2010 World Series 1-3.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
|||| EDITORIAL Round I 1,138 drivers competing, and 4 of the 5 titles not awar- ded until the last race. The success of the WSK Euro Series was excep- tional this year. The organisa- WSK MAGAZINE tion committee service was WORLD SERIES 2010 effi cient as always, the live ROUND 1 timing, the hospitality and te- Luca Informative advertising levision coverage combined De Donno material. From an idea of Luca De Donno, created to make this championship the most successful in by Sorridi Editore with the the karting world. Now it is the turn of the World Series, collaboration of Press.net. which will take the karting circus to 3 different conti- //Materiale pubblicitario informativo. nents. The fi rst round is in Portimao, on a new circuit Da un’idea di Luca De organised in conjunction with WTCC and Formula 2, Donno e realizzato da confi rming that the WSK paddock is getting as much Sorridi Editore con la collaborazione recognition as the car paddocks. // 1.138 verifi cati e di Press.net 4 dei 5 titoli assegnati solo all’ultima gara. Il succes- so della WSK Euro Series è stato totale. Il servizio di OFFICIAL PHOTOGRAPHERS: segreteria effi ciente, il live timing, l’hospitality e la co- // Fotografi uffi ciali: pertura televisiva, lo hanno reso il campionato più di FotoFormulaK successo nel mondo del karting. Ora è il turno della World Series, che porterà il circus del kart in 3 conti- nenti. Primo round a Portimao in concomitanza con www.fotoformulak.com WTCC e Formula 2, a conferma di come le infrastrut- KSP ture che ci sono nel paddock della WSK non hanno nulla da invidiare a quelle delle auto. Luca De Donno www.ksp.fr WSK World Series Promoter // Promotore WSK World Series Press.net www.press-net.it |||| SUMMARY Sport in Photo 002 FOCUS ON - THE ROUTE OF WSK 003 FOCUS ON - DE DONNO TALKS ABOUT WSK www.sportinphoto.it 006 NEWS - NEWS AND FOCUS ABOUT WSK 006 TIMETABLE - THE TIMES OF THE 1st ROUND TKart Magazine 007 ENTRY LIST - THE LIST OF ENTRANTS 010 GALLERY - THE BEST PHOTOS www.tkartweb.com 012 CHAMPIONS - THE EUROPEAN CHAMPIONS 1 |||| FOCUS ON WSK: THE ROAD TO SUCCESS // WSK: LA STRADA PER IL SUCCESSO Four series combine to create one outstanding world wide karting entity // Quattro serie per un’unica grande realtà del karting mondiale 1) WORLD SERIES: top level karting displays and entertainment. An outstanding show in three different continents which are the gateway towards horizons that have never been reached before. 2) EURO SERIES: fi ve events in Europe for the “top” series in the karting world. All the best drivers and most important constructors fl ock to these events. Here is where the champions of the future are unveiled. 3) MASTER SERIES: the fi rst important approach to karting for those who want to continue in this fi eld as they get older. The KZ2, KF2, KF3 and 60 Mini classes are on the track. 4) NATIONS CUP: fi nal race on the calendar. The fi nishing line for those who have competed in the WSK series and various National Championships, and the launching pad for the more important targets next season. 1) WORLD SERIES: lo spettacolo del kart ai massimi livelli. Vero e proprio show in tre continenti che apre nuovi scenari mai raggiunti prima . 2) EURO SERIES: cinque gare in Europa per la serie “top” del kart mondiale. Presenti i migliori piloti e le Case costruttrici più importanti. Nascono qui i campioni del futuro. 3) MASTER SERIES: è il primo approccio al karting che conta per chi vuole diventare grande nel mondo dei motori. In pista le categorie KZ2, KF2, KF3 e 60 Mini. 4) NATIONS CUP: ultima gara in calendario. Punto d’arrivo per chi ha preso parte alle serie WSK e ai vari campionati Nazionali, e trampolino di lancio verso i traguardi più importanti della stagione successiva. 2 |||| FOCUS ON Round I 1 3 5 8 7 2 9 4 6 11 10 DE DONNO TALKS ABOUT WSK All the ingredients of a “winning formula” // Tutti gli ingredienti di una “ricetta vincente” 1. www.wskarting.it, the website with live timing service 2. Recognition by FIA 3. 12 1,138 competitors in the 5 rounds of the Euro Series 4. The racing commissioners, a competent and precious presence 5. A top-class paddock for the most important motorsport champions 6. First rate press and media coverage 7. From juniors to acclaimed champions: all present! 8. The offi cial house organ 9. All the major constructors are present 10. Five years of exponential growth since 2006 11. Live timing service also for mobile phones 12. The cameras of Eurosport and Rai Sport 13. Impeccable organisation meeting all possible needs 14. A video camera system to ensure total security 15. 