ANUGA 2017 KOELNMESSE, HALL 2.1, 7, 9, Cologne, Germany HALL 2.1 FINE FOOD JAPAN PAVILION B-030A - C-039B ANUGA 2017 FLOOR HALL PLAN LAYOUT HALL 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Oct. 7.(Sat.) - 1 1. (Wed.), 2017 ANUGA 2017 KOELNMESSE, HALL 2.1, 7, 9, Cologne, Germany HALL 2.1 FINE FOOD JAPAN PAVILION B-030a - C-039b ANUGA 2017 FLOOR HALL PLAN LAYOUT HALL 4 KOELNMESSE HALL 3 CATEGORY Japanese Tea Fruit and Vegetables Liquor Eingang Nord Entrance North Seasonings Rice Seafood Others Congress-Centrum Nord Congress Centre North HALL HALL 7 HOT BEVERAGES Boulevard HALL 8 JAPAN HALL PAVILION Auenweg C-021 - C-029b Eingang West Entrance West Messe-Kreisel CATEGORY HALL Eingang Ost Japanese Tea HALL 6 Entrance East Congress-Centrum Ost Congress Centre East Eingang Süd Entrance South Barmer Straße HALL 9 MEAT Deutz-Mülheimer Straße Bahnhof Köln Messe/Deutz – Sonderhalte ICE- und IC-Züge Train Station Köln Messe/Deutz – Special stops rapid trains JAPAN PAVILION B-040 / B-044 HALL 6 CATEGORY Meat HALL 10 01 02 KOELNMESSE HALL 2.1 JAPAN PAVILION B-030a - C-039b FINE FOOD HALL JAPAN PAVILION Booth Layout 4 HALL 2.1 (FINE FOOD) Booth # B-030a - C-039b HALL 3 FINE FOOD C-031a C-031b C-033a C-033b C-035a C-035b C-037a C-037b C-039a C-039b Shibanuma Try Nishimoto KEWPIE Shinsyu-ichi Shoda Shoyu Hanamaruki Ebara Foods GERMNON WADAKYU Soy Sauce International Wismettac CORPORATION Miso Co., Ltd. Co., Ltd. Foods Inc. Industry, Inc. LLC Corp. Co., Ltd. Inc. Group p.10 p.11 p.11 p.12 p.12 p.13 p.21 p.21 p.27 p.28 C-041a C-045a C-045b C-047 HOT BEVERAGES Somi MEETING Bando Anan Hikari Nishiji SATO FOODS Shokuhin KITCHEN OFFICE Foods Agricultural Foods Foods INDUSTRIES SPACE Cooperative Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. p.22 p.17 p.18 p.18 p.19 p.22 Tokushima Prefectural Government p.30 Ogata Farm Products & p.29 p.29 p.30 Processed Food KOCHI PREFECTURAL Shizuoka Prefectural Kyoto Prefectural Nagasaki Prefectural Federation of Export Promotion Council p.28 Fukuoka Food Business Association p.29 TRADE ASSOCIATION Government Government Societies of Commerce and Industry p.30 HOT BEVERAGES B-048b B-040a B-040b B-042a B-042b B-044a B-044b B-046a B-046b B-048a Omoya Genkai OGATA Brewing Brewing GYOZA- Yabu ISHIBASHIYA MOMIKI YUZU NISHIFUKU Kitagawa Odani OTSUKA RYUTSU KYOTO Theanine Nagata Tea Co., Ltd. Co., Ltd. VILLAGE Cocci Lab AKITA- KEIKAKU Partners Co., Ltd. Inc. PREMIUM -SEICHA Village Kokufun GREEN TEA SERVICE TRADING Co., Ltd. Limited p.26 p.27 KOMACHI Co., Ltd. Inc. JAPAN Co., Ltd. Yuzu Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. Corp. RICE Inc. Kingdom Company OKISU p.20 PRODUCERS Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. p.14 p.14 p.16 p.19 p.15 p.16 p.09 p.23 p.17 p.23 p.24 p.24 p.26 p.25 p.25 NEXTY p.10 Co., Ltd. B-030a B-030b B-032a B-032b B-034a B-034b B-036a B-036b B-038a OK FOOD p.20 INDUSTRY Co., Ltd. YOKOI Miyako Yamato SANWA KINJIRUSHI MEAT Uchibori MUSO Sennari Mitoku VINEGAR Oriental Soysauce FOODS SALES B-038b Vinegar, Inc. Co., Ltd. Co., Ltd. Co., Ltd. BREWING Foods Inc. & Miso Co., Ltd. Co., Ltd. Japan Co., Ltd. Co., Ltd. japonte Juice Co., Ltd. p.05 p.05 p.06 p.06 p.07 p.07 p.08 p.08 p.09 MEAT p.13 