sign in sign up
<<
Home , Yuzu

Oct. 7.(Sat.) - 1 1. (Wed.), 2017 ANUGA 2017 KOELNMESSE, HALL 2.1, 7, 9, Cologne, Germany HALL 2.1 FINE FOOD JAPAN PAVILION B-030a - C-039b ANUGA 2017 FLOOR HALL PLAN LAYOUT HALL 4

KOELNMESSE HALL 3

CATEGORY Japanese Tea and Vegetables Liquor

Eingang Nord Entrance North Rice Seafood Others Congress-Centrum Nord Congress Centre North HALL

HALL 7 HOT BEVERAGES

Boulevard HALL 8 JAPAN HALL PAVILION Auenweg C-021 - C-029b

Eingang West Entrance West Messe-Kreisel CATEGORY HALL

Eingang Ost Japanese Tea HALL 6 Entrance East Congress-Centrum Ost Congress Centre East Eingang Süd Entrance South Barmer Straße HALL 9 MEAT Deutz-Mülheimer Straße

Bahnhof Köln Messe/Deutz – Sonderhalte ICE- und IC-Züge Train Station Köln Messe/Deutz – Special stops rapid trains JAPAN PAVILION B-040 / B-044

HALL 6

CATEGORY

Meat HALL 10

01 02 KOELNMESSE HALL 2.1 JAPAN PAVILION B-030a - C-039b

FINE FOOD HALL JAPAN PAVILION Booth Layout 4 HALL 2.1 (FINE FOOD) Booth # B-030a - C-039b

HALL 3 FINE FOOD C-031a C-031b C-033a C-033b C-035a C-035b C-037a C-037b C-039a C-039b Shibanuma Try Nishimoto KEWPIE Shinsyu-ichi Shoda Shoyu Hanamaruki Ebara Foods GERMNON WADAKYU International Wismettac CORPORATION Co., Ltd. Co., Ltd. Foods Inc. Industry, Inc. LLC Corp. Co., Ltd. Inc. Group

p.10 p.11 p.11 p.12 p.12 p.13 p.21 p.21 p.27 p.28 C-041a C-045a C-045b C-047 HOT BEVERAGES Somi MEETING Bando Anan Hikari Nishiji SATO FOODS Shokuhin KITCHEN OFFICE Foods Agricultural Foods Foods INDUSTRIES SPACE Cooperative Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd.

p.22 p.17 p.18 p.18 p.19 p.22

Tokushima Prefectural Government p.30 Ogata Farm Products & p.29 p.29 p.30 Processed Food KOCHI PREFECTURAL Shizuoka Prefectural Kyoto Prefectural Nagasaki Prefectural Federation of Export Promotion Council p.28 Fukuoka Food Business Association p.29 TRADE ASSOCIATION Government Government Societies of Commerce and Industry p.30 HOT BEVERAGES B-048b B-040a B-040b B-042a B-042b B-044a B-044b B-046a B-046b B-048a Omoya Genkai OGATA Brewing Brewing GYOZA- Yabu ISHIBASHIYA MOMIKI NISHIFUKU Kitagawa Odani OTSUKA RYUTSU KYOTO Theanine Nagata Tea Co., Ltd. Co., Ltd. VILLAGE Cocci Lab AKITA- KEIKAKU Partners Co., Ltd. Inc. PREMIUM -SEICHA Village Kokufun SERVICE TRADING Co., Ltd. Limited p.26 p.27 KOMACHI Co., Ltd. Inc. JAPAN Co., Ltd. Yuzu Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. Corp. RICE Inc. Kingdom Company OKISU p.20 PRODUCERS Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. p.14 p.14 p.16 p.19 p.15 p.16 p.09 p.23 p.17 p.23 p.24 p.24 p.26 p.25 p.25 NEXTY p.10 Co., Ltd.

B-030a B-030b B-032a B-032b B-034a B-034b B-036a B-036b B-038a OK FOOD p.20 INDUSTRY Co., Ltd. YOKOI Miyako Yamato SANWA KINJIRUSHI MEAT Uchibori MUSO Sennari Mitoku Oriental Soysauce FOODS SALES B-038b Vinegar, Inc. Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. BREWING Foods Inc. & Miso Co., Ltd. Co., Ltd. Japan Co., Ltd. Co., Ltd. japonte Juice Co., Ltd. p.05 p.05 p.06 p.06 p.07 p.07 p.08 p.08 p.09 MEAT p.13 p.15

New Challenger Exhibitors CATEGORY Japanese Tea Fruit and Vegetables Liquor

Seasonings Rice Seafood Others

03 04 B- B- Major Export Destination Australia, Canada, E.U., Hong Kong, Uchibori YOKOI VINEGAR Indonesia, Korea, Singapore, U.S.A. Major Export Destination Germany, Australia, France, Netherlands, Spain, U.K., U.S.A. 030a 032a Certification ISO9001, Halal, Organic JAS Mark Vinegar, Inc. Certification ISO22000, FSSC22000, JAS, OCIA, Ecocert BREWING Co., Ltd. FINE FOOD FINE FOOD

UCHIBORI RICE VINEGAR PRO UCHIBORI VINEGAR PRO KINSHO NIKIRI (LIKE A ) Pure rice vinegar made in JAPAN. Made from only Highgrade vinegar made in JAPAN. This authentic, traditional ‘EDO’ -style vinegar is NIKIRI (LIKE A MIRIN) can be a glaze or luster. rice. Several languages (English, German, French, Made from rice, sugar and . Several languages made by blending full-bodied lees vinegar (red Dutch, Japanese) are printed on the case. (English, German, French, Dutch, Japanese) are Children and people who can't drink alcohol can Compared to other European rice vinegar, it has printed on the case. Totally premium taste, vinegar) and mellow-tasting rice vinegar, brewing it enjoy this product. This product is authenticated with selected ingredients and maturing it for a long quite a clear flavor and rich taste. GMO free, compared to other European vinegar. GMO free, product by Halal. affordable price. The best simple rice vinegar for high price and luxurious taste. The best seasoning period. This vinegar made with an abundance of rice SUSHI, JAPANESE FOOD. vinegar for SUSHI, JAPANESE FOOD. is suitable for seasoning of SUSHI rice. HOT BEVERAGES

Address 437-1, Igitsushi, Yaotsu-cho, Kamo-gun, URL http://www.uchibori.com/english2/ Address 4-2-17, Shinkiba, Koto-ku, URL http://www.yokoi-vinegar.co.jp Gifu, 505-0303 JAPAN Tokyo, 136-0082 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-574-43-1185 / +81-574-43-1781 Contact Fumihiro UCHIBORI (Mr.) Tel/Fax +81-3-3522-1111 / +81-3-3522-0451 Contact Jin ITO (Mr.)

B- Major Export Destination Germany, Australia, Belgium, Czech, B- France, Netherlands, U.K., U.S.A. Miyako Oriental Major Export Destination Canada, France, Mexico, South America, 030b MUSO Co., Ltd. Certification ISO22000, Kosher, EU NOP, 032b Foods Inc. Spain, U.K., U.S.A.

JAS Organic, Gluten-free HOT BEVERAGES Certification SQF, Kosher MEAT Organic Gluten-Free TAMARI Soy Sauce Organic/Natural Japanese Foods & Ingredients YUZU-It (YUZU Pepper Sauce) YUZU MISO Sauce Normally SHOYU uses wheat in the ingredient, A wide range of organic / natural Japanese foods & All natural ingredients, no MSG added, non GMO, gluten Real YUZU juice, gluten free, no MSG added, non GMO, however TAMARI on the otherhand, only uses ingredients made with no MSG or GM. From the basic free, No preservatives and kosher. "YUZU-It" YUZU no preservatives. This "YUZU MISO Sauce" has been seasonings made by skilled Japanese artisans such as Soy MEAT organic whole soybeans, water, sea salt, organic Pepper Sauce is zesty hot sauce with a refreshing YUZU created with plenty of YUZU for a very refreshing YUZU Sauce, MISO, MIRIN, Rice Vinegar, as well as seaweed, teas, accent. Try it and up a variety of favorite dishes. flavor and MISO made with organic soybeans. Use as salted SHOCHU, and KOJI spores, therefore it is and pickles, rice crackers, bean chips, to natural instant foods which are convenient at busy times. Ingredients for kitchen Pour it over, dip in it, and cook with it. Try it with a dressing or dip with vegetables, fried foods, dumplings free from gluten. It is also certified organic, aged variety of food such as SUSHI, seafood, meat, stews, and meat dishes. Great with grilled foods such as fish for 9-month, and its shelf life is 24 months. and food production is also available. Most of the products are -based, suitable for vegetarian and vegan. soup, hot pot, fried foods, pasta and noodles. and vegetables.

Address 3-7-22, Nishitenma, Kita-ku, Osaka-shi, URL http://www.muso-intl.com/ Address 4287 Puente Ave., Baldwin Park, URL www.coldmountainimiso.com Osaka, 530-0047 JAPAN CA, 91706 U.S.A. E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-6-6316-6012 / +81-6316-6016 Contact Tatsuhide TAKEMURA (Mr.) Tel/Fax +1-626-962-9633 / +1-626-814-4569 Contact Joseph ARAI (Mr.)

