Palla De Corongo, Áncash

Palla de Corongo, Áncash

H. Plenge J. Poso / PP J. ¿Cómo usar este manual? “DESCUBREPERÚ” es un manual que ha sido elaborado con el objetivo que los operadores y profesionales del turismo que incluyen al Perú como parte de su oferta, cuenten con información útil y actualizada sobre las opciones que nuestro país ofrece.

Incluye una propuesta de destinos turísticos en el Perú, donde se destacan las diversas actividades que el visitante puede realizar de acuerdo a sus intereses.

La información sobre cada destino propuesto está organizada en las siguientes secciones:

¿Cómo llegar? Información sobre las vías de acceso y el tiempo de recorrido hacia cada Tiempo aprox. del viaje en avión destino. Tiempo aprox. del viaje en bus Tiempo aprox. del viaje via fluvial

Clima Información sobre el tipo de clima en cada destino, temperaturas (máxima y mínima) y promedio de precipitaciones en cada mes del año.

Estado del Clima Nivel de lluvias Lluvia muy fuerte Clima Tropical Lluvia fuerte. Recomendable uso de botas de jebe Clima Cálido Clima Frío/Seco Lluvioso. Recomendable uso de paraguas o protectores

Clima Templado Clima Frío/Lluvias Lluvia leve. Periodos de lluvia cortos Garúa leve

Rutas & tiempos Para organizar la visita al destino, presentamos algunas propuestas de recorridos y el tiempo estimado para cada caso. Cada destino ofrece muchas otras posibilidades que dependerán de los intereses del visitante y del tiempo que dispone. Se indica el tiempo mínimo necesario para conocer con comodidad el destino propuesto. Los mapas muestran los departamentos en los que están ubicados los destinos, así como los principales atractivos y lugares turísticos fuera de la ciudad. La ubicación de los puntos en los mapas es referencial. Alojamiento y servicios turísticos Breve información sobre la oferta de hospedajes, transportes y otros servicios turísticos.

Recomendado para Le sugerimos los atractivos que sus clientes podrían visitar en cada destino Cultura Naturaleza Aventura de acuerdo a sus intereses.

¿Qué comprar? Información sobre los productos típicos que se podrían adquirir en una visita al destino.

¿Qué comer? Un recuento de la oferta culinaria de cada destino.

Recomendaciones especiales Algunos tips o recomendaciones que se deberán tomar en cuenta antes o durante la visita.

Imperdibles Una selección de lugares para visitar y celebraciones más importantes en el destino seleccionado.

UN PAÍS, MUCHOS DESTINOS W. Wust W.

Créditos

DESCUBREPERÚ Manual para Operadores Turísticos.

Redacción de textos: Alvaro Rocha Diseño y diagramación: AXIS Diseño cartográfico: Grupo Geographos Edición fotográfica: Heinz Plenge Pardo, Fernando López Mazzotti. Cuidado de la edición en español: Guillermo Cortés Carcelén Supervisión de imprenta: Flavio Casalino

Agradecimientos: Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo (Áncash, Arequipa, Cajamarca, Cusco, Ica, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Madre de Dios, Piura, Puno y Tumbes), Corredor Turístico Sur del Perú, Mauricio de Romaña, Jaime Acevedo y Rodrigo Morey.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2007 - 11456 Lima, octubre del 2007

UN PAÍS, MUCHOS DESTINOS H. Plenge H.

Un país, muchos destinos

Oh, el Perú. Hay que verlo para creerlo. Abrir los ojos, despertar de pronto en Machu Picchu, ciudad eterna, declarada ahora como una de las siete maravillas del mundo moderno, es un sueño que toda persona de- bería cumplir. Como plantar un árbol, escribir un libro, y tener un hijo… conocer Machu Picchu (y d escubrir el Perú). Oh, el Perú. Un país con 10 mil años de historia. Fue sede del fabuloso imperio Inca. Pero mucho antes de ello, milenarias civilizaciones legaron al mundo soberbias muestras de un pasado glorioso como Caral; las tumbas reales de Sipán, el entierro más fastuoso de América; las enig- máticas líneas de Nasca; y la portentosa fortaleza de Kuélap.

Oh, el Perú. Una de las naciones más mega diversas del planeta. Con 84 de las 117 zonas de vida. Donde uno puede pasar de un sólido desierto a vertiginosas montañas y a una selva exuberante en un solo suspiro.

Oh, el Perú. Un territorio exquisito, con una cocina que ya dio el gran salto a la alta gastronomía. Un arco iris de sonidos, sabores, y colores que se manifiestan en 91 lenguas indígenas aún en uso, miles de danzas y ancestrales instrumentos musicales que se dejan ver y escuchar en grandes fiestas y procesiones.

Oh, el Perú. Un destino que encierra infinitos destinos,para hacer toda clase de recorridos y paquetes turísticos únicos y originales. El hogar de millones de personas que esperan con los brazos abiertos su visita.

UN PAÍS, MUCHOS DESTINOS Datos Útiles

¿Cómo llegar? Visas y aduanas tiene limitaciones, por lo que típicos de la costa, sierra y recomendamos consultar en el selva. Hay desde sofisticados • Vuelos directos o con escalas La mayoría de países de establecimiento si son aceptados restaurantes hasta huariques, desde las principales ciudades América y Europa Occidental no antes de comprar o consumir. sencillos y baratos, donde del mundo al Aeropuerto requiere visa. Los ciudadanos descubrir esa mixtura de sabores. Internacional Jorge Chávez, de Bolivia, Ecuador, Brasil, Salud Algunos de los platos suelen ser Lima. Mayor información: Colombia y Chile pueden picantes o muy condimentados, www.lap.com.pe ingresar hasta determinadas • Si viaja a la sierra, para evitar por lo que recomendamos regiones del país presentando el mal de altura o soroche, informarse antes de pedirlos. • Acceso terrestre: Ecuador: el documento de identidad. El descanse el primer día de Aguas Verdes (Tumbes) por plazo de permanencia máxima su arribo. Consuma comidas Transporte Aéreo la Carretera Panamericana autorizada es de 90 días. ligeras, beba abundante • Existen vuelos domésticos y La Tina (Piura), desde Para permanencia por plazos líquido, mate de coca y tenga a desde la ciudad de Lima a los la ciudad de Loja. Bolivia: superiores o con otros objetivos la mano caramelos de limón. Si principales destinos turísticos Desaguadero y Kasani (Puno) (residencia, estudio, investigación, sufre del corazón, consulte con del país. desde las ciudades de La Paz y trabajo, etc.) solicitar previamente su médico. Copacabana, respectivamente. la visa correspondiente en los • Cada aeropuerto cobra por Chile: Santa Rosa (Tacna) por la consulados peruanos. • Si viaja a la selva, es el uso de sus instalaciones Carretera Panamericana. recomendable que se vacune una Tarifa Única de Uso de Tenga en cuenta la lista contra la fiebre amarilla 10 días Aeropuerto – T.U.U.A., que no • Acceso fluvial (río Amazonas) de equipaje exonerado antes de su viaje, como mínimo. está incluida en el boleto aéreo hasta la ciudad de Iquitos del pago de derechos de Le recomendamos protegerse y debe pagarse en efectivo (Perú) desde las ciudades de aduana publicada en de las picaduras de mosquitos, antes de abordar el vuelo. Leticia (Colombia) y Tabatinga www.aduanet.gob.pe o así como el uso de repelente y Difiere según la ciudad de (Brasil). www.peru.info medicamentos. Consulte con su embarque y también aplica médico antes de viajar. para los menores de edad. • Vía lacustre (lago Titicaca) Moneda y formas desde Guaqui (Bolivia) hasta Seguridad Buses Interprovinciales Puno (Perú). El acceso que de pago • El servicio de buses conduce desde Guaqui hasta Las precauciones que debe interprovinciales cubre • La moneda oficial del Perú Desaguadero es terrestre. tomar en el Perú son las que todos los destinos del país, a es el Nuevo Sol (S/.) El dólar tomaría en cualquier otro destino excepción de algunas ciudades norteamericano es aceptado en • Rutas marítimas: Cruceros turístico del mundo como no de la amazonía. Diferentes algunos locales comerciales, con escalas en el puerto de descuidar sus pertenencias en tarifas determinan los niveles restaurantes y estaciones de El Callao (a 30 minutos de lugares públicos o evitar los de comodidad y si el servicio servicio al cambio del día. Lima). Otros puertos: Salaverry lugares desiertos por las noches. es directo y sin escalas o con (Trujillo) y Chimbote (Áncash), paradas en el camino. en el norte y San Martín (Ica), • Es posible cambiar moneda extranjera (US$ y ) en hoteles, Servicios turísticos Matarani (Arequipa) e Ilo Alquiler de Automóviles bancos y casas de cambio (Moquegua), en el sur. Alojamiento • En el Perú operan las autorizadas. Las opciones de hospedaje son principales cadenas de alquiler múltiples y variadas, desde de automóviles del mundo. ¿Qué llevar? • En las principales ciudades hoteles cinco estrellas, hasta A causa de la accidentada del país se cuenta con cajeros Independientemente de la época hostales, albergues y casas geografía del país, los automáticos que aceptan del año y lugar que se visite de familias autorizadas por la vehículos todo terreno (4x4) diferentes tipos de tarjeta. es aconsejable que durante su Dirección Nacional de Turismo. son los más solicitados. estadía en el Perú lleve consigo Recomendamos reservar el • Las tarjetas de crédito ropa de abrigo, pantalones alojamiento con anticipación. La • Para conducir en el Perú, lleve de mayor aceptación son amplios, camisetas de algodón, mayoría de ellos cuentan con consigo su licencia, copia de su American Express, VISA, Diners zapatos de montaña, calzado faxes y correo electrónico para pasaporte, la documentación y Mastercard. Para su uso deportivo, un buen protector realizar este trámite. del vehículo y, si éste es es requisito indispensable solar y un sombrero. alquilado, el contrato de la presentación de algún Restaurantes alquiler. La licencia de conducir documento de identidad. La cocina peruana se caracteriza internacional tiene validez de El uso de traveller checks por una gran variedad de platos un año.

Si desea información de servicios turísticos tales como agencias de viajes, transportes, alojamientos, restaurantes, servicio de guías, etc., consulte en iperú.

Para mayor información: Si durante su estancia en el Perú no recibe los servicios turísticos 51 1 574 8000 acordes con la calidad y características anunciadas por las [email protected] empresas que los ofertan, tiene derecho a formular una queja o Servicio las 24 horas reclamo, para lo cual puede contactarse con iperú. www.peru.info

EL PERÚ G. Tubbeh / PP Tubbeh G.

EL PERÚ: INFORMACIÓN GENERAL

Breve historia

PERÚ PRECOLOMBINO El Perú es uno de los grandes núcleos originarios de la cultura antigua, • Intermedio Tardío (900 d.C. - 1400 d.C.): Los reinos o estados al igual que México, Mesopotamia, India y China. El hombre del período regionales que se desarrollaron en esta época fueron poseedores paleolítico empezó a desarrollar aldeas de cazadores-recolectores de rasgos culturales muy definidos, como se aprecia en sus hacia el año 6000 a.C. y dejó sus primeros vestigios en asentamientos monumentos representativos, como la ciudadela costeña de Chan- como Lauricocha, en Huánuco. Hacia el año 2500 a.C. se formaron Chan, perteneciente al reino Chimú (La Libertad); el centro sepulcral asentamientos agrícolas, en los cuales se empezó a cultivar yuca, pallar, de las Ventanillas de Otuzco de la cultura Cajamarca, en la sierra quinua, papa, algodón y maíz. Hasta la llegada de los conquistadores (Cajamarca); y la ciudadela de Kuélap, del estado Chachapoya europeos, la historia peruana se divide en cinco etapas: (Amazonas), en la selva nororiental.

• Horizonte Temprano (1200 a.C. - 200 a.C.): Período en el cual se • Horizonte Tardío (1400 d.C. - 1532 d.C.): Es el período de predominio forman pequeños estados con élites que detentan tanto el poder de los Incas, originarios del Cusco, quienes constituyeron un régimen económico como el religioso. A esta etapa pertenece Chavín de de tipo imperial sobre todo el mundo andino. Sus principales Huántar (Áncash), con su templo de recámaras y pasajes interiores, su testimonios son los monumentos arquitectónicos de Machu Picchu cerámica monocroma y elevadas manifestaciones de arte megalítico. y Sacsayhuamán, en el Cusco. Concluyó en 1532 con la conquista También son notables los asentamientos urbanos de Caral (Lima) y española. Sechín (Áncash).

• Intermedio Temprano (200 a.C. - 600 d.C.): Época de los grandes ÉPOCA COLONIAL centros de desarrollo regional que legaron al mundo andino Entre 1532 y 1821 se desarrolló el período colonial, que ha dejado incomparables testimonios de su magnificencia. Así, en la cultura magníficos testimonios artísticos, como las obras pictóricas de la Tiahuanaco (Puno) destacan las chullpas funerarias de Sillustani; llamada Escuela Cusqueña, y arquitectónicos, como el convento los creadores de los reinos Mochica y Lambayeque (La Libertad y cusqueño de Santo Domingo (edificado sobre el antiguo templo inca Lambayeque) fueron los artífices de las Tumbas Reales del Señor de del Koricancha) y el convento de Santa Catalina (Arequipa), amén de Sipán y de erigir el valle de las pirámides de Túcume; el ingenio de los ciudades, mansiones e iglesias por todo el Perú. hombres de Nasca y Paracas (Ica) los llevó a trazar en el desierto las misteriosas Líneas de Nasca y a desarrollar sus admirables ceramios y finísimos mantos. El Perú de Hoy: Un país que avanza. El 28 de julio de 1821 se proclamó la Independencia, que se consolidó • Horizonte Medio (600 d.C. - 900 d.C.): Se caracteriza por la el 9 de diciembre de 1824 con la victoria sudamericana en la batalla de propagación de la cultura Wari por la región andina. Sus principales Ayacucho. Desde esa fecha hasta la actualidad, el Perú ha atravesado testimonios son las ciudadelas de Wari (Ayacucho), Pikillacta (Cusco) y por diversos procesos políticos e históricos que lo ubican como un país Marca Huamachuco (La Libertad). en vías de desarrollo, pero potencialmente rico en recursos humanos y naturales.

EL PERÚ Ubicación y Regiones del Perú

El Perú ocupa la zona central y occidental de América del Sur, a orillas El Perú tiene una población aproximada de 27 millones de habitantes. del Océano Pacífico, que constituye su límite natural hacia el Oeste. La población es predominantemente mestiza y urbana y se expresa en También limita con Ecuador y Colombia por el Norte, con Chile por el idioma castellano, pero también se reconoce dos importantes minorías: Sur y con Brasil y Bolivia por el Este. Es el tercer país más grande de la la conformada por población andina, dividida en las familias lingüísticas América Meridional y uno de los 20 más extensos del mundo, con una quechua y aymara, y la población nativa amazónica, que se divide en superficie de 1’285.215,6 km2, que incluye las islas del Pacífico y las 14 familias lingüísticas y 42 etnias. del sector occidental del lago Titicaca. Esta extensión es mayor que la Es posible comunicarse en inglés con las personas que prestan suma de los territorios de España, Francia y Alemania. El Perú además servicios turísticos como guías, personal de agencias de viaje y ostenta soberanía sobre 200 millas marinas y es Parte Consultiva del establecimientos de hospedaje de tres, cuatro y cinco estrellas. Tratado Antártico, continente donde ha instalado la Estación Científica Machu Picchu.

El país se divide geográficamente en tres grandes regiones: Bullord / PP A.

Selva: Clima húmedo y tropical. Costa Norte: Sol todo el año.

Selva: 59% Territorio / 12% Población Región de vegetación tropical que corresponde a la Amazonía peruana y donde se ubican las más grandes reservas de naturaleza del Perú Costa: 11% Territorio / 52% Población Cerca de 3,000 km. de desiertos, playas extensas y fértiles valles.

Sierra: Clima seco y templado con grandes variaciones de temperatura en un mismo día (entre 20 ºC y 2 ºC) Costa central y Sur: Zona templada, árida, sin precipitaciones, húmeda y con alta nubosidad. Sierra: 30% Territorio / 36% Población Región dominada por la Cordillera de los Andes, alcanza los 6,768 msnm (22,204 pies) en la cumbre del nevado Huascarán.

INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DEL TIEMPO Y LAS LLUVIAS EN CADA TEMPORADA www.senamhi.gob.pe | www.peru.info

EL PERÚ A. Bullord / PP A.

OCÉANO PACÍFICO

EL PERÚ Imperdibles

• Iglesia de Santa Rosa de Lima. Desde Lima: ¿CUÁNDO? Lugares Este complejo arquitectónico, compuesto de la Iglesia y el Santuario, conserva la casa en • Fortaleza del Real Felipe. El Aniversario de la Ciudad para visitar Callao nos muestra esta única la que vivió la santa limeña y la de Lima / 18 de enero. La ermita que ella misma construyó edificación de arquitectura militar, fundación española de la ciudad se y fechas para dedicarse a la oración. la cual data de 1776. De forma celebra con conciertos de música pentagonal, la obra muestra está al aire libre, pasacalles y ferias de • Iglesia y convento de los construida en piedra y ladrillo. arte popular. para Descalzos. Fundada en 1565 inicialmente como casa de • Ciudadela de Caral. El complejo Festival de la Vendimia celebrar meditación y penitencia, arqueológico de Caral se encuentra de Surco / Segunda semana hoy conserva una valiosa en el cálido valle de Supe. colección artística, representada Los trabajos de investigación de marzo. Posibilidad de probar principalmente por pinturas de revelan una ciudadela de 5000 los mejores vinos, además de ¿DÓNDE? las escuelas cusqueña, limeña y años de antigüedad, situada participar en su preparación en quiteña. contemporáneamente con viñedos del distrito de Santiago civilizaciones como Egipto, China de Surco. En Lima: • Casa Aliaga. Esta casona, y Mesopotamia. La complejidad hoy convertida en museo, fue arquitectónica de sus pirámides Día Nacional del Pisco y los vestigios hallados en su Sour / Febrero. La bebida • Plaza Mayor. Desde este la residencia de uno de los interior, entre los que destacan de bandera se convierte en la escenario Francisco Pizarro fundó fundadores de la ciudad de instrumentos musicales, nos vedete de los mejores bares y Lima el 18 de enero de 1535. En su Lima, don Jerónimo de Aliaga. hablan del elevado desarrollo restaurantes de Lima. perímetro se encuentran el Palacio Se observa un bellísimo balcón científico y cultural alcanzado por de Gobierno, la Municipalidad, la republicano en su entrada. En el su pueblo. Concurso Nacional del Catedral, el Palacio Arzobispal y el interior se distribuyen elegantes edificio del Club de la Unión. En el salones y atractivos patios. Caballo Peruano de • Pachacamac. Localizada en el centro de la plaza se observa una Paso / 20 al 28 de abril. En la valle de Lurín, esta ciudadela de pileta de bronce de mediados del • Palacio de Torre Tagle. Uno de las hacienda Mamacona (distrito de barro fue hogar del dios creador siglo XVII. principales joyas de la arquitectura Lurín), se reúnen los más sabios colonial del siglo XVIII. De preciosa Pachacámac (“aquel que mueve criadores de esa raza equina. el mundo”), que fue el oráculo • Catedral de Lima. Aunque data balconería tallada en estilo árabe, más venerado y temido del mundo de 1622, recibió posteriores en singular asimetría. Además de Feria Internacional del andino. Este complejo arqueológico modificaciones, en las que los zaguanes, patios y corredores, fue habitado aproximadamente Libro / Dos últimas semanas estilos arquitectónicos como destaca el hermoso oratorio hacia el año 200 d.C. y es de julio. Escritores peruanos el gótico, el renacimiento, el recubierto de madera. Es la actual considerado uno de los principales y extranjeros se encuentran barroco y el neoclásico dejaron sede del Ministerio de Relaciones centros ceremoniales de la en medio de cinco mil metros su sello particular. En su interior Exteriores. América prehispánica. cuadrados colmados de libros. se conservan verdaderas joyas artísticas y descansan los restos • Parque de la Muralla. Conserva Festival de Lima parte de lo que fue la antigua • Lunahuaná. Soleado valle sureño, del conquistador Pizarro. (Encuentro Latinoamericano de muralla que rodeaba Lima en el uno de los predilectos para la práctica de deportes de aventura. Cine) / Agosto. Es un festival • Santo Domingo. Es el templo más siglo XVII. Se exhibe la inmensa En su deliciosa comida típica internacional donde se pueden antiguo de Lima. En su profusa estatua del conquistador Francisco destacan los potajes preparados ver películas hispanoamericanas decoración destaca la talla de Pizarro y un museo de sitio con con enormes camarones de río. en competencia, votar a ganador un Cristo crucificado, obra de la piezas arqueológicas recuperadas Son también imperdibles sus y conocer a actores, directores y escuela de Juan Bautista Vásquez. en la zona. vinos y sus piscos, de excelente guionistas de todo el mundo. En el convento colindante se manufactura. En los alrededores se encuentran las tumbas de San • Barrio Chino. Sus animadas calles encuentra la antigua ciudadela de Mes del Señor de los Martín de Porres, Santa Rosa de comerciales, colmadas de galerías, bancos y tiendas de productos Inca Wasi. Milagros / Todo el mes de Lima y San Juan Masías, santos de octubre. A nivel mundial, la la Orden de los Dominicos. chinos, son ideales para disfrutar de la exquisita culinaria oriental • Reserva Paisajística Nor Yauyos procesión más multitudinaria Cochas. Este rincón de los Andes de fieles católicos acompaña • San Francisco. La iglesia y en sus numerosos restaurantes, sorprende incluso a los viajeros la imagen en andas del “Cristo convento de San Francisco conocidos como “chifas”. más curtidos. Conserva la cuenca Morado” (o Señor de Pachacamilla) conforman el conjunto alta del río Cañete, el cual se por las calles de Lima. En este mes arquitectónico colonial más • Plaza de Toros de Acho. Es la embalsa formando diversas se realiza simultáneamente la Feria notable de Lima. Impresionante la plaza taurina más antigua de estupendas cascadas y lagunas, en Taurina del Señor de los Milagros, belleza interior, en la que destaca América y la tercera más antigua las que se hace propicia la pesca en la Plaza de Acho. la magnífica sillería del coro, los del mundo. En el mes de octubre de trucha. Su amplio territorio de retablos barrocos y neoclásicos así se realiza la afamada feria del 221,268 hectáreas se encuentra Día de la Canción Criolla / como importantes tallas religiosas. Señor de los Milagros, misma que rodeado de frondosos bosques y 31 de octubre. Un género musical En sus galerías subterráneas congrega a las principales figuras está poblado por una fauna muy tradicional de la costa del Perú, y se encuentran las famosas de la tauromaquia mundial. diversa. Son notables los puentes que tiene en Lima a sus mejores catacumbas. coloniales de los pequeños exponentes, festeja su plena poblados de Huancaya y Vilca. vigencia con conciertos en bares, restaurantes y plazas.

Para mayor información: www.peru.info A. Solimano / PP A.

a. LIMA

Lima es una ciudad divertida, antigua, hospitalaria y gourmet. Fue la joya “Descubra todas más preciada de las colonias de España, y durante trescientos años la ciudad más rica de América. A falta de palacios para sus reyes, florecieron en ella iglesias que guardan valiosas colecciones las ciudades que de arte y mansiones para los nobles. Declarado en 1991, por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, el centro histórico de Lima puede ser, más allá de los títulos, un lugar muy hay en Lima, estimulante. Lima es además una ciudad de museos fastuosos que guardan el oro y la plata de las fascinantes culturas prehispánicas. De otro lado, en Miraflores, a orillas del Pacífico, de cara al mar donde convergen y la modernidad, se levantan edificios lustrosos y vanguardistas, e impecables centros comerciales, como también sucede en San Isidro, con bellos barrios residenciales, grandes parques arbolados, y los rostros, las gente conversando animadamente en restaurantes y cafés al aire libre. Los alrededores de Lima son excepcionales. Hay expediciones que parten del Callao para culturas, las observar los lobos marinos y fauna alada que alborotan las islas Palomino, mientras que otros grupos más audaces salen a divisar ballenas en el zócalo continental. Hacia el sur se erige fiestas y los Pachacamac, hermoso santuario prehispánico que fuera el lugar de peregrinaje más importante del antiguo Perú. Y al norte de la capital se estira Caral la ciudad más antigua de América, sabores del Perú.” construida hace 5 mil años.

LIMA 154 msnm

¿Cómo llegar?

Templado Temp. máx: 26.1 ºC / 78.98 ºF Temp. mín: 14.6 ºC / 58.28 ºF Acceso aéreo/terrestre: Principal punto de ingreso aéreo al Perú y de conexión para todo el interior del país.

Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

LIMA A. Balaguer / PP A.

Lima es una ciudad en la que la comida es una religión, y sus templos, divertidos restaurantes de comida del mar, de la Amazonía, de los Andes, y de fusión con

otras comidas del mundo. b.

Rutas & tiempos Departamento de Lima 1 día Centro Histórico de Lima. 3 días (estadía mínima A Trujillo 1 día Principales Museos. A Huaraz recomendada) 1 día Recorrido por los distritos de Miraflores y San Isidro.

1 día Callao: Islas Palomino y Fortaleza 3 del Real Felipe.

1 día Ciudad Sagrada de Caral.

2 día Lunahuaná y Reserva Paisajística A Huancayo Nor Yauyos Cochas. A Tarma

1 CALLAO LIMA

2 5

4 a. Lima, una ciudad de tradición que vive al ritmo de la modernidad. b. Tiene que conocer Lima siguiendo los sabores y aromas de su cocina. c. Caral, huella del pasado milenario de los peruanos. d. Mar y modernidad se unen en Miraflores. e. Lima es una ciudad para caminantes. A Ica

1 Callao 4 Lunahuaná 2 Pachacamac 5 Reserva Paisajística

M. Tweddle / PP Tweddle M. 3 Ciudad Sagrada de Caral Nor Yauyos Cochas

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto Puerto Patrimonio de la Humanidad Oficinas de iperú Información y asistencia al turista UNESCO

LIMA M d’Auriol

Alojamiento y servicios turísticos

Varios hoteles entre tres y cinco estrellas que combinan elegancia, negocios y placer. Servicios guiados, incluso nocturnos, por los puntos más interesantes de la ciudad. Recorridos guiados desde Lima a complejos arqueológicos. Alquiler de autos y eficientes servicios de taxis.

