Precedence Social Differentiation in the Austronesian World

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Precedence Social Differentiation in the Austronesian World Precedence Social Differentiation in the Austronesian World Precedence Social Differentiation in the Austronesian World edited by MichAel P. ViScher Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at: http://epress.anu.edu.au/precedence_citation.html National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: Precedence : social differentiation in the Austronesian world / editor: Michael P. Vischer. ISBN: 9781921536465 (pbk.) 9781921536472 (pdf) Series: Comparative Austronesian series. Notes: Bibliography. Subjects: Differentiation (Sociology) Social control. Social structure. Precedence. Other Authors/Contributors: Vischer, Michael P. Dewey Number: 303.33 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design by ANU E Press Printed by University Printing Services, ANU This edition © 2009 ANU E Press Table of Contents Acknowledgements xiii 1. Precedence in perspective 1 James J.Fox 2. Origin and Precedence: The construction and distribution of status 13 in the highlands of Bali Thomas A. Reuter 3. Distinguishing Hierarchy and Precedence: Comparing status 51 distinctions in South Asia and the Austronesian world, with special reference to South Sulawesi Greg Acciaioli 4. The Discourse and Practice of Precedence 91 James J. Fox 5. Trunk and Tip in West Timor: Precedence in a botanical idiom 111 Andrew McWilliam 6. Precedence in the Formation of the Domain of Wai Brama and the 133 Rajadom of Sikka E. D. Lewis 7. Precedence, Contestation, and the Deployment of Sacred Authority in a Florenese Village 167 David Butterworth 8. A Tale of Two Villages: Hierarchy and precedence in Keo dual 191 organization (Flores, Indonesia) Gregory Forth 9. Hierarchy, Precedence and Values: Scopes for social action in 209 Ngadhaland, Central Flores Olaf H. Smedal 10. Hierarchy and Precedence in Keiese Origin Myths 229 Timo Kaartinen 11. Contestations: Dynamics of precedence in an eastern Indonesian 245 domain Michael P. Vischer Contributors 275 v Acknowledgements This volume has gone through a long gestation. Many of the papers in the final version of this volume were originally presented at a conference on Precedence held in Leiden, in 1996. That conference was sponsored by the International Institute for Asian Studies (IIAS) in Leiden and was organized by Dr Michael Vischer during his period as Research Fellow. Appropriate thanks are due to Professor Wim Stokhof, the then Director of IIAS, and to his staff Drs Ilse Laarschuit, Mrs Kitty Yant, and particularly Drs Marijke ter Booij for their help in organizing the conference. Initial paper editing was done in Canberra by the late Mrs Norma Chin, who unexpectedly passed away in 1999. Those who had the opportunity to work with Norma Chin appreciated her dedication and meticulous work as an exceptional collaborator. Mrs Ria van de Zandt, formerly of the Department of Anthropology in the Research School of Pacific and Asian Studies, thereafter took up work on the volume. She and Dr Barbara Holloway edited the first set of papers and as more papers were added and earlier papers revised and updated, Ria van de Zandt carried on this work to the completion of the volume. Her task has been a formidable one and her efforts are enormously appreciated. Ms Fatima Basic of the Cartography Unit of the School of Anthropology, Geography and Environmental Studies at the University of Melbourne prepared a number of figures and maps contained in this volume; these were corrected and finalized by Karina Pelling and Miska Talent of the Cartography Unit in the Research School of Pacific and Asian Studies at The Australian National University. Special thanks should go to Duncan Beard of the ANU E Press who has skillfully carried this volume through to publication. The cloth on the cover of this volume is a nae romo cloth from the island of Palu'é; the photograph shows the brother and sister pair, Sundu and Mia Poké, with offerings made during the performance of the sacrificing cycle of the domain of Ko'a on Palu'é in 1994. These ceremonies are discussed in the paper by Michael Vischer in this volume which is intended to be read as a companion text to the film: ªContestations: Dynamics of Precedence in an Eastern Indonesian Domainº (edited by Patsy Asch, co-produced by The Australian National University and The International Institute for Asian Studies, Leiden). xiii 1. Precedence in perspective James J. Fox The use of precedence in Austronesian ethnography The concept of precedence defines a relative relationship. It is significant not in its focus on this single relationship but rather in the possibility it offers for a concatenation of relationships, thus producing an `order of precedence' in which relations are recursively arrayed asymmetrically one to another. As such, precedence involves the conjunction of two analytic categories: