1• 23552• 23552 Lübeck Lübeck [email protected]@hansemuseum.eu #hansemuseum#hansemuseum 35 EuropäischesEuropäisches Hansemuseum. Hansemuseum. Fotos: Fotos: Olaf Malzahn,Olaf Malzahn, Werner Werner Huthmacher, Huthmacher, Thomas Thomas Radbruch Radbruch |CONTENT| 4 Lübeck and Travemünde: Lübeck and An overview 6 Two opposites collide Travemünde 10 Lübeck museums The true beauty of things lies in the hidden. It does not want to dazzle with in the portrait sheer scenery, it wants to be explored, it wants to be felt. What is hidden behind brick stones and fine sandy beaches, what makes Lübeck and Travemünde pulsate? This magazine enables a view behind the beautiful face of Lübeck’s 12 Girl power with island-shaped UNESCO Old Town and zooms in on the shiny waves of the a sea view Baltic Sea to our unique seaside resort, which has begun to reinvent itself. And since the pulse of a city is defined by the people who live in it, our stories are 14 Everything flows all about them and their location in Lübeck and Travemünde – two so different places and yet inseparably linked. Welcome to our home town. 16 The ‘completest’ overall work of art Tourist Information Tourist Information 18 Map of Lübeck and Lübeck Travemünde Travemünde 20 The gin man Located directly at the Holsten In Travemünde, our Tourist Infor- Gate, our Tourist Information is mation is located inside the train the ideal starting point for your station ‘Strandbahnhof’. Our team 23 A bed under the Baltic sky discovery tour through Lübeck. is looking forward to your visit. 24 Cut from the right wood Tip: Try the delicious coffee speci- Tip: Enjoy freshly caught fish and alities in our café bar and browse delicious fishrolls in the unique our collection of souvenirs. fishing port. 26 Mermaid meets Neptune Opening hours: 9 a.m.–5 p.m. Opening hours: 10 a.m.–5 p.m. 28 Lively UNESCO World Heritage 33 Christmas city of the For more information: +49 (0) 4 51/ 88 99 700 or visit our websites north www.luebeck-tourism.de or www.travemuende-tourism.de Imprint Publisher: Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, Holstentorplatz 1, 23552 Lübeck Editorial office: Christian Martin Lukas Editorial: Barbara Schwartz, Sandra Werth Text: Mareike Otte, Doris Schütz Translation: Transmit Deutschland GmbH & Co. KG Concept&Design: borowiakziehe KG, www.bozi.de Illustration: Kethariya Krause, borowiakziehe KG Photos: Verena Berg p. 23; Gene Glover p. 16; Olaf Malzahn p. 10; die LÜBECKER MUSEEN p. 11; Oliver Schmidt p. 3; Kai-Hendrik Schroeder cover pictures; Anibal Trejo/Shutterstock.com p. 4; unsplash.com p. 5, p. 14; Ingo Wandmacher p. 6, p. 8., p. 9, p. 12, p. 20, p. 24, p. 25, p. 26, p. 28, p. 30, p. 31, p. 34, p. 35 Reprint, even extracts, is permitted only with explicit approval of the publisher. Date: February 2019. All information is provided without guarantee of completeness or accuracy. No liability for the information in the adverts. 3 |Lübeck| UNESCO World Heritage Site Lübeck was awarded the proud title in 1987 thanks to the unaltered basic structure of the Old Town consisting mainly of 15th- and 16th-century patrician residences, public monu- ments, brick stone churches and storehouses. Church diversity The small area of the island-shaped Old Town features a surprisingly large number of churches. Five of them characterise Lübeck’s famous silhouette with their impressive seven spires. Over 70 enchanting alleys and courtyards The island-shaped Old Town is home to a magical world of twisty alleys and beautiful courtyards. The diversity of these alleys and courtyards in Lübeck is something unique throughout the world. Three world-famous Nobel Prize laureates Willy Brandt and Thomas Mann were both born in Lübeck, while Günter Grass chose the Hanseatic city as his home.