Recomendado para

Interesados en monumentos Turismo cultural en los Observadores de aves no Cultura coloniales tienen acceso a numerosos y notables museos. Naturaleza dejen de visitar Los Pantanos numerosas iglesias, casonas, de Villa y las Islas Palomino en la Muralla de Lima, y el Real Aficionados a la buena el Callao. Felipe. mesa disponen de múltiples, diversas y muy buenas Surf en las playas de Lima; Entusiastas de la opciones. Aventura parapente, canotaje, kayak y arqueología visitar las ciclismo de montaña en las huacas Pucllana, Huallamarca, Coleccionistas de artesanía cuencas de los ríos Lurín y Pachacámac y Caral. acudir a los mercados indios y Cañete. centros comerciales. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Artesanías de diversos rincones del Perú se encuentran en los mercados Conocida como la capital gastronómica de América, Lima tiene una indios de Miraflores y Pueblo Libre. Finas prendas de vestir de alpaca y variada mesa internacional, que en muchos casos, es producto de una vicuña en exclusivos locales. Existen varios centros comerciales, pero mixtura, como la cocina nikkei, fusión de japonesa y peruana. Platos sobresalen Larcomar y Jockey Plaza. Anticuarios en la avenida La Paz, emblemáticos como el lomo saltado, expresan también este maridaje, Miraflores. Notables diseños de orfebrería (oro y plata) en sofisticadas en este caso de cocina china con la nacional. Como cualquier ciudad joyerías. bañada por el mar, Lima rinde amplio tributo a los pescados y mariscos. El cebiche, el arroz con mariscos, las conchitas a la chalaca son platillos de consumo masivo: se vende ambulatoriamente y hasta en los más refinados restaurantes. Las pastas son uno de los fuertes de la culinaria limeña, pero aún allí, la creatividad permite atrevidas mezclas, como una corvina flambeada con pisco y acompañada con un risotto de calamares y espárragos. La comida criolla exhibe una sólida estantería: ají de gallina, anticuchos, mazamorra morada, y el infaltable pisco sour. Por si fuera poco, todos los sabores del Perú, de la selva, de los Andes, del norte, y del sur, se encuentran, se dan la mano y se enriquecen en Lima.

Como precaución de salud, Plenge H. tomar en cuenta que Lima es una ciudad sumamente húmeda. Procurar hacer el cambio de moneda extranjera a Soles Peruanos en bancos o casas de cambio. Evitar realizar transacciones en la calle.

LIMA Imperdibles

portada, de estilo barroco, se Desde Trujillo: época precolombina, quienes se Lugares caracteriza por el uso de varios confunden con los fanáticos de la tonos de colores, un frontón rococó tabla o surf. y dos leones. • Ciudadela de Chan Chan. Este para visitar centro urbano Chimú es la más • Puerto Chicama o Malabrigo. • Casa Calonge o Urquiaga. grande ciudad de barro de América Conocido por los amantes del surf y fechas Tradicional casona azul de bello prehispánica (Chimú, siglos XII al por poseer la ola izquierda más enrejado morisco. Al interior XIV d.C.). Declarado Patrimonio larga del mundo. para de elegantísimos salones y Cultural de la Humanidad por la habitaciones se exhiben algunos de UNESCO (1986). • Pacasmayo y San Pedro de Lloc. los más delicados mobiliarios de Balnerario y puerto de tradicional celebrar las épocas virreinal y republicana. • Huacas del Sol y de la Luna. arquitectura y excelentes olas, Hoy está convertida en un Complejo arqueológico de la en cuyo derredor se ubican importante museo. cultura Mochica (siglos III – VIII importantes centros arqueológicos ¿DÓNDE? d.C.), ubicado entre los valles y bosques secos de algarrobo. • Casa Bracamonte o Lizarzaburu. bajos y medio del río Moche. La Representativa de dos épocas, ya Huaca del Sol, con sus 43 metros que combina elementos virreinales de altura, es considerada la más ¿CUÁNDO? En Trujillo: del siglo XVIII y republicanos del XIX. grande del Perú. La Huaca de la Luna es apreciada por sus Concurso Nacional de • La Catedral. Construida en 1666, • Casa de la Emancipación. Lugar deslumbrantes muros polícromos. conserva valiosas obras de arte, donde se preparó la declaratoria de Marinera / Enero / Febrero. especialmente lienzos de la independencia de Trujillo en 1820. Complejo Arqueológico El Brujo. Inmejorable oportunidad para escuela cusqueña y esculturas. Fue sede del Primer Congreso Destaca por su gran pirámide apreciar la Marinera (danza típica) Constituyente y más tarde la casa (muro de sacrificio) de adobe de en todo su esplendor. • Monasterio e iglesia de El desde la que gobernó el presidente 30 metros de altura, en cuyas Carmen. Edificado en 1759, es Riva Agüero. paredes los mochicas plasmaron Carnaval de Huanchaco/ uno de los mejores conjuntos una riquísima iconografía. Fue Febrero. Se origina a principios arquitectónicos de la ciudad, y • Museo de Arqueología, escenario del reciente hallazgo de siglo, inspirado en el Carnaval cuenta con una pinacoteca que Antropología e Historia de la (2006) del entierro de una mujer Veneciano. exhibe una amplia colección de Universidad Nacional de Trujillo. de la nobleza moche en perfecto lienzos de la escuela quiteña y Se exponen piezas arqueológicas estado de conservación, la “Señora Campeonato de Tabla flamenca. vinculadas a las distintas culturas de Cao”, quien se presume Hawaiana / Marzo. Se lleva prehispánicas que se desarrollaron gobernó el valle de Chicama hace a cabo en las playas de Puerto • Iglesia San Francisco. Data en la Región La Libertad, en 1,700 años. Chicama (Malabrigo) cuenta con la del siglo XVIII. De estilo barroco, especial las halladas en la Huaca participación de tablistas de todo destaca el altar mayor, los retablos de la Luna. • Huaca del Dragón o del Arco el mundo. polícromos y el vistoso púlpito de Iris. Pirámide de adobe con una madera tallada. • Museo José Cassinelli. Exhibe antigüedad aprox. de 1,100 años. Festival Internacional de piezas de las culturas Moche y En sus paredes decoradas por la Primavera / Octubre. • Casa del Mayorazgo de Facalá. Chimú, así como también piezas de altos relieves con representaciones Se realizan ferias artesanales, Destaca un gran patio principal la cultura Recuay. zoomorfas y antropomorfas exposiciones de arte, conciertos con su antiquísimo pozo de destaca la figura de un ser bicéfalo musicales, desfiles de modas, agua, alrededor del cual se lucen • Museo del Juguete. Muestra con incontables patas, similar a un animados bailes sociales, show hermosas columnas de madera, la transformación del juguete a dragón. de bastoneras norteamericanas y amplios ventanales de bellos través del tiempo, desde la época otras actividades, culminando con enrejados y un amplio balcón prehispánica hasta el decenio de • Balneario de Huanchaco. el gran corso de carros alegóricos. de esquina de estilo mudéjar. 1950. Según la leyenda, 800 años Conserva una valiosa colección atrás desembarcó en la zona un Concurso Nacional de numismática. • Museo de Arte Moderno príncipe llamado Tacaynamo, de Trujillo. Recientemente quien junto con su séquito fundó Caballos Peruanos de Paso / Octubre. Organizado • Casa Ganoza Chopitea o de los inaugurado y el primero en su la primera dinastía Chimú. En sus por la Asociación de Criadores y Leones. Para muchos especialistas estilo a nivel nacional. Expone aguas aún navegan “caballitos Propietarios de Caballos Peruanos es la más representativa del estilo piezas de importantes artistas de totora”, balsas artesanales de Paso de Trujillo, durante el arquitectónico de la ciudad. La contemporáneos peruanos y de cuatro metros de largo, extranjeros. utilizadas por los pescadores de Festival de la Primavera. la costa norte peruana desde la C. Sala / PP C. W. Silvera / PP W.

g. h.

Para mayor información: www.peru.info D. Giribaldi / PP D.

a. TRUJILLO

En ninguna ciudad del Perú se lucen tan bien las casonas como en Trujillo. El centro “Deténgase de la ciudad está poblado de estos espléndidos monumentos erigidos durante la colonia y los primeros años de la República. De llamativos color pastel, las grandes y lujosas casonas están en Trujillo. decoradas con magníficos balcones, elegantes portadas y espaciosos zaguanes. Aunque tal vez el sello de distinción sean sus notables ventanas enrejadas a manera de encaje. Contemple Como pocas capitales, Trujillo tiene todo al alcance de la mano. Se puede decir, incluso, que coexisten varias ciudades dentro de un mismo espacio geográfico: a su exquisita combinación su señorial arquitectónica colonial, y sus discretas manifestaciones modernas, se le suman suntuosos templos precolombinos, que le otorgan una prestancia a la altura de otras magníficas urbes del arquitectura y mundo. A pocos minutos de Trujillo se encuentra Chan Chan, la ciudad de barro más extensa del mundo (24 kilómetros cuadrados). También a tiro de piedra de la capital de La Libertad, se estiran sus maravillas las espléndidas huacas del Sol -la pirámide de barro más grande del Perú- y de la Luna, con artísticos dibujos de sus principales deidades en las paredes. Y al norte de la ciudad, el complejo ancestrales.” arqueológico El Brujo sorprende por los tatuajes de arañas y serpientes estilizadas en los brazos inertes de la llamada Señora de Cao.

TRUJILLO 34 msnm

¿Cómo llegar?

Cálido Desde Lima: Temp. máx: 25.8 ºC / 78.44 ºF Desde Chiclayo: 210 km / h A través de la Carretera 3 50 min desde Lima Temp. mín: 14.1 ºC / 57.38 ºF Panamericana Norte, Vuelos diarios Desde Piura: 410 km / 6 h hasta el kilómetro 560 Desde Tumbes: 759 km / h 8 h sin escalas 11 Nivel de lluvias 10 h con escalas ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

TRUJILLO D. Silva / PP D.

Llamada la “capital de la marinera” por sus afamados concursos y sus eximios danzantes, hombres y mujeres de toda edad que parecen llevar el ritmo en la sangre, Trujillo también tiene mucho que mostrar en diseño arquitectónico y prestancia arqueológica. c.

Rutas & tiempos Departamento de La Libertad 1/2 día Huacas del Sol y de la Luna: 3 días En el distrito de Moche, a 8 (estadía mínima kilómetros al sur de la ciudad. recomendada) 1 día Recorridos por la ciudad: Plaza Mayor, Catedral, principales casonas e iglesias. Visita a museos. A Chiclayo

1 día Circuito arqueológico y balneario de Huanchaco: Ciudadela de A Cajamarca 6 Chan Chan, Huaca La Esmeralda, Huaca Arco Iris y balneario de

Huanchaco. 5

1 día Provincia de Ascope: Complejo 4

Arqueológico El Brujo, puerto 3 TRUJILLO y balneario de Chicama 2 (Malabrigo). 1

2 días Provincia de Pacasmayo: Balneario de Pacasmayo, Bosque El Cañoncillo, pueblo de San Pedro de Lloc.

a. La arquitectura trujillana revela el espíritu solemne de la ciudad. b. Los moche dejaron una huella imborrable por el tiempo. c. Belleza y elegancia se combinan al ritmo de la marinera. A Lima d. Las casonas de Trujillo nos cuentan el mundo interior de sus antiguos habitantes. e. La Marinera hace mover los pies y los corazones de los trujillanos. f. Chan Chan, imponente muestra da la habilidad de los antiguos Chimú. g. Transpórtese al antiguo Perú desde lo alto de cada pirámide moche. h. Caballito de totora en Huanchaco.

1 Chan Chan 4 Complejo Arqueológico El Brujo 2 Huacas del Sol y de la Luna 5 Chicama 3 Huanchaco 6 Pacasmayo M. Tweddle / PP Tweddle M.

LEYENDA

Límite departamental Patrimonio de la Humanidad Capital de departamento UNESCO

Vía asfaltada Oficinas de iperú Vía sin asfaltar Información y asistencia al turista Aeropuerto Puerto

TRUJILLO A. Balaguer / PP A.

Alojamiento y servicios turísticos

Hoteles y hostales de hasta cinco estrellas en la ciudad de Trujillo. En los balnearios de Huanchaco y Puerto Chicama (Malabrigo) existen hoteles y hostales de hasta tres estrellas. Hay recorridos guiados desde Trujillo hasta los monumentos arqueológicos. Se puede alquilar autobuses y autos para visitas especiales. El transporte público llega a todos los destinos.

Recomendado para Silva / PP D.

Los aficionados a la Los amantes de la Cultura arqueología estarán Naturaleza naturaleza pueden acudir al ampliamente complacidos bosque El Cañoncillo y sus tres con los grandes monumentos lagunas. históricos como Chan Chan y huaca del Sol, y con los Los observadores de aves coloridos frisos de huaca la deben dirigirse al pueblo Luna y El Brujo. de Sinsicap, a dos horas de Trujillo, para ver especies endémicas y una variedad de colibríes impresionante.

Los aficionados al surf tienen Aventura en Huanchaco y Chicama (Malabrigo) estupendas playas e. para practicarlo. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Se conservan antiguas tradiciones como el tallado en madera, la En Trujillo, la gastronomía proviene del generoso mar, cuyos mejores filigrana de plata o los trabajos en paja y cuero repujado. Son muy peces y mariscos se combinan con los frutos de sus valles para ofrecer atractivos los ponchos y mantos de lana de Otuzco, Huamachuco y deliciosos platillos como la causa de lapa, la causa de raya, cebiches, Pataz. jaleas y sopas sobre la base de diversos pescados. Mención especial para el pepián de choclo y la sopa teóloga, manifestación de la cocina española mestiza. Como postre, los tentadores dulces de membrillo y humitas. Amplia oferta de comida internacional.

Llevar ropa cómoda (polos y shorts), zapatos cómodos, Silvera / PP W. gorro, lentes para sol y protector solar, durante el día. Casacas y abrigo para la noche. Botellas de agua o bebidas rehidratantes para los circuitos fuera de la ciudad.

TRUJILLO Imperdibles

• Museo Tumbas Reales de Sipán. • Túcume. Se remonta a 700 años ¿CUÁNDO? Lugares Exhibe la colección de objetos de d.C. y, según la leyenda, fue oro, plata y cobre provenientes fundado por Calac, descendiente para visitar de la tumba del Señor de Sipán. de Naymlap, dios mitológico que Señor de la Justicia en Destacan orejeras, cetros llegó del mar para fundar el reino Ferreñafe / 25 de abril. Gran ceremoniales, medallones, un de los Lambayeque (750 – 1150 celebración de ocho días, con una y fechas pesado lingote circular de oro d.C.). Conocido también como el procesión que acompaña la imagen macizo, narigueras, collares de oro Valle de las Pirámides, por estar sagrada, y castillos pirotécnicos para en forma de maníes, además de conformado por 26 pirámides, cuya alumbrando las noches de tocado, ojos, yelmo y mentón de construcción se cree que tomó Ferrenafe. Hay una animada feria oro, entre otros. alrededor de 500 años. artesanal (especialmente tejidos de celebrar la zona) y un festival gastronómico. • Museo Brüning. Es un resumen • Museo Nacional Sicán de las culturas precolombinas del (Ferreñafe). Se exhiben las piezas Niño del Milagro de norte peruano, vistas a través de las halladas en las excavaciones Eten / 22 de junio. Conmemora ¿DÓNDE? investigaciones del viajero Enrique arqueológicas de Batán Grande, la aparición del Niño Jesús en Brüning. Se exponen objetos de así como réplicas de objetos, la custodia del templo de Eten, alfarería, textilería, trabajos en permitiendo una visión de durante el transcurso del Corpus En Chiclayo: piedra, madera, entre otros. diferentes aspectos vinculados Christi del 22 de junio de 1649, a la cultura Sicán (o Casa de la repitiéndose la aparición un mes • Huaca Rajada – Sipán. Se ubica Luna). También pueden observarse • Catedral. En este templo de estilo después. Con este motivo, Eten en los límites de la ex hacienda entierros y momias de notables neoclásico se venera la hermosa ostenta el titulo de tercera ciudad Pomalca. Allí, en 1987, se personajes de esta civilización talla de “Cristo Pobre” y la imagen eucarística en el mundo, después descubrió una tumba con los restos prehispánica. de la “Virgen de la Paz”. de Jerusalén y Padua. Los festejos intactos y finamente decorados en incluyen una feria con productos y oro de un alto dignatario mochica, • Monsefú. Pintoresco distrito, • Mercado Modelo. Posee una artesanías del lugar. sección dedicada a la venta de el Señor de Sipán. famoso por sus tejidos en paja e hilo, así como por sus bordados hierbas medicinales utilizadas por Cruz del Chalpón / 5 de los curanderos de la zona. • Batán Grande. Impresionante metálicos con hilos de oro y plata. conjunto de pirámides de adobe agosto. Es la mayor festividad de la cultura Sicán o Lambayeque. • Zaña. Ciudad considerada como religiosa de Lambayeque. Miles Desde Chiclayo: En ellas se hallaron, en la década la de mayor opulencia durante la de peregrinos salen de Motupe de 1930, una serie de objetos de Colonia, que llegó a ser saqueada y caminan todo el día hasta la oro, entre ellos el famoso Tumi por piratas en el año 1686. Llamada punta del cerro Chalpón, donde se • Pimentel. Puerto y balneario de Oro (cuchillo ceremonial) y la también “ciudad fantasma”, ha encuentra la cruz dentro de una muy concurrido del Norte máscara de ojos jalados. En 1991 originado leyendas e historias cueva, luego, en olor de multitud, peruano. Su cálida playa, de muy se hizo el hallazgo de la tumba del que el viajero podrá conocer en la trasladan nuevamente a Motupe. gratas puestas de sol, es muy Señor de Sicán. contacto con la población que Además de las misas, procesiones recomendable para la práctica del actualmente la habita. y novenas, se desarrollan peleas surf y las caminatas. Asimismo, • Santuario Histórico Bosque de de gallos, carreras de caballos y es de larga tradición la pesca Pómac. Este bosque seco es a su • Reserva Comunal de Chaparrí. espectáculos de circo. artesanal en los pintorescos vez un refugio de algarrobos, aves Se trata de la primera área caballitos de totora. Buenos y restos arqueológicos de la cultura de conservación privada en el Señor Cautivo de servicios de restaurantes y Sicán. Protege la formación natural Perú. Su principal objetivo es Monsefú / 14 de setiembre. hostales. de algarrobo más importante del la conservación de los bosques Las celebraciones se inician el país y posee una alta diversidad. secos de la zona y de la rica 31 de agosto y culminan el 23 de • Ciudad de Lambayeque. En este prodigioso hábitat ha sido biodiversidad que albergan. setiembre. La fecha central es el Atractivas casonas coloniales reintroducida la pava aliblanca, Venados, osos de anteojos, llamas, día 14. Exposiciones de tejidos de amplios patios e iglesias de ave críticamente amenazada. tigrillos, entre otras especies, de hilo y paja, competencias de interesante arquitectura. Alberga Los hallazgos arqueológicos han pueblan este maravilloso hábitat. adornos florales, danzas y bandas los museos Tumbas Reales de sorprendido por la cantidad de de música de pueblos aledaños. Sipán y Brüning. objetos de oro encontrados. H. Plengue / PP H. M. d’ Auriol / PP d’ M.

g. h.

Para mayor información: www.peru.info C. Vega / PP Vega C.

a. CHICLAYO

Sobre la piel del desierto y en medio de los valles se levantan pirámides “Visite Chiclayo sagradas. Sin embargo, fue recién en 1987, cuando se descubrió al Señor de Sipán (el entierro más fastuoso de América) que se tomó conciencia de la importancia de estas huacas, aparentemente y reviva las descuidadas por fuera, pero magníficas por dentro. Como las de Sicán, Túcume y Chotuna. Este rescate cultural trajo como consecuencia la aparición de notables museos, de los mejores del Perú, leyendas de como el vanguardista Tumbas Reales de Sipán y el de Sicán.

los poderosos No tan visibles como las huacas, pero igual de importante, la proverbial cocina lambayecana usa recursos ancestrales, como el zapallo loche y la chicha de jora. Y seguramente el abierto cariño señores que de su gente proviene también del fondo de los siglos, de la memoria genética de los antiguos mochicas. La historia, cargada de aire marino, está también presente en las caletas de pescadores poblaron sus de Pimentel y Santa Rosa, donde los caballitos de totora, de 3 mil años de antigüedad, regresan a tierras entre sus costas bajo la luz naranja del crepúsculo. Un sitio que mezcla historia y naturaleza es el bosque de Chaparrí, a hora y media de Chiclayo, un el desierto paraíso en la tierra. Allí es posible ver, bajo el cielo y entre los algarrobos, a osos, venados y pumas, y el mar.” pero también antiguos santuarios con refinadas pinturas rupestres.

CHICLAYO 46 msnm

¿Cómo llegar? Cálido Desde Lima: 765 km / 12 h Temp. máx: 30.1 ºC / 86.18 ºF desde Lima Temp. mín: 15.1 ºC / 59.18 ºF Desde Trujillo: 206 km / h 1 hora A través de la Carretera 3 Vuelos regulares Panamericana Norte Desde Piura 213 km / 2 h 30 min 30 min desde Trujillo Vuelos regulares Nivel Desde Tarapoto: 702 km / 14 h de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

CHICLAYO H. Plenge H.

Chiclayo, capital de Lambayeque, tiene a tiro de piedra magníficas playas, lujosos complejos arqueológicos y plácidos refugios de vida silvestre. b.

Rutas & tiempos Departamento de Lambayeque 1/2 día Visita a la ciudad: Catedral, 2 días convento Santa María, capilla de (estadía mínima Verónica y mercado. recomendada) A Piura 1/2 día Balneario de Pimentel y Monsefú.

1 día Lambayeque: Museo Brüning, Museo Tumbas Reales de Sipán A Chachapoyas y Túcume. A Cajamarca

1 día Sitio Arqueológico de Sipán (Huaca Rajada) y Zaña. A Piura

1 a 2 días Reserva Comunal de Chaparrí. LAMBAYEQUE

1 FERREÑAFE 2 6

4 3 CHICLAYO 5

A Trujillo a. Bote pesquero en caleta Santa Rosa. b. Caballito de totora en Pimentel. c. Caballo Peruano de Paso. d. Joyas de oro, Señor de Sipán. e. Oso de anteojos en Chaparrí. f. Museo Nacional Tumbas Reales de Sipán. g. Mujer de Túcume ofreciendo chicha. h. Pirámides de Túcume.

1 Museo Nacional Sicán 4 Museos Tumbas Reales de Sipán y H. Plenge H. 2 Pirámides de Tucúme Brüning 3 Sitio arquológico Chotuna 5 Balneario de Pimentel 6 Reserva Comunal de Chaparrí

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto Oficinas de iperú Puerto Información y asistencia al turista

CHICLAYO H. Plenge / PP H.

Alojamiento y servicios turísticos

Hostales y hoteles de hasta cuatro estrellas en Chiclayo y de hasta tres estrellas en Lambayeque. Hostales en Pimentel, Ferreñafe y Túcume. Recorridos guiados desde Chiclayo a museos y zonas arqueológicas. Se cuenta con transporte público (autobuses) o contratados desde Chiclayo.

Recomendado para Plenge H.

Interesados en la arqueología Cultores del misticismo Cultura tienen en Túcume, Batán pueden encontrar muy Grande y Sipán soberbios sugestivas las sesiones de exponentes. Además se curanderismo practicadas en encuentran tres de los principales Salas y Túcume. y más modernos museos del Perú: Tumbas Reales de Sipán, Observadores de aves y Museo Nacional Sicán y Museo Naturaleza entusiastas por la naturaleza Brüning. pueden acudir a los bosques de Chaparrí o a Laquipampa, Coleccionistas de artesanía declarado Refugio de Vida tienen en Monsefú y Eten dos Silvestre el 2006. pueblos cuyos tejidos de paja e hilo han alcanzado un gran refinamiento y justificada fama. e.

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

La artesanía del departamento de Lambayeque es muy diversa y Chiclayo y todo Lambayeque son famosos por su exquisita gastronomía, abundante. Se confeccionan trabajos de palma, paja y una gran una cocina que guarda secretos ancestrales y que deleita a los variedad de fibras naturales. No faltan los finos trabajos textiles como paladares más exigentes. Son tradicionales el arroz con pato, el bordados o tejidos de paja, algodón e hilo (e incluso algunos productos cabrito, el cebiche, la causa, el espesado, platos que se acompañan con hilos de oro y plata); asimismo, destaca la actividad cerámica –ya perfectamente con la chicha de jora, licor de maíz fermentado, cuyo sea utilitaria o artística-, la orfebrería y los trabajos de repujado en origen se remonta a la época prehispánica. Y si de dulces se trata, no cuero. Es renombrada la “Feria de Exposiciones Típicas” en el distrito deje de probar el king kong, los alfajores y el machacado de membrillo. de Monsefú. Buenos servicios de restaurantes en Chiclayo y Lambayeque.

Uso de gorra con visera, Auriol d’ M. lentes de sol y protector solar. Procurar llevar siempre agua en paseos a zonas áridas. En gran parte de la culinaria de la costa se emplean distintas variedades de ajíes (sobre todo en la comida marina y criolla). Tomar las precauciones del caso.

CHICLAYO Imperdibles

• Mirador Natural Santa Apolonia. • Los Baños del Inca. Aguas Fiesta de las Cruces Ubicado en la parte alta de ciudad, termales de temperaturas Lugares Marzo - Abril es un punto estratégico para superiores a los 72ºC (158ºF), con de Porcón / apreciar la belleza del valle de minerales que poseen propiedades (movible). Cada año, en el día de para visitar Cajamarca. En los linderos se terapéuticas para el tratamiento Domingo de Ramos de la Semana encuentran algunos vestigios de de afecciones a los huesos y al Santa, se celebra en Porcón Bajo y fechas construcciones prehispánicas sistema nervioso. una sentida fiesta religiosa en como la llamada “Silla del Inca”, la que se saca en procesión a bloque de piedra cuidadosamente • Granja Porcón. Reúne en un solo la imagen del Señor de Ramos, para tallado para darle su forma actual. lugar agroturismo, naturaleza e la cual avanza acompañada por intercambio cultural. Además, se innumerables cruces de espejos. celebrar • Cuarto del Rescate. El único pueden realizar caminatas por También se celebra en Contumazá, vestigio de arquitectura inca frondosos bosque de pino poblados Cajabamba y Hualgayoc. en la ciudad. Fue construido en por venados y vicuñas. piedra, con los muros ligeramente Virgen del Carmen / Del 16 ¿DÓNDE? inclinados para darle la forma • Celendín. Pueblo eminentemente al 29 de julio. Fiesta patronal de trapezoidal característica de las agropecuario, famoso por Celendín. Tiene dos días centrales: edificaciones incas. sus artesanos, expertos en la el 16 de julio, que es celebrada En Cajamarca: confección de sombreros de paja. por todo el pueblo y el 29, donde los viajeros podrán apreciar los • Casa Hacienda La Collpa. Data fastuosos fuegos artificiales, la • Catedral o Iglesia Matriz Desde Cajamarca: confección de hermosas alfombras, Santa Catalina. Es una de las del 1900 y muestra evidencia de una próspera actividad ganadera y la procesión de la santísima muestras del barroco peruano más imagen. Después de esa fecha se • Fundo Tres Molinos. Próximo a que duró hasta la década de 1960. destacadas y presenta una fachada realiza la tradicional corrida de las Ventanillas de Otuzco. En él se Los visitantes tienen la oportunidad que combina armoniosamente toros durante cinco días. columnas, cornisas y hornacinas cría un excelente ganado vacuno de presenciar cómo cada vaca es finamente talladas. y caballos de paso peruanos. llamada por su nombre para el Semana Turística / Característico por la producción ordeño. Segunda semana de octubre. de leche, quesos y otros derivados • Iglesia San Francisco. Hay ferias de artesanías y lácteos. Alberga también un • Centro Ceremonial Kuntur Inicialmente denominada “San festivales gastronómicos, así como jardín de hortensias, hermosas y Wasi. Uno de los testimonios Antonio”. Además de la iglesia se concursos de bailes y la coronación puede visitar el convento, el Museo gigantescas flores. preíncas más interesantes del norte peruano. Está conformado de la señorita turismo de este de Arte Religioso y el Santuario de departamento. la Virgen Dolorosa, patrona de la • Ventanillas de Otuzco. Necrópolis por enormes terrazas delimitadas ciudad. cuyos nichos cuadrados o por bloques de piedra que crean rectangulares fueron tallados en escaleras para subir de un nivel • Conjunto Monumental Belén. una superficie rocosa de origen a otro. Conjunto arquitectónico del siglo volcánico. Algunas evidencias XVIII, que comprende la iglesia, permiten asociarlos con la cultura • Parque Nacional de Cutervo. el ex Hospital de Varones (Museo Caxamarca, que tuvo influencia Ubicado en la cordillera de Tarros. Médico) y el ex Hospital de en la región entre los años 300- A 6 horas de la ciudad de Chiclayo. Mujeres (Museo Arqueológico y 800 d.C. Etnográfico). El templo, de estilo ¿CUÁNDO? barroco, se caracteriza por su • Complejo Arqueológico de portada cuidadosamente tallada Cumbemayo. Rodeado por un en piedra. bosque de piedras que reproduce Carnavales / Febrero. Una las siluetas de piadosos frailes; impresionante demostración de • Conjunto Monumental La en el complejo destacan un color, danzas, trajes y máscaras, Recoleta. Iglesia y convento acueducto (1000 a.C.), singular en originales comparsas que construidos en la segunda mitad obra de ingeniería hidráulica; el desarrollan verdaderos combates del siglo XVII. La fachada del templo denominado Santuario, farallón de agua y talco. tiene forma de retablo plateresco con apariencia de una gigantesca neoclásico, con elegantes cabeza humana, y Las Cuevas, espadañas en lugar de torres. donde existen grabados o petroglifos. M. d Auriol / PP d M. Auriol / PP d M.

f. g.