recursive complementarity and categorical asymmetry (Fox 1994). A complementary category consisting of two elements ± one of which is considered as `anterior' or `superior' to the other, such `elder' > `younger', `first-born' > `last-born' or `trunk' > `tip' ± is applied in recursive, or repeated fashion, to produce an ordered series. This series is an `order of precedence'. Importantly, an `order of precedence' can operate at various levels, differentiating relations within families, within larger social groups or throughout an entire society. The bases for the construction of precedence at different social levels may vary and, significantly, may be contested, reversed and reordered. This volume is taken up with the discussion of all of these possibilities. Each of the papers that comprise this volume explores the concept of precedence in the analysis of particular Austronesian-speaking societies. The notion of precedence is hardly new to anthropology, particularly in the study of the Austronesians of the Pacific Islands. In Kings and Councillors, for example, A. M. Hocart refers to an `order of precedence' in his discussion of the foundations of social differentiation (1970: 37). 1 Similarly, Irving Goldman, in his examination of contending principles of status in his study, Ancient Polynesian Society, argues that aristocratic rank rested upon `a base of orderly precedence' but `alternations in orders of precedence' were subject to `changing estimations of chiefly power' and `changing balances of power among contending parties' (1970:16). Marshall Sahlins in his Social Stratification in Polynesia, adopts a more specific focus in his use of the notion of precedence. He distinguishes two types of social organization in the Pacific: the one a `ramified' and the other a `descent-line' system. Although precedence, as discussed in the volume, might equally be applied to both types of organization, Sahlins associates precedence with status differentiation in `descent-line' systems. Thus he writes that titles in such systems `are arranged in a traditional order of precedence symbolized by seating position in administrative councils (fonos) and in the order of kava serving at the meetings of such bodies and other ceremonial occasions' (1958: 194). The societies he is referring to in this context are Futuna, Uvea and Samoa 1 Precedence and his discussion reflects the use of precedence in the ethnographies he relies upon. For example, Sahlins quotes Edwin Burrows' comment on high title figures on Uvea: `The order of precedence among Ministers governs seniority among lineages, rather than being governed by it' (1958: 191). To cite yet another pertinent example from the Pacific, Francis Grimble in his study of the Gilbert Islands, Tungaru Traditions edited by H.E. Maude, devotes an entire chapter, `Precedence and Privileges of the Clans in the Maneaba' (1989 219-230), to an examination of the subtle distinctions, particularly ceremonial, that differentiate other clans in relation to the preeminent clan, Karonga n Uea. 2 Similarly, Derek Freeman, in his London School of Economics thesis, The Social Structure of a Samoan Village Community Ð originally submitted in 1948 but only published posthumously in 2006 Ð makes a thoroughgoing use of the precedence in its social analysis of Samoan status. Although unavailable to Sahlins in his study and equally unknown, until its publication, to those involved in the Comparative Austronesian Project, Freeman provides a detailed examination of genealogies and lineage relations within a single village, that of Sa'anapu on the southern coast of the Samoan island of Upolu. In an attempt to provide a comprehensive understanding of titles and status in the village, he focuses considerable attention on relations within Sa'anapu's formal assembly (fono): its strict seating pattern, the differentiation of rights among different title holders (matai) and the expression of honorifics (fa'alupega) required at all such gatherings. 3 It is to these relations he applies the concept of precedence: `All of the fa'alupega of a village community are arranged in a strict order of precedence corresponding exactly to the seating order of its fono ¼ For example, when a lineage matai enters the village fono all conversation is broken off until he takes his appointed place. As soon as he is seated, all the other matai present chant his fa'alupega in unison. It then falls to the
Recommended publications
  • Language Choice of Balinese and Japanese Mixed Marriage Children
    ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 11, No. 4, pp. 604-610, July 2020 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1104.11 Language Choice of Balinese and Japanese Mixed Marriage Children Lukia Zuraida Bali Tourism Polytechnic, Bali, Indonesia Made Budiarsa Udayana University, Bali, Indonesia I Ketut Darma Laksana Udayana University, Bali, Indonesia I Wayan Simpen Udayana University, Bali, Indonesia Abstract—Japanese and Balinese mixed marriage children have become bilingual since the early years of the language acquisition period. They acquired the inheritance of the languages (Indonesian, Japanese, and Balinese) from their parents. This research was conducted to find the language choice of mixed marriage children of Balinese and Japanese in Bali. The language use domain is divided into two: family and social. In each domain, the topic, the background of the situation, and the people involved are determined. The data was gathered using questionnaires employed to 10 mixed married families. The method includes observation and interviews. The result of data analysis showed that in the family domain there are variations of the children's language preferences when communicating. The children choose Indonesian when communicating with the father, and Japanese with the mother. However, there are also other options for using mixed code between Indonesian, Japanese and also English. In the social domain, the language choice is more homogeneous, which is Indonesian. Meanwhile, it was found that there was resistance towards the use of Balinese by Japanese- Balinese Mixed Marriage Family (JBMF) and the factors that affected the children's language choice were also discovered.
    [Show full text]
  • Download Article (PDF)
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 547 Proceedings of the 1st Annual International Conference on Natural and Social Science Education (ICNSSE 2020) Mosalaki: Central Point of Traditional Leadership System in Lio Ethnic Group in Sikka District, East Nusa Tenggara Suswandari1, Sri Astuti2 1)History Education Study Program, FKIP UHAMKA 2)Economic Education Study Program. FKIP UHAMKA [email protected] [email protected] Abstract. Indonesia's ethnic diversity has become a world-recognized identity. There are more than 750 ethnic groups throughout Indonesia from Sabang to Merauke. Every ethnic group has its character and is also an image of a proud cultural system. The Lio ethnic group is one of the ethnic groups on the island of Flores with their traditional ties and values of local wisdom that enrich Indonesia's diversity. One of its values include the local leadership known as Mosalaki. In Sikka Regency, the status of a Mosalaki in the Lio ethnic group is still the central point of the social structure. The Mosalaki are prominent figures in terms of their origins, authority and charisma that are not shared by society in general. In various traditional ceremonial procedures, the Mosalaki have an essential role to play, such as deciding the planting season, land management procedures, marriage procedures, and procedures for preserving and ensuring the wellbeing of people, contact behaviour, the belief system embraced even in the realm of modern politics today. This research was conducted using a qualitative approach as developed by Spradley. The results of the study describe that the role of a Mosalaki is still the focal point of all activities in the Lio ethnic, especially in the modern world today.
    [Show full text]
  • Management Strategy of Kewapante Traditional Market, Sikka Regency, East Nusa Tenggara Province
    PSYCHOLOGY AND EDUCATION (2021) ISSN: 0033-3077 Volume: 58(4): Pages: 1397 - 1409 Article Received: 08th October, 2020; Article Revised: 15th February, 2021; Article Accepted: 20th March, 2021 MANAGEMENT STRATEGY OF KEWAPANTE TRADITIONAL MARKET, SIKKA REGENCY, EAST NUSA TENGGARA PROVINCE Kostadia Yunita San Roja1, Jusni2, Rahmadani3 1Regional Planning and Development 2Hasanuddin University Graduate School, Makassar Email:[email protected], [email protected], [email protected] 3 ABSTRACT Kewapante Market is one of the traditional markets in Sikka Regency which has been operating for (10) ten years. However, in its development the Kewapante Market has not been running optimally. This can be seen from the market activity which is still empty of buyers and visitors. The formulation of the problem in this study is what strategy is appropriate in managing the Kewapante Traditional Market in Kewapante District, Sikka, NTT. Various strategies have been taken, but it is not yet known what strategies affect the management of this market. The research method used is descriptive qualitative analysis and SWOT analysis by looking at the internal (IFAS) and external (EFAS) Kewapante Traditional Market factors. The research results show that there are many threats in the management of traditional markets. Therefore, need to take advantage of strength from an internal point of view. The strategy that must be applied in this condition is to use strength to take advantage of long-term opportunities by means of a diversification strategy (product / market). Keywords: Strategy, Management, Traditional Markets BACKGROUND through their respective regional companies. Kewapante Market is one of the traditional Indonesia has great potential as a markets in Sikka Regency which has been country with a strategic area for the economy.
