Secular Yiddish
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SECULAR YIDDISH – 7/7/2016 VOCAL SOLOS VOCAL SOLOS ACCOMPANIED VOCAL DUETS VOCAL TRIOS VOCAL QUARTETS VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED VOCAL SOLOS WITH CHOIR ACCOMPANIED VOCAL SOLO COLLECTIONS VOCAL SOLO ACCOMPANIED COLLECTIONS VOCAL QUARTET COLLECTIONS VOCAL QUARTET ACCOMPANIED COLLECTIONS MIXED VOICE ACCOMPANIED COLLECTIONS SONG SHEETS VOCAL SOLOS Ad Matai -- YidT Der Alter Hazzen (The Old Cantor) – Veizer, YidT Du Zolst Nit Gein -- YidT Chad Gadyah – YidtT Du Dir -- YidT Eibik – S Secunda, text H Leivick, YidT Ematay? -- YidT Farchidene Yiden -- YidT Filbik – S Secunda, text H Leivick, YidT Gott un Zein Mishpet Is Gerecht – D Meyerowitz, arr. A Teres, text L Gilrod, Y, pub. A Teres, NY NY1921 Ha Bayit Mi Shomayim -- YidT Hatzeleecho No – YidT/Eng Helo, Helo! Der Friling Iz Shoin Do -- YidT In der Kuznje -- YidT Lomeer Chavayrim – tune of Miserlou, YidT Lomir Ale in Ejnem in Ejnem – YidT/Yid, pub. Soviet Union 1938 Mayn Yingele – YidT/Eng Mutter Shprach -- YidT Peat Bog Soldiers (Zumpland Brieder) – YidT/Eng Rabbi Elimeylakh – YidT/Yid/Eng Shlof She Mein Feigele – P Jassinowsky, YidT Sol Zain a Bisele Shtil -- YidT Untitled – song about her hearing he plans to leave her, YidT Yome Yome -- YidT Zog Nit Kyn-mol (Song of the Partisans) -- YidT VOCAL SOLOS ACCOMPANIED Agerus fun dos Alt Neiland – M Weitzman, YidT, pub. USA 1949 As Der Rebbi Elimelech -- YidT Az Mosheeach Vet Kummen -- YidT 1 Baim Chos’ns Tish -- YidT Bar-Mizva – S Weisser, YidT, pub. Weisser & Singer, NY NY 1932 Beets for Passover – S Golub, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1921 A Bisel Liebe in a Bisele Gluck – J M Rumshinsky, text Molly Picon, YidT, pub. Second Avenue Theater, NY NY 1924 A Breevele Der Mamme (A Letter to Mother) – S Schmulewitz, YidT, pub. Metro Music NY NY 1932 A Brivele fun Russland – Solomon Small, YidT, pub. Hebrew Publishing, NY NY 1912 Chanele -- YidT Chayem Itshe (A Tragic Comedy) -- M Broomberg, YidT, P. M Broomberg, NY NY 1933 Chiribim (Chassidic) -- YidT Ch’hob Al Breenen (Yaysh Leegan) – text Chayim Nachman Bialik, YidT Chos’n Kahle Maz-zol Tovv – arr. H Goldberg, YidT A Dudele – W Scher, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1922 Eibik – S Secunda, YidT, pub. J J Kammen, NY NY 1922 Eli, Eli, Lomo Asavtoni – arr. A R Zagler, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1911 Ergetz Vait (In the Distant Land) – L Weiner, text H Leivick, YidT, pub. Yibneh Edition, NY NY1941 Es Brent Bsriderlach, Es Brent – M Gebirtik, arr. L Weiner, YidT/Eng, pub. Itzchok-Hendele Foundation, USA 1948 Fisher-Lid – I Blatt, YidT Frytik Oif Der Nacht – YidT A Gerus fin der Mame – Otto Motzan, text L Gilrod, YidT/Ger, pub. S Schenker, NY NY1911 Geshmack -- YidT Goldele -- from operetta Die Goldene Kalle, J I Tanzman, YidT, pub. M Mansky, 1923 Die Greene Koseene/Kosine – Abe Schwartz, text Hyman Prizant,YidT, pub. J & J Kammen, NY NY 1922 Hatzlucho No – YidT/HebT Hob’n Mir a Nigend’l -- YidT Haynt Iz Purim Brider! – A Goldfaden, text M Rivesman, YidT In Chejder or In Cheyder – M Milner, YidT In Eretz Yisrael – A W Binder, text A