Para mayor información: www.peru.info L. Gamero / PP L.

a. CAJAMARCA

Esta acogedora campiña de noble corazón andino sabrá dar más de una grata “Disfrute insinuación a quien se acerque en busca de acariciantes paisajes o de sensible memoria histórica. Campos de verdes pastos, del mejor ganado vacuno, los mejores quesos y la mayor producción Cajamarca, láctea del país, son el escenario de una encantadora ciudad de gran talante, la singular Cajamarca. Imperdible visitar su tricentenaria Catedral, de inconfundible traza barroca; o la iglesia una ciudad de Belén, en la que se congregan lo barroco, lo gótico y lo renacentista, o el célebre Cuarto del Rescate, en el que el inca Atahualpa pagó cara su ingenuidad con oro y plata de inapreciable ataviada de valía. Y todo ello, sin necesidad de dar muchas vueltas, en el centro mismo de la ciudad. Sin embargo, si se quiere ir un poco más allá y salir de lo céntrico y urbano, la recompensa tradición, promete ser tanto más generosa, pues puede encontrar estupendos lugares como los Baños del Inca, el complejo arqueológico de Ventanillas de Otuzco, los parajes arbolados de Granja colorido y Porcón, donde corretean vicuñas y venados, o las acogedoras y coloridas comarcas campesinas de Celendín y Llacanora. Si es amante de la aventura no dude en visitar Cumbemayo alucinante bucólico bosque de piedra que contiene petroglifos y acueductos, en un verdadero derroche de exquisita encanto.” historia, deleite y sano orgullo por el terruño amado.

CAJAMARCA 2,720 msnm

¿Cómo llegar?

Templado Temp. máx: Desde Trujillo: 294 km / 6 h Desde Lima: 22.1 ºC / 71.78 ºF Desde Lima: 859 km / 13 h Temp. mín: 3.1 ºC / 37.58 ºF Desde Chiclayo: 258 km / 5 h 1 hora Vuelos directos

Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

CAJAMARCA M. d Auriol / PP d M.

Cajamarca reúne tres ingredientes que la convierten en un destino inolvidable: una magnífica arquitectura colonial, hermosos paisajes y una rica historia. b.

Rutas & tiempos Departamento de Cajamarca 1/2 día Alrededores de Cajamarca: 3 días Otuzco, haciendas lecheras y (estadía mínima vivero de orquídeas. recomendada) 1/2 día Cumbemayo y Piedra del Inca.

1 día Ciudad: Catedral, iglesias San Francisco y La Recoleta, Complejo Belén, Cuarto del Rescate, cerro Santa Apolonia y A Chiclayo Baños del Inca. A Moyobamba

1 día Granja Porcón.

1 día Kunturwasi.

CAJAMARCA 1 4 A Trujillo

a. Joven cajamarquino con tinya. b. Campiña de Cajamarca. c. Baños del Inca. d. Carnaval de Cajamarca. e. Iglesia de Belén. f. Catedral de Cajamarca. g. Turismo vivencial en Granja Porcón.

1 Ventanillas de Otuzco

H. Plenge H. 2 Granja Porcón 3 Celendín 4 Complejo Arqueológico de Cumbemayo

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto

CAJAMARCA F. Castello / PP F.

Alojamiento y servicios turísticos

Hoteles de hasta cuatro estrellas en Cajamarca; alojamiento básico en otros pueblos. Albergue turístico y ecológico en la comunidad campesina de la Granja Porcón. Transporte terrestre, tours guiados y servicios completos para visitar atractivos en la zona y localidades cercanas.

Recomendado para

Los aficionados a la historia Los observadores de aves Varios/otros Cultura y la arqueología quedan Naturaleza deben acudir al cañón de Relajo y salud se hallan en los satisfechos con la visita a Sangal (a 15 kilómetros de la Baños del Inca. las Ventanillas de Otuzco, los ciudad) para apreciar jilgueros, sorprendentes canales de zorzales, gorriones, águilas, Cumbemayo, y el propio Cuarto y especialmente, el picaflor de Rescate. cometa ventigris (Taphrolesbia griseiventris) en peligro de Turismo religioso: no se extinción. pueden perder la visita a la Catedral y el templo de Belén. Trekking y caminatas: hay Aventura diferentes circuitos para Agroturismo: en las recorrer los antiguos senderos comunidades de Sulluscocha, incas. Se recomienda la Chagmapampa y Granja Porcón caminata entre el pueblo de donde los campesinos albergan Jesús y Llacanora. a los visitantes en casas especialmente acondicionadas. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Los artesanos cajamarquinos trabajan diferentes técnicas, como el Los verdes campos cajamarquinos son dueños del mejor ganado tradicional telar de cintura o callua (Porcón y San Miguel) para la vacuno del país y de los más excelentes quesos, base de estupendos elaboración de frazadas, ponchos, mantas, bolsas, fajas y alforjas; potajes como la humita de queso y la aromática sopa o “chupe” verde. también son célebres los sombreros en Celendín y Bambamarca; Los restaurantes de la ciudad tienen una muy buena oferta de carnes tejidos de algodón en Chota; talla en piedra en Huambocancha, y la y parrilladas, y, en menor cantidad, comida internacional, y pescados cerámica en Mollepata, Shundal y Cruz Blanca. (salvo la trucha, que abunda) y mariscos.

Aunque la altura no es

dramática, la aclimatación es Auriol / PP d M. necesaria. Evitar esfuerzos durante las primeras horas; consumir comida de fácil digestión y beber mate de coca para evitar el mal de altura.

CAJAMARCA Imperdibles

a sus dominios implica cruzar que significa “llanura despejada” Desde Moyobamba: Lugares el río Huallaga en pequeñas alude a la conformación geográfica embarcaciones planas llamadas de terrazas en las que se “chatas”. En un extremo de la encuentran. • Bosque Tingana–Avisado. para visitar laguna se ubica el simpático Es la última muestra de los vastos pueblo El Sauce, colonizado a • Catarata de Aguashiyacu. bosques de aguaje y renaco que y fechas inicios del siglo XX por indios Formidable caída de agua de antes cubrían todo el Alto Mayo. lamistas. La alimentación de sus 40 m de altura, ubicada a la Cubre una extensión de 5,757 para pobladores depende en gran parte vera del camino que va de hectáreas, que se congregan de la tilapia, pez que abunda en Tarapoto a Yurimaguas. Las alrededor de la parte baja del río este ojo de agua, y del que se hace aguas de la catarata descienden Avisado, del que parece emerger celebrar un exquisito cebiche. tempestuosamente por la cordillera estremecedoramente el Tingada, (Cerro Escalera), bañando a su “el bosque que camina”. Ambiente Si desea conocer un refugio de paso helechos y orquídeas, y natural único en el mundo pues ¿DÓNDE? vida silvestre natural, dirija sus brindando un espectáculo natural es un ecosistema de mucha pasos hacia Lago Lindo (a media fuera de serie. humedad no obstante estar sobre hora de El Sauce). Esta reserva los 800 metros de altura. Fauna de privada de 1,400 hectáreas fue • Catarata de Tununtunumba. asombro, representada por lobos En Tarapoto: catalogada en el 2002 como uno La margen izquierda del río de río, monos frailes, machines de los 55 lugares en el mundo de Huallaga es el escenario natural negros, perezosos, además de • Balneario de Cumbaza. El “buenas prácticas de desarrollo de este portento de belleza. una interesante variedad de aves, Cumbaza es, junto al Shilcayo, ecoturístico sostenible”. Basta ver “Tununtunumba” significa “de peces, reptiles e insectos. uno de los dos principales ríos que los bosques que la rodean, ver a caída en caída” en idioma quechua, suministran agua a la ciudad de los monos saltando entre las copas y alude a los tres saltos de agua • Morro de Calzada. Portentoso Tarapoto. Más allá de su utilidad de los árboles, y la algarabía de que conforman esta catarata de promontorio de piedra cubierto práctica, el Cumbaza es también las aves en la floresta, para darse grandes proporciones. de bosques de selva alta. Además el balneario predilecto de los cuenta de la veracidad de esta de ser un excelente mirador habitantes de Tarapoto. Sus playas distinción. • Poblado de Lamas. Clara natural del valle del Alto Mayo, de fina arena suelen ser ocupadas evidencia de la interrelación y es un importante refugio para la por familias enteras que disfrutan • Baños Termales de Páucar Yacu. fusión que llega a surgir entre el fauna y la flora silvestre, en la durante todo el año de este Conformado por cuatro pozas de mundo andino y el amazónico. El que sobresalen bellas orquídeas escenario natural. aguas medicinales, una fría y las sabio italiano Antonio Raimondi la durante los meses de setiembre y otras de temperatura entre los 37 denominó “la ciudad de los tres octubre. • Calle Lamas. Empedrada y con y 40 ºC. Mantiene el indiscutible pisos” pues su ubicación –en la un aire bohemio flotando en el atractivo de estar al aire libre, en cima de un cerro- ha definido su ¿CUÁNDO? ambiente, la calle Lamas es, pleno contacto con la naturaleza: disposición en terrazas. Pese a definitivamente, el centro de la paucares y estridentes loritos ubicarse en la selva, la localidad movida nocturna de Tarapoto. Una vuelan sobre los bañistas. Existen posee la estructura de los caseríos Fiesta de San Juan en el lugar tres bungalows a serranos, probablemente por el serie de restaurantes, cafés, y pubs Bautista / 24 de junio. disposición de los visitantes. origen de sus habitantes. Los cobran vida apenas oscurece el Se celebra en toda la región la pobladores del barrio “El Wayco”, día. Buenos sitios para comer y primacía del agua como fuente • Petroglifos de Polish. Extraños situado en la parte baja, hablan bailar, a veces con música en vivo. de vida. Fiesta por todo lo alto, dibujos o grabados en piedra quechua como lengua materna con bandas típicas, bailes y de plantas y animales –con y desarrollan tradiciones muy preparación de platos típicos. Desde Tarapoto: especial reiteración de la vistosas y alegres, de notoria serpiente- esparcidos en una influencia andina. Importante hectárea de extensión. Todavía visitar también las tiendas de • Laguna Azul y Lago Lindo. La no ha sido posible precisar productos regionales, entre los Laguna Azul, llamada también quiénes los hicieron ni la época que destacan el licor de café, las Laguna El Sauce, es un bello a la que pertenecen, aunque se rosquitas de yuca y chocolates espejo de agua de cinco kilómetros presume que corresponden a de la zona. Lamas es una de las de longitud. A hora y media de la edad temprana de la cultura pocas poblaciones de la Amazonía la ciudad de Tarapoto. Llegar Chachapoyas. El nombre “Polish” peruana que no se encuentra ubicada a orillas de un río. H. Plenge H.

Para mayor información: www.peru.info A. Solimano / PP A.

a. TARAPOTO

Hay lugares no aptos para cardíacos, dicen, y en Tarapoto habrá que tomárselo muy “Deléitese en serio, pues la alegría, la atmósfera tropical y su mágico colorido buscarán pícaramente colarse -e instalarse definitivamente- en el corazón viajero y hacerlo colapsar de puro encanto. Y es cierto, dando rienda pues una ciudad como ésta, flanqueada de verde y abrupto paisaje florido, bajo la mirada de un cielo abigarrado en eternos matices, no puede hacer menos por sus visitantes. suelta a sus Quienes la llaman “tierra de las cataratas”, de hecho no se equivocan, pues entre sus principales atractivos se lucen, precisamente, algunas de las más bellas y portentosas caídas de agua de sentidos en nuestro país. Ahí están, por ejemplo, las cataratas de Aguashiyacu, en el emblemático Cerro Escalera; las de Huacamaíllo, en el delicioso distrito vinícola de San Antonio de Cumbaza, o las de esta tierra Tununtunumba, en Chazuta. Impensable aventurarse por esos rumbos sin una cámara fotográfica o hacerlo con el corazón tibio. En todo caso, si esto último sucediese, una visita a la hermosa Laguna de lagunas y Azul -o El Sauce-, con sus fascinantes y serenas aguas cristalinas; a Lago Lindo, donde aprenderá a comunicarse con la naturaleza; al admirable complejo arqueológico del Gran Pajatén; al encantador cataratas de poblado mestizo de Lamas; o a la ciudad de Moyobamba, capital del departamento de San Martín, con sus 2,500 variedades de orquídeas, terminará de aclimatar el corazón y hacerle a uno sentir que ensueño.” no hay necesidad de seguir buscando. Hay que darle, más bien, una buena tregua a los sentidos y al alma inquieta.

TARAPOTO 333 msnm

¿Cómo llegar?

Tropical Temp. máx: 33.5 ºC / 92.3 ºF Desde Lima: 1,020 km / 25 h Desde Chachapoyas: 341 km / 8 h desde Lima: Temp. mín: 18.9 ºC / 66.02 ºF Desde Trujillo: 908 km / 15 h Desde Moyobamba: 105 km / 3 h 1h 10 min Desde Chiclayo: 702 km / 14 h Vuelos diarios Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

TARAPOTO H. Plenge H.

A diferencia de otras ciudades de nuestra cálida Amazonía, Tarapoto se ve privilegiada por su fácil acceso y por ser un excelente enlace con otras ciudades y pueblos aledaños. b.

Rutas & tiempos Departamento de San Martín 1/2 día Cultural: Lamas (barrio “El 3 días Huayco”). (estadía mínima recomendada) 1 día Cataratas: Aguashiyacu y Carpishoyacu. A Pedro Ruiz (Amazonas) 2 días Paisajístico: Baños de Páucar Yacu, Laguna Azul y Lago Lindo. MOYOBAMBA A Yurimaguas 2 días Medioambiental: Orquidiarios 1 de Moyabamba y Bosque de 2 7 3 Tingada-Avisado. TARAPOTO 4 5

a. Lago Lindo en Tarapoto. b. Una experiencia inolvidable para los observadores de aves. c. La riqueza más importante de Tarapoto es su gente. d. Albergue turístico en Moyobamba. e. Pobladora de Lamas con tradicional traje multicolor. f. Oquídea Phragmipedium kovachii, especie endémica del Alto Mayo. g. Adrenalina y diversión en un escenario de película. A Tingo María (Huanuco)

1 Catarata de Aguashiyacu 5 Laguna El Sauce 2 Cerro Escalera 6 Parque Nacional Río Abiseo

A. Rodriguez / PP A. 3 Huamaíllo (Gran Pajatén) 4 Tununtunumba 7 Lamas

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Patrimonio de la Humanidad Vía asfaltada UNESCO Vía sin asfaltar Aeropuerto

TARAPOTO A. Solimano / PP A. Alojamiento y servicios turísticos

Existen hoteles y hostales de hasta tres estrellas y notables albergues en los alrededores de la ciudad. Transporte terrestre desde las ciudades de Tarapoto y Moyabamba. Comida variada y de calidad en restaurantes en Tarapoto, Moyabamba y Juanjui. Servicio de guiado turístico a las principales cataratas y lagunas de la región.

d. H. Plenge H. Recomendado para

Los aficionados a la Trekking y caminatas. Cultura arqueología y las Aventura Cataratas de Aguasiyacu tradiciones populares. Visita y Tununtunumba, Bosque a los petroglifos de Polish, al Tingana- Avisado, Morro de poblado de Lamas y recorrido Calzada. por las calles de Tarapoto. Canotaje y kayak. Visita a la Interesados por la Laguna Azul y Lago Lindo. Naturaleza naturaleza, observación de flora y fauna. Visita a los alrededores de la Laguna Azul y Lago Lindo, infaltable el Bosque Tingana - Avisado. e.

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Confección de excelentes sombreros de toquilla, así como canastillas La gastronomía en el departamento de San Martín es típica de la y cestas en la ciudad de Rioja. Trabajos en madera tallada y de fina amazonía peruana. Destacan el tacacho con cecina (masa frita de alfarería en Chazuta y Lamas. También pueden conseguirse primorosas plátano asado y machucado con manteca y carne seca), el ninajuane prendas textiles en todo Lamas. (masa frita preparada con trozos de gallina, huevos y especias, envuelta en hojas de bijao), además de deliciosos vinos de uva borgoña producidos en el distrito de San Antonio de Cumbaza (único poblado de San Martín que posee viñedos) y el uvachado, licor de bandera del departamento de San Martín, preparado con uva silvestre macerada en aguardiente.

Las recomendaciones son similares para toda la Amazonía: ropa ligera de algodón, manga larga, sombrero y poncho para Plenge H. la lluvia. Tratar de usar botas altas de agua, protección contra picaduras y repelente de insectos (salvo en Moyobmba, donde casi no hay mosquitos), entre otras recomendaciones para la selva amazónica. Evitar el contacto con fauna silvestre, especialmente con coloridos anfibios de inofensiva apariencia. Las leyes peruanas prohíben y sancionan la extracción, transporte, comercialización y exportación de cualquier tipo de especie de flora o fauna silvestre viva o muerta.

TARAPOTO Imperdibles

• Plazuela de la Independencia. • Área de Conservación Privada las momias que hoy pueden verse Lugares Preciosa y tradicional plaza que Huiquilla. Un refugio de vida en el museo Mallqui. El mausoleo conmemora la victoria de Higos silvestre con importantes especies original se levanta sobre la laguna. Urco, una batalla de la época animales, como el oso de anteojos, para visitar de la Independencia. Al centro el zorro andino y el majaz. Con • Laguna de Pomacochas. Sus se observa el monumento a los 1,150 hectáreas de extensión, aguas provienen de corrientes y fechas Patriotas chachapoyanos. Huiquilla es uno de los últimos subterráneas y son de color verde bolsones de bosques primarios oscuro en la parte más profunda • Casona Monsante. Claro ejemplo en la zona y un punto importante (80 metros). Su principal atractivo para de una ciudad que conserva para la observación de aves, como es que, en los alrededores, se gran parte de su legado hispano. lo demuestran sus 88 especies puede avistar al colibrí Cola de celebrar Declarada Patrimonio Cultural de registradas. Espátula, endémico del Perú, la Nación por el Instituto Nacional y considerado por muchos de Cultura (INC), fue la sede • Museo del Centro Mallqui, especialistas, como el más bello de una empresa dedicada a la Leimebamba. Moderno museo del mundo. ¿DÓNDE? comercialización del tabaco. Posee que exhibe las momias y objetos un vivero. hallados en la Laguna de los • Caverna de Qiocta. Profunda Cóndores, así como textiles, y amplia cueva que alberga En Chachapoyas: • Pozo de Yanayacu. Ubicado en ceramios y armas encontradas entierros pre incas y caprichosas el cerro de Luya Urco, algunos lo en la zona. Visita altamente formaciones naturales. Es • Catedral o Iglesia Matriz atribuyen a un milagro de Santo recomendable. necesario llevar botas de hule. Santa Catalina. Es una de las Toribio de Mogrovejo en una época muestras del barroco peruano más de intensa sequía. • Huancas. Pueblo eminentemente destacadas y presenta una fachada tradicional cuyos habitantes son ¿CUÁNDO? que combina armoniosamente Excursiones desde expertos alfareros, quienes han columnas, cornisas y hornacinas logrado una correcta combinación finamente talladas. Chachapoyas: entre los diseños tradicionales Raymillacta / Primera y modernos. Cercano al Cañón semana de junio. En el • Plaza de Armas. Principal espacio de Sonche que destaca por sus Raymillacta (“Fiesta grande del • Kuélap. Impresionante fortaleza urbano de la ciudad. De clara sobrecogedores paisajes. Pueblo”) participan grupos de de piedra construida por la cultura influencia hispana, con altivas músicos y danzantes de todas las Chachapoyas hace dos mil años, casonas de techos de tejas, tiene • Jalca Grande. Pueblo tradicional provincias de Amazonas y de otras según últimos descubrimientos una bella pileta del siglo XIX en la que exhibe una portentosa iglesia regiones del Perú y el extranjero. de arqueólogo Alfredo Narváez. parte central. de inicios de la colonia, que Destacan sus altísimas paredes tiene diseños de los antiguos Fiesta Patronal de la que alcanzan los 20 metros de chachapoyas en sus paredes. • Obispado. Antigua casona colonial Virgen de Asunta / Del 7 altura y la belleza arquitectónica Posee un pequeño museo donde naciera Toribio Rodríguez al 15 de agosto. La imagen de de sus casas circulares adornadas comunitario donde exhiben de Mendoza (1750-1825), maestro la Virgen recorre las calles de la con frisos. interesante material histórico. A y sacerdote, y uno de los más ciudad de Chachapoyas, tapizadas cinco minutos se ubica el complejo destacados precursores de la con alfombras multicolores. • Conjunto Arqueológico Independencia del Perú. Al interior arqueológico de Óllape. de Revash. Interesantes de la centenaria vivienda se construcciones de casas funerarias Fiesta patronal del Señor conservan valiosos muebles de • Catarata de Gocta. Con 771 en las faldas de un abrupto farallón. de Gualamita / Del 10 al la época, así como interesantes metros de altura, es considerada Destacan pinturas de animales de 15 de setiembre. Se escenifica en lienzos coloniales con motivos la tercera catarata más alta del color rojo ocre. Lámud, la leyenda señala el origen religiosos. mundo. Recientemente descubierta al mundo (2006). Hábitat natural de de la imagen del Señor en el Cusco. • Sarcófagos de Karajía. • Fundo Santa Isabel. Ubicado en tucanes, monos, pumas y el bello Enclavadas sobre lo alto de un el límite urbano de Chachapoyas, gallito de las rocas. precipicio, estas tumbas preíncas tiene orquídeas, áreas de recreo y de 1,000 años de antigüedad la vista más hermosa del valle del • Laguna de los Cóndores. miden 2 metros de altura y están Utcubamba y las cumbres de la Rodeada de un espectacular moldeadas en barro y decoradas provincia de Luya. paisaje; en ella se descubrieron con motivos geométricos. R. Williams R. B. Velarde / PP Velarde B.

g. h.

Para mayor información: www.peru.info B. Velarde / PP Velarde B.

a. CHACHAPOYAS

“Atrévase a Bastará apenas un pestañeo para quedar definitivamente hechizado por el encanto de Chachapoyas. Una ciudad envuelta aún por un velo de misterio. descubrir los Pocos la conocen y pocos saben de la belleza de sus callejuelas, de las delicias de sus numerosas dulcerías, y de los coloridos patios de las casas decorados con orquídeas. Chachapoyas tiene el innumerables ambiente arquitectónico de una urbe serrana, sin embargo ya huele a selva. A tres horas de Chachapoyas y con la misma fuerza vital que Machu Picchu, los dos mil años de misterios Kuélap, sus murallas de veinte metros de altura y sus deliciosos frisos de piedra, hacen de esta ciudadela el símbolo emblemático de la cultura de los chachapoyas. Pero Kuélap es sólo un botón que alberga de muestra. A lo largo del generoso valle del Utcubamba hay desperdigados cientos de restos arqueológicos: riqueza histórica sólo comparable con el Cusco. Son especialmente sobrecogedores Chachapoyas.” y hasta tiernos, los monumentos que han dejado como culto a los muertos: mausoleos y tumbas pendiendo de los abismos. Como los altivos sarcófagos de Karajía. Los alfareros se encuentran en Huancas, las hilanderas en Colcamar, la tradición en Jalca Grande, y los quesos y yogures en Leimebamba, simpático pueblo que alberga al Museo Mallqui, donde se exhiben estéticos fardos funerarios y otras riquezas culturales descubiertas en la Laguna de los Cóndores.

CHACHAPOYAS 2,334 msnm

¿Cómo llegar?

Templado Temp. máx: Desde Tarapoto: 341 km / 8 h 21 ºC / 69.8 ºF Desde Lima, vía Trujillo y Chiclayo: 1,350 km / 21 h Temp. mín: 9 ºC / 48.2 ºF Desde Cajamarca: 336 km / 14 h A través de la Panamericana Norte hasta el kilómetro 865, donde hay que desviarse al Este, en dirección al abra de Porculla, y luego Desde Chiclayo: 570 km / 9 h recorrer 372 kilómetros para arribar a Chachapoyas. Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

CHACHAPOYAS J. Gabaldón J.

Chachapoyas también asombra por notables accidentes geográficos, como la catarata de Gocta, de 771 metros, la

tercera más alta del mundo. b.

Rutas & tiempos Departamento de Amazonas 1/2 día Visita ciudad: Obispado, Plazuela 4 días de la Independencia, Casa (estadía mínima Montante y poblado de Huancas. recomendada) 1 día Ciudadela de Kuélap, Área de Conservación Privada Huiquilla.

1 día Leimebamba (museo del Centro Mallqui) y mausoleos de Revash.

1 día Karajía, cavernas de Quiocta.

1/2 día Poblado de Jalca Grande y Ollape.

1 día Catarata de Gocta.

3 días Laguna de los Cóndores.

A Moyobamba A Tarapoto A Jaén A Olmos 7 2 3 CHACHAPOYAS 4 5 a. Las murallas de Kuélap siguen protegiendo el legado Chachapoyas. 1 b. Contemple la naturaleza en Gocta. c. En Karajía se mantienen en pie los guardianes del sueño eterno. 6 d. Chachapoyas es una cuidad acogedora que enamora al visitante. A Cajamarca e. La naturaleza ofrece un espectáculo único que tendrá que registrar. f. Tierra de tradiciones que pasan de una generación a otra. g. Encontrará especies únicas en el planeta. h. Donde el cielo se une con la tierra, eso es Chachapoyas.

