PRÉVESSIN-MOËNS U V E E M Voltaire E N Bijou (Avenue Du)

Plan de Ferney-Voltaire

A B C D E F Ro

u R te Gendarmerie D Ornex

d e GEX DIVONNE-LES-BAINS Fe rne y D R R o u t e

x s l

l n i

e i

a F

d r R G

e u ORNEX

T o u E NCE te A E C FR 1 e (FRANCE) s

Ch d e e d S d N E e S â IS u S r

U t S d P I iè A r e n e é a SAINT-GENIS-POUILLY v F u e U Index des rues e R s a

BELLEGARDE-SUR-VALSERINE s u l

u F S i

École n R R Chemin des Granges P e intercommunale n d t è i re-A e dam CERN

Jean-de-la-Fontaine l e m u y n D a puits n° i e Verger du u d A L h M O m C château e ’ e b L h e D u Alpes (Avenue des)...... E3-E4 Levant (Chemin du)...... E3 C h R

C École B M Chemin Saint-Vincent de l u a Pla EHPAD y nc d Bagasse (Chemin de la)...... B3-B4 Marais (Chemin des)...... E3 e he Br Allée du ch s ûlé r âteau e s Le Clos

Château de è R n e i Belvédère (Impasse du)...... B2 Meyrin (Route de)...... A3-D4 i A Chevalier t V PRÉVESSIN-MOËNS u v e e m Voltaire e n Bijou (Avenue du)...... D2-E2 Meyrin (Rue de)...... C3-D3

e m u i h e e C Bois Candide (Chemin du)...... A3 Mont Blanc (Chemin du)...... D3 Planche-Brûlée C Parc du Vessy e d (FRANCE) Les nue de Avenu Bossons (Impasse des)...... D3 Mûriers (Chemin des)...... E2

e château Ave

é l u Marmousets Brunette (Chemin de la)...... D4-E4

d e û R d d r r o N

u e Avenue de Vessy n u B Collège R è te d a Temple C é g D v Lycée Nant (Chemin du)...... D4-E4 l é de P e n Château i Cache Malet (Chemin du)...... C1-C2 B P r O é m Cimetière

e ve Champ Rapin (Chemin du)...... C2-C3 e G

h s J u s Columbarium i h s u c n d t

e u Ouye (Impasse de l’)...... E3 C Charmilles (Impasse des)...... E3

d n r D x a r o l p b Château (Allée du)...... D2 a P Église S e e P s Mairie s Notre-Dame- s Cimetière (Chemin du)...... D2 Veudagne s Ru e La Planche Brûlée as et-Saint-André a Parc de e d d p Pégan (Impasse du)...... C2

p e Collex (Chemin de)...... E2-E3-F2 2 l 'É Avenue e

m m la Tire Centre de loisirs g d Lycée I a Avenue d

I l u Bijou u l is e Colovrex (Chemin de)...... D4-D5-E5 Planche Brûlée (Chemin de la)...... B2

e Police n Jean-Calas s Centre e municipale de soins v Condorcet (Rue)...... D3 Poterie (Chemin de la)...... E4 SIVOM de Parc de Théâtre La Comédie A o n l’Est Gessien ug i École l’abbé Potiers (Chemin des)...... D3-E3

H e de Ferney p

r Boisson i n e E

tor a Jean-Calas Pré Similien (Chemin du)...... E3 T a d c R i i Oﬃce de tourisme Collex V r Terrain de CCI e o intercommunal d Église (Rue de l’)...... D2 Prés Jins (Chemin des)...... A3-A4 a l pétanque et S Potagers de A l ll F Salle du e ée p a Prévessin (Route de)...... C1-C2-D2 Veudagne u Mairie de boules Maison du Pays Mûriers Victor b Levant s

R Hugo m F

de Voltaire e l

n e n

a o i d es i nnièr v s d Poste r .

