DOCSLIB.ORG

Hallel•Transliterated

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hallel•Transliterated THE HALLEL Traditionally, The Hallel is recited after the amidah on the three major festivals (Pesach, Shavu’ot, and Sukkot), Chanukkah, and Rosh Chodesh (the new moon). The Hallel consists primarily of Psalms 113-118. Singing the many melodies written for these psalms adds to the joy of these special days. According to the Talmud (P’sachim 117a, 118a), the prophets established the singing of The Hallel “to commemorate times of national deliverance from peril.…These psalms were singled out as a unit of praise because they contain five fundamental themes of Jewish faith: the Exodus, the Splitting of the Sea, the Giving of the Torah at Sinai, the future Resuscitation of the Dead, and the coming of the Messiah.” The blessing which begins The Hallel is recited first by the leader of the service and then repeated by each person. This is because each person present is required to “read” or “complete” The Hallel for him/herself. The joy of The Hallel is in the participation! Bahrooch ahtah ahdonai %וָּבּר הַָאתּ ההיו elohaynoo melech hah-olaham -ֱא ֵה ניוּ ֶמ ֶל% ָםלוֹעָה , , ahsher kid’shahnoo b-mitsvotahv רֲֶאשׁ דּ6 ְ ָשׁ וּנ =וֹתְצְִבּמ וי .v-tseevahnoo li-kro / li-gmor et hah-hahlayl ִ<וצ )וּ וּנ ִל?@א / וֹרְמגִל ֶאת ַהַהלּ לֵ . Psalm 113 להת י ם גיק Hahl’looYAH יוּלְלַה הּD Hahl’loo ahvday ahdonai, hahl’loo et shaym ahdonai וּלְלַה יGְַעב ההיו , וּלְלַה ֶאת םֵשׁ ההיו : : Y’hee shaym YAH m’vorahch יִ<יה םֵשׁ ההיו %Iֹבְמ may-ahtah v-ahd olahm הַָתּעֵמ ַ<ודע לוֹע ָ ם : Mi-mizrahch shemesh ahd m’vo’o ִמִמּ חMְז ֶשׁ ֶמשׁ דַע וֹאוֹבְמ , , m’hoolahl shaym YAH לָלֻּהְמ םֵשׁ ההיו : : Blessed are You, YAH our God, Author of time and space by whose mitzvot we are hallowed and who invites us to read / complete the Hallel. Psalm 113 Celebrate YAH! You who serve YAH! Celebrate Him. From the dawn’s sun’s rising – Onto his homecoming, past the dusk YAH’s repute is constantly celebrated. HALLEL P. 1 THE HALLEL Rahm ahl kol goyim YAH םI לַע ָכּל יוֹגּ םR ההיו , , ahl hah-shahmahyim k’vodo לַע ַה ָּשׁ ַמ Rים וֹדוְֹכּב . mee kah-donai elohaynoo ִמ י והיהַכּ -ֱא ֵה ניוּ hah-mahgbeeyee lah-shahvet ִבְּגַַהמּ יִהי ָל ָשׁ ֶבת hah-mahshpeelee lir-ot ִפְַּשַׁהמּ ִלי י וִֹלתUא , , .bah-shahmahyim oo-vah-ahrets ַבּ ָּשׁ ַמ Rים בוּ ָ ָא ץV . M’keemee may-ahfahr dahl ייִמ6ְמ רָפָעֵמ ָדּל , , may-ahshpot yahreem evyon ֹתפְַּשׁאֵמ DייYם ְבֶא ןוֹי . l-hosheevee im n’deeveem ִיב\וְֹלהש י ִעם יִ<נים[ב , , im n’deevay ahmo ִעם יֵ<ני[ב וַֹעמּ . Mosheevee ahkeret hah-bahyit וֹמש \ בי ִ י ֲע1 תV ַה ַבּ Rית , .aym hah-bahneem s’maychah ֵאם ָבַּה Rנ ים הָחֵמְשׂ .Hahl’looYAH יוּלְלַה הּD : YAH transcends all ethnic national divisions. Her honored glory is sublime. Can you peak so high as to sit with YAH, our God? And at the same time encompass and scan both Heaven and Earth? Getting the poor to stand firm Raising them from groveling in the dust, Having dignity in the eyes Of generous people, Yes, the people Of one’s own population. Restore Earth our Mother As the center of Her household So as to delight in all her children. Celebrate YAH! HALLEL P. 2 THE HALLEL PSALM 114 B-tsayt yisrah’ayl mi-mitsrahyim ֵאתצְבּ RיIְֵשׂלא ְצִמִמּ R 3ים , , bayt yah’ahkov may-ahm lo’ayz ֵבּ ית ֲ_י`עב ַםעֵמ ע- ֵ ז . Hahytah y’hudah l-kodsho ָה י ה=<ת <יהוּaה ְלbcוֹשׁ , , R yisrah’ayl mahmsh’lotahvיIְֵשׂלא ַמְמשׁ =וֹתלְ וי . Ha-yahm rah’ah vah-yahnos ַה יּ ָם אI ָ ה ֹסָניּ_ו , , hah-yahrdayn yisov l-ahchor ַה ֵדּUַיּ ן Rֹיבסּ וֹרָחְלא . Heh-hahreem rahk’doo ch-ayleem ָהֶהיםY ד?I וּ ְֵכא יםִלי , , .g’vah’ot ki-vnay tson ָוֹעְגּתב hנְִכּב י ןֹצא . Those who strive with God Find release from their Egypt, From their constricting