Load more

Recommended publications
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • BP Schlei/Trave
    Stand 22.12.2014 Entwurf Bewirtschaftungsplan für den 2. Bewirtschaftungszeitraum gemäß Art. 13 der Richtlinie 2000/60/EG (§ 83 WHG) für die Flussgebietseinheit Schlei/Trave Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern Entwurf des 2. Bewirtschaftungsplans für die FGE Schlei/Trave Inhaltsverzeichnis Tabellenverzeichnis IX Verzeichnis der Anhänge XIII Abkürzungsverzeichnis XVI Einführung 1 Teil A gemäß Anhang VII WRRL 7 1 Allgemeine Beschreibung der Merkmale der Flussgebietseinheit Schlei/Trave 7 1.1 Oberflächengewässer 13 1.1.1 Lage und Grenzen der Wasserkörper 13 1.1.2 Ökoregionen und Oberflächenwasserkörpertypen im Einzugsgebiet/Ermittlung von Bezugsbedingungen für die Oberflächenwasserkörpertypen 14 1.2 Grundwasser 17 2 Zusammenfassung der signifikanten Belastungen und an- thropogenen Auswirkungen auf den Zustand von Oberflächengewässern und Grundwasser 19 2.1 Oberflächengewässer 19 2.1.1 Kriterien für die Signifikanz von Belastungen 21 2.1.2 Punktuelle Schadstoffquellen (Anh. II 1.4) 25 2.1.3 Signifikante diffuse Stoffeinträge 26 2.1.4 Signifikante Wasserentnahmen/Wiedereinleitungen 31 2.1.5 Signifikante Abflussregulierungen/hydromorphologische Veränderungen 31 2.1.6 Wassermangel und Dürren 33 2.1.7 Einschätzung sonstiger signifikanter anthropogener Belastungen 33 2.1.8 Bestandsaufnahme prioritäre Stoffe 34 2.2 Grundwasser 34 2.2.1 Diffuse Quellen 36 2.2.2 Punktquellen 36 2.2.3 Grundwasserentnahmen 38 2.2.4 Intrusionen 39 2.2.5 Unbekannte Belastungen 39 3 Ermittlung und Kartierung der Schutzgebiete (gemäß Artikel 6 und Anhang IV 1 WRRL) 41 3.1 Gebiete zur Entnahme von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Anh. IV 1 i) 41 - I - Entwurf des 2. Bewirtschaftungsplans für die FGE Schlei/Trave 3.2 Gebiete zum Schutz wirtschaftlich bedeutender aquatischer Arten (Anh.
    [Show full text]
  • Satzung Des Zweckverbandes Ostholstein Für Die Gemeinde Süsel
    - Neufassung der Satzung des Zweckverbandes Ostholstein über die Niederschlagswasserbeseitigung (Niederschlagswasserbeseitigungssatzung) vom 17.12.2019 Aufgrund des § 5 Abs. 6 und des § 17b Abs. 3 des Gesetzes über kommunale Zusam- menarbeit (GkZ) vom 28.02.2003 (GVOBl Schl-H., S.122) in der zurzeit geltenden Fas- sung in Verbindung mit §§ 4 Abs. 1, 17 und 134 Abs. 5 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein vom 28.2.2003 (GVOBl. Schl.-H., S. 57) in der zurzeit geltenden Fas- sung in Verbindung mit § 22 der Verbandssatzung des Zweckverbandes Ostholstein vom 18.10.2011 in der zurzeit geltenden Fassung, der §§ 30, 31, 31a, 144 Abs. 2 des Lan- deswassergesetzes vom 11.2.2008 (GVOBI. Schl.-H., S. 91) in der zurzeit geltenden Fas- sung, Art. 6 Abs. 1 e der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vom 25.05.2018 in der zur Zeit geltenden Fassung und §§ 3 Abs. 1, 4 des Landesdatenschutzgesetzes Schleswig-Holstein (LDSG-SH) vom 02.05.2018 in der zur Zeit geltenden Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Osthol- stein vom 04.12.2019 folgende Satzung erlassen: Satzung des Zweckverbandes Ostholstein über die Niederschlagswasserbeseitigung (Niederschlagswasserbeseitigungssatzung) Inhaltsverzeichnis Abschnitt I - Niederschlagswasserbeseitigungseinrichtung ..................................................... 44 § 1 Allgemeines .................................................................................................................................. 44 § 2 Öffentliche Einrichtung .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Inland Ertebølle Culture: the Importance of Aquatic Resources and the Freshwater Reservoir Effect in Radiocarbon Dates From