e S e m h m

éco-quartier Ch Fleurs (Chemin des)...... E3

y n e A C Centre e

o ve x h nue le h u e n

N Mairie Vol l

i ta C e Garden Park C Mairie ire d’Aumard o Florian (Chemin)...... D2-D3 Sablonnières (Avenue des)...... E2 s La Fin é C i o u ll m r Salle du préau e A e v d Saint-Germain (Ruelle)...... D3 T en A u t c e

Bois Candide h u e s n d n G

e s des Jardins a Centre sportif

C Vo l lt r

R a a Levant Sports (Avenue)...... F2-F3 d ire

u ' B n i

m v

. he . C e Henriette-d'Angeville

h e l R d t h uelle C Terrain multisports de Genève (Rue de)...... D3-D5 s d L

t Ja F Salle de réunion C r d n e i Avenue A.F. Dubo du parc de la Tire ns e T is c Route de M Mon ey r rin s du centre nautique a Gex (Rue de)...... D1-D2

o COLLEX-BOSSY

r u Avenue du Jura d u Ro s ut d Douane e R n ue d Terraillet (Chemin du)...... C1 Potagers e o Glycine (Chemin de la)...... D3 MEYRIN de de Meyrin G . l'Ouye C e d des Jardins h d e Centre C . Trois Noyers (Chemin des)...... A2-A3 u Gobé (Chemin du)...... E4 GRAVIÈRE p n Le Nant R nautique m i

I n (SUISSE) i S Grand’Rue...... D2-D3 Théâtre m

Ch. de Ch. Centre p

R e m

Candide s ue V

la Glycine la r Micromégas o h e Granges (Chemin des)...... C1-D1 e de commercial r

g h Ruelle C r Ver t

e s s o C s Médiathèque-Théâtre ix du Levant Grosse (Chemin sur)...... D5 Valavran (Chemin de)...... E3 i St-Germain Espace de V D o c

Le Châtelard

s Vergers (Chemin des)...... D3 B vie sociale Gué (Chemin du)...... F3 e Rue d M La Boussole de Ve Versoix (Rue de)...... D3-F3 Très la Grange C rs Z.A. de . oix

h Terrain D e h c J C Vessy (Avenue de)...... E2-F2 Bois Candide y multisports Ch. des e

Centre Marais m u r des Tattes Jardins (Ruelle des)...... D3 Victor Hugo (Allée)...... C2 i Ro n u d in Maison de loisirs Douane te s Saint-Pierre Florian des Jargilières (Chemin des)...... D3-D4 Victor Hugo (Rue)...... C2 n i Fa Che d ya min J rds Jura (Avenue du)...... E2-E4 Vireloup (Chemin de)...... E3-F3

s Voltaire (Avenue)...... D2-E2-E3 Imp. des h e em

V Charmilles 3 École p l s a VERSOIX

é R Florian A l i

r a n

u Salle v P

e r e a

Florian a s s r

s n r C e h a i e t m

g o in Poirier de l’Épine u Espace de P

s a d B J

e vie sociale e

Conservatoire d

d s u

La Borne Vi e r BELLEVUE e s l Imp. des d Jarglières ou e p Bossons d Index des équipements

MEYRIN Paimbœuf h d C n Ch i e D min d e e (SUISSE) Bois de m e

s C h e . u a du G la Mouille h P

l ré n

u J Si m e

(SUISSE) C il é

a ien v r Administration A

CERN g Centre technique

i municipal Mairie...... D2

Puit n°8 è r

G e Centre technique municipal...... E4 s

e e Espace de vie sociale La Borne...... E3 n

d A

è u v é Pré de la Corne e Espace de vie sociale La Boussole ...... D3 v b

d n e

u o Office de tourisme intercommunal...... D2

e e G L Brunette Police municipale...... D2

SIVOM de l’Est Gessien...... B2 n Aire d’accueil des i C h gens du voyage m . des Potagers Équipements culturels e e d Alpes h u bé e du Gué C n o Château de Voltaire...... D2 e la Bois de la Bagasse G v