    [Show full text]
  • Arxiv:2011.02128V1 [Cs.CL] 4 Nov 2020
    Cross-Lingual Machine Speech Chain for Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks Speech Recognition and Synthesis Sashi Novitasari1, Andros Tjandra1, Sakriani Sakti1;2, Satoshi Nakamura1;2 1Nara Institute of Science and Technology, Japan 2RIKEN Center for Advanced Intelligence Project AIP, Japan fsashi.novitasari.si3, tjandra.ai6, ssakti,[email protected] Abstract Even though over seven hundred ethnic languages are spoken in Indonesia, the available technology remains limited that could support communication within indigenous communities as well as with people outside the villages. As a result, indigenous communities still face isolation due to cultural barriers; languages continue to disappear. To accelerate communication, speech-to-speech translation (S2ST) technology is one approach that can overcome language barriers. However, S2ST systems require machine translation (MT), speech recognition (ASR), and synthesis (TTS) that rely heavily on supervised training and a broad set of language resources that can be difficult to collect from ethnic communities. Recently, a machine speech chain mechanism was proposed to enable ASR and TTS to assist each other in semi-supervised learning. The framework was initially implemented only for monolingual languages. In this study, we focus on developing speech recognition and synthesis for these Indonesian ethnic languages: Javanese, Sundanese, Balinese, and Bataks. We first separately train ASR and TTS of standard Indonesian in supervised training. We then develop ASR and TTS of ethnic languages by utilizing Indonesian ASR and TTS in a cross-lingual machine speech chain framework with only text or only speech data removing the need for paired speech-text data of those ethnic languages. Keywords: Indonesian ethnic languages, cross-lingual approach, machine speech chain, speech recognition and synthesis.
    [Show full text]
  • The Making of Middle Indonesia Verhandelingen Van Het Koninklijk Instituut Voor Taal-, Land- En Volkenkunde
    The Making of Middle Indonesia Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Edited by Rosemarijn Hoefte KITLV, Leiden Henk Schulte Nordholt KITLV, Leiden Editorial Board Michael Laffan Princeton University Adrian Vickers Sydney University Anna Tsing University of California Santa Cruz VOLUME 293 Power and Place in Southeast Asia Edited by Gerry van Klinken (KITLV) Edward Aspinall (Australian National University) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/vki The Making of Middle Indonesia Middle Classes in Kupang Town, 1930s–1980s By Gerry van Klinken LEIDEN • BOSTON 2014 This is an open access title distributed under the terms of the Creative Commons Attribution‐ Noncommercial 3.0 Unported (CC‐BY‐NC 3.0) License, which permits any non‐commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. The realization of this publication was made possible by the support of KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies). Cover illustration: PKI provincial Deputy Secretary Samuel Piry in Waingapu, about 1964 (photo courtesy Mr. Ratu Piry, Waingapu). Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Klinken, Geert Arend van. The Making of middle Indonesia : middle classes in Kupang town, 1930s-1980s / by Gerry van Klinken. pages cm. -- (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, ISSN 1572-1892; volume 293) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-26508-0 (hardback : acid-free paper) -- ISBN 978-90-04-26542-4 (e-book) 1. Middle class--Indonesia--Kupang (Nusa Tenggara Timur) 2. City and town life--Indonesia--Kupang (Nusa Tenggara Timur) 3.