1 Kuélap 5 Jalca Grande 2 Karajía 6 Leimebamba W. Hupiu / PP W. 3 Huancas 7 Catarata de Gocta 4 Colcamar

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada

Vía sin asfaltar Oficinas de iperú Aeropuerto Información y asistencia al turista

CHACHAPOYAS L. Gamero / PP L.

Alojamiento y servicios turísticos

Hoteles de hasta tres estrellas en la ciudad de Chachapoyas; alojamiento básico en otros pueblos. Los restaurantes en Chachapoyas son acogedores, sin llegar a la sofisticación. Transporte terrestre a Kuélap, visitas guiadas a Gocta y otros destinos, servicio completo para visitar otros pueblos.

Recomendado para / PP Velarde B.

Interesados en excelente Cultura arqueología poco difundida: Kuélap, Karajía, Laguna de los Cóndores.

Aficionados a tradiciones populares y cultura: Huancas, Colcamar, Jalca Grande.

Cultores de la naturaleza y Naturaleza de la observación de aves: Gocta, Huiquilla, Pomacochas.

e. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Tallas en madera, y tejidos hechos de lana de oveja de manera La oferta en los restaurantes de Chachapoyas es diversa, pero prima artesanal, usando tintes naturales. Arreglos florales elaborados con la comida criolla regional, que tiene como platos fuertes los juanes orquídea. Excelente alfarería en Huancas. de yuca (hervida y rallada, mezclada con arroz y gallina), los tamales y humitas, el caldo de gallina, y el lomo saltado. Se consigue buena carne vacuna, preparada en diferentes formas, a precios accesibles. Los lugareños aprecian mucho el cuy con maní y papas y el purtumute, el plato más popular, que integra frijoles, mote, y culantro en su versión más austera. El licor de leche y el pan semita son productos emblemáticos de esta ciudad.

Aclimatación básica, evitar comidas pesadas el primer Hupiu / PP W. día. Llevar ropa de abrigo y no olvidar el impermeable.

CHACHAPOYAS Imperdibles

observan algunas de las mejores vida natural. Es refugio de especies Semana Turística de puestas de sol del litoral peruano. endémicas de aves, animales y Lugares Tumbes / Del 21 al 27 de plantas en peligro de extinción setiembre. Diversas actividades • Paita y Yacila. Pintoresca bahía, como el cocodrilo de Tumbes. cívicas, con participación de para visitar llamada también “Ventana de autoridades y los pobladores, Paita” por la insuperable vista que • Parque Nacional Cerros de organizando festividades ofrece. Tiene memorables casonas Amotape. Protege los bosques y fechas gastronómicas y artesanales. frente al mar. A cinco kilómetros secos y los bosques ecuatoriales se encuentra Yacila, hermosa playa diseminados al pie de la cordillera Fiesta del Señor Cautivo para con olas de gran tamaño y caleta occidental de los Andes. Posee de pescadores con uno de los interesantes especies como el coto de Ayabaca (Piura) / 13 de celebrar atardeceres más bellos de la costa o mono aullador, y sajinos, una octubre. Una verdadera multitud norte. especie de cerdo salvaje. de feligreses, procedentes de provincias lejanas y también de Ecuador, se congregan en torno a • Los Órganos. Destaca por sus Playas: ¿DÓNDE? buenas olas y por la abundancia de la Iglesia Matriz Nuestra Señora cocoteros, ideales para sombrear del Pilar, en cuyo atrio se expone los calurosos días. • Punta Sal. De aguas tranquilas la imagen del Señor Cautivo, para En Piura: y cálidas, con una temperatura rendirle culto y pedirle milagros • Cabo Blanco. Pequeña playa de un promedio de 24ºC (75ºF). y buena ventura. Muchos peregrinos cargan pesadas cruces • Catacaos. Poblado que alberga kilómetro de largo, recta, arenosa y • Zorritos. De arena blanca y fina, como penitencia. Paralelamente a hábiles artesanos dedicados al de regular rompiente, es un paraíso aguas cálidas y oleaje continuo. participan bandas de músicos y tejido de paja y algodón, así como para la pesca deportiva de altura, Ideal para practicar deportes como grupos de danzas de la región. a la elaboración de hermosas en especial del merlín negro. la motonáutica, la tabla y la pesca. Los fieles son tantos que deben piezas de filigranas en oro y plata. • Máncora. Una de las playas más pernoctar en calles y plazas de • Puerto Pizarro. Añejo balneario y Ayabaca. Se consume jamón con • Chulucanas. Alegre ciudad bellas y concurridas del litoral caleta de pescadores. Se ofrecen mote y carne seca con chifles, y también conocida como “la peruano, que se extiende a lo largo excursiones a islas cercanas y también dulces como tortas de guitarra de Piura”; pródiga en de 20 kilómetros. En la temporada zoocriadero de cocodrilos. viento y alfeñiques. frutos tropicales como el limón de “crecidas” el pueblo acoge a y el mango; famosa también por gran número de amantes del surf. sus artesanías típicas en arcilla, la cerámica de Chulucanas. En Tumbes: ¿CUÁNDO?

• Huancabamba y Lagunas Las Huaringas. Catorce lagunas • Santuario Nacional Manglares de Feria Internacional de famosas por sus propiedades Tumbes. Protege la biodiversidad Reyes en Sullana medicinales. La laguna principal, de este hábitat de agua dulce y (Piura) / 6 de enero. Numerosas La Negra o Huaringa (cuyo salada, muy rico en especies de exposiciones de artesanía y significado en español es “líquido flora y fauna. Habitan en la zona concursos folclóricos con la espeso” y “dios de la fuerza”), da alrededor de 120 especies de aves, participación de colombianos y nombre al conjunto y es la favorita entre migratorias y residentes, y ecuatorianos. Es célebre su Festival de la mayoría de curanderos. cerca de 100 especies de peces, de la Canción. además del cocodrilo americano. Para ingresar es necesario tener Aniversario de Tumbes / autorización del Instituto Nacional Playas: 7 de enero. La víspera se de Recursos Naturales (INRENA). programa una serenata con la participación de la población y se • Colán. Playa arenosa, de aguas • Reserva Nacional de Tumbes. realiza una exhibición de fuegos tranquilas y cálidas. El balneario Conserva los múltiples bosques artificiales. El día central hay se caracteriza por sus casonas de costeros tropicales del Perú, con ceremonias cívicas y diversas madera desde cuyos balcones se paisajes espectaculares llenos de exposiciones. R. Uccelli R. C. Vega / PP Vega C.

f. g.

Para mayor información: www.peru.info H. Plenge / PP H.

a. PIURA Y TUMBES

Si se tiene la suerte de viajar por tierra junto al litoral de Piura y de Tumbes, “Déjese seducir inevitablemente la vista termina por sumergirse y perderse en los encantos y embrujos del más hermoso de nuestros mares, el norteño. Uno de los principales atractivos de estos cálidos parajes por el extremo es, sin duda, el legendario balneario de Máncora, con esa peculiar y subyugante combinación de curtidos lobos de mar, surfistas, entusiastas grupos familiares, y asiduos visitantes de distintos norte peruano. rincones del mundo que algún día descubrieron –o les contaron- que en Máncora y Punta Sal el sol no pasa nunca de moda. Todo el año es verano. Enamórese de Esta franja costera sí que es generosa. A la par de Máncora, otras monumentales playas piuranas como Colán, Lobitos, Cabo Blanco u Órganos, también tienen mucho que decir –y que obsequiar– sus playas y si de belleza natural y placer se trata. Pero, por si pareciese poco, no hay que olvidar que también el litoral tumbesino ha reservado para sus visitantes boletos preferenciales en sus más guapas de su soberbia playas, como lo son la moderna Punta Sal, el tradicional Zorritos o Puerto Pizarro, donde se puede visitar los bosques de mangle y su increíble fauna que incluye maravillosas aves y hasta cocodrilos. naturaleza.” Y todo ello deliciosamente matizado con un famoso don culinario de especialidad marina que embelesa hasta los más exigentes paladares.

PIURA 29 msnm TUMBES Al nivel del mar

¿Cómo llegar?

Desde Lima: PIURA: 973 km / 13 h Desde Lima: Cálido Temp. máx: 34.5 ºC / 94.1 ºF Por la Carretera TUMBES: 1,270 km / 18 h 1 h 20 min PIURA Temp. mín: 15.5 ºC / 59.9 ºF Panamericana Norte. Desde Trujillo: PIURA: 420 km / 6 h 2 h TUMBES TUMBES: 698 km / 10 h Desde Trujillo: Nivel de lluvias 40 min TUMBES ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PIURA Y TUMBES A. Tello / PP Tello A.

El Norte peruano es pletórico en cuanto a riqueza natural y deleite se refiere. De playas serenas que se pierden en el horizonte y densos bosques de mangle que se traducen en un canto a la diversidad. b.

Rutas & tiempos Departamentos de Tumbes y Piura 1 día Tumbes: Puerto Pizarro y 3 días Santuario Nacional los Manglares (estadía mínima de Tumbes. 6 recomendada)

2 días Tumbes: Zorritos, Punta Sal, 5 TUMBES Máncora y Cabo Blanco.

4 1 día Piura: Catacaos y Chulucanas. 1 1 día Piura: Colán y Yacila. 3

TALARA

2 PAITA PIURA

A Chiclayo

a. Surfista en Máncora. b. Bandada de aves fragatas magníficas en los Manglares de Tumbes. c. Sofía Mulanovich en Talara. A Chiclayo d. Balneario de Máncora. e. Puerto Pizarro. f. Paseo a caballo en Máncora. g. Playa Yacila en Piura.

1 Máncora 4 Punta Sal 2 Colán 5 Zorritos D. Garate / PP D. 3 Cabo Blanco 6 Manglares de Tumbes

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto Puerto Oficinas de iperú Información y asistencia al turista

PIURA Y TUMBES A. Balaguer / PP A.

Alojamiento y servicios turísticos

Hoteles de hasta cuatro estrellas en Piura, Máncora, Tumbes y Punta Sal, además de alojamiento básico y cómodo en los balnearios y zonas cercanas a la playa. Transporte público en todas las ciudades, alquiler de equipos para la práctica de deportes acuáticos en algunos alojamientos y empresas especializadas.

Recomendado para

Coleccionistas de artesanía Entusiastas de la naturaleza Amantes de los deportes Cultura en Chulucanas (cerámica Naturaleza pueden visitar el Parque Aventura acuáticos, como el surf (Cabo decorativa) y Catacaos Nacional Cerro de Amotape, la Blanco, Órganos y Máncora), (sombreros y filigranas de oro Reserva Nacional Tumbes y el la pesca de altura y el buceo y plata). Santuario Nacional Manglares (Punta Sal y Máncora), y el de Tumbes. Las tres áreas canotaje (en el río Tumbes). con diferentes ecosistemas y vasta fauna. Quienes buscan sol, arena y mar en los balnearios de Observación de aves en Máncora, Colán, Punta Sal y Puerto Pizarro y el Angolo. Zorritos. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

En Piura se concentran diversas tradiciones artesanales. En Catacaos Tumbes destaca por sus frescos cebiches de conchas negras (marisco destacan los trabajos de orfebrería y filigrana en oro y plata; en de fuerte sabor, marinado en zumo de limón, y acompañado por ají, Chulucanas (La Encantada), la cerámica; en Santo Domingo, el tejido de sal, cebolla, camote y maíz sancochado), el caldo de bola (plátano frito sombreros de paja; en Huancabamba, los arreglos florales con restos majado y amasado, en cuyo interior se coloca un relleno de carne de marinos y el tejido de alforjas, mantas y ponchos en tradicionales res) y el majarisco (plátano verde frito machacado, acompañado de telares de cintura; en Tumbes, destaca el tallado de madera y la todo tipo de mariscos). El cebiche en Piura se prepara de diferentes artesanía con productos marinos. maneras. Puede ser de mero o caballa o cualquier pescado bien fresco, pero eso si, con limones de chulucanas y frejol sarandaja. Piura es también la tierra del seco de chabelo (combinación de cecina de fuerte sabor con plátano frito majado y sazonado) y el sudado de cachema (potente caldo de pescado –cachema-, servido con trozos grandes de cebolla y tomate). Mientras tanto, las yucas fritas y los chifles (plátanos fritos en rodajas) son los pacientes entremeses. Como postre, la dulce natilla y para beber, una cerveza o chicha de maíz de jora. Servicios de restaurante en las ciudades de Tumbes y Piura; en Catacaos y en las playas de Órganos, Máncora y Punta Sal.

Zona de muchos mosquitos y calor extremo en verano Plenge / PP H. (diciembre a abril); se recomienda llevar repelente, bloqueador solar y sombrero. Tomar bebidas rehidratantes.

PIURA Y TUMBES Imperdibles

• Boulevard de Iquitos. Desde allí campesina de la etnia Cocama esta reserva tiene una enorme Lugares se tiene un atractivo panorama Cocamilla, cuyas principales y peculiar riqueza biológica, y del río Itaya y del barrio flotante actividades económicas son la destacan numerosas especies de de Belén, y en su recorrido pesca y la alfarería. plantas y animales endémicos y de para visitar pueden observarse importantes distribución restringida, muchos monumentos históricos. Tiene • Santa Clara (Río Nanay). Entre los de ellos todavía sin descripción y fechas anchas veredas, pequeñas meses de julio y octubre (época de científica. Por su cercanía a la plazuelas con jardines y una vaciante) se forman playas de finas ciudad de Iquitos es de muy fácil singular glorieta, monumento a arenas ubicadas a orillas del río acceso. para la biodiversidad y a los mitos y Nanay, ideales para disfrutar de un leyendas de la región amazónica. día de baño o pesca. • Reserva Nacional Pacaya celebrar Samiria. Área natural protegida • Museo Amazónico. Conserva • Padre Cocha. Habitada por la etnia que, por sus dimensiones, ha una colección de más de 80 Cocama Cocamilla, comunidad sido considerada una de las esculturas de fibra de vidrio en de artesanos que se dedican más importantes del Perú. En ¿DÓNDE? tamaño natural, representando a principalmente a la alfarería. sus cochas se reproducen miles los principales grupos étnicos de la de peces, entre ellos el paiche, Amazonía. El local es compartido • Granja de Mariposas el pez más grande de los ríos En Iquitos: con el Museo Militar. Pilpintuwasi. Alberga más de 40 amazónicos. Alberga también al variedades de mariposas exóticas anhelado delfín rosado, el lagarto • Iglesia Matriz. De estilo neogótico, • Puerto y pueblo de Belén. Le en un hermoso hábitat rodeado de negro, el lobo de río, el manatí o fue construida entre 1911 y 1924. dicen “el barrio flotante”, pues está caídas de agua y flores tropicales. vaca marina y la taricaya. Su bóveda está profusamente formado por viviendas construidas Es también albergue de animales Requiere permiso de ingreso ornamentada con imágenes de sobre balsas de topa que flotan al silvestres en peligro de extinción, otorgado por el INRENA. piedad cristiana. Su retablo mayor nivel del agua en época de crecida, los cuales han sido rescatados o muestra la imagen de madera al estilo tradicional de la región. donados a sus gestores. finamente tallada de San Juan Posee un colorido e interesante ¿CUÁNDO? Bautista, patrono de la ciudad. mercado. • Boras de San Andrés. Comunidad cuyos pobladores aún conservan • Construcciones históricas. Una sus costumbres y tradiciones. Fiesta de San Juan /Junio. serie de joyas arquitectónicas Desde Iquitos: Emplean la pintura corporal en las La fiesta de San Juan Bautista dan fe del paso de los “barones danzas, siendo el motivo predilecto tiene un carácter simbólico en toda entre hombres y mujeres la la Amazonía porque se asocia con del caucho” a fines del siglo XIX. • Complejo turístico Quistococha. serpiente estilizada. el agua como elemento vital. Palacetes ricamente decorados De 369 hectáreas de bosque natural, con azulejos arábicos (casas cuenta con un atractivo zoológico • Reserva Nacional Allpahuayo Rocha, Morey y Cohen), edificios con animales típicos de la zona y de estilo Art Noveau (ex Hotel Mishana. Protege la mayor una playa artificial, en la que los concentración de bosques de arena Palace) y la célebre residencia visitantes pueden bañarse, disfrutar diseñada por Gustave Eiffel, que blanca o “varillales” conocida en del sol, blancas arenas y hermosos la Amazonía peruana, así como fuera construida con planchas de paisajes. metal transportadas por cientos de de bosques inundables de aguas negras. En sus 58 mil hectáreas, hombres a través de la jungla. • Caserío Santo Tomás. La zona es habitada por una comunidad H. Plenge H. J. Gabaldón J.

f. g.

Para mayor información: www.peru.info H. Plenge H.

a. IQUITOS Y EL RÍO AMAZONAS

“Navegue el Iquitos es una virtual isla, rodeada de vastos bosques verdes y de colosales ríos que se disfuerzan a su alrededor. Y es que, a río Amazonas y pesar de ser la ciudad más grande de la Amazonía peruana, no existen carreteras que la comuniquen con la costa o la sierra. Sólo se puede arribar por vía aérea sumérjase en el o fluvial. Es precisamente ese aislamiento, parte de su innegable encanto. Basta pasear por su Boulevard con una leve brisa refrescando el ambiente, y admirar aroma de palmeras las elegantes edificaciones con vista al río, o disfrutar de las magníficas casonas enchapadas con azulejos construidas durante el boom del caucho para darse y exóticas frutas cuenta de que esta ciudad goza de una sólida identidad arquitectónica. A falta de carreteras, está el río Amazonas, el más largo y caudaloso del mundo, mientras disfruta el único donde se puede apreciar la curvatura de la Tierra, como en el mar. Uno puede navegar por sus aguas hasta el punto exacto donde confluyen los también de la biodiversidad poderosos Marañón y Ucayali. Precisamente allí también se encuentra la Reserva Nacional Pacaya Samiria, con sus lagos y delfines. Pero si quiere naturaleza virgen de su bosque al instante, muy próxima a Iquitos se extiende la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana, unos bosques mágicos asentados sobre arena blanca, donde en los circundante.” últimos años se han descubierto media docena de aves nuevas para la ciencia.

IQUITOS 104 msnm

¿Cómo llegar?

Desde Pucallpa: Desde Lima: Tropical Temp. máx: 31.7 ºC / 89.06 ºF 3 días 1h 45 min Temp. mín: 20.8 ºC / 69.44 ºF Desde Yurimaguas: Desde Pucallpa: Desde Leticia (COLOMBIA): 2 días 50 min 55 min Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

IQUITOS M. d Auriol / PP d M.

Los albergues rurales son el mejor medio para que la selva loretana revele sus secretos. Hay muchos de ellos, de muy buena calidad y servicio, en ríos apartados y lagunas secretas, donde el bosque se llena de sonidos y el cielo se alborota de

sensuales colores. b.

Rutas & tiempos Departamento de Loreto 1/2 día Ciudad de Iquitos, Belén. 7 días (estadía mínima 1 día Mariposario, comunidad de San recomendada) Andrés, confluencia del Nanay y el Amazonas, y Quistococha.

1 día Allpahuayo Mishana, Nauta, 13 nacimiento del Amazonas.

3 días Pacaya Samiria.

1 2 4 6 7

12 IQUITOS 9

RESERVA NACIONAL 3 5 8 ALIPAHUAYO MISHANA 10

11 14 RESERVA NACIONAL PACAYA SAMIRIA 15

a. El río Amazonas es la fuente de vida e inspiración de los pobladores de la región. b. Forme parte del increíble mundo natural en los cómodos hospedajes internados en la jungla. c. La Amazonía peruana es el hogar de diversos grupos étnicos. d. Una travesía por el Amazonas será una experiencia inigualable. e. Disfrute el verdadero encuentro con la naturaleza. f. Iquitos los recibirá con un caluroso abrazo. g. La diversidad y concentración de especies lo sorprenderá.

1 Boras de San Andrés 9 Río Amazonas 10 H. Plenge H. 2 Caserío Santo Tomás Río Itaya 3 Complejo turístico Quistococha 11 Río Marañón 4 Granja de mariposas Pilpintuwasi 12 Río Nanay 5 Laguna Zungaracocha 13 Río Putumayo 6 Mirador de Grau 14 Río Ucayali 7 Padre Cocha 15 Río Yavarí 8 Quistococha

LEYENDA

Límite departamental Puerto Capital de departamento Área protegida Vía asfaltada Río Oficinas de iperú Información y asistencia al turista Aeropuerto c.

IQUITOS C. Larrabure / PP C. Alojamiento y servicios turísticos

Iquitos ofrece un hotel de cinco estrellas, cómodos hoteles de tres estrellas y albergues turísticos con servicios completos en los alrededores de la ciudad. En Nauta se encuentra alojamiento básico y casas de hospedaje. Transporte terrestre y fluvial, recorridos guiados, servicio completo para visitar la selva, cruceros a lo largo del río Amazonas y sus tributarios, además de visitas a comunidades nativas de la región. Existen agencias de viajes, servicios básicos, zonas de campamento y oficinas de atención turística. d.

Recomendado para

Los aficionados por la Observación de aves en la Naturaleza naturaleza pueden caminar laguna Zungarococha (a 20 ¿Qué comprar? por bosques amazónicos y km de Iquitos), Quistococha, y encontrar árboles de hasta 60 Reserva Nacional Allpahuayo La zona ofrece gran variedad de artículos artesanales como cerámica metros de altura o pequeñas Mishana. Hay aves que sólo se con dibujos geométricos, telas pintadas y una serie de objetos y bellas orquídeas. Se divisan encuentran en las numerosas decorativos y utilitarios elaborados con recursos de la región. con facilidad, animales como islas que forma el Amazonas. monos, tarántulas y tucanes. Los observadores de flora Navegar por el Amazonas. no pueden quejarse luego de En el recorrido se pueden ver las espléndidas Victoria ¿Qué comer? divisar delfines (rosado y gris) y regias, bella planta con una visitar el pueblo de Grau, donde hoja circular de un metro de En Iquitos hay buenos restaurantes para satisfacer paladares refinados, tienen un mirador para apreciar diámetro flotando sobre el los cuales aprovechan los recursos de la zona como la deliciosa chonta, mejor la inmensidad del río agua. imperdible en las ensaladas, pero también ofrecen una variada carta más largo e importante del internacional. El paiche, prodigioso pez de la cuenca amazónica, es planeta. Además, se organizan Varios / otros materia prima para platillos elaborados, donde marinan esta estupenda caminatas y recorridos por Los interesados en el carne con zumos de frutas selváticas, antes de acompañarlo con la selva profunda incluso de misticismo y las tradiciones diferentes salsas. Los restaurantes más populares ofrecen creativos noche. Los avistamientos de populares pueden visitar potajes regionales, como los famosos juanes de gallina, envueltos en grandes mamíferos requieren la comunidad Bora de San las infalibles hojas de bijao; el no menos sabroso tacacho, de plátano de mucha paciencia, o de un Andrés, o simplemente verde machacado y chicharrón de chancho, o esa deliciosa sopa - poco de suerte también. conversar con algún nativo digna de los mejores restaurantes-, conocida como inchicapi. Entre (que muchas veces son guías los animales silvestres, las carnes más suculentas son las del majaz, especializados) para enterarse el venado, y el lagarto (provenientes de zoocriaderos). Mención aparte del mundo mágico de la selva merecen las provocativas bebidas tradicionales como el huitochado y el peruana. chuchuhuasi, de supuestas virtudes afrodisíacas.

En excursiones, llevar ropa ligera de algodón y manga larga, Plenge H. sombrero y poncho de nylon para la lluvia. Calzar botas altas de agua, para evitar picaduras y senderos embarrados. Importante usar repelente contra insectos, entre otras recomendaciones habituales para visitar la selva.

En las caminatas por la jungla es importante no salir de los caminos o trochas abiertas y no apoyar la mano en ningún sitio sin antes observarlo detenidamente. Evitar el contacto directo con fauna de la región. Las caminatas deberán realizarse en compañía de un guía conocedor, y siguiendo sus instrucciones.

IQUITOS Imperdibles

Excursiones: vegetales andinas como la puya ¿CUÁNDO? Lugares Raimondi y el árbol de queñual. Es también un refugio ecológico de para visitar • Callejón de Huaylas: Carhuaz, especies de fauna como el cóndor Festival de la Aventura / Yungay y Caraz. Típicos poblados andino y la vicuña. Fue reconocido Junio. En el callejón de Huaylas. desde donde es posible apreciar la por la UNESCO como núcleo de Se realizan competencias y fechas belleza del paisaje e iniciar rutas la Reserva de Biosfera en 1977, internacionales de deportes de de trekking y excursiones. y como Patrimonio Natural de la aventura. para Humanidad en 1985. • Nevado Pastoruri. Alcanza los Fiesta de San Pedro de 5,240 metros y forma parte de • Parón. Una de las más hermosas Corongo / 29 de junio. celebrar lagunas de la Cordillera Blanca. los principales circuitos turísticos Celebración religiosa y popular en Sus aguas, de un intenso color de alta montaña del Callejón de la que se presenta la célebre danza turquesa, tienen como espectacular Huaylas. Allí se puede practicar de las pallas. ¿DÓNDE? snowboard, ski y escalada en hielo. entorno un conjunto de montes En el trayecto hacia el nevado nevados, entre los que figuran el se puede observar la laguna de Huandoy (6,395 msnm), el Caraz Fiesta de Santiago Patococha, ejemplares de las (6,025 msnm), el Chacraraju (6,112 Apóstol (Aija) / En Huaraz: puyas Raimondi, pinturas rupestres msnm) y el Artesonraju (6,025 Aniversario de Huaraz y y el ojo de agua Pumapashimi. msnm). de Huaylas / 25 de julio. Se • Museo Arqueológico de Áncash. honra al patrono de la localidad Exhibe una importante colección • Laguna de Llanganuco. Hermosas • Cordillera Huayhuash. La de Aija; en la celebración se de esculturas de piedra de la lagunas de origen glaciar ubicadas Cordillera Huayhuash está ubicada practica la tradicional “yucacanga” cultura Recuay, así como piezas de en un estrecho valle acunado al extremo sur de la Cordillera (“regalo de yucas”) con todos los cerámica y textiles de las culturas por las cumbres de los nevados Blanca, en el límite con la región pobladores. Tanto el aniversario preíncas Chavín, Huaraz Blanco Huandoy y Huascarán (6,768 Huánuco. Allí se encuentra la de Huaraz como el de Huaylas sobre Rojo, Mochica, Wari y Chimú. msnm); destacan por el intenso laguna de Conococha, punto de se conmemoran con actividades color verde turquesa de sus aguas origen del río Santa, y el pico cívicas, culturales y artísticas. • Santuario del Señor de la y los densos bosques de queñual Yerupajá (6,634 msnm), el segundo Soledad. Construido después del que crecen en sus entornos. más alto del país y el de más difícil Fiesta de Santa Rosa de acceso. La ciudad más importante terremoto de 1970, conserva la Lima / 30 de agosto. Celebración imagen del Señor de la Soledad, • Wilcahuaín. Sitio arqueológico de la zona es Chiquián (3,200 cuyas construcciones datan del msnm), donde se inician rutas religiosa que se desarrolla en la patrono de la ciudad de Huaraz, ciudad de Yungay. cuya imagen data de la época de siglo X d.C. La que más destaca de trekking de 8 a 15 días de la fundación de la ciudad, en el es un edificio de tres pisos de duración. siglo XVI. altura, construido totalmente de piedra y barro. El techo de • Complejo Arqueológico de • Monterrey. Es uno de los lugares esta construcción está formado Chavín de Huántar. Declarado más visitados por turistas y por grandes losas, al estilo Patrimonio Cultural de la lugareños gracias a sus agradables característico Wari-Tiahuanaco. Humanidad por la UNESCO en aguas termales, que alcanzan 1985; consta de templos, galerías, los 49 grados centígrados, y que • Parque Nacional Huascarán. construcciones de piedra y plazas. están distribuidas en sendas Conformado por la Cordillera Fue el más importante centro piscinas (públicas y privadas). Blanca, tiene una extensión de ceremonial de la antigua cultura La zona cuenta con servicios 340 mil hectáreas Comprende Chavín. En una de sus galerías de restaurantes campestres y 296 lagunas y 663 glaciares subterráneas se encuentra el hospedajes. –incluyendo los picos más altos del Lanzón, monolito de 4,53 m de Perú, como el Huascarán (6,768 altura, que impresiona por su fiera msnm), el Huandoy y el Alpamayo–, imagen mítica. y zonas de protección de especies K. Castañeda K. R. Uccelli / PP R.

f. g.