    Inland Ertebølle Culture: the importance of aquatic resources and the freshwater reservoir effect in radiocarbon dates from pottery food crusts Bente Philippsen1 and John Meadows2 Cite this as: Philippsen, B. and Meadows, J. (2014), Inland Ertebølle Culture: the importance of aquatic resources and the freshwater reservoir effect in radiocarbon dates from pottery food crusts. 'Human Exploitation of Aquatic Landscapes' special issue (ed. Ricardo Fernandes and John Meadows), Internet Archaeology 37. http://dx.doi.org/10.11141/ia.37.9 1. AMS 14C Dating Centre, Department of Physics and Astronomy, Aarhus University. Ny Munkegade 120, 8000 Aarhus C, Denmark & Museum Lolland-Falster, Gl. Badevej 2E, 4970 Rødbyhavn, Denmark. 2. Zentrum für Baltische und Skandinavische Archäologie, Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen, Schloss Gottorf, 24837 Schleswig, Germany & Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Leibniz-Labor für Altersbestimmung und Isotopenforschung, Max-Eyth-Str. 11-13, 24118 Kiel, Germany. Email: [email protected]) Key words: Mesolithic, Ertebølle culture; radiocarbon dating; freshwater reservoir effect; stable isotopes; prehistoric pottery; food crust; palaeodiet; palaeocuisine This issue has been funded by the Graduate School "Human Development in Landscapes", University of Kiel with additional funding from the Institute for Ecosystem Research, University of Kiel and the Centre for Baltic and Scandinavian Archaeology, Schloss Gottorf. © Author(s). Except where otherwise noted, content from this work may be used under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 Unported licence, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that attribution to the author(s), the title of the work, the Internet Archaeology journal and the relevant URL/DOI is given.
    [Show full text]
  • Steckbrief Flussgebietseinheit Schlei Trave
    NATIONALE FLUSSGEBIETSEINHEIT SCHLEI/TRAVE ÜBERSICHT ZUSTÄNDIGKEIT Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel Telefon: 0431 988-0 [email protected] FLÄCHENNUTZUNG 1 8% 5% 5% 11% 11% 60% Bebaute Fläche Ackerland Grünland Wald Feuchtflächen Sonstige Flächen ALLGEMEINES Fläche 1 9.218 km² (davon: 3.034 km² Länge des Trave 113 km Küstengewässerfläche) Hauptstroms 1 Schwentine 70 km Stepenitz 56 km Einwohner 1 1,25 Mio Bundesländer Mecklenburg-Vorpommern, Mündung des Ostsee Schleswig-Holstein Hauptstroms Bedeutende Elbe-Lübeck-Kanal, Füsinger Au, Mittlerer Sehmsdorf (Trave): 8 m³/s Fließgewässer 1 Kossau, Lippingau, Maurine, Jahresabfluss 1 Preetz (Schwetine): 4 m³/s Oldenburger Graben, Schartau, Börzow (Stepenitz): 3 m³/s Schwentine, Stepenitz, Wakenitz (je 1973-2012) Bedeutende Cramoner See, Dieksee, Großer stehende Binnensee, Großer Plöner See, 1 Gewässer Großer Ratzburger See, Hemmeldorfer See, Kellersee, Selenter See, Tessower See NATIONALE FLUSSGEBIETSEINHEIT SCHLEI/TRAVE ÖKOLOGISCHER ZUSTAND/POTENTIAL DER BEWERTETEN OBERFLÄCHENWASSERKÖRPER 348 Oberflächenwasserkörper werden im Einzugsgebiet der Schlei/Trave bewirtschaftet. Davon sind 272 Flüsse, 51 Seen und 25 Küstengewässer. 54 % aller Wasserkörper sind natürlich, 44 % erheblich verändert und 2 % künstlich. Die Grafiken zeigen zum einen den Stand der Zielerfüllung aller Gewässer und zum anderen, wie sich der ökologische Zustand 2010 und 2016 generell und 2016 für einzelne Gewässertypen darstellt. Abbildung: Zielerreichung und Inanspruchnahme von Fristverlängerungen und Ausnahmen für den ökologischen Zustand von Oberflächenwasserkörpern (n=348) in der FGE Schlei/Trave. Datenquelle: Berichtsportal WasserBlick/BfG; Stand 23.03.2016. Zielerreichung 2016 Zielerreichung bis 2021 Zielerreichung nach 2021 weniger strenges Umweltziel Zielerreichung unbekannt 0% 20% 40% 60% 80% 100% Abbildungen: Ökologischer Zustand/Potential der bewerteten Oberflächenwasserkörper im deutschen Teil der FGE Schlei/Trave.