    [Show full text]
  • Table of Contents Conservation Centre Was to Raise Awareness Among Thai People of Their Heritage
    TTS Newsletter Vol. VIII – Issue No.1 Summer 2020 Table of Contents Conservation Centre was to raise awareness among Thai people of their heritage. Pages 1-5 TTS STUDY TRIP TO CHIANG RAI Pages 6-9 RAOUL DUFY, THE PAINTER WHO MADE TEXTILE DESIGNS A FINE ART Pages 9-21 IKATS IN THE LESSER SUNDA ISLANDS Part 2 Pages 22-27 FASHION OVER THE CENTURIES Pages 28-32 BOOK REVIEW – THREAD AND FIRE Akha hill tribe children, teachers, with gifts from the society THAI TEXTILE SOCIETY STUDY TRIP TO The collection mainly consists of objects used at CHIANG RAI the royal courts including lacquer ware, silver By Johanna Hall jewelry and clothing. We were taken on a guided I was fortunate enough to take part in the study tour of the myriad objects in the collection. trip to Chiang Rai in January. It was my first Thai Particular interest from a textile point of view was Textile Society trip, and a thoroughly enjoyable a 200-year-old Tai Yai royal court silk dress experience. Our group of 11 textile enthusiasts, embroidered with gold; a silk robe belonging to a led by Khun Chomporn, who had planned and Tai Yai prince with gold and silver thread and organized every aspect of the trip with the green sequins made from beetle wings; and a invaluable help of Siew-Eng Koh met at Don Chao Fa’s robe from Hunan. Mueang airport at 6:30 am for our flight to Chiang Rai. We shared our luggage allowance, which for those of us incapable of travelling light was quite a challenge! Despite this, we were able to absorb the many boxes of gifts that we would later be donating to children from the Akha hill tribe.
    [Show full text]
  • MAKAM KUNO SITUS GELITING, KABUPATEN MAUMERE, NUSA TENGGARA TIMUR Ancient Tombs at Geliting Site, Maumere Regency, East Nusa Tenggara
    MAKAM KUNO SITUS GELITING, KABUPATEN MAUMERE, NUSA TENGGARA TIMUR Ancient Tombs at Geliting Site, Maumere Regency, East Nusa Tenggara Gendro Keling Balai Arkeologi Denpasar Jl. Raya Sesetan No. 80 Denpasar 80223 Email: [email protected] Naskah diterima: 10-07-2015; direvisi: 02-09-2015; disetujui: 19-10-2015 Abstract The aim of the research is to identify the form and typology of ancient tombs that lie on Geliting cemetery in Sikka Regency, East Nusa Tenggara. Islam spread to Nusantara through various ways, trade is one of them. One of the Islams trade route is the region surrounding Mallucas archipelago perpetrated by Islamic merchants from Bugis. Fields data shows that Islam also went into the region of Sikka. To answer the problems, methods of data collection used which are observation, interview and completed with study of literature. After the data were collected then analyzed using architectural analysis, comparison, and style analysis. From observation, it was found two ancient Islamic Tomb groups with different forms and types. Group I consists of three ancient tombs with various types of tombs and headstone forms. Group II consists of nine ancient tombs with various types of tombs and headstone. From the analysis it was found that these tombs are Bugis’s grave with several types and variants that spread from South Sulawesi to some trade ports in Nusantara, one of them in Maumere district, Sikka regency. The form and decoration of the tombs similar to the ornate and Bugis Tomb forms in general. Keywords: islam, grave headstone, tomb, sikka, type, form. Abstrak Tujuan penelitian ini yaitu mengindentifikasi bentuk dan tipologi makam kuno yang berada di kompleks makam Geliting, Kabupaten Sikka, Nusa Tenggara Timur.