A P Cinéma Voltaire...... E4

u o

e Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique...... D3

. r h i

C e Maison du Pays de Voltaire (pôle culturel et événementiel)...... D2 h. C de e la Brun Médiathèque Le Châtelard...... D3 Bois Perdriaux v ette 4 è Légende Théâtre Le Châtelard...... D3 Bois Durand n Théâtre Micromégas...... D3 e Cinéma Z.A. de Théâtre La Comédie de Ferney...... D2 G Voltaire Lignes de bus la Poterie e Équipements sportifs d Église Lignes TPG...... Crossroad Centre nautique...... F3 e Centre sportif Henriette-d’Angeville...... F2-F3 u Nocturne...... R Ch Terrain de pétanque et de boules...... D2 emin Douane du Navette aéroport ...... Terrain multisports du parc de la Tire...... C3-D3 Nant Terrain multisports des Tattes...... E3

is TER 33...... a Potagers urbains ç Che Potagers du Gué...... E4 n min Mairie a r e d Potagers des Jardins...... D3 f s e s

o Potagers de Veudagne...... A2

r C r ol u G ov Château de Voltaire e re Santé-Social-Divers

t Douane x

c e Aire d’accueil des gens du voyage...... A4

s r Conservatoire Centre de soins...... E2

su t

r Chambre de commerce et d’industrie (CCI)...... E2 o p

o Médiathèque EHPAD Le Clos Chevalier...... E2 r n i é Maison Saint-Pierre...... D3 O a N m Étang de

h Colovrex Les Marmousets...... D2 s C r Douanes

e La Poste...... D2 v Salle de réunion du centre nautique...... F3 5 S E Défibrillateurs Salle du Levant...... E2

y Salle Florian...... E3 e n Salle du préau des Jardins...... D3 m r Toilettes publiques e Aéroport F Palexpo / Arena Services Enfance

e Autoroute N Bornes de rechargement électrique (double) Cité scolaire internationale (collège et lycée) ...... F2 d Centre de loisirs Florian...... E3

e Centre de loisirs Jean-Calas...... D2 t Points de tris publics u o École intercommunale Jean-de-la-Fontaine ...... B1-B2 R École primaire Jean-Calas ...... D2 Aéroport international de Genève Parkings publics École primaire Florian...... E3 École Saint-Vincent ...... D2 Sens unique de circulation pour les automobiles Culte GRAND-SACONNEX Cimetière, columbarium...... D2 Chemins piétons et promenades vers aéroport secteur français GENÈVE Église paroissiale Notre-Dame-et-Saint-André...... D2 (SUISSE) Église Crossroad...... E4 Circulation interdite sauf riverains Temple...... D2 Limite communale / frontière Parcs et bois Bois de la Bagasse...... B4-E5 Retrouvez toute l’actualité de Numéros utiles Urgences Zones d’aménagement concertée (ZAC) Bois de la Mouille...... A3-A4 notre ville et les conseils pour vos Inscrivez-vous à la newsletter Suivez l’actualité de notre ville sur Étang de Colovrex...... D5-E5 pour rester informé sur les la page Facebook : Mairie : 04 50 40 71 21 Gendarmerie : 17 / 04 50 40 59 30 Parc de l’abbé Boisson...... D2 démarches administratives sur Office de tourisme intercommunal 04: 50 28 09 16 Pompiers : 18 / 04 50 40 66 84 Projets immobiliers en cours www.ferney-voltaire.fr événements culturels, citoyens et www.facebook.com/ Parc de la Tire...... D2-D3 associatifs de Ferney-Voltaire VilledeFerneyVoltaire Château de Voltaire : 04 50 40 53 21 SAMU, médecin de garde, urgence : 15 Allée de la Tire...... D2 [email protected] Pharmacie de garde : 32 37 Parc du château...... C1-D2 Conception www.georeflet.com - édition2020 Verger du château...... D1