    [Show full text]
  • Adressenverzeichnis Der Wasser- Und Bodenverbände Im Kreis Ostholstein (Stand: 24.03.2021)
    Adressenverzeichnis der Wasser- und Bodenverbände im Kreis Ostholstein (Stand: 24.03.2021) Für nachfolgend aufgeführte Verbände wird die Geschäftsführung vom Wasser- und Bodenverband Ostholstein wahrgenommen: Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Ostholstein Robert Muus Oberonstr. 1 Horsdorf, Birkenplatz 9 23701 Eutin 23617 Stockelsdorf Tel. 04521 706900 Tel. 04504 71061 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Schwentine Henning Südel Oberonstraße 1 Nüchel, Hauptstr. 7 23701 Eutin 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Tel. 04521 706900 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Aalbeek Horst Fick Oberonstraße 1 Seestr. 31, Hemmelsdorf 23701 Eutin 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04521 706900 Tel. 04503 4456 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Bargeraue Dieter Meyer Oberonstraße 1 Arfrade, Hauptstr. 21 23701 Eutin 23617 Stockelsdorf Tel. 04521 706900 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Heringsdorf Heinz-Peter Frank Oberonstraße 1 Fargemiel, Siggener Weg 3 23701 Eutin 23777 Heringsdorf Tel. 04521 706900 Tel. 04365 909565 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Neukirchen Bernhard Albert Oberonstraße 1 Fasanenweg 4, Teschendorf 23701 Eutin 23758 Gremersdorf Tel. 04521 706900 Tel. 04361 8642 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Ostsee Susanne Brelowski Oberonstraße 1 Hof Altona 23701 Eutin 23730 Sierksdorf Tel. 04521 706900 Adressenverzeichnis WBV_Übersicht mit Verbandsvorsteher 2 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Plöner See Volker Naue Oberonstraße 1 Brackrade Nr. 30 23701 Eutin 23715 Bosau Tel. 04521 706900 Tel. 04527 626 FAX 7069020 E-Mail: [email protected] Wasser- und Bodenverband Verbandsvorsteher Redingsdorf Wolfgang Görtz Oberonstraße 1 Zum Hohen Kühn 4, Gömnitz 23701 Eutin 23701 Süsel Tel.