05 06 B- B- Major Export Destination Germany, France, U.K. SANWA FOODS Certification FSSC 22000 Sennari Co., Ltd. Major Export Destination France, Hong Kong, Singapore, 034a Switzerland, Taiwan, U.S.A. 036a Co., Ltd. Certification ISO9001, Organic JAS, ECOCERT FINE FOOD FINE FOOD

Organic Rice Vinegar Drinking YUZU Vinegar Fresh Fruit Juice *Certified ECOCERT, organic JAS products *Only select ingredients have been used: 100% YUZU You can enjoy 100% Japanese WASABI, no color, No additives, the only ingredients are Japanese *All natural ingredients juice, In-house brewed apple vinegar etc. no artificial flavors added. It not only pairs with YUZU, and . After squeezing (Rice and water) *Not too sour taste, good for healthy refreshment that *In-house brewed vinegar with authentic method which YUZU, SUDACHI and KABOSU, it is packed and can be drunk everyday. , , or SUSHI, you can also top continue over 90 years. directly put in freezer. You can enjoy just-squeezed-like (Only few company practice this method nowadays) *You can create your original drinking vinegar recipe, steak or fried fish with it. You can add it to snacks flavor and texture upon opening the package. Not *Using only Japanese organic AKITAKOMACHI rice which diluted with water, milk or liquor（ 1:3-5 recommended） or dessert to make your own original foods. just a drink, use it as an ingredient in your cooking, directly supply from rice producer in AKITA, JAPAN. *Can be use for pastry ingredients as well. drinks, and desserts. HOT BEVERAGES

Address 2683-25, Kuchi, Asa-cho, Asakita-ku, URL http://www.sennari-oochi.jp/en/index.html Address 1-7, Kiyohara-cho, Ohta-shi, URL http://www.sanwafoods.co.jp Hiroshima-shi, Hiroshima, 731-3162 JAPAN Gunma, 373-0012 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-82-810-3000 / +81-82-810-3111 Contact Rika ITO (Ms.) Tel/Fax +81-276-37-8055 / +81-276-37-8053 Contact Kanako OSHIMA (Ms.)

B- B- Major Export Destination Germany, Belgium, Canada, Italy, Yamato Soysauce New Zealand, Spain, U.K., U.S.A. Major Export Destination Australia, France, Mexico, Singapore, Mitoku Co., Ltd. Certification 034b & Miso Co., Ltd. Taiwan, U.K., U.S.A. 036b ISO22000, FSSC22000, Kosher, Certification FSSC 22000, Halal, Organic (JAS) EU NOP, JAS Organic HOT BEVERAGES MEAT Sachets of Raw Soysauce 5ml x 1000 Organic (Brown Rice Health Drink) 300ml Organic Gluten-free Soy Sauce Organic MISO Powder Raw soy sauce is different than regular soysauce Organic AMAZAKE - contains no alcohol, no sugar, no Mitoku has been offering an extensive range of high quality Being free from GMO and agrochemicals, Mitoku’ s range of dried in its rich and pure aroma. It is perfect for finishing additive, no meat (100% vegetable raw material), and organic Japanese foods for decades. Gluten-free soy sauce, miso powders captures the essence of JAPAN’ s most MEAT dishes such as grilled meat or fried soy-meat. Our no salt. The rich fiber inside comes from organic brown miso, green tea, sea vegetables – we work with the very best quintessential seasonings. The range includes warm and products are truly pure and natural - no additives, rice. Organic KOJI (aspergillus oryzae) produces a lot of producers in JAPAN, small scale, long-established businesses satisfying brown rice MISO, subtly sweet white MISO, robust enzymes which cut down carbohydrates into glucose. no artificial flavors and no artificial colors that are committed to traditional methods with the highest HATCHO MISO and they are all freeze-dried, which reproduces You will enjoy natural sweetness from organic rice quality ingredients as oppose to GMO, artificial additives, the flavor, aroma, and texture of fresh MISO without losing much whatsoever. harvested in JAPAN. colorings, preservatives, added refined sugar, or MSG. of nutritional value. Powdered vegetables are also available.

Address 4-E-170, Oonomachi, Kanazawa-shi, URL www.yamato-soysauce-miso.com Address Tamachi Nikko Building, 5-29-14, Shiba, URL http://www.mitoku.com Ishikawa, 920-0331 JAPAN Minato-ku, Tokyo, 108-0014 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-76-268-1248 / +81-76-268-1242 Contact Kohei YAMAMOTO (Mr.) Tel/Fax +81-3-5444-6701 / +81-3-5444-6702 Contact Gero PLATH (Mr.)

07 08 B- KINJIRUSHI SALES B- NEXTY 038a Major Export Destination Germany, China, France, Korea, Netherlands, 048b Major Export Destination Asia, Oceania, North America, Middle East Co., Ltd. Switzerland, U.K., U.S.A. Co., Ltd. Certification Seafood HACCP(US) Certification ISO22000 FINE FOOD FINE FOOD

NAMAOROSHI WASABI (eswasabi) KIZAMI YUZU Seafood Essence Sauce Series-Shrimp Seafood Essence Sauce Series-Manila Clam This grated WASABI paste has a fine taste and long Flash frozen YUZU peel is packed to retain its fresh aroma By mixing the essence of sweet and dried Flavor is extracted through simmering the shell lasting pungency. It is roughly grated for an enjoyable and bright colour. Each piece is individually frozen, so you shrimps, the sauce is excellent in well-balanced and meat of Manila clams to make this sauce texture. The raw material is adpated to European can pinch the right amountfor your needs. The YUZU peel such as taste, fragrant smell and texture. which then deepens the richness of your cooking. specifications according to EU regulations. Convenient contains no colouring and no artificial scent. Natural YUZU We recommend using it as (noodle) Use a little to season RAMEN(noodle) or any tube type can be stored in refrigerator after opening. peel product is made with fresh YUZU peel from JAPAN. soup or pasta or bisque. This is non-genetically other soup to enrich its texture and taste. This is modified and also good for gluten-free. non-genetically modified and also gluten-free.

HOT BEVERAGES Address GEO Hacchobori Building, 3-19-9, Hacchobori, 【Office in Germany】 Chuo-ku, Tokyo, 104-0032 JAPAN Address Bettinastr. 30, 60325, Frankfurt am Main, Germany Tel/Fax +81-3-3523-4703 / +81-3-3523-4706 Tel/Fax +49-69-9746-1268 / +49-69-9746-1150 Address 477, Kawadohri, Nakamachi, Sanjo-shi, URL http://www.nexty.co.jp Niigata, 959-1136 JAPAN URL http://www.kinjirushi.co.jp/english/ URL http://www.kinjirushi.co.jp/english/ E-mail [email protected] E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Yasuyuki NAKANISHI (Mr.) Contact Yasuyuki KONISHI (Mr.) Tel/Fax +81-256-45-7272 / +81-25-333-4832 Contact Masaki SAITO (Mr.)

B- Major Export Destination France, Hong Kong, U.K., U.S.A., Singapore, C- Major Export Destination U.S.A., EU, Australia, New Zealand, YUZU PREMIUM Switzerland, Taiwan, Thailand KEWPIE Korea, Taiwan, China, etc. 044a JAPAN Certification HACCP 031a CORPORATION Certification FSSC22000 HOT BEVERAGES MEAT YUZUSCO YUZU JUICE (100% YUZU JUICE) Kewpie Kewpie Deep-roasted Dressing (NO MSG ADDED) 'YUZUSCO' is traditionally made in the KYUSHU region by 'YUZU' is highly nutritious,especially rich in Kewpie’ s flagship product, this mayonnaise has JAPAN’ s most popular salad dressing! Special adding vinegar to 'YUZU- KOSHO(YUZU-hot sauce)', which is good as a restorative and for appetite

been cherished by consumers across JAPAN care is taken in the blending of roasted sesame MEAT 'YUZU' & 'green '. Please add a drop of this improvement. It is also rich in Vitamin C and helps you since 1925. Kewpie Mayonnaise uses egg yolk seeds used to create a unique aromatic addictive dressing not only to Japanese dishes but also with cold prevention and beauty care. 'YUZU' flavored instead of whole egg, offering a rich taste and experience and depth of flavor. With NO MSG Western and Chinese dishes. Just one drop of this water and candies, snacks, ice cream are getting popular smooth texture, with No Thickener, No Coloring, Added, this dressing goes great not only with dressing add fragrant aroma of YUZU and spiciness of with the distiguishing flavor. Recently 'YUZU' has chili pepper to make your dishes more delicious. No MSG! attracted attention in many countries. No Additives! and No Preservatives. salads, but also noodles, meat and fish.

KEWPIE TRADING EUROPE B.V. Address 1897-1, Tarumi, Mitsuhashi-machi, URL http://www.yuzusco.com Address World Trade Center Tower C Level 13, URL https://www.kewpie.co.jp/english/index.html Yanagawa-shi, Fukuoka, 832-0814 JAPAN E-mail [email protected] Strawinskylaan 1357, 1077 XX E-mail [email protected] Amsterdam, the Netherlands [email protected] Tel/Fax Contact Kyoko ONO (Ms.) +81-944-73-6271 / +81-944-74-1212 Tel/Fax +31-20-7232590 / +31-20-7232591 Contact Yoriyasu SAKATA (Mr.), Takumi MORITA (Mr.)

09 10 C- Major Export Destination Germany, Australia, Canada, France, C- Certification FSSC22000, ISO22000 Shinsyu-ichi Italy, Spain, U.K., U.S.A. Hanamaruki 031b Miso Co., Ltd. Certification ISO22000 033b Foods Inc. FINE FOOD FINE FOOD

MISO with Lactobacillus Freeze Dried Red MISO Powder Liquid SHIO KOJI 500ml Instant 6 packets. This product is MISO paste containing particular lactobacillus ‘YOUMAMI’ red and white MISO powder is the healthy solution It is a natural seasoning which is made of fermented They are gluten free instant MISO soup with 'SBL88' originated from barley and developed by SAPPORO for flavour enhancement with only one fifth of the sodium Holding Co., Ltd. The product is 30% less of sodium content and rice and salt. There are no artificail flavors, no colors, , Spinach and Green Onion. Those 3 kinds of the bacteria was controlled and added maintaining the original content as table salt; ‘YOUMAMI’ is made from fermented soy no MSG, and gluten free. Adding Liquid SHIO KOJI MISO soup contains a paste type of high-quality and rice, according to the old Japanese tradition. It is ideal for fresh and clear taste of miso. 18g of MISO(good for 1 cup of MISO dramatically adds UMAMI to foods without soup stock with carefully selected flavorful soup) contains 5 billions of lactobacillus. The SBL88 was reported replacing salt and MSG. It can be used in bread with low salt, overpowering other flavors, and balances the natural to have effective functions as "make intestinal condition better", garnishes. They do not contain any artificial soups, sauces, coatings, and all types of meat products. It can aroma of meats and seafood. It also improves the "make liver function better", "make immune balance better", "make flavors, colors, or MSG. rhythm of daily life better" and "make skin condition healthier". be sprinkled over meat, fish, salads, vegetables as a . texture and mouthfeel through marination. HOT BEVERAGES

Address 15-8, Maesawa 3-chome, Higashikurume-shi, URL https://www.shinsyuichi.jp/english Address 2-15-4, Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-ku, URL http://www.hanamaruki.co.jp Tokyo, 203-0032 JAPAN Tokyo, 103-8205 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-42-474-3373 / +81-42-474-3339 Contact Kenichiro OYAMA (Mr.) Tel/Fax +81-3-5651-3363 / +81-3-5651-3384 Contact Akira SEKINE (Mr.)