Para mayor información: www.peru.info P. Olivares / PP P.

a. HUARAZ

No hay ninguna otra capital de departamento con una vista “Ascienda a las tan espectacular como la que tiene Huaraz. Mirando hacia el norte asoma lo que parece una inmensa bola de helado: es el Huascarán que empina a la distancia, cumbres de los Andes sus 6,768 metros de altura. Como el Huascarán, una treintena de nevados supera los 6 mil metros de altura en la llamada Cordillera Blanca. A sus pies peruanos en Áncash. discurre el Callejón de Huaylas, pintoresco valle interandino, cuyos encantadores pueblecillos están hechos a medida humana: uno los puede recorrer a pie. Y he Conozca Huaraz y ahí parte de su encanto. Pero lo que realmente llama la atención al visitante son los nevados, entre ellos las cordilleras Blanca el Alpamayo, considerado por algunos como el más bello del mundo. La felicidad es completa con el plateado río Santa corriendo en dirección al Pacífico, y la y Huayhuash, y carretera rodeada de eucaliptos y flores de retama, de intenso amarillo. El Yerupajá (6,634 m.) es el nevado distintivo de la espectacular Cordillera descubra la grandeza Huayhuash. Atravesando el imponente paisaje de la Cordillera de los Andes, como si se viajara en el tiempo, se llega a Chavín de Huántar, soberbio conjunto de sus pueblos: los de de templos prehispánicos, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por UNESCO. Sus complejas estructuras, plazas y galerías subterráneas dan ayer y los de hoy.” evidencia de haber sido un lugar sagrado.

HUARAZ 3,091 msnm

¿Cómo llegar?

Templado Desde Lima: Temp. máx: 24.6 ºC / 76.28 ºF Carretera Carretera Desde Lima: 400 km / 8 h Temp. mín: 4.1 ºC / 39.38 ºF Panamericana Panamericana min Norte hasta el km Norte. Salidas Desde Trujillo: 570 km / 10 h 50 Aeropuerto de ANTA (Carhuaz) 206, y luego se diarias de toma el desvío en Lima a Huaraz, Vuelos regulares Nivel Pativilca. y desde Trujillo de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

HUARAZ P. Olivares / PP P.

Áncash es la región de los deportes de aventura en el Perú. Son numerosas las ofertas de equipos de campamento, en alquiler y venta, y las oficinas que publicitan rutas de caminatas, canotaje, ciclismo y ala delta. c.

Rutas & tiempos Departamento de Áncash 1 día Religioso: Iglesia de Tauca y 5 días Pallasca. (estadía mínima recomendada) 1 día Lagunas y pueblos: Llanganuco y Callejón de Huaylas.

1 día Arqueología: Excursión a Chavín de Huántar.

1 día Montañas: Nevado Pastoruri. A Trujillo 2 HUAYLAS

1 día Arqueología: Excursión a Sechín. CARAZ YUNGAY 1 1 día Playas de Áncash. CARHUAZ 5 PARQUE 2 días Religioso: Iglesia de Chacas y NACIONAL HUASCARÁN Pumallucay. HUARAZ 4

2 días Cordillera Huayhuash. RECUAY

3 ZONA RESERVADA a. Canotaje y aventura en río Santa. CORDILLERA b. Sobrevuelo del callejón de Huaylas. HUAYHUASH c. Alpacas en Pumapampa. d. Cabeza clava, en el templo de Chavín de Huántar. e. Nevado Pastoruri. f. Escalada en quebrada Llaca. A Lima g. Parque Nacional Huascarán.

1 Nevado Huascarán 4 Complejo Chavín de Huántar 2 Nevado Alpamayo 5 Sechín P. Olivares / PP P. 3 Nevado Yerupajá

Límite departamental Área protegida Capital de departamento Patrimonio de la Humanidad UNESCO Vía asfaltada Vía sin asfaltar Vía férrea Aeropuerto Oficinas de iperú Puerto Información y asistencia al turista

HUARAZ Alojamiento y servicios A. Solimano / PP A. turísticos

Hoteles y hostales de tres estrellas en las ciudades de Huaraz, Carhuaz, Caraz, Chavín de Huantar, Chimbote, Casma y Huarmey. Hospedajes en Yungay, Recuay, Chiquián, Chacas y Pallasca. Transporte turístico y personal, auxiliar y especializado, para trekking y rutas largas hacia los nevados. Equipo completo para ascensiones a las cumbres y excursiones diversas. Servicios de guías de montaña y convencional para las principales rutas de trekking; asimismo, se puede contratar el servicio de arrieros, acémilas y cocineros de montaña, entre otros. d.

Recomendado para

Los interesados en antiguas Observadores de flora Amantes del montañismo Huayhuash, en 12 días, en Cultura civilizaciones pueden acudir Naturaleza y fauna poseen todo un Aventura tienen a su disposición las medio de bosques y lagunas al monumental Chavín de universo de posibilidades en montañas más altas y bellas de ensueño; y el histórico Huántar, a Wilcahuaín y al el Parque Nacional Huascarán, del Perú (Huascarán, Huandoy, Olleros-Chavín, que tiene la estupendo templo de Sechín desde apreciar las enormes y Yerupajá, Alpamayo, etc.) particularidad de tener llamas (Casma). estilizadas puyas de Raimondi como animales de carga, entre (doce metros de altura Aficionados al trekking otros. Los coleccionistas de promedio), hasta contemplar tienen circuitos notables artesanía no dejen de visitar el impresionante pelaje y para escoger: la celebrada pueblos mágicos como Taricá, cornamenta de las tarucas Llanganuco-Santa Cruz, con Chavín y Chacas. (venado andino) y el vuelo del notables vistas de nevados; majestuoso cóndor. la vuelta a la cordillera

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

En la zona destacan la confección de trajes típicos y el bordado de En Huaraz hay restaurantes para todos los gustos, incluso los más coloridas polleras (faldas); además, se conserva el arte de la fabricación exóticos. Se puede acceder a comida internacional sin problemas. de velas, muy utilizadas en las diversas procesiones de la región. Buenos locales de pasta, y hasta de crepes. Restaurantes vegetarianos: Igualmente pueden encontrarse frazadas de lana de ovino de Chavín, a la orden. Dentro de la culinaria regional destaca el chancho al horno, cerámica de Taricá, objetos de hierro forjado, repujado en cuero, y la pachamanca (carnes, papas, choclos y humitas cocinados bajo cestería, y tejidos de mantas y ponchos, hechos con fibra de llama. tierra, entre piedras calientes). Sin embargo, el platillo más popular es El poblado de Chacas (en Conchucos) es famoso por sus hermosos el picante de cuy, cocido a la leña y aderezado con ají y especias. De tallados en madera. la generosa costa Áncash llegan productos marinos que permiten tener buenos locales de pescado y mariscos, aunque no desplazan el buen sabor de la típica trucha local (frita o a la parrilla).

Tomar las debidas precauciones para el frío y la altura. Siempre es Sala / PP C. recomendable consumir comidas ligeras en el primer día (baja en grasas). En excursiones hacia lugares nevados usar lentes de sol con protección ultravioleta. Las actividades en la Cordillera Blanca están sujetas al reglamento del Parque Nacional. e.

HUARAZ Imperdibles

• Sitio Arqueológico de Tambo En Nasca: cabezas trofeo, instrumentos Lugares Colorado. Centro urbano inca muy musicales como antaras; textiles, bien conservado. Posiblemente fue fardos funerarios y una parte del construido durante la época del • Líneas de Nasca y Palpa. Enorme acueducto de Visambra. para visitar Inca Pachacútec como albergue red de líneas y dibujos de animales para soldados y altas autoridades. y plantas atribuidos a la cultura y fechas Nasca que cubren una área de ¿CUÁNDO? En Ica: 350 km² aproximadamente, y para cuya antigüedad se remonta al siglo VI de nuestra era. Algunas Festival del Verano de las figuras mejor logradas • Bodegas vitivinícolas y Oasis Negro / Última semana de celebrar son el colibrí, el perro y el mono. Huacachina. La ciudad de Ica febrero. En Chincha. Es célebre el Las figuras de la mano y el árbol es también muy atractiva por concurso de danzas afroperuanas. pueden ser apreciadas desde un sus festividades y sus fragantes Se realizan también ferias mirador de 12 metros de altura. Sin ¿DÓNDE? alcoholes. No deje de probar los vitivinícolas, gastronómicas y embargo, para apreciar los dibujos notables piscos, licor de bandera artesanales. en toda su dimensión es necesario del país, en los viñedos de los sobrevolar la zona en avioneta. Festival Internacional En Paracas: alrededores. Un importante centro de recreo es Huacachina, añejo de la Vendimia / Primera • Acueducto de Cantayoc. balneario que circunda un oasis a quincena de marzo. En Ica. Acueducto subterráneo construido • Reserva Nacional de Paracas. cinco kilómetros de la ciudad de Celebración de la cosecha de por la cultura Nasca. Para su Rico ecosistema costero de 335 Ica. Cuenta con cómodos hoteles. la uva que incluye degustación hectáreas de extensión que elaboración se utilizaron lajas y de vino, pisco, y la cachina, comprende desiertos, playas, islas, troncos de madera de huarango principalmente en las bodegas acantilados y mar litoral, y en él En Palpa: que han resistido el paso de los productoras de pisco y vinos de la se protege en su hábitat natural siglos, pues siguen funcionando campiña iqueña. Además, festival a diversidad de especies como hasta la actualidad. gastronómico, desfiles alegóricos, pelícanos, flamencos, pingüinos, • Geoglifos de Llipata. Se trata elección de la reina y festivales delfines, lobos marinos e infinidad de enormes dibujos o figuras • Centro Ceremonial de Cahuachi. musicales. de peces y crustáceos. geométricas que representan a El centro ceremonial de barro deidades de la cultura Nasca, las más grande del mundo. Conjunto Celebración religiosa que pueden ser observadas desde de pirámides truncas de adobe • Islas Ballestas. Ubicadas fuera del del Señor de Luren / área de la reserva, a una hora de lo alto de un mirador ubicado en el construidas por los nasca, en Semana Santa y el primer jueves navegación hacia el noroeste. Bello distrito de Llipata (kilómetro 407 de el que se distingue un patio y y tercer lunes de octubre. En Ica. escenario que alberga una gran la Panamericana Sur). una amplia terraza con recintos Procesión del santo patrono de la variedad de aves y lobos de mar, techados. ciudad con gran concurrencia de que pueden observarse fácilmente fieles, a la que se añaden ferias, desde una lancha a motor. Esta • Museo Didáctico Antonini. juegos y otras actividades. excursión es una de las más Exhibe una colección de piezas habituales desde Paracas. arqueológicas de las diferentes etapas de la cultura Nasca: H. Plenge H. www.perubike.com

g. h.

Para mayor información: www.peru.info H. Plenge / PP H.

a. ICA

Los desiertos de Ica son una auténtica caja de sorpresas. Como las “Devele el Líneas de Nasca, un enorme misterio aún no resuelto, pues a pesar de los trabajos de la doctora María Reiche, que estudió este legado del antiguo Perú durante 50 años y el esfuerzo de otros misterio de investigadores, todavía no hay una explicación clara de por qué los dibujos estilizados de animales (diferentes aves, un mono, una araña, y una ballena, entre otros) y vegetales sólo pueden los antiguos apreciarse desde el aire. Pero ahí no acaba todo. La milenarias figuras se siguen multiplicando incluso más allá de Nasca, habitantes del como lo demuestran los geoglifos hallados en Palpa. Bajo la piel del desierto, asoman más sorpresas: fósiles de inmensos tiburones y pingüinos prehistóricos están siendo rescatados cerca desierto y sus de Ocucaje. Y frente al Océano Pacífico, El Candelabro, gigantesco bajorrelieve, es otro enigma por descubrir. El seductor legado prehispánico tiene también, a un suspiro de Nasca, dos vestigios sorprendentes arqueológicos sorprendentes: Cahuachi, una serie de pirámides, donde se han hallado textiles pintados a mano; y Cantayoc, acueductos subterráneos de piedra aún en uso. técnicas que Ica, la ciudad capital del departamento, está también llena de exquisiteces, expresada en su gloriosa tradición de soberbios piscos y vinos. Como si fuera poco, Ica alberga en la Reserva resistieron Nacional de Paracas a uno de los mejores refugios de vida silvestre de la costa peruana; lugar predilecto de lobos marinos, pingüinos de Humboldt, flamencos y paradisíacas playas. Paracas es el paso del un lugar de estremecedora belleza paisajística y natural que vale la pena conocer. En resumen, una tiempo.” auténtica caja de sorpresas.

ICA 406 msnm NASCA 588 msnm PARACAS 2 msnm (promedio)

¿Cómo llegar?

Cálido Temp. máx: 27.4 ºC / 81.32 ºF Desde Lima: PARACAS: 250 km / h A través de la carretera 3 Temp. mín: 12.8 ºC / 55.04 ºF Panamericana Sur. ICA: 303 km / 4 h NASCA: 444 km / 6 h Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

ICA H. Plenge / PP H.

La cálida tierra sureña está colmada de efervescente tradición, encantadores parajes de vida silvestre, y de las huellas de importantes culturas del antiguo Perú,

como lo fueron Nasca y Paracas. b.

Rutas & tiempos Departamento de Ica 1 día Reserva Nacional de Paracas, 4 días Islas Ballestas. (estadía mínima recomendada) 1 día Haciendas de piscos y vinos y Huacachina. A Lima

1 día Nasca: Cantalloc, Museo Antonini, Cahuachi y sobrevuelo. A Ayacucho 1 día Tradiciones afroperuanas: Chincha y caserío El Carmen.

PISCO 3 ICA 4

PALPA

ICA

1 A Abancay A Cusco

NASCA

a. Figura del colibrí en las pampas de Nasca. b. Mirador en Líneas de Nasca. c. Sandboard en el desierto de La Huacachina. d. Visita a las islas Ballestas en Paracas. e. Bodegas de pisco peruano. A Arequipa f. Aeródromo de Nasca. g. Reseva Nacional de Paracas. h. Lobos de mar en Reserva Nacional de Paracas.

1 Líneas de Nasca 2 Geoglifos de Lilipata (Palpa)

W. Hupiu / PP W. 3 Desierto de la Huacachina 4 Reserva Nacional de Paracas

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Puerto Área protegida Patrimonio de la Humanidad - UNESCO

ICA M. Mohanna / PP M.

Alojamiento y servicios turísticos

Hay cómodos hoteles y hostales en las ciudades de Chincha, Ica, Paracas y Nasca. Visitas guiadas; sobrevuelos de las Líneas de Nasca y Palpa desde Ica y la ciudad de Nasca (45 minutos de duración); servicio completo para trekking y camping; paseos en coches areneros por el desierto; en Paracas, recorridos en lancha motorizada por las Islas Ballestas.

Recomendado para: Uccelli / PP R.

Interesados en la Observación de fauna Cultura arqueología no pueden Naturaleza en la Reserva Nacional de perderse las líneas de Nasca y Paracas y en San Fernando. el templo de Cahuachi. recomendable la caminata entre el pueblo de Jesús y Aficionados a la uva y sus Llacanora. tradiciones deben acercarse a las numerosas bodegas Amantes de deportes alrededor de la ciudad de Ica Aventura extremos como el Sandboard para probar el incomparable (en Cerro Blanco), y areneros y pisco peruano y vinos de muy tubulares en Huacachina (Ica). buena calidad. Paseos en bote y deportes acuáticos como el windsurf y el esquí pueden practicarse en Paracas.

¿Qué comer? En la culinaria de Ica es notoria la ancestral herencia africana, gestora de suculentos platos como la carapulcra y la sopa seca. Junto a estos guisos, el picante de pallares (arenosa y voluminosa menestra), sazonado en ají, leche queso y huevo, es también uno de los favoritos en las mesas iqueñas. Entre los dulces, se encuentra la exquisita teja, glaseado hecho a base de limón seco, higos o pecanas, relleno de manjar blanco, y recubierto de caramelo de azúcar. Hay servicios de restaurantes en Chincha, Paracas, Ica, Palpa y Nasca.

Tanto el sobrevuelo de las Líneas de Nasca como la Plenge / PP H. excursión a las Islas Ballestas es recomendable hacerlas por la mañana, por contarse con mejores condiciones climatológicas.

ICA Imperdibles

Ochoa (siglo XVII); Casona Boza y • Vilcashuamán. Bello centro de Lucanas. Las vicuñas, que Lugares Solís (1740); Casona de Castilla administrativo incaico que se viven en estado salvaje, son y Zamora (1677), sede de la aprecia en la base de la iglesia agrupadas y esquiladas siguiendo Universidad Nacional San Cristóbal de San Juan Bautista. Tiene un técnicas tradicionales heredadas para visitar de Huamanga. templo dedicado al Sol y otro a la de los incas. Luna, así como una impresionante y fechas plataforma ceremonial (Ushno). Carnaval Ayacuchano / Desde Huamanga: Febrero. La celebración se da para • Reserva Nacional Pampa en las distintas provincias del • Barrio Artesanal de Santa Ana. Galeras. Extensa planicie con departamento. Durante tres días Es el barrio tradicionalmente suaves ondulaciones, rodeada de abundan las festivas y coloridas celebrar habitado por familias de artesanos valles y quebradas. Además de comparsas por las calles, con de diferentes líneas que expresan ser el mejor refugio natural de música regional y trajes típicos. su creatividad a través de tallados uno de los más bellos animales Degustación de comidas típicas. ¿DÓNDE? en piedra de Huamanga, tejidos, de nuestros Andes –la vicuña–, es retablos, hojalatería, cerámica, también hábitat de otros animales Semana Santa / Marzo o peletería y talabartería, entre otros. típicos de la región como el zorro abril, movible. La fe católica del andino, la taruca, la vizcacha, y una pueblo ayacuchano se manifiesta En Huamanga: • Complejo Arqueológico Wari. nutrida variedad de aves. Acceso de modo muy original durante la Es uno de los centros urbanos desde la ciudad de Nasca (Ica). Semana Santa, que se celebra • Templos coloniales. Más de más grandes del antiguo Perú, desde el Domingo de Ramos hasta 33 iglesias, cada una de ellas perteneciente a la cultura Wari, que el Domingo de Resurrección. En decoradas con artísticos altares: floreció entre los siglos VI y XI d.C. ¿CUÁNDO? las calles tapizadas con alfombras la Catedral (1612); Templo de la de pétalos de flores y siguiendo el Compañía (siglo XVII); Templo San • Pueblo de Quinua. Conserva el recuerdo de la Pasión de Cristo, día Cristóbal (1540), el más antiguo; espíritu de los típicos poblados Feria Internacional de a día se realizan multitudinarias Templo de San Francisco de Asís andinos, y sus habitantes se la Tuna y la Cochinilla / procesiones. (1552); Templo y Convento de Santa dedican mayormente a la Cuarta semana de enero. Feria Clara (1568); Templo de Santa cerámica. En este lugar se firmó y exposición de platos típicos La Fiesta del Agua o Teresa (1688); Templo y Convento la Capitulación de Ayacucho, que preparados con tuna (fruta andina), Yaku Raymi / Agosto. de Santo Domingo (1548), y Templo puso fin al dominio español. en el distrito de Ayacucho, provincia Se celebra en el distrito de de la Merced (1541). de Huamanga. Para el evento se Andamarca, provincia de Lucanas, • Santuario Histórico Pampas organizan también actividades mediante la limpieza de las • Casonas coloniales. De amplios de Ayacucho. Lugar que fue musicales y peleas de gallos. acequias con ritos de pagapu zaguanes, elaboradas portadas el escenario de la Batalla de (agradecimiento a la Pachamama en piedra y muros con motivos Ayacucho (1824), donde se levanta Chaccu (ceremonia de –o Madre Tierra- y a los dioses zoomorfos, principalmente de un obelisco conmemorativo. En la esquila de las vicuñas). andinos). Se lucen los tradicionales zona es posible realizar cabalgatas. bailes de danzantes de tijeras. pumas y serpientes. Entre las 24 de junio. Se realiza en la casonas destacan: Casona Vivanco Reserva Nacional Pampa Galeras (siglo XVII); Casona Ruiz de Bárbara D’Achille, en la provincia H. Plenge H. R. Giraldo / PP R.

g. h.

Para mayor información: www.peru.info D. Giribaldi / PP D.

a. AYACUCHO

Bautizada como Ayacucho por Simón Bolívar, casi todos insisten en llamarla “Conozca por su nombre primigenio, Huamanga. Cordial y apacible urbe, donde se puede buscar a Dios en su rosario de iglesias, charlar bajo el fresco de sus patios solariegos, y distraer al hambre con las Ayacucho, recorra chaplas, pan tradicional carente de migas. La plaza principal de Ayacucho es única en el Perú por estar rodeada de arquerías de piedra en sus sus iglesias cuatro costados. Algunos monumentos como la iglesia de San Cristóbal datan del lejano 1540, año de la fundación de la ciudad. Y, aunque en los últimos años han asomado restaurantes modernos y llévese un en las adoquinadas calles del centro, lo que destaca es la magnificencia de algunas viejas casonas que guardan correspondencia con la bella arquitectura religiosa. recuerdo de las Es difícil no sentir un estremecimiento en el Santuario Histórico de la Pampa de Ayacucho, al encontrarse de golpe con la historia en ese extenso pastizal natural donde en 1824 se sellara extraordinarias la Independencia del continente americano. Y, a pocos minutos, el pueblo de Quinua, con sus casas blancas y sus calles dormidas, nos devuelve nuevamente la tranquilidad para apreciar manos de sus serenamente el trabajo experto de artesanos que perpetúan la tradición alfarera de los antiguos artesanos.” Wari. Ayacucho es una tierra de paz y esperanza de tiempos mejores.

AYACUCHO 2,761 msnm

¿Cómo llegar?

Desde Lima: 556 km / 9 h Templado Desde Lima: Desde Lima: Temp. máx: 25.5 ºC / 77.9 ºF Desde Ica: 389 km / 5 h Vía la Ruta de Los Libertadores Temp. mín: 6.6 ºC / 43.88 ºF 556 km / 8 h 1h Vuelos regulares Vía la Ruta de Desde Cusco: 601 km / 22 h Los Libertadores Desde Huancayo: 317 km / 9 h Vía Colcabamba 257 km / h Vía Ancco Nivel 9 de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Desde Huancavelica: 245 km / 5 h Vía Rumichaca 221 km / 6 h Vía Lircay AYACUCHO M. del Solar / PP M.

Llamada la “Capital de la Artesanía del Perú”, por sus coloridos y elaborados retablos y la belleza de las tallas en piedra de Huamanga, en Ayacucho pueden también encontrarse excelentes trabajos de cuero repujado y hasta cuernos burilados que representan

escenas campestres. c.

Rutas & tiempos Departamento de Ayacucho 1 día Centro histórico, iglesias, 3 días casonas y barrio de Santa Ana. (estadía mínima recomendada) 1 día Complejo arqueológico Wari, Pampas de Ayacucho, y Pueblo de Quinua.

1 día Puyas de Raimondi de Vischongo, laguna de Pomacocha, y 3 complejo arqueológico de 2 1 Vilcashuamán. AYACUCHO

A Pisco 1 día Cueva de Pikimachay, valle de A Lima A Andahuaylas Huanta y pueblo de Luricocha.

A Abancay A Cusco

A Nasca

a. Tradición y devoción están presentes en la semana santa ayacuchana. b. Pampa Galeras es hábitat de la noble y galante vicuña. c. Cada pieza de artesanía habla de la historia de este pueblo. d. Ayacucho está enclavado en el corazón de los Andes. e. Sorpréndase con la inmesidad de la Puya Raimondi. f. Alegría en la celebración del Carvaval. g. Los danzantes de tijeras llegan al cielo en cada movimiento. h. Ayacucho es un pueblo que camina con esperanza hacia el futuro.

1 Complejo Arqueológico Wari H.Plenge 2 Santuario Histórico Pampas de Ayacucho 3 Pueblo de Quinua

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto

Oficinas de iperú Información y asistencia al turista

AYACUCHO L. Gamero / PP L.

Alojamiento y servicios turísticos

En la ciudad existen hoteles y hostales de hasta tres estrellas. Servicios de restaurante de diversas categorías con comida típica, nacional e internacional. Transporte y tours guiados ofrecidos por agencias de viajes.

Recomendado para Gamero / PP L.

Aficionados a la historia, Amantes de la naturaleza Cultura visitar las pampas de Naturaleza quedan satisfechos con Ayacucho donde se selló la el bosque de puyas de independencia del continente Vischongo. americano.

Coleccionistas de artesanía acudir al barrio de Santa Ana.

Cultores de la arqueología no perderse Vilcashuamán y el complejo arqueológico Wari. e.

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Los artesanos ayacuchanos son muy conocidos por sus famosos Aunque no falta la comida internacional, y la criolla, son los retablos, en los que representan escenas costumbristas y religiosas. restaurantes de sazón local los que más abundan en Ayacucho. La En la textilería emplean técnicas ancestrales como el uso de tintes culinaria regional utiliza bastante la carne de cerdo, vegetales y granos naturales en sus coloridos tejidos de alfombras y mantas. También andinos. Su plato más reconocido es el puca picante, un guiso a base son notables sus piedras de huamanga (alabastro transparente) y su de chicharrón (cerdo cocinado en su propia grasa), salsa de maní, platería de filigrana. betarraga, ají colorado y achiote. Como entradas figuran el qapchi, ensalada que contiene papa arenosa tierna, queso fresco, cebolla picada y ají amarillo, y el patache, sopa de trigo a la que se le agrega tocino. La mermelada de sauco (fruta típica de la región) es imperdible en los desayunos.

Comer ligero, tomar

infusiones de mate de coca, Balaguer / PP A. y no consumir alcohol, especialmente el primer día. El regateo es una costumbre típica a la hora de las compras.