    [Show full text]
  • Maybe English First and Then Balinese and Bahasa Indonesia“: a Case of Language Shift, Attrition, and Preference
    Indonesian Journal of English Language Teaching, 11(1), May 2016, pp. 81-99 —0aybe English first and then Balinese and Bahasa Indonesia“: A case of language shift, attrition, and preference Siana Linda Bonafix* LembagaPengembanganProfesi, UniversitasTaruma Negara, Jakarta Christine Manara Program PascaSarjana, LinguistikTerapanBahasaInggris, UniversitasKatolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta Abstract This small-scale Tualitative study aims to explore the participants‘ view of languages acquired, learned, and used in their family in an Indonesian context. The two participants were Indonesians who came from multilingual and mixed-cultural family background. The study explores three research questions: 1) What are the languages acquired (by the participants‘ family members), co- existed, and/or shift in the family of the two speakers? 2) What factors affect the dynamicity of these languages? 3) How do the participants perceive their self-identity? The qualitative data were collected using semi-structured and in-depth interviews. The interviews were audio-taped and transcribed to be analyzed using thematic analysis. The study detects local language shift to Indonesian from one generation to the next in the participants‘ family. The data also shows several factors for valorizing particular languages than the others. These factors include socioeconomic factor, education, frequency of contact, areas of upbringing (rural or urban) and attitude towards the language. The study also reveals that both participants identify their self-identity based on the place where they were born and grew up instead of their linguistic identity. Keywords: bilingualism, bilinguality, language dynamics, valorization, mix-cultural families Introduction Indonesia is a big multicultural and multilingual country. It is reported in 2016 that the population of the country is 257 million (BadanPusatStatistik, National StatisticsBureau).
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com09/25/2021 08:57:46PM Via Free Access | Lords of the Land, Lords of the Sea
    3 Traditional forms of power tantalizing shreds of evidence It has so far been shown how external forces influenced the course of events on Timor until circa 1640, and how Timor can be situated in a regional and even global context. Before proceeding with an analysis of how Europeans established direct power in the 1640s and 1650s, it will be necessary to take a closer look at the type of society that was found on the island. What were the ‘traditional’ political hierarchies like? How was power executed before the onset of a direct European influence? In spite of all the travel accounts and colonial and mission- ary reports, the seventeenth- and eighteenth-century source material for this region is not rich in ethnographic detail. The aim of the writers was to discuss matters related to the execution of colonial policy and trade, not to provide information about local culture. Occasionally, there are fragments about how the indigenous society functioned, but in order to progress we have to compare these shreds of evidence with later source material. Academically grounded ethnographies only developed in the nineteenth century, but we do possess a certain body of writing from the last 200 years carried out by Western and, later, indigenous observers. Nevertheless, such a comparison must be applied with cau- tion. Society during the last two centuries was not identical to that of the early colonial period, and may have been substantially different in a number of respects. Although Timorese society was low-technology and apparently slow-changing until recently, the changing power rela- tions, the dissemination of firearms, the introduction of new crops, and so on, all had an impact – whether direct or indirect – on the struc- ture of society.
    [Show full text]
  • Analysis Projection of Investment Need in Province of East Nusa Tenggara on 2025 Maria Intan Koli1,* Marthen R
    Advances in Economics, Business and Management Research, Volume 158 Proceedings of the 5th International Conference on Tourism, Economics, Accounting, Management and Social Science (TEAMS 2020) Analysis Projection of Investment Need in Province of East Nusa Tenggara on 2025 Maria Intan Koli1,* Marthen R. Pellokila2 Marselina Ratu3 1,2,3 Department of Development Economics, Nusa Cendana University, Kupang, Indonesia *Corresponding author. Email: [email protected] ABSTRACT Increasing economic growth in a region certainly requires investment support. For this reason, a projection is needed which is part of the planning to see how much investment is needed to develop economic potential in East Nusa Tenggara Province. This study aims to determine the value of the ICOR coefficient and the projected investment needs in East Nusa Tenggara Province in 2025, as well as the direction of the appropriate investment development policies. The method used is descriptive quantitative and qualitative analysis, using analysis tools in the form of ICOR and SWOT. The results of the analysis show that the ICOR coefficient of East Nusa Tenggara Province during 2013-2019 shows a positive development and the projected investment demand in East Nusa Tenggara Province in 2025 grows positively. Meanwhile, the policy direction that must be taken is improving community entrepreneurial skills, improving infrastructure, creating the pentahelix development concept, increasing innovation in the leading sectors of East Nusa Tenggara Province and ensuring land rights ownership. Keywords: Economic Growth, ICOR, Investment 1. INTRODUCTION Indonesia's economic growth has fluctuated from year to year, this is indicated by the development of 1.1. Background economic growth from 2015 to 2018 (see graph 1).