C- Major Export Destination Asia, Australia, Europe, U.S.A. C- Shoda Shoyu ISO9001, ISO14001, JHA Halal, Ebara Foods Major Export Destination China, EU, Hong Kong, North America, Singapore, Certification JAS Organic 033a Co., Ltd. 035a Industry, Inc. South-east Asia, Taiwan and Approx. 30 Countries Certification FSSC22000, ISO220000, ISO9001 HOT BEVERAGES MEAT Naturally Brewed Soy Sauce Sauce, Soup, Seasonings and OEM Products OHGON NO AJI CHUKARA (Barbecue Sauce) NO TARE This traditional and most popular soy sauce has SHODA SHOYU has a variety of products such Select , apple, peach and UME (Japanese plum), A blend of naturally brewed soy sauce and coarse well balanced hue, flavour and aroma. Great for as Sauce, Soup and Seasonings. We are also a are blended using the golden ration. This

sugar makes a YAKITORI (roasted chicken) sauce MEAT NO TARE (Japanese style Barbecue sauce) contains dipping or as sauce, it goes well with other specialist of making OEM Products. Armed with that is slightly aromatic and leaves a beautiful gloss. ingredients and is very versatile for Asian, the product development capability, We are more than 30% of fruit puree. Enjoy OHGON NO AJI This sauce can be used for chicken, pork and fish European and Chinese cuisine. always glad and ready to propose customers with meat to make it tasty, juicy and delicious. It is the best selling YAKINIKU NO TARE brand in JAPAN. requests. . This is the best selling product in the EU. (by Intage SCI 2016)

Address 3-1, Sakae-cho, Tatebayashi-shi, URL http://www.shoda.co.jp/en/index.html Address 14F, YOKOHAMA i-MARK PLACE, 4-4-5, URL www.ebarafoods.com Gunma, 374-8510 JAPAN Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, E-mail [email protected] Kanagawa, 220-0012 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-276-74-8172 / +81-276-74-8102 Contact Michiko NISHIDA (Ms.) Tel/Fax +81-45-226-0173 / +81-45-550-9044 Contact Yasuhiro OMORI (Mr.)

11 12 C- Major Export Destination Germany, Australia, France, Middle East Asia, B- Major Export Destination China, Hong Kong, Taiwan, U.S.A. Shibanuma North America, Phillippines, Swizerland, Vietnam OGATA VILLAGE AKITAKOMACHI Certification ISO22000, Kosher(JPN), 035b Soy Sauce Co., Ltd. 040a RICE PRODUCERS Co., Ltd. Gluten free(US) FINE FOOD FINE FOOD

SOY SAUCE LESS SALT (10%) 18L BIB SHIHO Sachet 5g GLUTEN FREE SPAGHETTI GLUTEN FREE FUSSILI We recommend this soy sauce less salt to those SHIHO is Japanese chef "ITAMAE-style," soy sauce We take the tresure chest of nurtition, brown rice and We take the tresure chest of nurtition, brown rice and who prefer less salty soy sauce, and those who infused with bonito flavours. This is our most allow it to germinate just a little so that it becomes allow it to germinate just a little so that it becomes feel normal soy sauce is too salty. This is our main popular item in JAPAN. SHIHO has a mild and yet rich in GABA, an amino acid that is full of nutrition. rich in GABA, an amino acid that is full of nutrition. export item. Last year we shipped 4,000 cartons rich taste which perfectly matches with food. The result is a delicious, healthy gluten-free pasta. The result is a delicious, healthy gluten-free pasta. of soy sauce less salt (10%) soy sauce to abroad. Perfect as SUSHI SASHIMI soy sauce in .

HOT BEVERAGES Address 6-29, Nishiki 3-Chome, Naka-Ku, 【Office in Germany】 Nagoya, 460-8625 JAPAN Address Immermannstrasse 43B, Düsseldorf, F.R. 40210 Germany Address 374, Mushikake, Tsuchiura-shi, URL http://www.shibanuma.com/en Tel/Fax +81-52-963-3138 / +81-52-963-3129 Tel/Fax +49-211-179354 / +49-211-161952 Ibaraki, 300-0066 JAPAN E-mail [email protected] URL http://www.kowa.co.jp/eng/index.htm URL http://www.kowa-europe.com/home/en/ E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-29-821-2400 / +81-29-823-5033 Contact Hideatsu SHIBANUMA(Mr.) Contact Hirokazu ISHIKAWA (Mr.) Contact Makoto DANNO (Mr.) B- B- GYOZAKEIKAKU japonte Major Export Destination Hong Kong 038b 040a Co., Ltd. HOT BEVERAGES MEAT japonte Rice japonte Tea NIPPON NO GYOZA KOSHIHIKARI rice is carefully cultivated with a This Japanese green tea is carefully cultivated in Gluten free GYOZA made mainly from ingredients produced in AKITA Prefecture. significant reduction of agrochemical usage, at the URESHINO where morning fog moistens tea leaves and KUROBE River alluvial fan where plenty of snow melt temperature variation effects a rich taste. The MEAT springs up. You will feel the taste and texture of cultivation method makes full use of the nature and authentic . Due to the growing demand does not rely on agricultural chemicals. You will feel the for gluten-free, rice is drawing attention in even taste and flavor of authentic Japanese green tea. This European markets. green tea provides you with various of micro-nutrients.

Address 1404, 3-19-15 Toranomon, Minato-ku, URL www.japonte.net Address SHIN-OSAKA GRAND BLDG. 4F, URL http://www.gyozakeikaku.com Tokyo, 105-0001 JAPAN 2-14-14, Miyahara, yodogawa-ku, Osaka-shi, E-mail [email protected] Osaka, 532-0003 JAPAN E-mail [email protected] Tel +81-90-8559-4728 Contact Noritaka EGUCHI (Mr.) Tel/Fax +81-6-6396-2277 / +81-6-6396-2288 Contact Masahiro URABE (Mr.)

13 14 B- ISHIBASHIYA Major Export Destination Germany, France, Hong Kong, B- Major Export Destination France, Italy Singapore, Taiwan, Thailand, U.K., U.S.A. Yabu Partners Inc. 042b Co., Ltd. 040b FINE FOOD FINE FOOD

Rice SHIRATAKI Rice (Granular Konjac) ASAKURA SANSHO Free of Gluten, Fat, Cholesterol, and MSG. This This product is the konjac in the shape of rice. It ASAKURA SANSHO is a magic spice. The secret of magic is "tingling numbness"! SANSHO noodle is all-natural and healthy, great for pasta is both healthy and colorful and can be used in pepper acts just like magic! It has a surprising effect on your taste buds. Bewitched by the and even salad. various dishes. magic, your sense of taste becomes intense and you will sense richer and more delicate taste with full of flavor. This is why SANSHO pepper is called a "Magic Spice". HOT BEVERAGES

Address 529, Kamiuchi, Oomuta-shi, URL http://www.konjac.jp/eng/ Address 1685-2, Yoka-cho, Yabu-shi, URL http://yapyap.jp Fukuoka, 837-0902 JAPAN Hyogo, 667-0021 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-944-58-6683 / +81-944-58-7930 Contact Ryo ISHIBASHI (Mr.) Tel/Fax +81-79-661-9001 / +81-50-7102-2019 Contact Sunao TSUDA(Mr.)

B- Japan Juice B- 038b 042b MOMIKI Inc. Major Export Destination U.S.A., Italy, China, Hong Kong, Co., Ltd. Singapore, Taiwan HOT BEVERAGES MEAT KYOTO MIZUO YUZU Juice JJ KYOTO YUZU Peel SCC Oil 100-20 Black UMAMI Soy Sauce (Vegan) Black Garlic Chili Oil Sauce This product is made from YUZU fruit grown in KYOTO This KYOTO YUZU Peel Oil is distilled by state-of-the-art Made from Japanese and black garlic. Made from kelp, , and black garlic, it's the MIZUO. Characteristics of YUZU grown in KYOTO MIZUO technology to capture the fresh fruity scent of Favored by world chefs and sommeliers, a spoonful final touch on a perfect dish. Enjoy the aromatic are its sweet and sour, mellow yet rich aroma, and rich original YUZU peel. This product is 100% natural and of the sauce can turn any dish into an exquisite indulgence of sesame and black garlic with just a MEAT taste. MIZUO is said to be the first YUZU growing area uses only YUZU peel, so it can be used not only for delicacy. Additive free and odor free, the pure taste dash. With less oil, it's a chili sauce you can actually with a history of more than 700 years. Superior quality of food products but also for cosmetic products. Please of UMAMI. Suitable for all kinds of dishes. Easy to eat what's on the inside. Odor-Free - No pungency KYOTO MIZUO YUZU comes from climate of KYOTO enjoy the elegant scent of YUZU grown in historical gain nutrition of black garlic from daily meals. iTQi but pure sesame fragrance. Additive-Free- Premium Basin which is great for growing YUZU. area of KYOTO. 2015 Superior Taste Award winner. Japanese ingredients.