    [Show full text]
  • Die Trave Die Trave Ist Etwa 8.000 - 20.000 Jahre Alt Und in Der Letzten Eiszeit Entstanden
    Landesvorstand: Dieter Neumann (Vors.) Limkath 5 24782 Büdelsdorf Tel.: 04331-32588 Landesverband SCHLESWIG-HOLSTEIN e.V. Mail: [email protected] Ortsgruppen: Lübeck, Stormarn, Ahrensburg Bewerbung zur Flusslandschaft des Jahres 2016/17: Die Trave Die Trave ist etwa 8.000 - 20.000 Jahre alt und in der letzten Eiszeit entstanden. Sie entspringt in Gießelrade im Kreis Ostholstein. Von dort fließt sie nicht in einem selbst geschaffenen Bett, sondern benutzt weite Strecken uralte Schmelzwasserstraßen. Zu ihrem Flusssystem gehören viele Nebenflüsse und Bäche. Dazu zählen u.a. die Berliner Au, Brandsau, Mözener Au, Beste, Wakenitz, Schwartau und die Stepenitz. Das Ein- zugsgebiet der Trave breitet sich auf 2.676 qkm aus. Es ist damit, verglichen mit anderen Flüssen Schleswig-Holsteins, das größte im nördlichsten Bundesland. Das erklärt, warum auf einer relativ geringen Lauflänge von 113 Kilometern – vor einer stellenweisen Kanalisierung waren es 124 km - aus einem schmalen Wiesenbach ein vom Erscheinungsbild her ausgewachsener Strom wird. Im Holsteinischen wird die Fläche des Trave-Einzugsgebiets zu 70 % landwirtschaftlich genutzt, 12 % sind Wald und 8 % sind Wasserfläche (die Trave entwässert rund 90 Seen!). In Lübeck fließt südlich der Altstadt der Elbe-Lübeck-Kanal in die Trave und vereinigt sich mit ihr bevor der Fluss bei Hinweis-Boje neben der Quelle in Gießelrade Travemünde in die Ostsee mündet. Die Fischfauna Auf der mittleren Trave zählen wir zu den vorkommenden Fischarten: Barsch, Aal, Gründling, Rotaugen, Brassen, Hecht, Meer-, Bach- und Regenbogenforelle, Aland, Döbel, Zwergstichling, Elritze, Schleie, Quappe, Kaulbarsch, Äsche, Schuppen- und Spiegelkarpfen, Rapfen, Karausche, Bachforelle (o.) und Hering Hasel. Im weiteren Flussverlauf kommen dann noch die Ukelei, Welse und Zander hinzu.
    [Show full text]
  • The Freshwater Reservoir Effect in Radiocarbon Dating Bente Philippsen
    Philippsen Heritage Science 2013, 1:24 http://www.heritagesciencejournal.com/content/1/1/24 RESEARCH ARTICLE Open Access The freshwater reservoir effect in radiocarbon dating Bente Philippsen Abstract The freshwater reservoir effect can result in anomalously old radiocarbon ages of samples from lakes and rivers. This includes the bones of people whose subsistence was based on freshwater fish, and pottery in which fish was cooked. Water rich in dissolved ancient calcium carbonates, commonly known as hard water, is the most common reason for the freshwater reservoir effect. It is therefore also called hardwater effect. Although it has been known for more than 60 years, it is still less well-recognized by archaeologists than the marine reservoir effect. The aim of this study is to examine the order of magnitude and degree of variability of the freshwater reservoir effect over short and long timescales. Radiocarbon dating of recent water samples, aquatic plants, and animals, shows that age differences of up to 2000 14C years can occur within one river. The freshwater reservoir effect has also implications for radiocarbon dating of Mesolithic pottery from inland sites of the Ertebølle culture in Northern Germany. The surprisingly old ages of the earliest pottery most probably are caused by a freshwater reservoir effect. In a sediment core from the Limfjord, northern Denmark, the impact of the freshwater reservoir effect on radiocarbon dating in an estuarine environment is examined. Here, freshwater influence causes reservoir ages to vary between 250 and 700 14C years during the period 5400 BC - AD 700. The examples in this study show clearly that the freshwater reservoir effect can seriously corrupt radiocarbon dating at inland sites.