    [Show full text]
  • A Grammar of Toba Batak Koninklijk Instituut Voor Taal-, Land- En Volkenkunde
    A GRAMMAR OF TOBA BATAK KONINKLIJK INSTITUUT VOOR TAAL-, LAND- EN VOLKENKUNDE TRANSLATION SERIES 13 H. N. VAN DER TUUK A GRAMMAR OF TOBA BATAK Springer-Science+Business Media, B.V. 1971 This book is published under a grant from the Netherlands Ministry of Education and Sciences The original title was : TOBASCHE SPRAAKUNST in dienst en op kosten van het Nederlandsch Bijbelgenootschap vervaardigd door H. N. van der Tuuk Amsterdam Eerste Stuk (Klankstelsel) 1864 Tweede Stuk (De woorden als Zindeelen) 1867 The translation was made by Miss Jeune Scott-Kemball; the work was edited by A. Teeuw and R. Roolvink, with a Foreword by A. Teeuw. ISBN 978-94-017-6707-1 ISBN 978-94-017-6778-1 (eBook) DOI 10.1007/978-94-017-6778-1 CONTENTS page Foreword by A. Teeuw XIII Preface to part I XL Preface to part II . XLII Introduction XLVI PART I THE SOUND SYSTEM I. SCRIPT AND PRONUNCIATION 1. WTiting . 3 2. The alphabet . 3 3. Anak ni surat . 4 4. Pronunciation of the a 5 5. Pronunciation of thee 5 6. Pronunciation of the o . 6 7. The relationship of ·the consona.n.ts to each other 7 8. Fusion of vowels . 9 9. wortl boundary . 10 10. The pronunciation of ?? . 10 11. The nasals as closers before an edged consonant 11 12. The nasals as closeTs before h . 12 13. Douible s . 13 14. The edged consonants as closers before h. 13 15. A closer n before l, r and m 13 16. R as closer of a prefix 14 17.
    [Show full text]
  • Precedence Social Differentiation in the Austronesian World
    Precedence Social Differentiation in the Austronesian World Precedence Social Differentiation in the Austronesian World edited by MichAel P. ViScher Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at: http://epress.anu.edu.au/precedence_citation.html National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Title: Precedence : social differentiation in the Austronesian world / editor: Michael P. Vischer. ISBN: 9781921536465 (pbk.) 9781921536472 (pdf) Series: Comparative Austronesian series. Notes: Bibliography. Subjects: Differentiation (Sociology) Social control. Social structure. Precedence. Other Authors/Contributors: Vischer, Michael P. Dewey Number: 303.33 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design by ANU E Press Printed by University Printing Services, ANU This edition © 2009 ANU E Press Table of Contents Acknowledgements xiii 1. Precedence in perspective 1 James J.Fox 2. Origin and Precedence: The construction and distribution of status 13 in the highlands of Bali Thomas A. Reuter 3. Distinguishing Hierarchy and Precedence: Comparing status 51 distinctions in South Asia and the Austronesian world, with special reference to South Sulawesi Greg Acciaioli 4. The Discourse and Practice of Precedence 91 James J. Fox 5. Trunk and Tip in West Timor: Precedence in a botanical idiom 111 Andrew McWilliam 6. Precedence in the Formation of the Domain of Wai Brama and the 133 Rajadom of Sikka E. D. Lewis 7. Precedence, Contestation, and the Deployment of Sacred Authority in a Florenese Village 167 David Butterworth 8.
    [Show full text]