Kaisin, YidT/Eng, pub. Jos P Katz, NY NY 1924 Israel – Joshua Weisser, text Aaron Chait, YidT, pub. Joshua Weisser, 1949 Kaddisch – J Engel, text Reb Leiwi-Izchok Barditzewer, YidT/Rus, pub. Juwal, Berlin, printed by Breitkopf und Hartel, Leipzig, 1923 Kinder Liebe – J M Rumshisky, YidT, pub. A Teres, NY NY1922 Lommeer Ahleh In Aynew – arr. H Goldberg, YidT Lommeer Bahgrees’n -- YidT Mai-ko-mashma-lon – arr. N L Sasslavsky, text A Reisen, YidT/HebT/Eng, pub. Metro Music, NY NY 1927. A Maisele -- YidT Mein Hartz Is in Mizroch (My Heart Is in Zion) – Aaron Rosen, text I I Schwartz, YidT/Yid, pub. Metro Music NY NY 1935 Meirke, Main Zuhn – E S Cohen, YidT A Mensh Zol Men Zein – M Perlmutter & Wohl, text A Schorr, YidT, pub. Daniel H Greenberg, NY NY1908 Dem Milners Trehrem – Warshavsky, arr. J Beimel, YidT/Eng, pub. Metro Music NY NY 1927 Moishele, Main Fraind – M Gebirtig, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1961 Moishe Mach Es Noch A Muhl – F Kanapoff & J & J Kammen, YidT, pub. J & J Kammen, NY NY 1924 Mutter Shprach -- YidT Neih! Svet unzer Folk Nit Untergeihn -- YidT Obber Bah Oons Yeedelach -- YidT 2 Oifn Pripitchok – M Warshawsky, arr. S Goldfarb, YidT with guitar chords Oi Mamme! Bin Ich Farliebt! – A Ellstein, YidT, pub. Kammen Music 1941 Oi Oi Die Weiber: Oi Hob Ich Zei Lieb – Rubin Doctor, arr. R Shapiro, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1916 Omar Abaje – L Feingold, arr. M Wolf, text A Greenblatt, YidT, pub. 1939 Oy Dortn Dortn -- YidT Oy, Ihr Klayneh Lichtelech – S Cheifetz, text Morris Rosenfeld, YidT Oy, Ihr Kleine Lichtelech – Leo Low, text Morris Rosenfeld, YidT Papirossen – H Yablokoff, YidT, pub. Kammen Music, NY NY 1932 Das Pintele Yud – Perlmutter & Wohl, text L Gilrod, YidT, pub. Hebrew Pub, NY NY 1909 Rabaynu Shel Olam, Hurrah !!! – arr. B Shkelowsky, Yid, pub. Kipnis, Warsaw Der Rebi Alimelech – arr. A S Ellstein, YidT, pub. Henry Lefkowitch, NY NY 1927 Der Rebi Hot Geheisen Freelach Sein – J Rumshinsky, YidT, J & J Kammen, NY NY 1922 Reizele – M Gebirtig, arr. S Secunda, Yid, pub. Metro Music NY NY 1940 A Retenish -- YidT Rozhinkes mit Mandlen (Raisins and Almonds) – from operetta Shulamis, A Goldfaden, arr. A Lefkowitch, YidT, pub. Metro Music NY NY1933 Rozhinkes mit Mandlen – A Goldfaden, text T Bikel, YidT Rozhinkes mit Mandlen – A Goldfaden, arr. M Rauch, YidT Shabbes-Shabbes -- YidT Shabbes Beim Shalosh Sudos – A W Binder, YidT/HebT, Metro Music, NY NY 1938 Shelomo Chakeren – Michael Gilbert, text Abraham Tversky, Yid Shlof She Mein Feigele – P Jassinowsky, YidT Der Shnaider – P Held, text S An-sky, YidT Sholem Bye-Es (Joys of Home Sweet Home) – arr. A Teres, YidT, pub. A Teres, NY NY 1920 S’hot Dos Yintl Zich Geshtilt (Vieglied) – A Hirshin, arr. J Schaefer, text A Kahan, YidT A Shterendel – Bensman & J Kipnis, YidT Shtill Dee Nacht Iz Oisgeshernt – arr. H Shtark, YidT Shtiller, Shtiller (Vilna Ghetto) – A Wolkowiski, text S Katzherginski, YidT Sissu V’simchu -- YidT S’iz a Zind – YidT Svet Sich Shon Auspresin – J M Rumshinky, text Ludwig Satz, YidT, pub. J M Rumshinsky & Ludwig, NY NY 1919 Tanchum – S Golub, YidT, with violin obbligato, pub. N’Ginah Publishing, NY NY 1921 Dus Tollis’l (The