    [Show full text]
  • Zwischen Lauenburg Und Ostsee [Pdf, 1
    Bearbeitungsstand: 30.08.2016, V. 2 Forschungsprojekt FluviMag: Fluviatiler Transport von Magneto-Mineralen Michael Pirrung mit GIS-Abbildungen von Jörn Engelhardt Institut für Geowissenschaften, Friedrich-Schiller Universität Jena, Burgweg 11, D-07749 Jena, E-Mail: [email protected] 5.8. Glaziale quartäre Ablagerungen – zwischen Lauenburg und Ostsee In dieser Arbeit werden quartäre Ablagerungen der pleistozänen Eiszeiten und des Holozäns um Mölln, entlang des Elbe-Lübeck-Kanals und am Ostseeufer um Boltenhagen behandelt, siehe Abb. 5.8-1. Da es in dem untersuchten Gebiet kaum Industrie und nur wenige Städte gibt, können hier geogene Hintergrundwerte der magnetischen Suszeptibilität für Auesedimente aus glaziofluvialen Ablagerungen bestimmt werden. 5.8.1. Geologie vom östlichsten Schleswig-Holstein 5.8.2. Magnetische Suszeptibilität von limnischen und litoralen Gesamtgesteinsproben 5.8.3 Zusammenfassung 5.8.4. Zitierte Literatur 5.8.1. Geologie vom östlichsten Schleswig-Holstein Neben allgegenwärtigen Relikten der pleistozänen Eiszeiten gibt es einige kulturhistorische Besonderheiten im betrachteten Bereich. Steinzeitliche Hügelgräber findet man beispielsweise im Bereich Albsfelder Tannen bis Krögen-Fredeburger Tangenberg, 5 km NNE´ Mölln. Ringwälle aus slawischer Zeit sind u.a. erhalten am Oldenburger Wall bei Neuhorst am Wall, 5 km ESE´ Mölln, in Sterley, 6 km E´ Mölln, und W´ der Farchauer Mühle am S-Rand des Küchensees bei Ratzeburg, außerdem am Spitzbubenberg 4 km N´ Mölln und zwischen Hammer und Elbe-Lübeck-Kanal, 4 km NW´ Mölln. Gräben einer mittelalterlichen Motte gibt es z.B. bei Kehrsen, 3 km N´ Gudow, in Lübeck ist die Außenfassade der Burg erhalten. Das früher auf dem 50 DM-Schein abgebildete, den Stolz der einstigen „Hauptstadt der Hanse“ repräsentierende, Holsten-Tor in Lübeck, eigentlich das auf einer Insel vorgelagerte Vortor der Stadtbefestigung, weist mit seinem abgesunkenen Mittelteil auf Setzungserscheinungen quartärer feinklastischer Ablagerungen hin.
    [Show full text]
  • City Map Lübeck Our City Is at Your Feet
    Aegidienstr. C-D 4 Fackenburger Allee A2 - B3 Kleine Burgstr. D 1-2 Possehlstr. B3 - C6 Alfstr. C3 Falkenstr. E 1-4 Kleine Kiesau C4 Ratzeburger Allee D6 - E6 Alsheide C2 Falkenplatz E-F 3 Koberg D2 Reiherstieg E3 Am Bahnhof A3 Fegefeuer D4 Kohlmarkt C3 Roeckstr. E-F 1 An der Falkenwiese F3 Fischstr. C3 Kolk C3 Rosengarten D3 LÜBECK An der Mauer D-E 4 Fischergrube C-D 2 Kronsforder Allee D6 Rosenpforte D-E 2 An der Obertrave C 3-5 Fleischhauerstr. D-E 3 Krähenstr. D-E 4 Sandstr. C 3-4 CITY MAP An der Untertrave C3 - D1 Fünfhausen C 2-3 Kupferschmiedestr. C2 Schildstr. D4 Attendornstr. F3 Gartenstr. D6 Königstr. D 2-4 Schlumacherstr. D 3-4 Balauerfohr D4 Glockengießerstr. D2 - E3 Lachswehrallee B 5-6 Schmiedestr. C 3-4 Beckergrube C-D 2 Goethestr. E6 Langer Lohberg D-E 2 Schrangen D3 Bei St. Johannis D3 Große Altefähre D1 Lastadie B-C 2 Schwartauer Allee A2 - B1 Blanckstr. F4 Große Gröpelgrube D-E 2 Lessingstr. E6 Schwönekenquerstr. C2 Bleichenweg E-F 4 Große Kiesau C2 Lindenplatz B3 Schüsselbuden C3 Braunstr. C3 Große Petersgrube C 3-4 Marienstr. B 1-2 Sophienstr. D6 Brehmerstr. D6 Große Burgstr. D 1-2 Markt C3 St.-Annen-Str. D4 Breite Str. C3 - D2 Gustav-Radbruch-Platz E1 Marlesgrube C4 Stavenstr. D4 Brückenstr. D-E 1 Hafenstr. D1 Mengstr. C3 Steinrader Weg A3 Burgtorbrücke D1 Hartengrube C4 Moislinger Allee A6 - B3 Stresemannstr. D6 Böttcherstr. C2 Herderstr. E6 Moltkestr. E-F 4 Travelmannstr. F3 Charlottenstr. C-D 6 Holstenstr.