Address 74, Kamitoba Unohana, Minami-ku, E-mail [email protected] Address 10795, Sadowara-cho, Shimonaka, URL https://www.kuromaru.co/ Kyoto-shi, Kyoto, 601-8141 JAPAN Miyazaki-shi, Miyazaki, 880-0212 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-45-949-8801 / +81-75-662-3022 Contact Kurumi OYA (Ms.) Tel/Fax +81-985-72-135 / +81-985-72-0132 Contact Colin WU (Mr.)

15 16 B- Major Export Destination Australia, China, EU, Hong Kong, C- Major Export Destination Germany, France, U.K. Kitagawa Village Singapore, Taiwan, U.S.A. Anan Agricultural 044b Yuzu Kingdom Co., Ltd. Certification HACCP (KOCHI Pref. Edition) 045a Cooperative FINE FOOD FINE FOOD

YUZU Juice 150ml Frozen YUZU Peel Slice 'KITO YUZU' (Fresh) 'KITO YUZU' Juice (Additive-free) 100％ fruit juice made from YUZU produced in Frozen YUZU peel slices made from YUZU grown 'KITO YUZU' is characteristized by its strong tangy 'Pure Juice of 'KITO YUZU'. 'KITO YUZU' Boasts KITAGAWA Village, KOCHI prefecture. Use it to in KOCHI prefecture. Use it to add fragrance and taste, its fragrance and its juice. The high annual some of largest production shares and highest add fragrance to cooking or drinks. colour to your cooking and sweet treats. precipitation and the extreme temperatures of the quality in JAPAN. YUZU Juice is used for various 'KITO' Region Help to grow excellent YUZU. 'KITO YUZU' boasts some of the largest production dishes such as salads, savory dishes, and desserts by shares and highest quality in JAPAN. shefs at excellent restaurants in JAPAN and Europe.

HOT BEVERAGES Address 236-1, Kamo, Kitagawa Village, Aki district, 【Office in France】 SASU OLIVIER DERENNE Kochi, 781-6443 JAPAN Address Z.A.C Aeropôle, 140, Rue Georges Guynemer, 44150 Ancenis. France Tel/Fax +81-887-38-8747 / +81-887-38-8750 Tel/Fax +33-(0)2-40-83-33-33 / +33-(0)2-40-83-35-35 Address 19, Kitowanda-shimomatugi, Naka-cho, E-mail [email protected] URL http://www.yuzuoukoku.jp/top.html URL http://www.nishikidori.com/en/ Naka-gun, Tokushima, 771-6403 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Maki TANOUCHI (Ms.) Contact Olivier DERENNE (Mr.) Tel/Fax +81-884-68-2112 / +81-884-68-2214 Contact Junichiro NAKAMURA (Mr.)

C- C- Major Export Destination Germany, Australia, Hong Kong, Netherlands, Hikari Foods Sweden, Switzerland, Taiwan, U.S.A. Major Export Destination Germany, Australia, China, France, 045a Bando Foods 045b Certification Organic JAS Hong Kong, Singapore, Spain, U.S.A. Co., Ltd. Certification JAS (Organic), Halal HOT BEVERAGES MEAT Organic Juice (SUDACHI・YUZU・YUKOH) MICHIKO'S ORGANIC Organic YUZU Hot Sauce Organic Ale We are one of the few suppliers who cultivate and Very unique PONZU sauce which makes use of the - Great combination of spicy chili pepper and - Gluten-free, Non-GMO. Free from artificial process local specialty of TOKUSHIMA brilliant flavors of three different organic citruses Japanese-grown, savory organic YUZU . additives such as flavorings, colorings, Prefecture (SUDACHI, YUZU, and YUKOH) under - Gluten-free, Non-GMO. free from artificial preservatives, acidulants, etc. MEAT certification of the Organic JAS (Japanese (SUDACHI, YUZU, YUKOH) Use recommendation: additives such as preservatives, flavorings and - Uses NO ginger extracts. Refreshing to drink Agricultural Standard). We produce citrus juice Schnizels, Steaks, SHABU-SHABU, TOFU, Salads etc. chemical seasonings. with the natural flavor and the pungency of focusing on taste and quality, instead of productivity. - Sprinkle on pizza, pasta, soups, steaks, fried Japanese-grown, organic ginger itself. foods, grilled fish, SASHIMI. Add also to dressings, - Before drinking, gently and slowly turn the can ketchups, mayonnaise, etc. upside down to mix the ginger inside. Address 63, aza-Ueno, oaza-Ikumi, Kamikatsu-cho, 【Office in Germany】 Katsuura-gun, Tokushima, 771-4503 JAPAN Address Bergweg 19, D-63322 Rödermark, Germany Tel/Fax +81-885-46-0822 / +81-885-46-0823 Tel/Fax +49(0)62074-7286828 / +49(0)6074-7285268 Address 127-3, Takase, Kamiita-cho, Itano-gun, URL http://www.hikarishokuhin.co.jp/ URL http://bando-farm.com URL https://www.agridirect.de Tokushima, 771-1347 JAPAN hikari_index_eng.html E-mail [email protected] E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Takahide BANDO (Mr.) Contact Thomas Bick (Mr.) (Agrodirect) Tel/Fax +81-88-637-6123 / +81-88-637-6166 Contact Yuki WATANABE (Ms.)

17 18 B- Major Export Destination Australia, EU, Indonesia, Korea, Malaysia, C- Nishiji Foods OK FOOD New Zealand, U.K., U.S.A., etc. Malaysia, Hawaii, Taiwan 045b Co., Ltd. Major Export Destination 048b INDUSTRY Co., Ltd. Certification FSSC22000, HALAL (Mutual to MUI, JAKIM) FINE FOOD FINE FOOD

YUZU Paste YUZU Syrup Seasoned Fried Bean Curd - GMO FREE (8X4) Seasoned Fried Bean Curd - Gluten Free (7.5x5.75) Made paste with zested upper part of YUZU peels Harmony of mild aromas and sourness. The gentle Seasoned Fried Bean Curd for SUSHI (INARI) Seasoned Fried Bean Curd for SUSHI (INARI) from TOKUSHIMA. Minced YUZU is made out of taste characteristic of YUZU evokes a nostalgic made from GMO free ingredients under EU seasoned with non-wheat soy sauce. OK's GLUTEN chopped up YUZU peels. flavor. Mix it with water or soda for non-alcoholic regulation. We use soybeans from Canada fried FREE INARI is in compliance with gluten free food Examples of Use : The paste is perfect for making with rice oil. IP handling documents available standard codes of USA, EU, CODEX. On site test per sorbet, tartar sauce,and YUZUKOSHO. Minced beverages. Or try it with SHOCHU or other liquors upon request. Popular item in the UK. lot by MORINAGA test kit and yearly third party test YUZU can be used as an ingredient of YUZU-MISO. for flavorful cocktails. by MORINAGA and R-Biopharm test kit available. HOT BEVERAGES

Address 121, Taniguchi, Aratano-cho, Anan-shi, URL http://www.nishiji-foods.com/en/index.html Address 1080-1, Ota, Asakura-shi, URL http://www.ok-food.co.jp/en/company/ Tokushima, 779-1510 JAPAN Fukuoka, 838-0051 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-884-36-3384 / +81-884-36-2202 Contact Mayumi YOSHINAGA (Ms.) Tel/Fax +81-946-22-6041 / +81-946-22-1616 Contact NOYORI (Ms.)

B- B- 042a Cocci Lab Inc. 048b OKISU Co., Ltd. HOT BEVERAGES MEAT Soy Block Ham - Oriental Vegan Model - Några - Soy Snack, GF & Low Carb - 'GOBOH Tea' (Burdock Tea) Broccoli Powder Oriental vegan ham, made from whole soy bean Our 'Några' is another innovative soy food. It has a Burdock tea is made of fresh burdock, all of which Broccoli powder is made from fresh broccoli which with fine seasoning for amazing taste and texture. very new texture and it's so unique as a snack. This

was produced in KAGOSHIMA Prefecture. It is cut was all produced in KAGOSHIMA Prefecture. It is MEAT Co-working with Japanese vegan chefs, this soy is made from soy bean with a gummy and chewy cut and dried by special method. You can easily bean based ham is innovative. This product will without removing the skin and is roasted by a enable restaurants, food manufacturers and home texture. It's a healthy snack, as it's rich in protein, special method. Burdock tea is slightly sweet, make vegetable breads, vegetable pasta, and so cooks make advanced flavor of vegan dishes. It's fiber, and iron. Natural flavors with , YUZU, fragrant,and rich in flavor. Please put it and hot on. It is very helpful and a time saver. And also you so good even for meat lovers willingly eat it. Apple Cinamon and Cocoa. Vegan approved. water in a pot, then enjoy 'GOBOH tea'. can smell the fragrant and rich flavor.

Address 131-28, Koudo, Minamihokodate, URL http://daizly.com/ Address 1910-3, Kamitakakuma-cho, Kanoya-shi, URL http://www.oks.cc Kyotanabe-shi, Kyoto, 610-0332 JAPAN Kagoshima, 893-0131 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-90-1736-3869 / +81-774-94-6432 Contact Yoshinori ICHIKAWA (Mr.) Tel/Fax +81-994-45-2508 / +81-994-31-2333 Contact Tamaki OKAMOTO (Ms.)