p.15 New Challenger Exhibitors CATEGORY Japanese Tea Fruit and Vegetables Liquor Seasonings Rice Seafood Others 03 04 B- B- Major Export Destination Australia, Canada, E.U., Hong Kong, Uchibori YOKOI VINEGAR Indonesia, Korea, Singapore, U.S.A. Major Export Destination Germany, Australia, France, Netherlands, Spain, U.K., U.S.A. 030a 032a Certification ISO9001, Halal, Organic JAS Mark Vinegar, Inc. Certification ISO22000, FSSC22000, JAS, OCIA, Ecocert BREWING Co., Ltd. FINE FOOD FINE FOOD UCHIBORI RICE VINEGAR PRO UCHIBORI SUSHI VINEGAR PRO KINSHO NIKIRI (LIKE A MIRIN) Pure rice vinegar made in JAPAN. Made from only Highgrade seasoning vinegar made in JAPAN. This authentic, traditional ‘EDO’ -style vinegar is NIKIRI (LIKE A MIRIN) can be a glaze or luster. rice. Several languages (English, German, French, Made from rice, sugar and salt. Several languages made by blending full-bodied SAKE lees vinegar (red Dutch, Japanese) are printed on the case. (English, German, French, Dutch, Japanese) are Children and people who can't drink alcohol can Compared to other European rice vinegar, it has printed on the case. Totally premium taste, vinegar) and mellow-tasting rice vinegar, brewing it enjoy this product. This product is authenticated with selected ingredients and maturing it for a long quite a clear flavor and rich taste. GMO free, compared to other European vinegar. GMO free, product by Halal. affordable price. The best simple rice vinegar for high price and luxurious taste. The best seasoning period. This vinegar made with an abundance of rice SUSHI, JAPANESE FOOD. vinegar for SUSHI, JAPANESE FOOD. is suitable for seasoning of SUSHI rice. HOT BEVERAGES Address 437-1, Igitsushi, Yaotsu-cho, Kamo-gun, URL http://www.uchibori.com/english2/ Address 4-2-17, Shinkiba, Koto-ku, URL http://www.yokoi-vinegar.co.jp Gifu, 505-0303 JAPAN Tokyo, 136-0082 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-574-43-1185 / +81-574-43-1781 Contact Fumihiro UCHIBORI (Mr.) Tel/Fax +81-3-3522-1111 / +81-3-3522-0451 Contact Jin ITO (Mr.) B- Major Export Destination Germany, Australia, Belgium, Czech, B- France, Netherlands, U.K., U.S.A. Miyako Oriental Major Export Destination Canada, France, Mexico, South America, 030b MUSO Co., Ltd. Certification ISO22000, Kosher, EU NOP, 032b Foods Inc. Spain, U.K., U.S.A. JAS Organic, Gluten-free HOT BEVERAGES Certification SQF, Kosher MEAT Organic Gluten-Free TAMARI Soy Sauce Organic/Natural Japanese Foods & Ingredients YUZU-It (YUZU Pepper Sauce) YUZU MISO Sauce Normally SHOYU uses wheat in the ingredient, A wide range of organic / natural Japanese foods & All natural ingredients, no MSG added, non GMO, gluten Real YUZU juice, gluten free, no MSG added, non GMO, however TAMARI on the otherhand, only uses ingredients made with no MSG or GM. From the basic free, No preservatives and kosher. "YUZU-It" YUZU no preservatives. This "YUZU MISO Sauce" has been seasonings made by skilled Japanese artisans such as Soy MEAT organic whole soybeans, water, sea salt, organic Pepper Sauce is zesty hot sauce with a refreshing YUZU created with plenty of YUZU for a very refreshing YUZU Sauce, MISO, MIRIN, Rice Vinegar, as well as seaweed, teas, accent. Try