AYACUCHO Imperdibles

• Canteras de Sillar. Es una fe los andenes, colcas (depósitos), flora y fauna muy especializada, maestras de arte barroco mestizo. quebrada próxima al aeropuerto, ha caminos y otras construcciones entre la que destacan dieciséis En lo alto del cañón es posible sido excavada por la erosión de las de la época inca como Quebrada especies de cactáceas. encontrar miradores ubicados aguas, dejando al descubierto un de la Waca (ahora Puerto Inca), estratégicamente para observar el pequeño cañón de blancas piedras situada al frente de las lomas • Reserva Nacional Salinas y paisaje y el vuelo del majestuoso volcánicas, que fueron arrojadas de Atiquipa. Estas edificaciones Aguada Blanca. Impresionante cóndor. por los cráteres del Chachani fueron destinadas al proceso y paisaje de volcanes, ríos, salinas y hace varios millones de años. Este almacenamiento del pescado, caprichosas formaciones rocosas. • Valle y Cañón de Cotahuasi. material es conocido con el nombre mariscos, ají y otros productos Protege un alterado ecosistema de Notable espectáculo natural en las de “sillar”. El nuevo circuito de que eran trasladados a la capital puna seca que ha sido clave para alturas de Arequipa, que alberga las canteras de Añashuayco imperial, por tratarse del punto de la conservación de la cuenca del gran biodiversidad y variedad ofrece turismo vivencial, por costa, más cercano al Cusco. río Chili y de la vicuña, además paisajística, como los hermosos la presencia de canteros de de otras especies de fauna y flora paisajes de los nevados Coropuna prácticas ancestrales para tallar • Toro Muerto y Querullpa. Toro propias de ese hábitat. Entre ellas, y Solimana, la catarata de Sipia los tradicionales bloques con que Muerto guarda uno de los los flamencos o parihuanas (en y sus aguas termales, además se construyó Arequipa. Se puede repositorios de arte rupestre más tres especies), además de 358 del cañón del Cotahuasi, con una realizar turismo de naturaleza y grandes del mundo. variedades de plantas y 141 de altura similar a la del Colca. La cultura por el imponente escenario Cinco kilómetros cuadrados aves. Tiene un área de 340,000 zona ha sido declarada Reserva y el proyecto de adecuación de un cubiertos con piedras donde se hectáreas y alberga a los volcanes Paisajística (área natural protegida) gran anfiteatro así como turismo grabaron miles de figuras con Misti (5,840 msnm), Chachani y es ideal para realizar caminatas, de aventura en la modalidad de diversos diseños (animales, figuras (6,075 msnm) y Ubinas (5,676 canotaje, escaladas, parapente o escalamiento y caminatas. geométricas y danzantes) que msnm), el más activo del Perú. ciclismo de montaña. fueron labradas por pobladores de la región entre los años 700 y 1500 • Las cuevas de Sumbay. Ubicado dC. A pocos minutos se encuentra en un pequeño desvio en el camino ¿CUÁNDO? Excursiones Querullpa y las asombrosas huellas hacia el Cañón del Colca. Alrededor desde Arequipa: de animales prehistóricos de hace de 500 representaciones de arte unos 150 a 200 millones de años, rupestre con 6,000 y 8,000 años Fiesta de la Virgen de que habitaron el territorio cuando de antigüedad. Chapi / Mayo. Tradicional • Santuario Nacional Lagunas ese montañoso paraje era una peregrinación al Santuario de de Mejía. El único humedal que tranquila playa. • Valle y Cañón del Colca. Un Chapi, a unos 90 km de la ciudad sobrevive en 2,000 kilómetros de destino inagotable que conjuga de Arequipa costa. Pese a su pequeño tamaño • Valle de los Volcanes. Un mágico riquezas naturales, historia viva y . (690 hectáreas) alberga ocho territorio que va desde los 3,800 la práctica de deportes de aventura Aniversario de la ciudad diferentes hábitats y es el punto hasta los 1,700 msnm en el que se como el canotaje, andinismo, de Arequipa / 15 de agosto. estratégico para aves migratorias diseminan más de treinta pequeños bicicleta de montaña, caminatas y Diferentes actividades como la (más de 200 especies). conos volcánicos, perfectamente cabalgatas. Con una profundidad Feria Internacional de Arequipa distinguibles. Estos volcanes de 3,400 msnm (dos veces la del (ubicada en el Cerro Juli), • Lomas de Atiquipa y Quebrada enanos con alturas variadas (entre Cañón del Colorado). A lo largo exhibiciones artesanales, el de la Waca. Próximo al puerto de los 30, 60, 80 y hasta 300 metros) del valle se dispersan catorce Festidanza y la Competencia Chala. Fenómeno de vegetación crean un espectáculo poco común pueblos coloniales en los que Internacional de Ascenso al Misti. propio de lomas costeras que que se va desplegando en el es posible evidenciar muestras existe entre el norte de Chile y tránsito entre corridas de lava de extraordinarias de arquitectura parte de la costa peruana. Hábitat enormes erupciones. Sus pueblos civil y religiosa, casas de piedra, rico en especies de árboles y otras están habitados por comunidades techadas con paja de trigo e plantas, varias de ellas endémicas. ancestrales en constante lucha por ichu y templos como los de Lari, Las lomas fueron manejadas por subsistir al agreste territorio. Entre Yanque, Cabanoconde y Sibayo, los antiguos peruanos y de ello dan las lavas, se puede apreciar una que constituyen verdaderas obras H. Plenge / PP H. I. Menacho / PP I.

o. p.

Para mayor información: www.peru.info F. Bravo F.

a. AREQUIPA

Declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la Ciudad “Prepárese Blanca ha sabido preservar su magnífica herencia colonial, al punto que es posible realizar trámites bancarios en antiguas casonas de gran belleza arquitectónica. El centro de la ciudad es para quedar particularmente hermoso, con su corazón de sillar moldeado en armoniosos arcos, fachadas, y cúpulas. La gente es afable y conversadora bajo el volcán Misti. Hay 340 días de brillante sol al hechizado por año. Y la exquisita plaza de armas ha sido tomada por inquietas palomas, lo que demuestra la hospitalidad de sus gentes. el encanto La cordillera de los Andes tiene una poderosa presencia en el departamento de Arequipa, incluso las montañas llegan hasta el mismo océano en Atico, zona costera de preciosas playas. En Chala, de Arequipa, la costa más próxima al departamento del Cusco, los incas han legado excepcionales ciudadelas de piedra frente al mar. Y así como hay grandes nevados, también existen profundas cicatrices de su solemne tierra: como Cotahuasi y el Colca, fértiles valles con andenerías y prodigiosas campiñas que luego adelgazan y desaparecen en impresionantes cañones, de los más profundos del mundo, poblados arquitectura por gente amable, viento y muchos camarones. El bello Santuario Nacional Lagunas de Mejía, con más de setenta especies de aves migratorias, e impactante es la única estación que queda intangible en más de dos mil kilómetros de costa. Arequipa, por si fuera poco, tiene una notable y diversificada gastronomía, llena de olores y hervores, como su geografía.” magnífica campiña y sus altivos volcanes.

AREQUIPA 2,335 msnm

¿Cómo llegar?

Templado Desde Lima: 1,009 km / 15 h Temp. máx: 23 ºC / 73.4 ºF Cuenta con un excelente Vuelos diarios Temp. mín: 5.5 ºC / 41.9 ºF Puerto en Matarani para Desde Cusco: 491 km / 9 h la recepción de cruceros 1h desde Lima de turismo, desde donde Desde Puno: 294 km / 5 h se puede tener acceso a 30 min desde Cusco Desde Tacna: 270 km / 6 h los diferentes atractivos Nivel de lluvias de la Región y al Corredor 20 min desde Juliaca-Puno ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Turístico Surperuano 30 min desde Tacna AREQUIPA M. Mohanna / PP M.

Arequipa lo espera con los brazos abiertos y la mesa servida. El menú es variado. A los pies del Misti se acurruca la melancólica campiña y una ciudad blanca como el sillar con que están hechos sus principales edificios. b.

Rutas & tiempos 2 días Arequipa ciudad. Otros circuitos: 5 días 3 días Circuito de desiertos y playas: La (estadía mínima 2 días Arequipa campiña. Joya, Puerto Matarani, Mollendo recomendada) (1 día), Mejía, Santuario Nacional 2 días Reserva Nacional Salinas y Lagunas de Mejía (1 día), Valle Aguada Blanca. Tambo (1 día)

1 día Santuario Nacional Lagunas de 3 días Gran circuito Cañones y Mejía. Volcanes: Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca (2 días), 3 días Valle del Colca. Cañón del Colca (2 días), Valle de los Volcanes (2 días), Cotahuasi 4 días Valle de los Volcanes. (2 días), Valle de Majes – Toro Muerto – Ruta del Pisco (2 días) 4 días Valle de Cotahuasi. 3 días Arequipa – Nasca: Arequipa, Valle 2 días Ruta del Pisco y Toro Muerto. Vitor, Toro Muerto, Quilca Camaná (1 día), Ocoña, Atico, 3 días Ascenso al Misti. Chala (1 día), Lomas de Atiquipa, Yauca, Sacaco, Puerto Lomas, Nasca (1 día)

a. El imponente volcán Misti es el custodio de la tradicional Arequipa. b. Cada iglesia en Arequipa es una obra de arte. c. Las alpacas arequipeñas proporcionan una de las fibras más finas del mundo. d. No podrá reprimir al aventurero que lleva dentro. e. Hombre y naturaleza se encuentran en el valle del Colca. f. Arequipa reserva mil sorpresas en cada detalle. g. Sea parte de este paisaje único en el planeta. F. Bravo F. P. Olivares / PP P.

c. d.

AREQUIPA H. Plenge / PP H.

e. H. Plenge / PP H.

Departamento de Arequipa

A Lima COTAHUASI 2 CAYLLOMA ORCOPAMPA

ANDAGUA 5 SIBAYO 3 CHIVAY AYO ATIQUIPA HUAMBO A Puno 1 CHALA CHUQUIBAMBA A Cusco A Juliaca APLAO 6 7

AREQUIPA

CAMANÁ QUILCA

MOLLENDO Pto. MATARANI 4 Pto. ISLAY TAMBO A Moquegua

1 Puerto Inca 5 Valle de los Volcanes 2 Cañón de Cotahuasi 6 Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca 3 7

Cañón del Colca Toro Muerto Posso / PP J. 4 Santuario Nacional Lagunas de Mejía

LEYENDA

Capital de departamento Aeropuerto Capital provincial Puerto Capital distrital Área protegida Pueblo Patrimonio de la Humanidad - UNESCO Vía asfaltada Vía sin asfaltar Oficinas de iperú Información y asistencia al turista

AREQUIPA M. del Solar / PP M.

Recomendado para:

Interesados por la historia, Entusiastas por la Deportistas: trekking, Varios / otros: Cultura la arqueología y el arte Naturaleza naturaleza y observadores de Aventura canotaje, andinismo (ascenso Asiduos al termalismo: rupestre: arquitectura de la aves, investigadores, visitando a los volcanes Misti y la geología volcánica da ciudad de Arequipa (casonas e la campiña, el valle del Colca Chachani, Ampato, Coropuna origen a fuentes de aguas iglesias), Atiquipa, Toro Muerto y Cotahuasi, El Santuario y la Cordillera de Chila) y termomedicinales como Yura y Cuevas de Sumbay. Nacional Lagunas de Mejía y escalada en roca. y Socosani, en Arequipa; la la Reserva Nacional Salinas y Calera Chivay y Yanque en Aguada Blanca. Colca, Huancarama en el Valle de los Volcanes y Luicho en Cotahuasi.

h. Destreza y técnica en el arte colonial arequipeño. i. Arequipa una ciudad colonial a carta cabal. j. Una forma de alcanzar el cielo. k. En el valle del Colca lo espera una sonrisa llena de color. F. Bravo F. M. Mohanna / PP M.

i. j.

AREQUIPA Alojamiento y servicios turísticos

Hoteles de hasta cinco estrellas en la ciudad de Arequipa. En Colca, hospedaje de hasta tres estrellas en los pueblos ubicados a lo largo del valle. En Cotahuasi y Orcopampa en el Valle de los Volcanes hay albergues hospitalarios y otros con servicios básicos. En la ciudad de Arequipa se ofrece transporte, servicios completos de alimentación y otros servicios turísticos. En el valle del Colca transporte (auto, ómnibus), servicio completo para trekking y canotaje. Para visitar el Valle de los Volcanes y Cotahuasi se recomienda contratar los servicios de empresas especializadas. Arequipa está también acreditada para la organización de convenciones y congresos y cuenta con una infraestructura de calidad para ello. Por su ubicación estratégica, Arequipa es el punto de inicio de diferentes circuitos en el sur del Perú. C. Sala / PP C.

AREQUIPA M. Mohanna / PP M.

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

La cultura está viva y palpita en la creatividad de sus acuarelistas, La tradición culinaria en la Ciudad Blanca se disfruta en las llamadas pintores modernos y literatos para no mencionar a los artesanos que picanterías (restaurantes tradicionales con cocinas a leña). Una buena trabajan el sillar, los textiles y bordados (los del Colca son primorosos) y mesa se inicia con el rocoto relleno (rocoto horneado con picadillo de el repujado en cuero. Además, dulces de chocolates y licores. carne, especies, queso, huevos y leche). Entre las sopas, las preferidas son el caldo blanco (de lomos de cordero, papa, choclo, garbanzo, chuño y especies) y el puchero (sancochado de res, cerdo y gallina con verduras y especies). Como platos de fondo, desfilan el adobo (caldo de lomo de cerdo, ají, cebollas y chicha de jora, servido con pan), los picantes (de cerdo o res, cordero o pato), el chupe de camarones (camarones sofritos en ají colorado y cocidos con habas, leche, arroz, choclo y papas) y la malaya frita (falda de res sancochada y dorada). Entre los postres, el favorito es el queso helado (helado a base de leche, canela, coco y especies), los chocolates y los toffees. Para beber, una buena cerveza local, las bebidas gaseosas regionales o la chicha de jora (de maíz). Como digestivos: el té piteado (té con anís) o el anís Nájar.

l. Alegría y tradición son los elementos centrales de la fiesta arequipeña. m. Déjese acariciar por los tejidos de alpaca. n. La cuidad blanca sigue resplandeciendo de noche. o. Los arequipeños orgullosos de su historia lo comparten con el visitante. p. Siéntase libre como el cóndor, Arequipa lo espera.

M. Mohanna / PP M. Por su altitud (2,335 msnm), Arequipa es muy adecuada para una gradual aclimatación, antes de proseguir hacia el Colca (3,600 msnm), el Cusco (3,600 msnm) y Puno (3,800 msnm). Una estadía previa en Arequipa de dos o tres días reduce considerablemente el riesgo de sufrir el molesto mal de altura o soroche.

AREQUIPA Imperdibles

• Monasterio de Santa Catalina. • Plaza de Yanahuara. En esta • Museos Universidad Católica Lugares Una pequeña ciudadela apacible plaza se encuentra una Santa María. Estos dos museos amurallada con claustros, plazas, de las iglesias más importantes son el Arqueológico y el Santuarios calles, techos de teja y suelos de Arequipa (San Juan Bautista), Andinos. El primero muestra, en para visitar empedrados inaugurada en construida en 1750, siendo orden cronológico y científico, todo 1580 como centro de clausura considerada actualmente el desarrollo cultural de Arequipa a y fechas absoluta para las religiosas. Incluye como una joya arquitectónica. lo largo de la historia, el segundo valiosas pinturas coloniales de Alberga también al Mirador, exhibe a la momia Juanita y otras la escuela cusqueña, tallas e con inscripciones de poetas momias andinas. para imágenes, objetos de culto y bien arequipeños y desde donde se conservados ambientes propios de tiene una magnífica vista de la • Museo de Arte Contemporáneo. celebrar la vida cotidiana de hace más de ciudad y sus tres volcanes. Se encuentran en exhibición, cuatro siglos. de forma permanente, obras de • Casonas. De arquitectura pintores peruanos desde el año • Convento de La Recoleta. proveniente de los siglos XVII y 1900 a la actualidad, algunas ¿DÓNDE? Convento franciscano del siglo XVIII, reconocibles en las calles esculturas así como fotografías de XVII. Presenta distintos estilos que y plazas del centro histórico. los hermanos Vargas. van desde el románico hasta el Destacan la casa Del Moral En Arequipa: neogótico. Se caracteriza por su (data del siglo XVIII, su fachada, magnifica biblioteca de más de tallada en sillar, representa uno Campiña arequipeña: • La Plaza de Armas y La Catedral. veinte mil libros, algunos de una de los alardes mejor logrados del La Plaza de Armas famosa por antigüedad de cuatro siglos. barroquismo arequipeño), la casona • Sabandía. Un bello distrito en la armonía simétrica y señorío Goyoneche (cuya cimentación el que destaca su campiña con arquitectónico de su doble • Museo de Arte Virreinal de original data de 1558, famosa por sembríos, en notables andenes arquería, es el punto de partida Santa Teresa. El Monasterio de su ornamentada arquitectura y por pre-incaicos Algunas de sus casas para empezar la visita. En uno de Carmelitas Descalzas de San José, su arte colonial) y la casa Tristán aùn conservan características del sus lados el Templo de la Catedral, abre sus puertas como Museo de del Pozo (construida en 1738 sobre patrón republicano del siglo XIX. Allí de estilo neoclásico, esconde Arte Virreinal luego de 295 años de restos de viviendas del siglo XVI se ubica el Molino de Sabandìa. valiosos objetos artísticos, tallas, fundación. La clausura mantenida reúne características singulares del joyas y arte religiosos junto a su durante casi tres siglos ha estilo arquitectónico arequipeño). • Socabaya. Distrito histórico, allí famoso órgano belga del Siglo XIX. permitido que el tiempo se detenga se encuentra el lugar llamado en cada espacio y objeto. En su • Museo Arqueológico de la “Las Peñas de Socabaya”, • Iglesia y Claustros de La muestra se encuentran las más Universidad Nacional de San que son cuevas naturales que Compañía. Representativo de la exquisitas colecciones de pintura, Agustín. Cuenta con textiles destilan agua, “La Mansión del arquitectura religiosa del siglo así como esculturas, artículos pre-hispánicos, momias, objetos Fundador” una casona edificada XVII es el imponente templo de la religiosos y mobiliario de los siglos líticos, metales, siendo su en Huasacache por el fundador de Compañía de Jesús y el claustro XVI al XIX. colección más valiosa los keros o Arequipa Garcí Manuel de Carbajal. contiguo localizado en uno de los vasos ceremoniales denominada ángulos de la Plaza de Armas. A • Barrio de San Lázaro. Pintoresco Colección Yabar. • Sogay. Pueblo pintoresco en decir de los especialistas, tal vez barrio de callejuelas, pasajes cuyos alrededores, al igual que constituye el más bello y completo estrechos, pequeñas plazas y • Museo Histórico Municipal. Su en Quequeña se encuentran conjunto arquitectónico de la amplias casas, conocido por ser exhibición está relacionada a las yacimientos de petroglifos en ciudad. En su interior se exhiben el barrio más antiguo de Arequipa épocas de la Independencia y una explanada y ruinas de unos más de sesenta lienzos de la y en donde, se dice, se fundo la de la República, exhibe objetos, 500 años de antigüedad. Sogay escuela cusqueña y un bellísimo ciudad. En él se establecieron los documentos y fotografías, así como se distingue por sus cataratas, púlpito de madera tallada. sacerdotes dominicos en el año uniformes auténticos usados en se debe caminar por un pequeño 1538. la guerra. cañón para llegar a ellas. F. Bravo F.

AREQUIPA Para mayorinformación: www.peru.info circularesdeMoray.• Andenes • Poblado deMaras.Suiglesia • Poblado deChinchero. Tahuantinsuyo. pisos ecológicosqueabarcabael habría reproducidotodoslos decadanivel,temperaturas concéntricos yalasdistintas que, graciaselusodeandenes de experimentaciónagraria lugar fueunimportantecentro de andenes. Secreequeel Impresionante sistemacircular recolección. enla y lespermitenintervenir visitantes sustécnicasancestrales Los pobladoresmuestranalos tres milpozasesespectacular. La vistadeaproximadamente antigua comoel Tahuantinsuyo. de Maras, explotaciónestan cuya posible visitarlasminassalineras en susfachadas. Desdeahíes escudos denoblezaindígena los y casonasaúnconservan arqueológicos. En lazonahayimportantesrestos utilizando eltruequeointercambio. intercambian susproductos, la quecomerciantesycampesinos domingos serealizaunaferiaen de laescuelacusqueña. Los hermososlienzos pueden apreciar años delaColonia, enlacualse la iglesiaconstruidadurantelos Destaca

o. D. Silva / PP Arqueológico• Complejo deTipón. • Huaro. Templo queposeeunos • Andahuaylillas. • Pikillacta. • Poblado deOropesa andenes ycanalesdeirrigación. tecnologíaincaensus avanzada construir Wiracocha. Severificala los jardinesrealesqueordenó Según lasleyendas, esunode Cusqueña. los últimospintoresdelaEscuela Tadeo Escalante(1803), uno de a fabulosos muralesatribuidos que lavisitan. seca, quehaceneldeleitedelos murales pintadosalatémpera decoraciónenbasea magnifica SixtinaPeruana”“Capilla porsu Andahuaylillas, conocidocomola confederación regional Wari. correspondiente aldesarrollodela 800 y1100d.C., enelperiodo seestimaentrelosaños apogeo campesinos “chutas”. que seproducelossabrosospanes numerosos hornoscaserosconlos “Tierra delPan”. Allí seconservan Tradicionalmente conocidocomola Ciudadpreíncacuyo desde Cusco: Excursiones Eltemplode

HistoricoMachu • Santuario Arqueológico• Conjunto de Arqueológico• Complejo de Semana Santa/ Mundo. del de lasSieteNuevasMaravillas la HumanidadporUNESCOyuna Picchu. Declarada Patrimonio de dedosdías. se iniciaunacaminata Cachora (Apurímac), desdedonde Se accededesdeelpobladode habitaciones ysistemasderiego. piedra. Posee cientosdeandenes, nueve gruposarquitectónicosde de 1536. Elcomplejoconstade los incasserefugiaronapartir el vallede Vilcabamba, donde de lasciudadelasperdidasen Choquequirao. de turismovivencial. ofrecen unainteresantepropuesta mismo nombre, loshabitantes pocos minutos, enelpueblodel cimientos depiedravolcánica. A muros deadobesoportadossobre de Wiracocha, compuestopor audaces. Sobresaleel Templo construcciones incaicasmás considerado comounadelas delsigloXVyes Raqchi. Data los Temblores, delCusco. patrono procesión ybendicióndelSeñorde o abril, movible. ¿CUÁNDO? Consideradauna LunesSanto, Marzo Imperdibles Inti Raymi/ Rit’i/ Qoyllur Corpus Christi/ Nuestra Señoradel de diversasparroquias. imágenes de16santospatronos junio, Paucartambo. y procesiónenelpueblode Coloridas danzascostumbristas hielo. cargan enlaespaldabloquesde (montículo depiedra), yderegreso, depositadas enla “apacheta” diferentes tamañosparaser acostumbran llevarpiedrasde de Sinakara. Losperegrinos Sur, hastallegaralSantuario de lasdiferentesregionesdel típicas vestimentasprovenientes participan 50milpersonasconsus manifestaciones católicas, donde los omontañasconlas Apus se mezcla elcultoancestrala “Lucero deNieve”, fiestadonde movible. Carmen / Sacsayhuamán. en elQoricanchayculmina gran desplieguefolclórico seinicia Sol, máximadivinidadinca. Con Escenificación delafiestadelDios movible. Sunombresignifica 16 dejulio. Procesióndelas 24 dejunio. Mayo /junio, Mayo o

p. D. Silva / PP W. Wust / PP W.

a. CUSCO

El impecable diseño arquitectónico, junto a ese aire a historia contenida, hacen del “Maravíllese al Cusco una de las ciudades más seductoras del planeta. Radiante de día, la plaza de armas se viste de gala al caer la noche, con sus tenues luces amarillas alumbrando las hermosas arquerías y las visitar el ombligo imponentes fachadas de la Catedral y de la Compañía de Jesús. Apenas uno abandona el Cusco, se ve envuelto en una especie de fantástico parque temático inca del mundo, que tiene impresionantes construcciones como Sacsayhuamán, con piedras de hasta 9 metros de altura y 350 toneladas de peso, monumentos sagrados como Qenko y hasta los popularmente la ciudadela llamados Baños del Inca o Tambomachay, un exquisito lugar de culto al agua. El Valle Sagrado de los Incas es un encantador escenario natural. Por las montañas descienden de Machu armónicas andenerías incas, un aroma a pan hecho en horno de barro se instala en el ambiente, mientras que las plantaciones de maíz se ondulan con el viento. Bajo el intenso azul del cielo, Picchu y sus surgen pintorescos pueblos como Písac, Yucay y Ollantaytambo, con notables palacios incas en sus alrededores. extraordinarios Machu Picchu, ciudad eterna, nos acerca a un mundo intacto, donde la historia yace en cada rincón y cada piedra. Pero Choquequirao, recién abierta al turismo, es también una ciudadela inca que caminos.” quita el aliento. En el Cusco la palabra mística cobra su verdadero sentido.

CUSCO 3,399 msnm

¿Cómo llegar?

Desde Lima: Frio/Seco 1h Vuelos diarios Temp. máx: 20.9 ºC / 69.62 ºF Desde Lima: 1,104 km / 21 h Puno - Cusco: 9 h Desde Arequipa: Temp. mín: 0.1 ºC / 32.18 ºF Por la vía Nasca, Abancay, Cusco. Cusco - Aguas Calientes: 3 h 35 min Vuelos diarios Desde Puerto Maldonado: Desde Arequipa: 516 km / 10h Vuelos diarios Nivel Desde Nasca (ICA): 671 km / h 30 min de lluvias 14 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Desde La Paz, Bolivia: Desde Puno: 389 km / 6h 1h Vuelos interdiarios CUSCO D. Silva / PP D.

Además de Machu Picchu, Cusco cuenta con otras maravillas. Para empezar, una ciudad fantástica, ricas manifestaciones culturales y otros extraordinarios complejos arqueológicos desperdigados

en una admirable geografía. b.

Rutas & tiempos 2 días Cusco y alrededores: 4 días Sacsayhuamán, Quenko, Puka (estadía mínima Pukará y Tambomachay. W. Hupiu / PP W. recomendada) 1 día Machu Picchu: viaje en tren desde la ciudad.

4 días Camino Inca a Machu Picchu.

1 día Valle Sagrado: Písac, Ollantaytambo, Chinchero.

1 día Circuito Sur: Pikillacta y Andahuaylillas

3 días Cañón de Suykutambo.

4 días Trekking a Choquequirao.

a. La historia vive en cada uno de los pobladores del Cusco. b. Descubra cada sorpresa que la ciudad del Cusco le depara. c. No se pierda uno de los espectáculos más impresionantes. d. Los Apus, los espíritus de las montañas, son los guardianes del Cusco. e. La mejor manera de disfrutar la hospitalidad. f. Recorra los caminos que conectaron el Tahuantinsuyo. g. Descubra verdaderas joyas de arte. A. Balaguer / PP A.

c. d.

CUSCO H. Plenge H.

g. H. Plenge / PP H.