19 20 C- C- Somi Shokuhin Major Export Destination Germany, Canada, France, Italy, Try International Inc. U.K., U.S.A., Spain, Switzerland 037a 041a Co., Ltd. Certification ISO22000 FINE FOOD FINE FOOD

SANSHO MISO MISO with Kneaded Red Pepper SOMI RAMEN Soup PAITAN G SOMI RAMEN Soup KITANO MISO G Secret MISO-sauce with Chinese pepper from This MISO was made from Secret recipe. It has a Concentrated soup flavor for making creamy Concentrated soup flavor for making flavorful Sichuan Province. The rich, sweet flavor of feature of rich flavor of blend MISO and taste of white RAMEN soup. Carefully selected MISO RAMEN soup. Carefully selected MISO spreads through your mouth with the vegetable. The pungent taste of chili peppers ingredients, including sesame seed oil and ingredients, including MISO and vegetables, exciting spicy taste and refreshing aroma of Chinese pepper. Try the flavor of our specialty goes well with all kinds of dishes. vegetables, create a rich and deep flavor. No create a rich and deep flavor. No animal MISO-RAMEN restaurant at home. meat extract is used and neither MSG. product is used neither MSG. HOT BEVERAGES

Address 7th floor of Tamura building, 1-4-9, URL http://www.misoya.net Address 2460 Lemoine Ave. #407, Fort Lee, URL http://www.somifoods.com Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061 JAPAN NJ 07024 U.S.A. E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-3-5524-2888 / +81-3-5524-2899 Contact CHEN YI-JUN (Ms.) Tel +1(201)944-3212 Contact Shunji AIZAWA (Mr.)

C- C- SATO FOODS 037b GERMNON LLC Major Export Destination Germany, France, Italy, Thailand, 047 Major Export Destination China, Netherlands, Singapore, Taiwan, UAE, U.K., U.S.A. INDUSTRIES Co., Ltd. Thailand, U.S.A., U.K., Vietnam Certification FSSC22000, ISO9001, ISO14001 HOT BEVERAGES MEAT DRIED PRODUCTS: FD Vegies, Dried ENOKI & Aged YUZU Juice and YUZU Products (FD YUZU PEEL) HOKKAIDO KOMBU Extract Powder (NV-203) Quick MATCHA Our dried products are healthy foods which are GMO Our YUZU JUICE is 100% pure with a rich flavor that Dried kelp 'KOMBU' is an integral part of Japanese soup By using full-fledged MATCHA and our special Free, fat free and MSG-free. We take JAPAN’s finest does not contain food additives, salt and colors. The 'DASHI.' We make it into powder. We're the leading technologies, we have succeeded to develop agricultural products and use unique but safe factory was constructed in according to International company of producing DASHI extracts in JAPAN. innovative MATCHA powder. Even though the MEAT processing methods to create additive-free products Standard. We offer the bulk products such as 20kg of # Use dried kelp caught in HOKKAIDO, JAPAN. ingredient is only MATCHA (i.e. All Natural), it dissolve that retain the nutritional elements and range of flavors FROZEN YUZU JUICE and 17kg of AMBIENT YUZU # No use of MSG # Strong taste and effect in ice water more quickly. Flavor and taste is as good of the original vegetables. They have won admirers for JUICE to food manufacturers. We can rapidly respond # High resistance of heating and suitable for ready-to-eat-meal. as original MATCHA. Quick MATCHA can help you their flavor and quality throughout the world. to large orders. # Gluten-free and suitable for vegetarian dishes. with handling and provide you more convenience life.

Address 3-1064-13, Nakazato, Kiyose-shi, URL https://www.germnon.jp Address 4-154, Horinouchi, Komaki City, URL http://www.sato-foods.co.jp/en/ Tokyo, 204-0003 JAPAN Aichi, 485-8523 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-42-497-6633 / +81-42-497-1233 Contact Masatoshi YAMAGUCHI (Mr.) Tel/Fax +81-568-77-7315 / +81-568-72-0273 Contact Tomomi HARA (Ms.)

21 22 B- B- Major Export Destination Germany, Argentina, Australia, France, NISHIFUKUSEICHA OTSUKA Netherlands, Sweden, U.K., U.S.A. 044a Co., Ltd. 046a GREEN TEA Co., Ltd. Certification JAS FINE FOOD FINE FOOD

Organic Powdered Green Tea Instant YAME-CHA OTSUKA JAPAN OTSUKA ORGANIC SENCHA 1st 100% powdered organic tea from green tea is Green tea of YAME, well known in JAPAN for its The family owned company OTSUKA GREEN TEA was 'OTSUKA GREEN TEA' acquired JAS organic produced in FUKUOKA. It is easy to prepare and the high quality, is produced in YAME region of established in 1869. The company is located in certificate in 2015. Then we started to produce tea is full of vitamins and dietary fiber. The ingredients FUKUOKA Prefecture, a great environment to KAKEGAWA city, SHIZUOKA-JAPAN's prime area for and sell organic green tea. We are now managing contain only organic tea leaves making the product grow tea . Instant YAME-cha makes it easy green tea production. Award winning company products not only retail products but also wholesale are the highest quality in deep steamed green tea. healthy and safe. The powder can be also used in to drink green tea either hot or iced without used products for the organic tea demand from the SENCHA Japan is fine 1st flush tea and we use safe tea cooking or baking in various healthy ways. tea leaves left behind. leaves which have cleared EU pesticides regulation. foreign countries. HOT BEVERAGES

Address 1-24-14, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-shi, URL http://www.nishifukuseicha.co.jp Address 1638, Ohno, Kakegawa-shi, URL http://www.osei.co.jp/english/e_index.htm Fukuoka 812-0011 JAPAN Shizuoka, 436-0009 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-92-431-3349 / +81-92-451-2429 Contact Hiroshi NISHI (Mr.) Tel/Fax +81-537-27-1113 / +81-537-27-0175 Contact Kohei SUGIHARA (Mr.)

Certification Organic JAS, Halal Major Export Destination Netherlands, Singapore, Slovakia, B- Odani Kokufun B- RYUTSU SERVICE U.K., U.S.A. 044b Co., Ltd. 046a Co., Ltd. HOT BEVERAGES MEAT Organic 16P Organic Powdered Green Tea 24P FUJI MATCHA Premium Powder We grow tea leaves as raw materials for our FUJI-MATCHA at the This product used 100% organic-grown barley, This product uses powdered green tea with 100% foot of Mount FUJI using only organic fertilizers. Our TENRYU Our Premium GYOKURO powder has a light

roasted in hot-air then packed into unbleached tea leaves, you can ingest the whole ingredients Agri farm is located on the upper TENRYU River which is 600m green colour and unique aroma and flavor derived MEAT above sea level. Once the leaves have been harvested, they are tea bag paper. contained in green tea, including catechin. then steamed and dried in a brick furnace. The dried tea leaves from cultivation of tea at high altitudes. The are then carefully and gradually ground using a traditional stone powder dissolves in water well. mill, which ensures that friction does not generate too much heat in the process. This results in a high quality powdered green tea.

Address 14-8, Takasu 1-Chome Kochi-shi, URL http://www.osk-odani.co.jp Address 340, Kurasawa, Kikugawa-shi, E-mail [email protected] Kochi, 781-8104 JAPAN Shizuoka, 439-0002 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-88-882-2645 / +81-88-882-2655 Contact Kenichi WATANABE (Mr.) Tel/Fax +81-537-35-6868 / +81-537-35-6680 Contact Yoshiaki HATTORI (Mr.)

23 24 B- B- Major Export Destination Germany, Belgium, France, Hong Kong, Theanine Co., Ltd. KYOTO TRADING Netherlands, Spain, Switzerland, U.K. 046b Major Export Destination Saudi Arabia, U.S.A. 046b Corp. FINE FOOD FINE FOOD

MATCHA Shaker 'FRUTCHA' Premium organic handpicked MATCHA TOMIO JUNMAI DAIGINJO GINREI UMESHU UMEKOEDA Traditionally, in JAPAN, we make MATCHA with a 'FUKAKUSA' This SAKE is made by KITAGAWA HONKE in This UMESHU is made by JOYO brewery in bamboo whisk. For people who have not experienced Our MATCHA 'FUKAKUSA' is a premium organic KYOTO. This SAKE is JUNMAI DAIGINJO which is KYOTO. This UMESHU is aged over 3 years, so hand-picked product. Leaves picked by hand to a tradtional tea ceremony this seems like it would be the the top category of SAKE. taste and flavor is so rich. difficult. So, to enable anyone to easily make make 'FUKAKUSA' are harvested only once a year. So there is scarcity value to this tea. This tea is a MATCHA, anytime, anyplace, we developed a handy fully domestic product, produced entirely in MATCHA bottle shaker we call “FRUTCHA". KYOTO, JAPAN. HOT BEVERAGES

Address Ujiichiban, 143, Uji-shi, URL http://theanine.co.jp Address Klosterstr. 34, 40211 E-mail [email protected] Kyoto, 611-0021 JAPAN Düsseldorf, Germany E-mail [email protected] Tel/Fax +81-90-8235-2078 / +81-75-320-2764 Contact Miki TAKAMORI (Ms.) Tel +49(0)177-932-1810 Contact Asuka OHASHI (Mr.)

B- Major Export Destination Hong Kong, Singapore, B- Major Export Destination Italy Nagata Tea Taiwan, U.S.A. Omoya Brewing 048a Limited Company Certification ISO9001, ISO22000, Halal 048b Co., Ltd. HOT BEVERAGES MEAT ‘UNZEN’ Tea (Green Tea, Roasted Tea) OCHAMESHI (Rice with Green Tea) ‘CHINGU SHIRO’ (Made Using White KŌJI) ‘CHINGU KURO’ (Made Using Black KŌJI) Awarded the Ministry of Agriculture, Forestry and Tea grown using organic fertilizers including a native Produced with great care, in small batches, on the Produced with great care, in small batches, on the Fisheries Prize for NAGASAKI in 2016. Grown using species of fungus sourced from the ‘MŌSŌ’ bamboo

Island of ‘IKI’ in ‘NAGASAKI’ prefecture, the place island of ‘IKI’ in ‘NAGASAKI’ Prefecture, the place MEAT locally produced organic fertilizers, including a native ‘OCHAMESHI’ is made using produce from the where barley SHŌCHU was first made. The Grains species of fungus sourced from the ‘MŌSŌ’ or ‘SHIMABARA’ Peninsula Wrapped in agar, then placed where barley SHŌCHU was first made. the grains tortoiseshell bamboo. Well-rounded flavour and a on noodles or rice, and hot water poured over before Used - rice and barley - are all produced locally on used - Rice and Barley - are all produced locally fresh green colour when brewed. Low-caffeine sprinkling with powdered green tea. the island. on the island. roasted tea with a fragrant aroma.