13 F1 looks on WSK as a sector that churns out talent 16. A global Master to World Series project that accompanies karters from their debuts through to their world championship wins events. // DE DONNO PARLA DELLA WSK1. www.wskarting.it, il sito con il servizio di live timing 2. Il 14 riconoscimento della FIA 3. 1.138 piloti presenti nei 5 round della Euro Series 4. I commissari, presenza preziosa e competente 5. Un paddock a livello dei campionati più importanti del motorsport 6. Copertura mediatica di prim’ordine 7. Dai più giovani ai campioni affermati: tutti presenti! 8. L’house organ uffi ciale 9. La presenza di tutte le maggiori Case 10. Dal 2006, cinque anni di crescita 15 esponenziale 11. Live timing anche sul cellulare 12. Le telecamere di Eurosport e Rai Sport13. Organizzazione impeccabile in ogni occasione 14. Un sistema di telecamere per la sicurezza totale15. La F1 guarda alla WSK come fucina di talenti 16. Un progetto globale che dalla Master alla World Series accompagna i kartisti dagli esordi ai vertici mondiali. 16 3 |||| NEWS NEWS FROM THE WSK WORLD // LE NOTIZIE DAL MONDO WSK News and snippets on the fi rst ever WSK “World Championship” // News e curiosità sul primo “Mondiale” targato WSK THE PARTNER // IL PARTNER FULL SERVICE To prepare for the inter- // SERVIZIO COMPLETO continental trips as best Per preparare al meglio le as possible, WSK Promo- trasferte intercontinentali, tion has established an WSK Promotion ha preso agreement with SEL Lo- accordi con Sel Logisti- gistics (a leader in this cs (azienda leader, che sector, also working with lavora con MotoGP, SBK MotoGP, SBK and WRC). e WRC). Chiedete infor- Visit the WSK Point in the mazioni al WSK Point nel paddock for further info! paddock! SAFETY CAR |||| A REAL WORLD WSK Promotion CHAMPIONSHIP has included a Safety Car track The rst karting world ora, nel 2010, dopo diversi inspection service championship was won in anni di gestione da parte in the race format. 1959 by Robert Allen (dri- della Federazione Interna- The car is driven ving a McCulloch powered zionale, è un promotore by four times wor- X-Terminator Kart) and privato che assegna un ld champion Ales- now in 2010, after several Titolo di assoluto valore sandro Piccini. // SAFETY CAR Per fare il giro di rico- years in the hands of the nel panorama kartistico gnizione prima dello start, WSK Promotion ha inserito International Federation, a internazionale. Alla WSK nel format di gara la Safety Car. La vettura è guidata private promoter assigns World Series partecipano i dal 4 volte Campione del Mondo Alessandro Piccini. a title of absolute value più forti piloti e i team più within the international professionali, ponendo la karting scene. The top dri- serie al vertice assoluto A TALENT SHOW vers and most professional del karting mondiale. teams compete in the The WSK Global Project WSK World Series taking consists of 4 series: Master this series to the summit Series, “breeding ground” of the karting world. // of talent; Euro Series, the UN VERO MONDIALE “top”; Nations Cup, one Il primo campionato single round, and the Wor- mondiale di kart fu ld Series - the world karting vinto nel 1959 da event par excellence // UNO SPETTACOLO DI TALENTI Robert Allen (su un Il WSK Global Project è composto da 4 serie: Master Series, kart X-Terminator mo- “fucina” di talenti; Euro Series, il “top”; Nations Cup, in pro- torizzato McCulloch) e va unica, e World Series, vero show mondiale del kart. 4 |||| NEWS Round I WORLD SERIES CHAMPIONS WHO MUST THE CHAMPIONS CONFIRMED A season of races seamless KEEP THEIR EYE ON? contiunità. WSK is the only Looking at the rankings in the Euro Series, here is the line up of who should make league that lets you just life diffi cult for the winners of the WSK European Championship. // CHI DEVONO set the champions of Euro TENERE D’OCCHIO I CAMPIONI? Guardando le classifi che della Euro Series ecco Series, a rematch imme- chi dovrebbe rendere dura la vita ai vincitori del campionato Europeo by WSK. diately, without waiting for a new season. // CONFER- Gary Catt (Tony Kart/Vortex), Sauro Cesetti (Birel/BMB), Nyck De Vries (Zanardi/Parilla), MARSI CAMPIONI Una SKF Arnaud Kozlinski (CRG/Maxter). stagione di gare senza solu- Marco Ardigò (Tony Kart/Vortex), Gary Carlton (CRG/Maxter), Rick Dreezen (Tony Kart/ zione di continuità. WSK è KZ2 Vortex), Roberto Toninelli (Luxor/LKE), Beitske Visser (Intrepid/TM) l’unico campionato che Gerard Barrabeig (Birel/BMB), Karol Basz (RK/BMB), Michelle Gatting (Crg/Maxter), Yu Kana- dà la possibilità, appena KF2 maru (Tony Kart/Vortex), Chris Lock (Tony Kart/Vortex), Nicolaj Moller Madsen (Energy/TM) sanciti i campioni della Euro Lucas Auer (Maddox/Maxter), Pedro Hiltbrand (Kosmic/Vortex), Dennis Jake (Top Kart/ Series, di una rivincita KF3 Comer), Egor Orudzhev (Intrepid/TM) immediata, senza at- tendere una nuova stagione.