Departamento de Cusco

6 5 4 7 1 2 3 A Abancay A Nasca CUSCO

A Puno

1 Sacsayhuamán 5 Ollantaytambo

2 Tambomachay 6 Machu Picchu Silva / PP D. 3 Písac 7 Choquequirao 4 Yucay

LEYENDA

Límite departamental Patrimonio de la Humanidad Capital de departamento UNESCO

Vía asfaltada Oficinas de iperú Vía sin asfaltar Información y asistencia al turista Aeropuerto

CUSCO M. d’ Auriol / PP d’ M.

Recomendado para

Interesados por la Los aficionados a las Los observadores de Cultura arqueología tienen, sin contar tradiciones populares Naturaleza aves tienen dos sitios Machu Picchu, múltiples pueden asistir a la fiesta del extraordinarios en la laguna de opciones, como Choquequirao, Inti Raymi o al Qoyllur Rit’i. Huacarpay y el abra Málaga. Sacasayhuamán, Tipón, Písac y Ollantaytambo, entre otras. Entusiastas del turismo Los deportes de aventura vivencial tienen en Raqchi un Aventura como canotaje, bicicleta de Cultores de los monumentos lugar ideal para compartir con montaña, parapente, entre religiosos disponen de los campesinos. otros, disponen de una variada muchas alternativas dentro y atractiva oferta en los de la ciudad y en el campo Coleccionistas de artesanía alrededores del Cusco. (Andahuaylillas, Huaro). no pueden dejar de visitar el barrio de San Blas, y las ferias dominicales de Chinchero y Písac.

h. Danza y música en honor de la Virgen del Carmen, en Paucartambo. i. Compruebe por si mismo por qué Machu Picchu es una maravilla. j. El Valle Sagrado, lugar moldeado por manos divinas. k. Viaje en el tiempo y conozca la grandeza de la cultura inca. D. Silva / PP D. Silva / PP D.

i. j.

CUSCO Alojamiento y servicios turísticos

Cusco cuenta con alojamientos de todas las categorías, incluidos excelentes hoteles de cinco estrellas, climatizados y con buenos restaurantes. En Machu Picchu Pueblo (conocido como Aguas Calientes) existen hospedajes modestos y hoteles tres estrellas. A la entrada del santuario se encuentran servicios básicos: restaurante de comidas rápidas, teléfono y un hotel. Restaurantes de varias categorías, alquiler de equipos para caminatas, campamento y canotaje. Transporte diverso, autos y buses. Tours guiados y especializados. H. Plenge / PP H.

CUSCO D. Silva / PP D.

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Entre las principales piezas artesanales figuran: tejidos en telar, piezas Tal es el impacto turístico del Cusco, que hay restaurantes para de cerámica, joyas en plata, réplicas de pintura cusqueña, peletería, todos los gustos y economías. A la par de la típica comida surandina, tallados en madera (decorados en pan de oro), imaginería (Reyes presente por ejemplo en potajes como el Qapchi o la Lawa o en platos Magos, Vírgenes, Niños Manuelitos y Arcángeles), máscaras y otros. hechos con carne de alpaca (prestigiada por su exquisitez y por no El barrio de San Blas concentra talleres artesanales como los de contener colesterol), se destaca también la cada vez más afamada los maestros Edilberto Mérida, Antonio Olave, Jesús La Torre y de la cocina novoandina, que rescata los ingredientes andinos como la familia Mendívil. quinua y el aguaymanto, pero usando técnicas modernas. Abundan los restaurantes de pastas y en general de comida internacional. Las tradicionales picanterías, por su parte, ofrecen menús elaborados, sin perder el sabor de la tierra.

l. Sobre los cimientos incas se construyó un grandioso legado colonial. m. Amanecer en el Valle Sagrado. n. Cusco, una ciudad de encanto y misterio. o. Sabiduría que pasa de generación en generación. p. Una ciudad que lo transportará en el tiempo.

L. Gamero / PP L. Aclimatación necesaria. Evitar esfuerzos durante las primeras horas; es recomendable consumir comida de fácil digestión y beber mate de coca para evitar el “soroche” o mal de altura. En época de lluvias es mejor portar poncho o impermeable; en tiempos secos, es necesario usar sombrero, y protector solar. Se deben respetar las normas de conservación cultural y natural del Santuario Histórico Machu Picchu.

CUSCO Imperdibles

colección de lienzos cusqueños es la sede del Museo de Arte • Ciudad de Calca. Situada en las Lugares impecablemente restaurados. Religioso. En la calle Hatunrumiyoc, faldas de los nevados Pitusiray Sin embargo, es la maravillosa adyacente al palacio, se puede y Sawasiray. Ahí se ubican el custodia el deleite de los que apreciar un antiguo muro incaico, complejo arqueológico de Huchu’y para visitar aquí llegan. Fabricada con oro, se que es una muestra admirable del Qosqo o Cusco Chico, los baños aprecia multitud de diamantes, trabajo de pulido y colocación de termomedicinales de Machacancha y fechas rubíes, perlas y muchas otras joyas cada piedra. En esta estructura (aguas termales sulfurosas) y de la que se dice es la “réplica” de destaca la llamada “Piedra de Minasmoqo (aguas gaseosas frías). la custodia de Toledo, España. los Doce Ángulos”, famosa por para el perfecto ensamblaje de sus • Poblado de Yucay. Desde tiempos • Templo de la Compañía. Es el esquinas. remotos se consideró un centro celebrar majestuoso templo de la Orden muy importante de tecnología Jesuita, en plena plaza de armas • Museo Larco de Arte hidráulica y producción agraria. En de la Ciudad Imperial, al lado de la Precolombino. Reúne, en sus once esta localidad se puede apreciar Basílica Catedral. Muestra su bella salas, 450 obras realizadas entre el palacio del Inca Manco Sayri ¿DÓNDE? colección de lienzos, delicadas 1250 a.C. y 1532 d.C. Túpac. Según las leyendas, fue esculturas en madera y maguey e propiedad personal del Inca insólitos rincones como su capilla • Parque Arqueológico de Huayna Cápac. En Cusco: subterránea para responsos, su Sacsayhuamán: Fortaleza, sacristía o los sobrecogedores Qenko, Pukapukara y • Urubamba. Ubicada en el corazón • Plaza de Armas. En tiempos de corredores aéreos que alcanzan Tambomachay. Abarca 33 sitios del Valle Sagrado. En tiempos los Incas fue llamada “Haucaypata” hasta la cúpula central. arqueológicos, de los cuales el más prehispánicos fue un centro (“lugar de llanto o de encuentro”). conocido es Sacsayhuamán (casa agrícola de mucha importancia. El lugar fue escenario de • Convento de Santo Domingo. del sol), donde cada 24 de junio Hoy su economía se basa en la importantes acontecimientos Erigido sobre el famoso templo se celebra el Inti Raymi o Fiesta agricultura y en servicios turísticos. históricos. En épocas prehispánicas del Qoricancha, el templo del del Sol. El complejo arqueológico fue lugar de realización de sol incaico que de acuerdo a la de Qenko o “laberinto” dataría del • Ollantaytambo. Es llamado ceremonias sagradas. cosmogonía andina está situado en año 1500 d.C. y en él se oficiaban “pueblo inca vivo”, pues sus el centro del mundo. El recorrido ceremonias en honor al Sol, la pobladores mantienen vigentes • La Catedral. Monumental joya comprende el mismo templo Luna y las Estrellas. Pukapukara usos y costumbres muy antiguos. arquitectónica del siglo XVI del sol, los aposentos reales y cuenta con numerosos recintos, El conjunto arqueológico de conformada por tres iglesias los consagrados templos de la plazas interiores, acueductos, Ollantaytambo incluye un templo, con una riquísima colección que luna, las estrellas, el arco iris y el atalayas y caminos y habría servido andenes y un sector urbano. Fue comprende más de 1,200 piezas torreón circular que caracteriza como tambo o sitio de descanso un notable centro administrativo de arte en exhibición. Resaltan sus exteriormente al monumento. y alojamiento del inca. Por su que habría cumplido también altares ricamente revestidos en parte, Tambomachay habría tenido funciones militares, tal como pan de oro, su extraordinario coro • Barrio y templo de San Blas. una importante función religiosa lo muestran sus murallas y totalmente tallado en madera y un Este pintoresco barrio de artesanos vinculada al agua y la regeneración torreones. Desde Ollantaytambo curioso cuadro de la Última Cena está situado en el mismo de la tierra. puede visitarse el poblado de que incluye un cuy, especie nativa emplazamiento del antiguo barrio Willoc, cuyos habitantes, de del lugar. inca de T’oqokachi. Su hermoso lengua quechua, se distinguen templo guarda en su interior una Valle Sagrado de los Incas: por sus vestimentas rojas que los • Templo de La Merced. Este rica colección pictórica. • Poblado de Písac. Conocido por su identifican como miembros de un templo, sede principal de la mercado artesanal y por albergar ayllu único y diferente al resto de orden mercedaria, es un cabal • Palacio Arzobispal y Piedra de interesantes restos arqueológicos la región. representante de la majestuosa los Doce Ángulos. Construcción incaicos: un sistema de irrigación, arquitectura virreinal. En su interior, virreinal de influencia árabe un observatorio astronómico, un el visitante podrá apreciar la levantada sobre las bases del reloj solar o Intiwatana y andenería. palacio de Inca Roca. Actualmente H. Plenge H.

CUSCO Imperdibles

diversidad de lianas y bromelias. ata al sol” y por su ubicación se • Wiñaywayna. Wiñaywayna (“Por Lugares La diversidad de la fauna también considera también que servía para siempre joven” en Quechua), es enorme. Se han registrado 432 indicar la posición del sol durante es quizás la construcción más especies de aves, entre las cuales los solsticios o que se trataba de hermosa del Camino Inca – se para visitar sobresale el Gallito de las Rocas un altar de sacrificio. llega a ella al tercer día de la (Rupícola peruviana) y diversidad caminata. Sin embargo, no es y fechas de colibríes. Entre los grandes • Intipunku. Cuyo nombre significa necesario hacer los cuatro u mamíferos se encuentra el Oso de “Puerta del Sol” en Quechua, ocho días del Camino Inca para Anteojos (Tremarctos ornatos), el constituye la entrada a Machu conocer Wiñaywayna. Es posible para Puma (Puma concolor) y el Venado Picchu a través del Camino llegar desde Machu Picchu Pueblo Enano (Mazama chunnyi). Hay Inca. Llegar a ella antes del siguiendo el tramo de la vía férrea, celebrar también una importante variedad amanecer para contemplar cómo para luego iniciar el ascenso en el de réptiles, batracios e insectos. la ciudadela Inca va apareciendo kilómetro 104. La caminata dura 3 mientras la neblina se despeja, horas y media. • La ciudadela de Machu Picchu. es un espectáculo conmovedor, Está dividida en dos sectores o emocionante e inolvidable. • Templo de La Luna. Desde • Santuario Histórico de Machu zonas. El sector agrícola, rodeado la plaza principal de Machu Picchu. Con una extensión de por una sucesión de andenes • Mirador del Putucusi. Sobre Picchu, una caminata de tres 38,448 hectáreas, esta área de diferente tipo y dimensión, Machu Picchu Pueblo se levanta horas lleva hasta este fascinante protegida alberga 34 grupos alberga cinco habitaciones con la montaña de Putucusi, desde templo, donde está presente la arqueológicos interconectados por características de depósitos cuya cima se domina el cañón del conceptualización religiosa de los el Camino Inca, entre los que se llamadas colcas o graneros. El Vilcanota y la ciudadela de Machu tres niveles del mundo andino: el encuentra la ciudadela del mismo sector urbano alberga los mayores Picchu. El ascenso se realiza por Hanan Pacha (el mundo encima nombre. Posee una rica variedad elementos arquitectónicos de una un camino cubierto de densa de la tierra), el Kay Pacha (el de especies de flora y fauna. Lo ciudad inca. La ciudad tiene trazo vegetación en aproximadamente mundo de la tierra) y el Ukju Pacha abrupto del área y su configuración de U y hacia el norte se observa tres horas. (el mundo interior de la tierra), ambiental permiten la existencia un gran subsector religioso, representados por el Cóndor, el de nueve zonas de vida. Su altitud mientras que hacia el sur, se • Wayna Picchu. El guardián eterno Puma y la Serpiente. va de los 2,000 a los 6,000 msnm, encuentra el espacio residencial del Santuario, el Wayna Picchu comprendiendo desde zonas con edificaciones que, según (“Montaña Joven” en Quechua) • Museo de Sitio y Jardín altoandinas y punas, hasta zonas especulaciones, fueron habitadas se yergue imponente dominando Botánico. El museo de sitio subtropicales o de ceja selva, que por sacerdotes, administradores y la ciudadela Inca. Subir hasta Manuel Chávez Ballón y el jardín guardan una vasta biodiversidad. hasta acllas o mujeres escogidas. la cumbre es otra experiencia botánico se ubican al pie de la Su mayor riqueza se encuentra en En esta zona se encuentra el inolvidable. En el trayecto y en la Ciudadela y exhibe piezas de las zonas húmedas entre los 2,000 Intiwatana, considerado por cima se aprecian recintos sagrados orfebrería y cerámica halladas en y 3,000 msnm. Se tiene registrados muchos el reloj solar de los incas. y admirables terrazas construidas los diferentes sitios del Santuario 350 especies de orquídeas y Su nombre significa “donde se sobre el precipicio. Histórico de Machu Picchu. H. Plenge H.

Para mayor información: www.peru.info W. Wust / PP W.

a. MACHU PICCHU Y EL CAMINO INCA

“Declarada Machu Picchu, nombre que significa “Montaña Vieja” en Quechua, luce imponente en medio de un grupo de verdes elevaciones situadas al sur del Perú, a 2,400 metros Patrimonio de la sobre el mar en una zona semitropical de elevada temperatura, mientras su belleza acaricia los sentidos de los visitantes y sus misterios continúan originando preguntas aún sin respuesta. Humanidad por la ¿Qué hacía esta ciudad escondida en un rincón de la selva de Sudamérica? ¿Cuál fue el verdadero UNESCO y elegida significado que los Incas le quisieron dar a Machu Picchu? ¿Cómo fue posible movilizar sus gigantescas piedras para que cada una esté perfectamente unida a la otra y poder conformar recientemente como inmensos muros? Son algunas de las interrogantes que hacen volar con frecuencia la imaginación de científicos y turistas que intentan resolver sus misterios. Por ello es común encontrar a quienes una de las Siete creen en poderes sobrenaturales para explicar la perfección arquitectónica de Machu Picchu. Nuevas Maravillas Sin embargo, lo importante es que esta ciudadela tenga un significado para cada persona. A esto se debe quizás, que son muchos los convencidos sobre la energía que emana de sus piedras, del Mundo”. como una gran fuente capaz de revitalizar al más cansado de los viajeros.

Machu Picchu: 2,400 msnm

¿Cómo llegar?

Templado y húmedo Temp. promedio: 14 ºC / 57 ºF Único acceso desde el Cusco hasta la estación Camino Inca a Machu Picchu: de Machu Picchu: 110 km / 4 h 4 días Luego se asciende en bus (20 min) al complejo arqueológico. Nivel de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

MACHU PICCHU D. Silva / PP D.

La ruta hacia Machu Picchu se realiza usualmente en tren desde la legendaria ciudad de Cusco. Si bien existen diferentes alternativas de viaje, uno de los más lujosos y cómodos trenes del continente, el Hiram Bingham, transporta a los pasajeros a través del tiempo hacia el distrito de Machu Picchu. c.

El Descubrimiento Hiram Bingham, historiador y profesor de la universidad de Yale, fue avisado de la existencia de unas construcciones incas que causaron su interés. A su regreso al Perú, en 1911, en busca de Vilcabamba, conocida por ser la última capital de los Incas, fue conducido por un campesino de la zona hasta llegar, en julio de ese año, a Machu Picchu. Aunque devoradas por la vegetación, los edificios de piedra dejaban ver su esplendor y el expedicionario fue consciente, desde el inicio, de la importancia de este hallazgo, hoy convertida en una verdadera Maravilla del Mundo. La ciudadela que actualmente se visita forma parte del Santuario Histórico de Machu Picchu, área natural protegida y declarada Patrimonio Cultural y Plano de Machu Picchu Natural de la Humanidad por la UNESCO en 1983.

a. Una de las evidencias más claras de la grandeza de la civilización inca. b. Hoy los visitantes pueden descubrir por sí mismos los enigmas de Machu Picchu. c. Recorra plazuelas, calles y pasadizos que los transportará en el tiempo. d. En Machu Picchu confluyen ciudadanos de todo el mundo. e. Siga las huellas de los incas a través de sus caminos. f. Solo déjese conmover, no tiene que hacer más.

Las reservas para realizar Silva / PP D. el Camino Inca, deberán ser solicitadas con la debida anticipación. La información sobre la disponibilidad de espacios y los operadores debidamente autorizados podrá obtenerse a través de la página web: www.inc-cusco.gob.pe

MACHU PICCHU R. Uccelli R. Alojamiento y servicios turísticos

A la entrada de la ciudadela se encuentran servicios higiénicos, teléfono, un restaurante de comidas rápidas y un hotel. El distrito de Machu Picchu (conocido como poblado de Aguas Calientes) cuenta con hospedajes modestos y hoteles tres estrellas; restaurantes y un surtido mercado artesanal. A lo largo de la ruta Camino Inca a Machu Picchu hay lugares debidamente señalizados por la Unidad de Gestión de Machu Picchu (UGM), para pernoctar. En Wiñaywayna existe un albergue turístico con servicio de hospedaje básico para 39 personas y restaurante para alrededor de 100 personas. Las agencias acreditadas que operan esta ruta son las encargadas de facilitar lo indispensable a cada visitante, como alimentos, carpas y bolsas de dormir. d.

El Camino Inca a Machu Picchu

Es parte de la red de caminos que los Incas desarrollaron para unir los principales centros administrativos y religiosos en todo el Tahuantinsuyo. Una de esas vías comunicaba Cusco con Machu Picchu. Actualmente el viajero ávido de aventura puede recorrer parte de estos legendarios caminos. Como el que se inicia en Mollepata, pasa por las laderas del nevado Salkantay, y en cuatro días arriba a la ciudad perdida de los incas. Los que no están dispuestos al rigor de un trekking exigente, pueden realizar la ruta de un día que tiene como parada principal el sitio arqueológico de Wiñaywayna. M. d’Auriol M.

MACHU PICCHU Imperdibles

alquilar botes, nadar o apreciar y pericos, quienes revolotean Muchas de estas especies son Lugares el reflejo del agua al atardecer. alrededor de la collpa más grande únicas en el mundo. Asimismo, Desde ahí es posible conocer uno del planeta, antes de iniciar la en la zona habitan más de 30 de los pocos bosques de castaña ceremonia del “colpeo”, que poblaciones nativas, poseedoras para visitar en el Perú. consiste en ingerir la arcilla que se de tradiciones, cultura y lengua encuentra en el barranco. propias, como Machiguengas, y fechas • Lago Valencia. Un lugar Amahuacas, Yaminahuas, Piros, privilegiado por la presencia de • Parque Nacional Bahuaja Amarakaeríes, Huachipaires y árboles y peces. La riqueza de Sonene. Ubicado en los Nahuas. para sus aguas permite que tanto los departamentos de Puno y Madre de pobladores nativos huarayos, Dios. Contiene extensos bosques celebrar como los colonos asentados en montanos, selvas tropicales y ¿CUÁNDO? las proximidades, se dediquen a sabanas de palmeras, así como la pesca de doncellas, palometas, bosques de castañas y maderas Fiesta de San Juan / 24 ¿DÓNDE? dorados, pirañas y paiches. valiosas. Es uno de los de mayor de junio. Se celebra en todo el Además de la pesca, otra de las biodiversidad en el mundo, con departamento en honor a San actividades económicas más especies únicas y en peligro de Juan Bautista, la mayor actividad importantes de la zona es la extinción como el lobo de río y está en los balnearios y a orillas En Puerto recolección de castañas. el caimán negro. Está además de los principales ríos, donde se Maldonado: habitado por el la etnia Ese’eja. escuchan bandas típicas y se • Reserva Nacional de Tambopata. consumen platos de la región (el Ubicada entre las cuencas • Parque Nacional del Manu. juane es infaltable) en un ambiente • Japipi. Granja de mariposas del río Tambopata y del río Comprende la totalidad de la emotivo. y centro de interpretación de Heath, la reserva cuenta con cuenca del río Manu en territorios biodiversidad, cuyo nombre una incalculable riqueza en pertenecientes a las regiones significa “mariposa” en lengua de biodiversidad. Se han registrado de Cusco y Madre de Dios, y la cultura Ese’eja. 632 especies de aves, 1,200 de abarca una de las mayores mariposas, 169 de mamíferos, concentraciones de vida en el 205 de peces, 103 de anfibios y planeta, con importantes récords 67 de reptiles. Presenta la flora en variedades de aves (más de 800 Excursiones desde típica de las regiones tropicales. especies, como el águila arpía y Puerto Maldonado: Para ingresar se necesita una el gallito de las rocas), mamíferos autorización previa del INRENA. (cerca de 200 especies), y una increíble variedad de murciélagos, • Lago Sandoval. Rodeado de un • Collpa de Guacamayos de insectos y reptiles sin clasificar. impresionante paisaje, es hogar Colorado. Ubicada en la Reserva Las cifras de plantas son también de una gran variedad de especies Nacional de Tambopata. El lugar sorprendentes: alrededor de 2,000 de flora y fauna como las garzas, es escenario de un conmovedor especies, incluidas orquídeas shanshos –las únicas aves espectáculo, cuando por las gigantes y árboles que sobrepasan rumiantes del planeta- y caimanes. mañanas se congregan gran los 45 metros de altura, con En el lugar es posible pescar, cantidad de guacamayos, loros troncos de 3 metros de diámetro. D. Silva / PP D.

Para mayor información: www.peru.info H. Plenge H.

a. PUERTO MALDONADO, MANU Y TAMBOPATA

Asistir al espectáculo de nuestra riqueza natural en toda su magnitud, “Despierte sus tal y como se da en Madre de Dios, es algo realmente único en su género. Y, a decir verdad, no puede esperarse menos de este exótico lugar, que reúne en su profundo territorio algunas de las sentidos y goce más bellas áreas naturales del país. El Parque Nacional del Manu es uno de los laboratorios y albergues de vida silvestre más plenamente de venerados de todo el planeta. Y no es para menos, pues al interior de inquietantes paisajes subtropicales, ve desarrollarse una ingente variedad de especies animales y vegetales, muchas de un verdadero ellas en peligro de extinción. Descubrir, por ejemplo, que en Manu conviven más de 800 especies de aves, alrededor de 200 clases de mamíferos, o incluso más de un centenar de variedades de paraíso de murciélagos, es algo sencillamente apasionante. Pero la sensible belleza en Madre de Dios parece no agotarse nunca. A pocos minutos de Puerto biodiversidad.” Maldonado, su cálida ciudad capital, nos emociona saber que la Reserva Nacional de Tambopata nos depara nuevas sorpresas. Con un territorio casi 8 veces menor al del Manu, esta reserva tropical es también toda una joya de biodiversidad y cuenta con excelentes albergues con todas las comodidades. Impresionante las variedades de aves, mamíferos, reptiles, anfibios, peces y mariposas que se descubren al sumergirse en este paraíso, y que nos hacen reconocer que el Perú no es sólo un país megadiverso. Es un país diseñado para los cinco sentidos.

PUERTO MALDONADO 183 msnm

¿Cómo llegar?

Tropical Desde Lima hasta Puerto Maldonado: Desde Lima: 1,621 km / 50 h Temp. máx: 32.2 ºC / 89.96 ºF Temp. mín: 16.6 ºC / 61.88 ºF Desde Lima hasta Manu: transporte turístico hasta la localidad de 1h 30 min Vuelos regulares Desde Cusco: Atalaya 8 h Continuar en deslizador hasta Boca Manu 8 h 55 min hasta Puerto Maldonado y de ahí hasta la Zona de Uso Turístico y Recreativo del Parque 8 h Nivel min hasta Boca Manu de lluvias 30 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

PUERTO MALDONADO, MANU Y TAMBOPATA R. Williams R.

Que nuestra Amazonía hace del Perú uno de los principales países megadiversos, no es ningún secreto. Que en sus impresionantes áreas naturales nos aguardan muchos y apasionantes

secretos, tampoco. b.

Rutas & tiempos Departamento de Madre de Dios 1 día Puerto Maldonado y Lago 5 días Sandoval. (estadía mínima recomendada) 2 días Reserva Nacional de Tambopata.

4 días Parque Nacional Bahuaja Sonene.

5 días Parque Nacional del Manu.

PARQUE NACIONAL DEL MANU

2 PUERTO MALDONADO

1 RESERVA NACIONAL Tambopata

PARQUE NACIONAL a. Usted puede ser espectador de primera fila en Madre de Dios. Bahuaja Sonene b. Otorongo. c. Miles de especies concentradas en un solo lugar. d. Disfrute de los mejores servicios en medio de la jungla. e. Navegar por los ríos es una experiencia inolvidable. f. Acompañe a desayunar a los guacamayos.

1 Río Inambari 2 D. Silva / PP D. Río Madre de Dios 3 Río Manu

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto Patrimonio de la humanidad UNESCO

PUERTO MALDONADO, MANU Y TAMBOPATA D. Silva / PP D. Alojamiento y servicios turísticos

Puerto Maldonado cuenta con alojamiento básico. En Tambopata existen excelentes albergues donde es posible llegar por vía fluvial desde Puerto Maldonado. En Manu, el alojamiento en la Zona de Uso Turístico y Recreativo del PNM – cuenca del río Manu – incluye hospedaje en albergues y campamentos. En el camino hacia el parque existe alojamiento básico en Salvación, Pilcopata y Boca Manu. Puede contratarse vuelos de avioneta desde la ciudad de Cusco a la localidad de Boca Manu (desembocadura del río Manu en Madre de Dios), para luego proseguir el viaje por bote (4 horas de navegación). Se ofrecen tours con equipo incluido, acompañados por naturalistas y guías especializados.

Recomendado para

Visitar comunidades nativas La observación de flora y únicas o ya extinguidas en Cultura que tienen su propia identidad, Naturaleza fauna. En sus áreas naturales otros lugares; entre ellas cosmovisión e idioma, como protegidas pueden apreciarse gran diversidad de plantas los ese’eja, los machiguengas, grandes felinos, tapires y medicinales. y los yines, entre otras. jabalíes, así como hongos, orquídeas y centenarias Los aficionados a las caobas. Aventura caminatas tienen en Madre de Dios un destino ideal, pues El turismo científico tiene un los diferentes albergues tienen lugar privilegiado pues es el interesantes circuitos para lugar más diverso de la Tierra, este fin. contiene muchas especies

¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Trabajos en madera tallada: pisapapeles, ceniceros, tarjetas postales La culinaria regional está marcada por la utilización de los recursos de madera, entre otros adornos. Collares y pulseras elaborados con combinados que brindan tanto las chacras de los agricultores (yuca, fibras vegetales, semillas y raíces selváticas. Se confeccionan también plátano, maní, y artículos de pan llevar), y los frutos de la naturaleza llaveros hechos con coco de castaña. (paiche, chonta, carne de monte, entro otros). Este feliz maridaje hace posible que se pueda disfrutar de platillos como la patarashca, que consiste en pescado envuelto en hojas de bijao y asado al carbón; y el timbuche, caldo de pescado preparado con plátano verde y sacha culantro (cilantro de sabor fuerte). En contados restaurantes de Puerto Maldonado es posible encontrar comida internacional, pero si está presente en los albergues ubicados a lo largo de los ríos. En cambio, la influencia brasileña, visible en los platos que combinan frijoles con carne de res en muchos restaurantes de Puerto Maldonado. Lo que nunca va a faltar son exquisitos refrescos de frutas tropicales.