Address 1436, Mizuhocho SaigoBo, Unzen-shi, E-mail [email protected] Address 200, Ishida-cho, Indojiura, Iki-shi, E-mail [email protected] Nagasaki, 859-1211 JAPAN Nagasaki, 811-5214 JAPAN

Tel +81-957-77-2203 Contact Atsushi NAGATA (Mr.) Tel +81-920-44-5002 Contact Yuuzou YOKOYAMA (Mr.)

25 26 B- Major Export Destination Italy, U.K., U.S.A. C- Major Export Destination Germany, Denmark, France, Italy, Genkai Brewing Nishimoto Netherlands, Poland, Spain, U.K. 048b Co., Ltd. 039b Wismettac Group FINE FOOD FINE FOOD

‘IKI SUPER GOLD 22’ ‘IKI SUPER GOLD 33’ Frozen Yellowtail (HAMACHI) Fillet & Loin RAMEN Noodle & Soup SHŌCHU was originally made in ‘IKI’ . This SHŌCHU was originally Made in ‘IKI’ . This Our high quality SASHIMI Grade "HAMACHI" has Our frozen RAMEN noodles retain the traditional SHŌCHU is made using one-third rice KŌJI (a SHŌCHU is made using one-third rice KŌJI (a been distributed all over the world for many years. Japanese taste and texture. We are also preparing Pro-Biotic Enzyme), and two-thirds barley. pro-biotic enzyme), and two-thirds barley. We ensure stable supply and stable quality with RAMEN soup stock which is suitable for Vegetarian Distillation produces a wonderful flavour. The Distillation produces a wonderful flavour. The reasonable price. and MSG Free. SHŌ CHU is then aged in oak barrels. A SHŌ CHU is then aged in oak barrels. A barrel-aged Liquor. barrel-aged Liquor.

HOT BEVERAGES Address Onward Park Building 6F, 3-10-5, Nihonbashi, 【Office in Netherlands】 Chuo-ku, Tokyo, 103-0027 JAPAN Address Prof. J. H. Bavincklaan 3, Amstelveen 1183 AT, the Netherlands Address 550-1, Gounoura-cho Shiharanishifure, E-mail [email protected] Tel/Fax +81-3-6870-2003 / +81-3-6870-2023 Tel +31-(0)625063302 Iki-shi, Nagasaki, 811-5125 JAPAN URL http://www.ntcltd.com/english/ URL http://www.ntcltd.com/english/ E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel +81-920-47-0160 Contact Ryouzi YAMAUCHI (Mr.) Contact Yukiho KATAOKA (Ms.) Contact Yoshihiko KURODA (Mr.)

C- Major Export Destination Germany, Belgium, France, Italy, Netherlands, Poland, Spain, U.K. 039a WADAKYU Corp. Certification Seafood HACCP(EU), Seafood HACCP(US) HOT BEVERAGES

Representative Exhibitor

B- Ogata Farm Products & Processed Food 040a Export Promotion Council MEAT KONBU / KONBU POWDER / The green, vast land of OGATA-MURA. OGATA-MURA was established to develop large-scale agriculture with Vegetarian DASHI Stock Bag (Shaved / Powder / DASHI Stock Bag) techniques of modern agricultural management. The site was developed on the reclaimed land of HACHIROGATA to build a new farming village as a model of the community. OGATA-MURA is below sea level. The water level is Vegan Japanese DASHI. No MSG added, all natural DASHI products MEAT No MSG added. regulated by the tidal gate, the central drainage channel, and the northern and southern pumping stations. Each of the pumping stations has a capacity of 40 metric tons of water per second. Today, 540 full-time farmers manage 9,000ha with large machinery. They primarily grow rice, but also beans, wheat, and vegetables.

Address Chuo1-1, Ogata-mura, E-mail [email protected] Address Poligono A Granxa, Rua B2, Porrinho, E-mail [email protected] Akita, 010-0494 JAPAN 36475, Pontevedra, SPAIN Tel/Fax +81-185-45-3653 / +81-185-45-2162 Contact Hideo MATSUHASHI (Mr.) Tel +34-986-346-307 Contact Sachiyuki WADA (Mr.)

27 28 Representative Exhibitor Representative Exhibitor

B- B- 042b Fukuoka Food Business Association Kyoto Prefectural Government 044a 046b FINE FOOD A variety of delicious KYUSHU foods : KYUSHU is proud of its delicious food which is We happily help motivated buyers find the best quality products made in KYOTO, and cultivated in the abundant nature of the KYUSHU region. We were established in 2012 for the support long-term business between KYOTO and overseas companies. We offer you survices purpose of introducing the unique flavor of KYUSHU not only to the Japanese market but also such as customised business matching and arranging meetings with KYOTO companies. to the worldwide market. We consist of 33 food companies from the KYUSHU region and aim to expand our market to overseas. FINE FOOD

Address 1-8-1, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, URL http://ffba.jp/en/ Address Yabunouchi-cho, Shinmachi Nishiiru, URL http://www.pref.kyoto.jp Fukuoka, 810-8620 JAPAN Shimodachiuri-Dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, E-mail [email protected] Kyoto, 602-8570 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-92-711-4829 / +81-92-711-4354 Contact Toshiki SAKAMOTO (Mr.) Tel/Fax +81-75-414-4840 / +81-75-414-4870 Contact Shiho UEDA (Ms.)

B- B- Nagasaki Prefectural Federation of HOT BEVERAGES KOCHI PREFECTURAL TRADE ASSOCIATION 048a 044b 048b Societies of Commerce and Industry

‘GOTŌ UDON’ Noodles, Handmade in ‘SHIN-KAMIGOTŌ -CHŌ’ , are one of the designated ‘Three Great Noodles’ of JAPAN, The KOCHI Prefectural trade association was founded in July, 1947 and since then has made and said to have a history of more than 1,000 years. Camellia oil, extracted on the island, is one of the ingredients. It helps efforts to develop and promote trade. In addition to lectures and overseas economic missions, to give the delicious noodles their characteristically firm and pliable yet silky texture.

the association works to improve knowledge of international economics, deepen information ‘SHIMABARA’ SŌMEN Noodles are Handmade in ‘MINAMI SHIMABARA-SHI’ . With a history of about 350 Years, the exchange among its members, and expand the businesses of its members. noodles are handmade in a twelve-stage process, taking advantage of the fresh water and abundant natural resources in ‘MINAMI SHIMABARA-SHI’ . They are characterized by a fine texture. They are firm yet silky. HOT BEVERAGES

Address 1-2-20, Marunouchi, Kochi-shi, URL http://www.kpta.or.jp Address 4-1, Nagasaki Syoukoukaikan 8 kai, E-mail [email protected] Kochi, 780-8570 JAPAN Sakuramachi, Nagasaki-shi, Nagasaki, E-mail [email protected] 850-0031 JAPAN Tel/Fax +81-88-821-0033 / +81-88-822-3065 Contact Yasuhiro TANIUCHI (Mr.) Tel/Fax +81-95-824-5413 / +81-95-825-0392 Contact Terutomo HIRO (Mr.)

B- C- Shizuoka Prefectural Government 045a Tokushima Prefectural Government 046a 045b MEAT SHIZUOKA prefecture is located in the central part of JAPAN. It is known as the "Home of TOKUSHIMA leads the large production of YUZU, -one of JAPAN's proud citrus, SUDACHI and Mt.FUJI" and the"Japanese Tea Capital". On behalf of SHIZUOKA, we are here to let everyone YUKOH, - citruses of TOKUSHIMA's local specialty. A number of food professionals in EU acclaim our citruses' brilliant aroma and fine sourness. In this expo we introduce you some MEAT know the quality of our specialty, SHIZUOKA Green Tea. wonderful YUZU, SUDACHI and YUKOH product such as juice and sauce, which are very useful to enhance taste of various dishes and beverages, not limited to the .

Address 9-6, Otemachi, Aoi-ku, Shizuoka-shi, URL https://www.pref.shizuoka.jp/a_foreign/english/index.html Address 1-1, Bandai-cho Tokushima-shi, URL http://www.pref.tokushima.jp/english/ Shizuoka, 420-8601 JAPAN Tokushima, 770-8570 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-54-221-3297 / +81-54-221-2299 Contact Yosuke SUZUKI (Mr.) Tel/Fax +81-88-621-2407 / +81-88-621-2407 Contact Kyohei HAMAMOTO (Mr.)