    [Show full text]
  • Informationen Zum Limes Saxoniae Im Kreis Stormarn
    Informationen zum Limes Saxoniae im Kreis Stormarn 1. Aus wikipedia.de Der Limes Saxoniae, auch Sachsenwall genannt, ist ein um 810 n. Chr. errichteter Grenzstreifen der Sachsen zum Schutz vor den slawischen Abodriten im östlichen Schleswig-Holstein. Vermutlich wurde die Befestigung des Grenzbereiches von Karl dem Großen 810/11 bei seinem letzten Aufenthalt in Norddeutschland vereinbart, als auch die Eider als nördliche Reichsgrenze festgeschrieben wurde. Mit dieser Grenzbefestigung wurde ein Teil des 804 an die Abotriten übergebenen Gebiets wieder dem fränkischen Reich einverleibt, das nun auf einem schmalen Streifen zwischen der Levensau und der Schwentine an die Ostsee stieß. Die Grenzbefestigung wurde auch noch unter Ludwig den Frommen weiter ausgebaut, konnte aber keinen nachhaltigen Schutz vor Überfällen und Eroberungen durch die Abodriten bieten, die bis Hamburg vordringen konnten und die Stadt 1066 und 1072 zerstörten. Erst mit der Unterwerfung und Christianisierung der Abodriten und der Eroberung Ostholsteins durch die Grafen von Holstein endeten die Überfälle. Der Verlauf folgt im wesentlichen natürlichen Hindernissen, Flüssen, Sümpfen sowie unwegsamen Wäldern und ist keineswegs so scharf umrissen oder gar befestigt wie der römische Limes. Adam von Bremen beschrieb 1075 in seiner Chronik (2.Buch, Ziffer 18) den Grenzverlauf wie folgt: Vom Ostufer der Elbe bis zu dem Flüßchen, das die Slawen Mescenreiza nenne. Oben trennt sich der Limes von ihm und verläuft im Delvenauwalde bis an die Delvenau. Von ihr kommt man an den Hornbeker Mühlenbach und an die Billequelle. Von da geht man weiter zum Liudwinestein, an die Weisebirken und die Barnitz. Dann läuft sie auf die Sumpfbeste bis zum Travewald und aufwärts durch diesen zur Blunkerbach-Niederung.
    [Show full text]
  • German Traffic Regulations for Navigable Mari- Time Waterways
    Pos: 2 /Seebücher/Module für alle Seebücher/Titel Seebücher @ 0\mod_1437983888911_79.docx @ 9072 @ @ 1 German Traffic Regulations for Navigable Mari- time Waterways English version of the Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung permanently updated. Edition Amended to “Nachrichten für Seefahrer” Weekly Edition 06, dated 8 February 2019 === Ende der Liste für Textmarke Titel === Pos: 4 /Seebücher/Module für alle Seebücher/Innentitel Seebücher @ 0\mod_1438160830210_79.docx @ 9405 @ @ 1 Voluntary Collaboration All information to complete or correct the nautical publications serves the maritime navigation. We kindly ask you to provide such information to Federal Maritime and Hydrographic Agency Referat N2 Neptunallee 5, 18057 Rostock Telephone +49 (0) 3 81 45 63-5 (Reception) E-mail [email protected] Internet www.bsh.de For more information see the “Handbuch für Brücke und Kartenhaus” (only available in German lan- guage). Form for ship reports are enclosed to the German NtM or could be requested from the BSH. The contents of this publication are protected by copyright. All rights reserved, specifically the rights of translation, reprinting, recitation, reuse of illustrations and tables, promulgation, reproduction on microfilm or in any other way, as well as the right of storage, either in whole or in part. Reproduction of this publication or parts of this publication is permitted only under the provision of German law, also in individual cases. © Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) Hamburg and Rostock 2019 www.bsh.de ISBN-Nr. not applicable
    [Show full text]