Llevar ropa ligera de algodón y manga larga, sombrero, linterna y un poncho para la lluvia. Calzar Silva / PP D. botas altas de agua. Se recomienda el uso de repelente y protección contra picaduras , entre otras precauciones para la selva amazónica. Es importante contar con los servicios de un guía especializado y seguir las indicaciones que éste realice. Las leyes peruanas prohíben y sancionan la extracción, transporte, comercialización y exportación de cualquier tipo de especie de flora o fauna silvestre viva o muerta. Visitar sólo áreas autorizadas por el INRENA. En el caso de la visita turística al Parque Nacional del Manu (PNM), se realiza sólo a través de agencias de turismo autorizadas, que tramitan el permiso de ingreso y el pago de los derechos de visita.

PUERTO MALDONADO, MANU Y TAMBOPATA Imperdibles

conductores de balsas de totora y • Llachón. Comunidad de unos • Pucará. Famosa por su tradición Lugares las mujeres expertas tejedoras. 1,300 habitantes que conserva aún alfarera, especialmente sus famoso sus costumbres y manifestaciones “toritos”. Desde esta localidad • Isla Amantaní. Está habitada culturales autóctonas. Los es posible visitar el complejo para visitar por nueve comunidades que se pobladores han acondicionado sus arqueológico Kalasaya, centro dedican especialmente al cultivo de casas para recibir confortablemente ceremonial de la cultura Pucará y fechas productos netamente andinos como a los visitantes. Se accede por vía construido alrededor del año 200 aC. la papa, el maíz y la oca. Destacan lacustre, en lanchas a motor desde su artesanía, de hermosos textiles el puerto de Puno y desde las islas • Moho. Considerada el “Jardín del para y tallado en piedra y dos centros de Taquile o Amantaní, o por vía Altiplano” por su microclima cálido y ceremoniales (Llacastiti y Coanos) terrestre desde Puno y Juliaca. su variedad de rosas. Muy cerca se celebrar miradores en la parte más alta, encuentra el pueblo de Conima, y San desde donde es posible apreciar • Poblado de Juli. Pintoresco Miguel Arcángel, su notable iglesia. ¿DÓNDE? el lago en toda su extensión. Los poblado fundado en 1,534 por pobladores brindan alojamiento la congregación Dominica, y • Comunidad de Cambría e Isla y la posibilidad de compartir sus luego ocupado por los jesuitas, Suasi. Pueblecillo a orillas del Lago En Puno: vivencias. quienes convirtieron la localidad Titicaca, donde es posible compartir • Basílica Catedral de Puno. en un centro estratégico para con los campesinos actividades Construida en el siglo XVII. Es • Isla Taquile. Sus amigables preparar a los misioneros que se agrícolas, faenas de pesca y observar una muestra del barroco español pobladores aún conservan dirigían hacia Paraguay y Bolivia. las labores textiles. Desde ahí parten e incluye elementos andinos sus costumbres, tradiciones y Conocida como la “Pequeña Roma embarcaciones de remo hacia la isla que confieren al monumento su vestimenta a la usanza antigua y de América” por sus templos, Suasi, la cual cuenta con un albergue carácter mestizo. destacan por sus laboriosos y finos destacan sus iglesias de estilo ecológico, íntegramente abastecido textiles, proclamados Obra Maestra barroco (San Pedro, San Juan de por energía solar. • Balcón del Conde de Lemos. del Patrimonio Oral e Inmaterial de Letrán, Santa Cruz y la iglesia de la Edificado a fines del siglo XVII; se la Humanidad por la UNESCO. Un Asunción), con notables esculturas • Archipiélago de Wiñaymarca cuenta que en esta casa se alojó detalle memorable son los arcos de piedra, tallados de madera, - Isla Anapia. Ubicado en la el virrey Conde de Lemos cuando de piedra a lo largo de los caminos. pinturas y óleos elaborados por frontera lacustre de Perú y Bolivia, llegó a la zona para sofocar una Posibilidad de alojamiento en casas prominentes artistas. Fue una de Wiñaymarca (lago que se une al rebelión. Alberga un centro cultural de familias locales. las primeras ciudades en América Titicaca por el Estrecho de Tiquina), y galería de arte. donde se instaló la imprenta y en contiene un archipiélago de islas, • Chucuito. Conocida como la ella se editaron las primeras obras donde uno puede encontrar vicuñas, • Buque Museo Yavarí. Nave de “Ciudad de las Cajas Reales” bilingües (en aymara y español) y albergues con vista al Titicaca y a la hierro construida en Gran Bretaña pues fue el centro de recolección para difundir la doctrina cristiana. esplendorosa Cordillera Real Boliviana. en 1862 y que fuera trasladada, a lo de impuestos durante la Colonia. largo de seis años, desde las costas Su plaza principal y las iglesias • Chullpas de Cutimbo. Constituye del Pacífico hasta el altiplano en renacentistas de Santo Domingo, uno de los más importantes centros ¿CUÁNDO? un total de 2,766 piezas. Conserva la más antigua del altiplano funerarios prehispánicos del motor, equipos y piezas originales y (data de 1534), y La Asunción altiplano, vinculado al señorío de actualmente es considerado el más (siglo XVII) son destacables. En los lupacas y collas, las evidencias Fiesta de la Virgen de el distrito se encuentra también arqueológicas más antiguas antiguo y grande, aún operativo en la Candelaria / Primera el sitio arqueológico de Inca consisten en pinturas rupestres de el mundo. quincena de febrero. Es la festividad Uyo, construcción de origen inca 8000 años de antigüedad hasta más importante de la región. Se Excursiones elaborada en piedra y que se el intermedio tardío (1100 - 1450 celebra durante una semana con considera, fue utilizada como d.c.) e inca (1450 - 1532 d.c.). continuo despliegue folclórico, en desde Puno: observatorio y centro de culto a la La característica principal son el que destacan danzas como la fertilidad de la madre tierra. sus grandes chullpas, algunas de Diablada, Morenada, Llamerada, entre • Reserva Nacional del Titicaca ellas cuadradas y con grabados cientos de ellas. Participan más de y Lago Titicaca. Área Natural • Complejo Arqueológico de de lagartos, monos, culebras y 140 conjuntos folclóricos con más de Protegida en la cual se han Sillustani. Ubicado a orillas de la felinos. La vista es excepcional 40,000 danzarines y 12,000 músicos. registrado decenas de especies de laguna de Umayo. Es famoso por desde Cutimbo: el mar de ichu del aves, peces y anfibios. Con 3,810 sus chullpas o torreones circulares altiplano, nevados y espesas nubes Fiesta de Alacitas y las msnm, el lago cuya soberanía es de piedra levantados a manera de se suceden sin cesar. Es compartida por Perú y Bolivia es mausoleos donde se realizaban una Cruces. Del 3 al 4 de mayo. una ocasión especial en la que los también importante en la mitología serie de ritos funerarios. • Pomata. Llamada también el pobladores ofrecen artesanías en andina ya que, según la leyenda, “Balcón filosófico del altiplano” miniaturas en diversas ferias ubicadas de sus aguas emergieron Manco • Península de Capachica. Se por la vista de ensueño del Titicaca en las calles. Cápac y Mama Ocllo, hijos del dios ubica frente a la península de que invita a la contemplación y Sol y fundadores del Impero Inca. Chuchito y está prácticamente reflexión. Destaca la Iglesia de En el lado peruano existen diversas rodeada por el lago Titicaca. Santiago Apóstol, con sus portadas Aniversario de la islas, entre las que destacan Desde su mirador natural, repletas de motivos indígenas, y fundación de la ciudad Amantaní, Taquile, Soto, Anapia y ubicado en la parte más alta de una célebre cúpula tallada. de Puno. 4 de noviembre. Se Suasi (islas naturales), y las de los la península, se puede divisar el realiza la escenificación de la Uros (islas artificiales), cada una amplio y colorido paisaje del lago • Lampa. Conocida como la leyenda de Manco Cápac y Mama con atractivos diferentes. y algunas poblaciones como Tilaly, “Ciudad Rosada” por el color de Ocllo, fundadores del Cusco y de Moho, Pusi, Juliaca, Huancane, sus paredes. En las cercanías la dinastía de los incas, así como • Islas Flotantes de los Uros. Se Paucarcolla, Puno, Chucuito, Juli, se encuentra un criadero de manifestaciones cívicas y exhibición trata de una veintena de islas, Pomata y Copacabana en Bolivia. chinchillas, el bosque de queñuales de danzas típicas. cada cual habitada por familias Tiene un agradable microclima por K’ello K’ello y las pinturas rupestres uro-aymaras, quienes mantienen la presencia del lago que reduce de Lensora, y réplica de la Piedad sus tradiciones ancestrales como la los efectos del adverso clima del de Miguel Ángel. pesca artesanal y la caza de aves altiplano. silvestres. Los hombres son hábiles

Para mayor información: www.peru.info H. Plenge H.

a. PUNO

Uno llega a Puno con una mirada y sale con otra, más auténtica y permanente. “Contemple Tal vez sea la apabullante presencia del Titicaca, cuyas centelleantes aguas originaron milenarias leyendas. O de repente las magníficas chullpas de Sillustani y las más ignoradas, pero mejor las aguas conservadas, de Cutimbo. El esplendor de sus iglesias es igualmente difícil de olvidar, como la de Santo Domingo de Guzmán, en Chucuito, que data de 1534, la primera y más antigua del altiplano. interminables Y es posible también que el encanto de Puno resida en su gente, en su discreción, pero también en su alegría y en la forma leal de recibir a los visitantes. O todo junto. del Titicaca Puno es inolvidable porque es una tierra que nunca deja de dar sorpresas. Quizás, por su cielo, que compite en luminosidad con el azul acero del Titicaca, que se extiende mansamente a sus pies, o y descubra por ser una ciudad que aún mantiene vivo ese aire provincial, su alma aymara y quechua, y una legendaria vinculación con su máximo tesoro: el lago sagrado de los incas y sus magníficas islas, la belleza de donde la magia en la atmósfera brinda a los ojos de los visitantes un brillo especial. Pero no todo es contemplación, Puno se mueve casi todos los días del año. Tiene centenares de sus festivos danzas vigentes. Es difícil que no haya una fiesta, como la incomparable Candelaria, remeciendo el aire cargado del altiplano. Con fastuosas vestimentas, disfraces y máscaras, los danzantes se pueblitos de mil contorsionan al ritmo de la música que brota de tambores y zampoñas, como agradeciendo a la colores.” tierra, y al cielo, por las bondades de este inigualable lugar al borde del Titicaca.

PUNO 3,827 msnm

¿Cómo llegar?

Desde Lima: Frio/Seco Desde Lima: 1,302 km / 20 h Desde Cusco: 10 h 1h 30 min Vuelos diarios Temp. máx: 15.8 ºC / 60.44 ºF Desde Arequipa: Temp. mín: -1.4 ºC / 29.48 ºF Desde Cusco: 389 km / 6 h por carretera asfaltada 30 min hasta Juliaca. Desde Puno: Desde Arequipa: 294 km / 5 h por carretera asfaltada Nivel 50 min hasta Juliaca de lluvias ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC Desde La Paz, Bolivia: 260 km / 5h en buses o colectivos PUNO “La ciudad de Puno es conocida como la Capital Folclórica del Perú, pues convoca a múltiples expresiones culturales del Altiplano.”

Rutas & tiempos Departamento de Puno 1/2 día Ciudad de Puno. 3 días (estadía mínima 1 día Islas: Uros y Taquile. recomendada) 1 día Chucuito, Juli y Pomata.

1 día Sillustani y Cutimbo.

1 día Lampa, Tinajani, Pucará.

1 ó 2 días Llachón. A Cusco 1 ó 2 días Capachica (Llachón e isla Tikonata).

2 días Uros, Amantaní y Taquile.

A Arequipa 2 1 PUNO 3

A Tacna a. Compartir las vivencias de su gente es la mejor manera de conocer Puno. A Moquegua b. Iglesia de la Inmaculada, Lampa. c. Luz y color iluminan la fiesta de la Virgen de la Candelaria. d. Artesanas de Llachón, a orillas del Titicaca.

1 Lago Titicaca 2 Chullpas de Sillustani C. Sala / PP C. 3 Chucuito

LEYENDA

Límite departamental Capital de departamento Vía asfaltada Vía sin asfaltar Aeropuerto Puerto

Oficinas de iperú Información y asistencia al turista

PUNO M. d’Auriol M. Alojamiento y servicios turísticos

Puno cuenta con hoteles y hostales de todas las categorías. En la isla de Taquile y Amantani existen casas de hospedaje rural-familiares y un albergue ecológico en la isla de Suasi. En Anapia se brinda alojamiento en las viviendas de los pobladores locales. Se ofrecen recorridos guiados por la ciudad, alrededores, y a las islas del lago con servicios de lancha hacia Taquile, Amantaní, Uros, Anapia y Suasi.

Recomendado para

Cultores del turismo Para los entusiastas de Los amantes de los Cultura vivencial en las islas de las tradiciones populares: Naturaleza animales silvestres quedarán Taquile, Amantaní, Tikonata y la Virgen de la Candelaria, impresionados con las vicuñas en el pueblo de Llachón. una de las festividades más en las islas Umayo y Anapia. importantes del Perú. En el lago: especies nativas de Aficionados a la arqueología peces, anfibios y aves como no deben perderse los Coleccionistas de artesanía el zambullidor del Titicaca. estupendos complejos de pueden adquirir diversos Sillustani y Cutimbo. souvenirs en mercados Los aficionados a los y tiendas de Puno, como Aventura deportes de aventura Admiradores de los también en la islas de los Uros. podrán practicar Kayak en el monumentos religiosos La cerámica se encuentra en lago navegable más alto del podrán contemplar los templos Pucará. mundo y ciclismo de montaña de Juli, Chucuito, Lampa y el sobre los 3,000 msnm. Pesca mismo Puno. deportiva en el lago. ¿Qué comprar? ¿Qué comer?

Los textiles y otros productos elaborados con lana de alpaca, llama y Puno es el imperio del sustancioso caldo de cabeza de cordero, oveja son característicos de la zona. También se fabrican instrumentos tomado en pequeños y humeantes sorbos para que el cuerpo musicales como el siku (instrumento de viento) y el charango. En se acostumbre al exigente clima altiplánico. La culinaria puneña cerámica destacan los Toritos de Pucará y el “Ekeko”, personaje que incorpora ingredientes andinos como el queso, papas frescas, quinua, lleva a cuestas diversidad de productos que, según la tradición, el y carnes de ovino, cerdo y alpaca. Los productos exóticos del lago poseerlo propicia la abundancia. Titicaca, como el pejerrey (proveniente de Argentina), y la trucha (de Norteamérica) se han asimilado perfectamente a la mesa popular y a los establecimientos comerciales. En la ciudad de Puno hay un abanico de restaurantes con oferta variada, aunque primen las pastas, las carnes, y las sopas y cremas. W. Hupiu / PP W. En Puno hay que tener cuidado el primer día, donde puede afectar el soroche o mal de altura, especialmente si uno llega por avión. La solución para evitarlo es sencilla, comer muy ligero, no hacer esfuerzos, beber agua y mate de coca.

PUNO M. del Solar / PP M.

En el extremo sur del Perú se estiran los departamentos de Moquegua y Tacna, ambos con magníficas campiñas con sembríos de olivos, duraznos, chirimoya, peras, ciruelas y viñedos que sirven para elaborar, según muchos entendidos, los mejores vinos y piscos del país. En Moquegua destacan sus casonas, construidas en el siglo XIX, caracterizadas por su arquitectura de techo de doble mojinete y sus grandes portones (Conjunto Gambetta, Casa Zapata, Casa Valdivia, Casa Segovia, entre otras). Mientras que en Tacna, en el extremo sur del Perú, se puede visitar la Casa de Zela y su interesante museo arqueológico y fuera de la ciudad, las notables pinturas rupestres de Miculla y Toquepala. El Perú es un país con muchos destinos para todos los gustos. Descúbralos.

h. Moquegua es tierra de estupenda vid y gente hospitalaria. i. La tradición, la fiesta y el color están presentes a lo largo de todo el Perú. j. Conviértase en un coleccionista de recuerdos. W. Silvera / PP W. Silvera / PP W.

i. j.

Para mayor información: www.peru.info P. Olivares / PP P.

a. OTROS PARAÍSOS M. del Solar / PP M.

OTROS PARAÍSOS L. Gamero / PP L. A. Solimano / PP A.

c. d.

Además de los circuitos tradicionales, hay destinos fascinantes en otros rincones del Perú.

A 305 kilómetros de Lima por la Carretera Central (vía asfaltada), cruzando la imponente cordillera occidental de los Andes, se encuentra Huancayo, ciudad afamada por su concurrida feria dominical y por los atractivos del valle del Mantaro, como el convento de Ocopa (con vestigios de las misiones franciscanas y joyas bibliográficas), las lagunas de Paca y Ñahuinpuquio, y las alucinantes formaciones geológicas de Torre Torre.

a. En la ruta hacia la sierra central debe hacer un alto en la ciudad de Tarma. b. El Perú es un país con muchos destinos para todos los gustos. c. Cruce los puentes que lo llevarán a lugares inimaginables. d. El Perú lo tiene todo gracias a su gente. e. En Pasco, sobre los cuatro mil metros, vivirá una gran aventura. f. En Ucayali descubrirá los secretos de la amazonía. g. La ruta Lima-Huancayo se aprecia incomparablemente desde el ferrocarril. R. Uccelli / PP R.

OTROS PARAÍSOS C. Sala / PP C.

En Huancayo, desde la antigua estación de Chilca, parte el A 405 kilómetros de Lima, asoma la ciudad de Huánuco, y entre famoso Tren Macho, que tenía fama de impuntual pues “salía sus lugares de interés destaca Tomayquichua, de vistosos cuando quería y llegaba cuando le daba la gana”. Ahora hay paisajes, y restaurantes campestres, y un poblado de calles un servicio remozado y modernos auto vagones que en tres angostas. Los aficionados a la historia pueden dirigirse aHuánuco horas cubren los 128 kilómetros hasta Huancavelica, divisando Viejo, un fastuoso complejo arqueológico inca. Mientras que estupendos paisajes con sembríos de tunas, flores de retama, y los más aventureros pueden continuar viaje a Tingo María, en un el notable puente colonial de Izcuchaca. ambiente tropical, destacando la Cueva de las Lechuzas, para luego cruzar el Boquerón del Padre Abad, que luce en uno de sus También por la Carretera Central, pero desviándose rumbo al escarpados farallones a la catarata El Velo de la Novia, que anuncia noreste, se pasa por la orilla del impresionante espejo de agua la presencia de la selva baja peruana y de la ciudad de Pucallpa a del Junín (el lago más alto del mundo), y por las sobrecogedoras orillas del río Ucayali y a 802 kilómetros de Lima. De Pucallpa uno planicies de Cerro de Pasco, que alberga al sugerente bosque se puede embarcar a Iquitos, en una ruta que pasa por el corazón de piedras de Huayllay, con formaciones que se asemejan a de la Amazonía peruana. siluetas humanas y de animales en un hábitat dominado por venados, gatos monteses, vicuñas y perdices. R. Morey R.

OTROS PARAÍSOS INFORMACIÓN ÚTIL [email protected] Para mayorinformacióndenuestroscontactosenlosdiferentes países: YLUXEMBURGO BELGICA, • ARGENTINA • ALEMANIA • HOLANDA EEUU&CANADA • ESPAÑA • COLOMBIA • Oficinas decontactoenelexterior ITALIA • FRANCIA • REINOUNIDO • JAPÓN •

J. Gabaldón Información y asistencia al turista

TOURIST INFORMATION AND ASSISTANCE

Tel: (51 1) 574-8000 [email protected] 24 HORAS www.peru.info

LIMA AYACUCHO LORETO Aeropuerto Internacional Jorge Municipalidad de Huamanga Aeropuerto Francisco Secada Chávez Portal Municipal 45 Vigneta Salidas y llegadas nacionales e Tel: (066) 31-8305 Hall principal internacionales Tel: (065) 26-0251 Aeropuerto Alfredo Mendívil San Isidro Duarte Ciudad de Iquitos Jorge Basadre 610 Llegadas y hall principal Calle Loreto 201 Tel: (01) 421-1627 Tel: (065) 23-6144 / 26-0251 CUSCO Miraflores Aeropuerto Velasco Astete PIURA Centro de Entretenimiento Llegadas y hall principal Plaza de Armas de Piura Larcomar Tel: (084) 23-7364 Jr. Ayacucho 377 Tel: (01) 445-9400 Tel: (073) 32-0249 Galerías Turísticas AMAZONAS Av. Sol 103, of. 102. Aeropuerto Guillermo Concha Plaza de Armas de Chachapoyas Tel: (084) 25-2974 / 23-4498 Iberico Jr. Ortiz Arrieta 588 Zona llegadas Tel: (041) 47-7292 Machu Picchu Av. Pachacútec cuadra 1 s/n, of. 4, Balneario de Máncora ÁNCASH Edificio del INC Av. Piura 250 Plaza de Armas de Huaraz Tel: (084) 21-1104 Pasaje Atusparia, of. 1 PUNO Tel: (043) 42-8812 LAMBAYEQUE Plaza de Armas de Puno Centro de Chiclayo Esq. Jr. Deustua y Lima s/n Caseta de Información Turística Av. Sáenz Peña 838 Tel: (051) 36-5088 Jr. San Martín Cuadra 6 s/n Tel: (074) 20-5703

AREQUIPA Museo Tumbas Reales de Sipán, TACNA Plaza de Armas de Arequipa Lambayeque Plaza Principal de Tacna Portal de la Municipalidad Av. San Martín 491 (Ex Palacio N° 110 LA LIBERTAD Municipal). Tel: (054) 22-3265 Municipalidad de Trujillo Tel: (052) 42-5514 Jr. Pizarro 402 Casona Santa Catalina Tel: (044) 29-4561 Terminal Terrestre Manuel A. Calle Sta. Catalina 210 Odría (servicio internacional) Tel: (054) 22-1227 Complejo Arqueológico Huaca de Calle Hipólito Unanue s/n la Luna Aeropuerto Rodríguez Ballón Complejo Fronterizo Santa Rosa Llegadas y hall principal Hito de la Concórdia Tel: (054) 44-4564 Aeropuerto Carlos Ciriani Llegadas y hall principal H. Plenge H.

INFORMACIÓN ÚTIL Aeropuertos LIMA CUSCO Juliaca – Puno TACNA Aeropuerto Internacional Jorge Aeropuerto Internacional Aeropuerto Inca Manco Cápac Aeropuerto Carlos Ciriani Chávez Velasco Astete A 49 km de Puno A 5 km de Tacna A 14 km de Lima A 3 km de Cusco Tel: (051) 32-8974 Tel: (052) 84-4503 Tel: (01) 517-3500 Tel: (084) 22-2611 www.lap.com.pe PIURA Tarapoto CHICLAYO Aeropuerto Cap. FAP Guillermo Aeropuerto Cap. FAP Guillermo AREQUIPA Aeropuerto Cap. FAP José Concha Iberico Del Castillo Aeropuerto Internacional Abelardo Quiñones A 3.5 km de Piura A 2 km de Tarapoto Rodríguez Ballón A 2 km de Lambayeque Tel: (073) 34-4503 Tel: (042) 52-2278 A 10 km de Arequipa Tel: (074) 23-3192 Tel: (054) 44-3458 Pucallpa TRUJILLO Huaraz Aeropuerto Cap. FAP David A. Aeropuerto Carlos Martínez Ayacucho Aeropuerto Arias Graziani Abenzur Rengifo Pinillos Aeropuerto Alfredo Mendívil A 23 km de Huaraz A 7 km de Pucallpa A 15 km de Trujillo Duarte Tel: (043) 42-4734 Tel: (061) 57-2767 Tel: (044) 46-4013 A 4 km de Ayacucho Tel: (066) 31-2418 Iquitos Puerto Maldonado Aeropuerto Internacional Aeropuerto Padre José Aldamiz Mayor información: Cajamarca Francisco Secada Vigneta A 7 km de Puerto Maldonado www.corpac.gob.pe Aeropuerto Mayor Gral. FAP A 10 km de Iquitos Tel: (082) 57-1531 Armando Revoredo Tel: (065) 26-0147 A 4 km de Cajamarca Tel: (076) 82-2523

Instituciones y asociaciones turísticas Instituciones Gremios y públicas asociaciones turísticas

• Ministerio de Comercio Exterior • Instituto Nacional de • Cámara Nacional de • Asociación Peruana de y Turismo – Mincetur Cultura - INC Turismo - CANATUR Turismo de Aventura y www.mincetur.gob.pe www.inc.gob.pe www.canaturperu.org Ecoturismo - APTAE www.aptae.org • Comisión de Promoción del • Instituto Nacional de Recursos • Asociación Peruana de Perú para la Exportación y el Naturales - INRENA Operadores de Turismo • Sociedad Hoteles del Perú - SHP Turismo / PromPerú www.inrena.gob.pe Receptivo e Interno - APOTUR www.sociedadhotelesdelperu.org www.promperu.gob.pe www.apoturperu.org • Policía de Turismo - DIRTURE • Asociación Peruana de Albergues • Ministerio de Relaciones www.pnp.gob.pe/direcciones/ • Asociación de Operadores de Turísticos Juveniles - APATJ Exteriores dirture/inicio.html Turismo Receptivo - ASOTUR www.hostellingperu.com.pe www.rree.gob.pe www.asotur-peru.com • Servicio Nacional de • Dirección General de Meteorología e Hidrología del • Asociación Peruana de Migraciones y Naturalización Perú - SENAMHI Agencias de Viajes - APAVIT - Digemin www.senamhi.gob.pe www.apavitperu.org www.digemin.gob.pe • Asociación de Hoteles, • Instituto Geográfico Restaurantes y Afines - AHORA Nacional - IGN [email protected] www.ignperu.gob.pe

INFORMACIÓN ÚTIL D. Silva / PP D.

Líneas aéreas Rutas internacionales Rutas internacionales Rutas internacionales Rutas a nivel nacional

Línea aérea / web Línea aérea / web Línea aérea / web Línea aérea / web

Aerolíneas Argentinas American Airlines Iberia LC Busre www.aerolineas.com.ar www.aa.com www.iberia.com www.lcbusre.com.pe

Aeroméxico Avianca Lacsa Lan www.aeromexico.com www.avianca.com www.taca.com www.lan.com.pe

AeroSur Continental Airlines Lan Star Perú www.aerosur.com www.continental.com www.lan.com.pe www.starperu.com

Air Canada Copa Airlines Lufthansa Taca www.aircanada.com www.copaair.com www.lufthansa.com www.taca.com

Air France - KLM Delta Airlines Taca Atsa www.airfrance.com www.delta.com www.taca.com www.atsaperu.com www.klm.com Gol Transportes Aéreos Spirit Airlines Air Comet www.voegol.com.br www.spiritair.com www.airpluscomet.com E. Benavides / PP E.

INFORMACIÓN ÚTIL