Tollis) – M Perlmutter & Wohl, text S Smulewitz (Yid), text S Lionel (Eng), Yid/Eng, pub. Stanley Lefkowitch, NY NY 1960 Tzipke -- J M Rumshinsky, text Milly Picon, YidT, 1924 Unser Rebinu – J M Rumshinsky, YidT, Kammen, Brooklyn NY, 1921 Under Die Greeninke Boimelech – I & S E Goldfarb, text H N Bialik, YidT Viglid – Yampolski, YidT Yam Lieder – after Y’hudah Halevym Schneyer & Josef Bonime, YidT Yankele -- YidT Dos Yiddishe Lied – S Secunda, YidT, pub. Metro Music, NY NY 1928 A Yiddishe Momme – J Yellen & L Pollack, YidT, pub. Gesylva, Brown & Henderson, NY NY 1927 Die Yidishe Hofnumg – arr. A Goldfaden, YidT, pub. S Schenker, NY NY 1916 Yoog’nt Marsh (March of the Youth) – YidT Yosel – Nellie Casman, text Samuel Sternberg, YidT, pub. J & J Kamman NY NY 1923 Yu-La-La -- Chasidic Song, Z Zilberts, YidT, Metro Music, NY NY 1927 Z’Chor – J M Rumshinsky, YidT/HebT, pub. Metro Music, NY NY 1933 Dem Zeidens Broche – H Lefkowitch, text J Jaffe, YidT A Zemer – Samuel Bugatch text Aaron Zeitlin, YidT, Metro Music, NY NY 1947 Zingt Zhe Alle Yidelach -- YidT 3 Zol Zein mit Mazl -- from Good Luck, J Jacobs & S Secunda, pub. Mills Music, NY NY 1964 VOCAL DUETS Bin Ich Mir a Shnaider’l – 2 women, Jacob Schaefer, YidT Bin Ich Mir a Shnaider’l – men & women, YidT Drey Zieh Mil’chl – Rauch & I R Meisels, text A Goldfaden, YidT with piano Her Nor Du Shein Meidele -- YidT Meierke, Main Zuhn – Ravel, arr. Shack-Cohen, YidT Nein! Svet Unzer Folk Nit Untergein -- YidT Oh Fraihait -- YidT Roshinkes mit Mandlen -- YidT Vanka Tanka -- YidT 4 VOCAL TRIOS Leebe iz an Umglick – J Schaefer, YidT VOCAL QUARTETS Babi Yar – Vladimir Heifetz, text Y Yevtushenko, YidT/Eng/Rus Brider Fun Shtet Un Fun Derfer – M Helfman, YidT A Chassene – Y Gladstone, YidT Dos Lid fun Shmid – J Schaefer, text A Meisel, YidT Gei Ich Mir Mit Giche Trit – YidT/Yid Klingen Vider Naye Lider – M Helfman, YidT/Yid A Libe Iz An Umelik Af Der Velt! – J Schaefer, YidT Lomir di Maames Bagreesn -- YidT Lomir Gein Zu a Chasene – arr. S Vale, YidT Oy, A Nachat a Sheyne – M Helfman, YidT Oy, Ihr Kleyne Lichtelach – L Low, arr. H Goldberg, YidT Rozshinkes mit Mandlen – arr. H Goldberg, YidT S’falt a Shnei – Sheinin, YidT, pub. The Jewish Workers Music Alliance, 1935 Der Shnaider – P Held, YidT Vig Lid – arr. J Schaefer, YidT, pub. Jewish Workers Alliance, USA 1931 Viglied – A Hirshin, text A Kahan, YidT Zigainer Lied – J Schaefer, text Mnaasheh Halperin, YidT, pub. Jewish Musical Workers Alliance, 1926 Zol Zain a Bisele Shtil – arr. M Bronda, YidT Zumer Nacht – C Shwartz, YidT VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED Bin Ich Mir a Shaider’l – arr. J Schaefer, YidT Bulbe – arr. L Weiner, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1946 Bulbes – arr. S Alman, YidT, pub. Oxford University Press, 1932 Die Chanuke Licht – Z Zilberts, text M Rosenfeld, YidT, pub. Z Zilberts, NY NY 1928 Dos Zeigerl – J Schaefer, text A Lutzky, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1942 Kinder Maine – arr. P Demerle, text N Weissman, YidT, pub. Jewish Music Alliance, NY NY 1946 Main Taier Frailand (Sweet Liberty Land) – M Helfman, YidT/Eng Meishe Ganvet Arbes -- Vladimir Heifetz, YidT, pub.