29 30 KOELNMESSE HALL 7 C- JAPAN GREENTEA JAPAN Major Export Destination Australia, France, Hong Kong, Italy, 021 Co., Ltd. Korea, New Zealand, U.K., U.S.A. PAVILION Certification ISO22000 C-021 - C-029b FINE FOOD JAPAN PAVILION Booth Layout HALL 7 (HOT BEVERAGES) Booth # C-021 - C029b HALL 6 FINE FOOD

Organic MATCHA Green Tea Powder Private Labeling Organic and EU Compliant Green tea Private Label Select grade and container options according to Total 30 varieties of Japanese green tea are your needs. Low Mimimum Order Quantity, Simple available. All of them are either certified organic C-021 Process. Start an organic MATCHA product with or EU comliant with test reports available. We JAPAN HALL 8 minimum risk for your budget with our low MOQ have simplified the development process for the GREENTEA and completed products in sealed containers. companies which have never made tea products. Co., Ltd. Certified MATCHA can be sold as EU organic. Low MOQ for loose leaf or tea bag products. p.32

HOT BEVERAGES KITCHEN C-023a Address Tobu Fuji Bldg. 24-4, Sakuragaoka-cho, URL http://jp-greentea.co.jp/english/ Shibuya-ku, Tokyo, 150-0031 JAPAN YAWATAYA E-mail [email protected] -CHAHO Co., Ltd. Tel/Fax +81-3-5728-6796 / +81-3-5728-6802 Contact Teruaki KAZAMA (Mr.) p.32 C- YAWATAYACHAHO 023a Major Export Destination Malaysia, Singapore, U.K. Co., Ltd. Certification JAS-Certified organic food- C-025a HOT BEVERAGES

Takezawa Seicha Co., Ltd. p.33 MEETING SPACE FUJINISHOUKAI Co., Ltd. Kyoto Prefectural p.33 Government C-027 p.36 UJINOTSUYU SEICHA Co., Ltd. p.34 MEAT C-029a C-029b WA-IN Series (Organic Japanese Green Tea) Organic MATCHA as bulk Locobiz, Kyushu MÎTÉ "WA-IN" is our original Organic brand. It is available Available in organic MATCHA as bulk. Currently, we Inc. Agricultural Co., Ltd. YAMAMA Products in SENCHA (Loose leaf), HOUJICHA (Loose leaf), are seeing green tea being enjoyed in many ways

MASUDAEN MEAT Trading SENCHA with MATCHA (Tea-bag), besides drinks, such as in chocolates, cakes, lattes Co., Ltd. Co., Ltd. (Tea-bag) and MATCHA. The tea leaf is heated to be etc … the usage is getting wider. With your own p.35 p.35 p.34 p.36 fragrant and to control the fresh taste by skill of the boldhearted ideas, collaborate with green tea to tea master which has been cultivated for over 100 make amazing items. We can pack according to the years. Please enjoy Japanese Traditional taste once. quantity you require.

Address 581-1, Amenomiya, Mori-machi, URL http://www.yawatayachaho.com/en/ Shuchi-gun, Shizuoka, 437-0216 JAPAN CATEGORY Japanese Tea E-mail [email protected] Tel/Fax +81-538-67-8655 / +81-538-85-4854 Contact Ryo SAKAUE (Mr.)

31 32 C- C- Major Export Destination Australia, Canada, France, Hong Kong, Takezawa UJINOTSUYU Switzerland, U.K., U.S.A. Major Export Destination Germany, Australia, Austria, Czech Republic, France, Sweden, U.K., U.S.A. 025a Seicha Co., Ltd. Certification JAS Organic, USDA Organic, BIO Organic, 027 SEICHA Co., Ltd. Certification ISO9001, ISO14001, FSSC22000 COR Organic, FSSC 22000, Halal FINE FOOD FINE FOOD

Eleven-Grades Organic Japanese Pure MATCHA Eighteen Varieties of Organic Japanese Green Tea M GENMAICHA Roasted rice with Green tea 50g M SENCHA Japanese Green Tea Tea Bags Eleven-Grades of exquisite pure MATCHA, each with Eighteen varieties of exquisite organic certified GENMAICHA is Japanese green tea blended SENCHA is the most commonly drunk tea in its distinctive flavor and taste. The first tea producing Japanese loose leaf green tea, the widest variety of with roasted rice, and is one of the most popular Japan, it has a good aroma and refreshing after company in the industry to offer over ten grades of organic Japanese green tea available in the industry. teas in JAPAN. GENMAICHA would be good taste. M SENCHA Tea Bags is easy to drink organic certified Japanese MATCHA from one single All are specially picked and crafted by our artisan tea with meals or relaxing time. You can enjoy the anytime anywhere. You can add sugar and milk estate farm located in KAGOSHIMA. Wholesale. master, presenting each tea in its highest form. fresh taste and roasted flavor. Our product has if you like. Our product has no preservatives or Direct from factory. Private label and distribution Wholesale in private label and distribution packaging. packaging available. Direct from factory. Custom blending available. no preservatives or additives. additives. HOT BEVERAGES

Address 61-2, Kitabancho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, URL http://www.takezawa.jp.net Address 3-1-3, Saganakadai, Kizugawa-shi, E-mail [email protected] Shizuoka, 420-0005 JAPAN Kyoto, 619-0223 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-54-255-6855 / +81-54-273-0335 Contact Ko TAKEZAWA (Mr.) Tel/Fax +81-774-73-1610 / +81-774-73-1611 Contact Yosuke IRIMA (Mr.)

Major Export Destination Germany, Netherlands, Singapore, U.S.A. Major Export Destination France, Malaysia, Taiwan, U.K., U.S.A. C- FUJINISHOUKAI C- Certification JAS ORGANIC, HALAL Certification Organic JAS, Halal, HACCP (to be aqired on Sep.) MîTÉ Co., Ltd. 027 Co., Ltd. ISO22000 (to be aqired on Sep.) 029a HOT BEVERAGES MEAT Organic UJI MATCHA Organic MATCHA ISECHA MATCHA ISECHA Organic UJI MATCHA made from ingredients Organic MATCHA gifts selected by our We co-developed our ISE TEA MATCHA in high The tea cultivation area in MIE prefecture is the third quality with the producers who provided their ISE largest tea producing place in JAPAN. KABUSECHA and

found only in Kyoto. OEM opportunities are company for retail or business purposes. MEAT available. Tea to the ISE-SHIMA G7 Summit held in MIE FUKAMUSHI SENCHA are especially well known as the ISE Prefecture on May 2016. Our ISE Tea garden is Tea brand. We co-developed our ISE Tea items with the located in mountain area in MIE prefecture where producers who provided their ISE Tea to the ISE-SHIMA our organic certified ISE Tea MATCHA is produced. G7 Summit held in MIE Prefecture on May 2016.

Address Katagihara, Kamino-cho 5, Nishikyo-ku, URL http://fujini.com Address Pitchers Build. 4F, 10-7, Daimon, Tsu-shi, URL http://mitecha.com/en/ Kyoto, 615-8162 JAPAN Mie, 514-0027 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-75-381-3338 / +81-75-391-6931 Contact Taizo KAGATA (Mr.) Tel/Fax +81-80-6917-0342 / +81-59-271-7784 Contact Hidenori MORIGUCHI (Mr.)

33 34 C- Major Export Destination Hong Kong C- Major Export Destination France, Italy, Singapore, Taiwan, Kyushu Agricultural YAMAMA U.K., U.S.A. 029a Products Trading Co., Ltd. 029b MASUDAEN Co., Ltd. Certification FSSC22000 FINE FOOD FINE FOOD

Organic SENCHA Organic KAMAIRICHA PREMIUM SHIZUOKA SENCHA SENCHA Powder (Green tea powder) This high-grade SENCHA combines two rare Picked during the first harvest of the year (May in ・SENCHA - Japanease green tea ・Harvested and ・SENCHA Powder (Green tea powder) ・Powder size poroduced in SHIZUOKA, JAPAN JAS Organic up to 10µ Harvested and poroduced in SHIZUOKA, , OKU MIDORI and ASATSUYU. This MIYAZAKI), this KAMAIRI-CHA is certified "KAMA ・ ・ HOU" by the prefecture of MIYAZAKI. Very refreshing ・UTZ Certified ・Non-GMO ・Attachemt of 457 JAPAN ・JAS Organic ・UTZ Certified ・Non-GMO SENCHA will immediately surprise you with its Attachemt of 457 Pestisides inspeciton issued by SGS despite its strong UMAMI, its bitterness is low-key. Its Pestisides inspection issued by SGS ・FSSC22000 ・ powerful UMAMI and lack of bitterness. (Certified area; from Crude tea prodcucing line, FSSC22000 (Certified area; from Crude tea prodcucing beautiful golden hue, its freshness and good levels of ・ Finishing line and Packing line) ・Approximately line, Finishing line and Packing line ) ・Approximately theanine will relax you and bring you much pleasure. 60ha of own tea estate in SHIZUOKA 60ha of own tea estate in SHIZUOKA HOT BEVERAGES

Address 4-8-25, Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka-shi, URL http://fukuoka-apt.com/index_english.html Address 1687, Kamiasahina, Omaezaki-shi, E-mail [email protected] Fukuoka, 810-0001 JAPAN Shizuoka, 437-1601 JAPAN E-mail [email protected] Tel/Fax +81-92-715-7877 / +81-92-715-7878 Contact Masaki NAKATSUCHI (Mr.) Tel/Fax +81-537-87-2056 / +81-537-87-2001 Contact Tatsuya HAGIWARA (Mr.)

C- Locobiz, Inc. Major Export Destination Germany 029a Certification Organic JAS HOT BEVERAGES

Representative Exhibitor

C- 027 Kyoto Prefectural Government MEAT Organic UJI SENCHA - FUSEDA Farm Organic UJI MATCHA - FUSEDA Farm We happily help motivated buyers find the best quality products made in KYOTO, and FUSEDA Farm produces organic green tea in Stone-ground high quality MATCHA. The tea support long-term business between KYOTO and overseas companies. We offer you survices

the highlands at an altitude of 500m in KYOTO, leaves are grown under covers to shut off MEAT where the climate is suitable for producing high sunlight for approximately 20 days before such as customised business matching and arranging meetings with KYOTO companies. quality tea. JAS-Certified Organic. picking, so they are higher in UMAMI. JAS-Certified Organic.

Address Yabunouchi-cho, Shinmachi Nishiiru, URL http://www.pref.kyoto.jp Address #502 Toyo Building, 1-2-19, Kaigandori, URL https://www.nonohatea.com/ Shimodachiuri-Dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 650-0024 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Kyoto, 602-8570 JAPAN Tel/Fax +81-75-414-4840 / +81-75-414-4870 Contact Shiho UEDA (Ms.) Tel +81-50-3697-9270 Contact Tetsuya YAMADA (Mr.)