it and spice up a variety of favorite dishes. flavor and MISO made with organic soybeans. Use as salted SHOCHU, and KOJI spores, therefore it is and pickles, rice crackers, bean chips, to natural instant foods which are convenient at busy times. Ingredients for kitchen Pour it over, dip in it, and cook with it. Try it with a dressing or dip with vegetables, fried foods, dumplings free from gluten. It is also certified organic, aged variety of food such as SUSHI, seafood, meat, stews, and meat dishes. Great with grilled foods such as fish for 9-month, and its shelf life is 24 months. and food production is also available. Most of the products are plant-based, suitable for vegetarian and vegan. soup, hot pot, fried foods, pasta and noodles. and vegetables. Address 3-7-22, Nishitenma, Kita-ku, Osaka-shi, URL http://www.muso-intl.com/ Address 4287 Puente Ave., Baldwin Park, URL www.coldmountainimiso.com Osaka, 530-0047 JAPAN CA, 91706 U.S.A. E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-6-6316-6012 / +81-6316-6016 Contact Tatsuhide TAKEMURA (Mr.) Tel/Fax +1-626-962-9633 / +1-626-814-4569 Contact Joseph ARAI (Mr.) 05 06 B- B- Major Export Destination Germany, France, U.K. SANWA FOODS Certification FSSC 22000 Sennari Co., Ltd. Major Export Destination France, Hong Kong, Singapore, 034a Switzerland, Taiwan, U.S.A. 036a Co., Ltd. Certification ISO9001, Organic JAS, ECOCERT FINE FOOD FINE FOOD Organic Rice Vinegar Drinking YUZU Vinegar Fresh WASABI Fruit Juice *Certified ECOCERT, organic JAS products *Only select ingredients have been used: 100% YUZU You can enjoy 100% Japanese WASABI, no color, No additives, the only ingredients are Japanese *All natural ingredients juice, In-house brewed apple vinegar etc. no artificial flavors added. It not only pairs with YUZU, SUDACHI and KABOSU. After squeezing (Rice and water) *Not too sour taste, good for healthy refreshment that *In-house brewed vinegar with authentic method which YUZU, SUDACHI and KABOSU, it is packed and can be drunk everyday. SASHIMI, SOBA, UDON or SUSHI, you can also top continue over 90 years. directly put in freezer. You can enjoy just-squeezed-like (Only few company practice this method nowadays) *You can create your original drinking vinegar recipe, steak or fried fish with it. You can add it to snacks flavor and texture upon opening the package. Not *Using only Japanese organic AKITAKOMACHI rice which diluted with water, milk or liquor( 1:3-5 recommended) or dessert to make your own original foods. just a drink, use it as an ingredient in your cooking, directly supply from rice producer in AKITA, JAPAN. *Can be use for pastry ingredients as well. drinks, and desserts. HOT BEVERAGES Address 2683-25, Kuchi, Asa-cho, Asakita-ku, URL http://www.sennari-oochi.jp/en/index.html Address 1-7, Kiyohara-cho, Ohta-shi, URL http://www.sanwafoods.co.jp Hiroshima-shi, Hiroshima, 731-3162 JAPAN Gunma, 373-0012 JAPAN E-mail [email protected] E-mail [email protected] Tel/Fax +81-82-810-3000 / +81-82-810-3111 Contact Rika ITO (Ms.) Tel/Fax +81-276-37-8055 / +81-276-37-8053 Contact Kanako OSHIMA (Ms.) B- B- Major Export Destination Germany, Belgium, Canada, Italy, Yamato Soysauce New Zealand, Spain, U.K., U.S.A.