35 36 Representative Exhibitor KOELNMESSE HALL 9 JAPAN PAVILION B-040 JAPAN LIVESTOCK PRODUCTS EXPORT PROMOTION COUNCIL B-040 / B-044 B-044 JAPAN WAGYU BEEF EXPORT PROMOTION COMMITTEE FINE FOOD JAPAN’S GENUINE WAGYU BEEF – the Ultimate Delicacy – JAPAN PAVILION Booth Layout It is only JAPAN’ s genuine WAGYU Beef that has the ultimate ‘texture’ , ‘flavour’ , and ‘aroma’ . Unlike all other beef, (1) Japan’ s WAGYU is unique for (a) the finest texture, and (b) the highest grade marbling within the muscle fibre, HALL 9 (MEAT) Booth # B-040 / B-044 whose melting point is as low as human body temperature, so that WAGYU immediately melts in the mouth, releasing the rich and sweet ‘WAGYU aroma’ that is suggestive of coconut and peach. (2) More than half of genuine HALL 10 WAGYU’ s finely distributed marbling is healthy unsaturated fatty acid, just as in olive. JAPAN’ s WAGYU opens new FINE FOOD dimension in all of your five senses.

Proof of JAPAN’s Genuine WAGYU B-040 / B-044 To certify the unrivaled quality of JAPAN’ s Genuine WAGYU, WAGYU mark is attached. Only Genuine WAGYU bears this trade mark issued by JAPAN Beef Export Promotion Committee. JAPAN LIVESTOCK PRODUCTS EXPORT PROMOTION COUNCIL JAPAN WAGYU BEEF EXPORT PROMOTION COMMITTEE HALL 6 p.38 ITOHAM FOODS INC. S FOODS INC. HOT BEVERAGES ZEN-NOH International Corporation STARZEN INTERNATIONAL CO., LTD. KIRISHIMA RANCH MEAT-COMPANION CO., LTD. NAITO LLC. JA ZEN-NOH p.39

KITCHEN HOT BEVERAGES

COOKING DEMO STAGE MEAT SEMINAR MEAT

CATEGORY Meat Address Japan Livestock Industry Association, URL wagyu.lin.gr.jp No.2 DIC Bldg. 16-2, Sotokanda 2-Chome, Tel +81-3-6206-0846 Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021 JAPAN E-mail [email protected]

37 38 MEMBERS OF JAPAN WAGYU BEEF EXPORT PROMOTION COMMITTEE

FINE FOOD ITOHAM FOODS INC. S FOODS INC.

URL http://www.itoham.co.jp/english/ URL http://www.sfoods.co.jp/english/ Tel +81-3-5723-6201 Tel +81-798-43-1075 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Kashuku RYOU (Mr.) Contact Ryohei YAMAJI (Mr.) （Sales, Chinese available） （General Manager of Overseas Division）

ZEN-NOH STARZEN International INTERNATIONAL Corporation CO., LTD. HOT BEVERAGES URL http://www.zennoh-intl.com URL http://www.starzen.co.jp/ Tel +81-3-6271-8424 Tel +81-3-5783-2374 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Takuya MORITA (Mr.) Contact Kazuhiro SOMA (Mr.) （Livestock Dept.） (General Manager of Export Dept.)

MEAT-COMPANION KIRISHIMA RANCH CO., LTD.

URL http://japanwagyu.jp/ URL http://www.meat-c.co.jp/ Tel +81-701-595-9945 Tel +81-42-526-3451 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Hideaki SHIMIZU (Mr.) Contact Ayano KATO (Ms.) (Contact Person of Overseas Dept.) MEAT

NAITO LLC. JA ZEN-NOH

URL http://www.japanesefoodsupplies.com/ URL http://www.zennoh.or.jp/about/english/ Tel +81-574-80-0018 Tel +81-3-6271-8216 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Contact Keiko NAITO (Ms.) Contact Takuya MIYAGAWA (Mr.) (CEO)

39 40 Company/Group index by alphabetical order COMPANY/GROUP BOOTH # PAGE N HALL 2.1 (FINE FOOD) Booth # B-030a - C-039b Nagata Tea Limited Company B-048a p.25 COMPANY/GROUP BOOTH # PAGE NEXTY Co., Ltd. B-048b p.10

FINE FOOD A NISHIFUKUSEICHA Co., Ltd. B-044a p.23 Anan Agricultural Cooperative C-045a p.18 Nishiji Foods Co., Ltd. C-045b p.19 B Nishimoto Wismettac Group C-039b p.28 Bando Foods C-045a p.17 O

C Odani Kokufun Co., Ltd. B-044b p.23 FINE FOOD Cocci Lab Inc. B-042a p.19 Ogata Farm Products & Processed Food Export Promotion Council B-040a p.28 E OGATA VILLAGE AKITAKOMACHI RICE PRODUCERS Co., Ltd. B-040a p.14 Ebara Foods Industry, Inc. C-035a p.12 OTSUKA GREEN TEA Co., Ltd. B-046a p.24 F OK FOOD INDUSTRY Co., Ltd. B-048b p.20 Fukuoka Food Business Association B-042b, B-044a p.29 OKISU Co., Ltd. B-048b p.20 G Omoya Brewing Co., Ltd. B-048b p.26 Genkai Brewing Co., Ltd. B-048b p.27

HOT BEVERAGES R GERMNON LLC C-037b p.21 RYUTSU SERVICE Co., Ltd. B-046a p.24 GYOZAKEIKAKU Co., Ltd. B-040a p.14 S H SANWA FOODS Co., Ltd. B-036a p.08 Hanamaruki Foods Inc. C-033b p.12 SATO FOODS INDUSTRIES Co., Ltd. C-047 p.22 Hikari Foods Co., Ltd. C-045b p.18 I Sennari Co., Ltd. B-034a p.07 Shibanuma Soy Sauce Co., Ltd. C-035b p.13

ISHIBASHIYA Co., Ltd. B-042b p.15 HOT BEVERAGES J Shinsyu-ichi Miso Co., Ltd. C-031b p.11 Japan Juice Co., Ltd. B-038b p.15 Shizuoka Prefectural Government B-046a p.29 japonte B-038b p.13 Shoda Shoyu Co., Ltd. C-033a p.11 K Somi Shokuhin Co., Ltd. C-041a p.22 KEWPIE CORPORATION C-031a p.10 T KINJIRUSHI SALES Co., Ltd. B-038a p.09 Theanine Co., Ltd. B-046b p.25 Kitagawa Village Yuzu Kingdom Co., Ltd. B-044b p.17 Tokushima Prefectural Government C-045a, C-045b p.30 KOCHI PREFECTURAL TRADE ASSOCIATION B-044b p.29 Try International Inc. C-037a p.21 MEAT Kyoto Prefectural Government B-046b p.30 U KYOTO TRADING Corp. B-046b p.26 Uchibori Vinegar, Inc. B-030a p.05 MEAT M W Mitoku Co., Ltd. B-036b p.08 WADAKYU Corp. C-039a p.27 Miyako Oriental Foods Inc. B-032b p.06 Y MOMIKI Inc. B-042b p.16 Yabu Partners Inc. B-040b p.16 MUSO Co., Ltd. B-030b p.05 Yamato Soysauce & Miso Co., Ltd. B-034b p.07 N YOKOI VINEGAR BREWING Co., Ltd. B-032a p.06 Nagasaki Prefectural Federation of Societies of Commerce and Industry B-048a, B-048b p.30 YUZU PREMIUM JAPAN B-044a p.09

41 42 Company/Group index by alphabetical order Company/Group index by alphabetical order HALL 7 (HOT BEVERAGES) Booth # C-021 - C029b HALL 9 (MEAT) Booth # B-040/B-044

COMPANY/GROUP BOOTH # PAGE COMPANY/GROUP BOOTH # PAGE FINE FOOD F I

FUJINISHOUKAI Co., Ltd. C-027 p.33 ITOHAM FOODS INC. B-040/B-044 p.39 FINE FOOD J J

JAPAN GREENTEA Co., Ltd. C-021 p.32 JAPAN LIVESTOCK PRODUCTS EXPORT PROMOTION COUNCIL B-040/B-044 p.38 JAPAN WAGYU BEEF EXPORT PROMOTION COMMITTEE

K JA ZEN-NOH B-040/B-044 p.39

Kyoto Prefectural Government C-027 p.36 K HOT BEVERAGES Kyushu Agricultural Products Trading Co., Ltd. C-029a p.35 KIRISHIMA RANCH B-040/B-044 p.39

L M

Locobiz, Inc. C-029a p.35 MEAT-COMPANION CO., LTD. B-040/B-044 p.39

M N HOT BEVERAGES

MÎTÉ Co., Ltd. C-029a p.34 NAITO LLC. B-040/B-044 p.39

T S

Takezawa Seicha Co., Ltd. C-025a p.33 S FOODS INC. B-040/B-044 p.39

STARZEN INTERNATIONAL CO., LTD. B-040/B-044 p.39

MEAT U

UJINOTSUYU SEICHA Co., Ltd. C-027 p.34 Z MEAT

Y ZEN-NOH International Corporation B-040/B-044 p.39

YAMAMA MASUDAEN Co., Ltd. C-029b p.36

YAWATAYACHAHO Co., Ltd. C-023a p.32

43 44 JETRO TOKYO (Headquarters)

https://www.jetro.go.jp/en/ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries JETRO BERLIN

Friedrichstr. 70, 10117 Berlin, DEUTSCHLAND +49-30-2094-5560 https://www.jetro.go.jp/germany/jetro_deutschland/berlin.html

JETRO DÜSSELDORF

Immermannstrasse 65C, 40210 Düsseldorf, BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND This material is distributed by JETRO DÜSSELDORF on behalf of Japan External Trade Organization, Tokyo, Japan. +49-211-136020 *All information in this publication is verified to the best of JETRO's ability. https://www.jetro.go.jp/germany/jetro_deutschland/duesseldorf.html However, JETRO does not accept responsibility for any loss or damage arising from any reliance on it.

45 46