oppression, Yes, Jacob’s house from such as malign them. Thus Jews held Him sacred, Thus Israel followed His directions. Why do you oceans recede? Why do you, Jordan River, reverse your flow? Mountains! Why do you frolic like bucks? Hills! Why do you skip like frisky lambs? HALLEL P. 3 THE HALLEL PSALM 114 Mah l’chah hah-yahm kee tahnoos הַמ ְלּi ַה יּ ָם ִכּ י =ת סוּנ hah-yahrdayn tisov l-ahchor ַה ֵדּUַיּ ן בֹסִּתּ וֹרָחְלא . Heh-hahreem tirk’doo ch-ayleem ָהֶהיםY וּד?Uִתּ ְֵכא יםִלי , , .g’vah’ot kiv-nay tson ָוֹעְגּתב hנְִכּב י ןֹצא . Mi-lifnay ahdon choolee ahrets ְפִלִּמ hנ י ןוֹדָא וּח ִל י ָא ץV , , .mi-lifnay elo’ah yah’ahkov ְפִלִּמ hנ י ֱא וֹל ַהּ ֲ_י`עב . Hah-hofchee hah-tsoor ahgahm mahyim ֹהַהפ ִכְ י רוּצַּה ַםגֲא ָמ Rים , , .chahlahmeesh l-maino mahyim ישִָׁמלַּח ְַעְלמ וֹנ<י ָמ Rים : For such a people as you, Oceans recede and make space, Rivers reverse their flow, Mountains frolic like bucks, Hills – like frisky lambs. Before the Master, Earth becomes receptive. Yes! Before the God of Jacob, Who can turn boulders into wetlands, Flint into flowing springs. HALLEL P. 4 THE HALLEL PSALM 115 YHVH z’chahrahnoo yivahraych ההיו ְָזכ 3 וּנ ָ<יkב% , , Y’vahraych et bayt yisrah’ayl ָ<יkב% ֶאת ֵבּ ית RיIְֵשׂלא , , y’vahraych et bayt ah’hahron ָ<יkב% ֶאת ֵבּ ית ן@ֲהַא . y’vahraych yiray ahdonai ָ<יkב% RייUֵא ההיו , , .hah-k’tahneem im hah-g’doleem ְַטַהקּ ִנּ ים ִעם ִלoְגַּה ים . Yosayf YAH ahlaychem ֵֹיףס ההיו ֵלֲע ֶםכי , , ahlaychem v-ahl b’naychem ֵלֲע ֶםכי ַ<ולע ְבּ hנ ֶםכי . b’roocheem ahtem ladonai ִכוְּבּר ים ֶםַאתּ והיהַל , , .osay shahmahyim vah-ahrets ֵהֹעשׂ ָּשׁ ַמ Rים DָוVאץ . YAH, be mindful of us. Bless us. Bless the house of Israel, Bless the house of Aharon. Bless those awed by You. Both the little with the big. Keep us and our children growing in blessing. And we, with the grace of the God Who fashions Heaven and Earth, Will bless all of You. HALLEL P. 5 THE HALLEL PSALM 115 Hah-shahmahyim shahmahyim ladonai ַהָּשַׁמRים ָּשַׁמRים והיהַל , , .v-hah-ahrets nahtahn liv-nay ahdam ָָ<וVאהץ ןDqנת hנְִלב י aםָא . Lo hah-mayteem y’hahl’loo YAH א- \ֵתַהמּ ים ְַל<יוּלה Dיהּ , , .v-lo kol yorday doomah <ו-א לָכּ ֹיUיG וּדמ ָ ה . Vah-ahnahchnoo n’vahraych YAH ְוּנ_חֲנ_וא ָ<נkב% Dיהּ , , may-ahtah v-ahd olahm הַָתּעֵמ ַ<ודע לוֹע ָ ם , , Hahl’looYAH יוּלְלַה הּD : While Heaven is God’s Heaven Earth is for the children of the soil. Being dead we cannot celebrate YAH, Or being downcast and speechless. Yes! We will bless YAH In the Now as well as in the long run. Celebrate YAH! HALLEL P. 6 THE HALLEL: PSALM 117 The shortest psalm teaches the deepest, universal truth. Hah’l’loo et ahdonai kol goyeem וּלְלַה ֶאת ההיו , לָכּ יוֹגּ םR , , shahb’choohoo kol hah-oomeem ַשׁ ְבּ וּח וּה לָכּ ִֻמָּהא ים . kee gahvahr ahlaynoo chahsdo ִכּ י ַרָגב ָע ֵל ניוּ וֹדְּסַח , , .rֱֶ ve-emet ahdonai l-olahmותמא ההיו ָלוֹםְלע .Hahl'looYAH יוּלְלַה הּD : All You nations celebrate YAH! All peoples praise Her. Overwhelming us with Her Grace and His Truth. In time and eternity. HalleluYAH. Psalm 118 להת י ם יקח Hodoo lah-donai kee tov וּדוֹה והיהַל ִכּ י בוֹט , kee l-olahm chahsdo ִכּ י ָלוֹםְלע וֹדְּסַח : Yomahr nah yisrah’ayl ֹיַארמ Dנא RיIְֵשׂלא , , kee l-olahm chahsdo ִכּ י ָלוֹםְלע וֹדְּסַח : Yom’roo nah vayt ah’hahron ֹיְארוּמ Dנא ֵב ית ן@ֲהַא , , kee l-olahm chahsdo ִכּ י ָלוֹםְלע וֹדְּסַח : Yom’roo nah yir’ay YAH ֹיְארוּמ Dנא RייUֵא ההיו , , kee l-olahm chahsdo ִכּ י ָלוֹםְלע וֹדְּסַח : Psalm 118 YAH is good! Thank Him! He is kind to all the world’s beings. Israel! Say it out loud; He is kind to all the world’s beings. Aharon’s kin! Say it in public! He is kind to all the world’s beings. You who are in awe of YAH! Proclaim it! He is kind to all the world’s beings. HALLEL P. 7 THE HALLEL: PSALM 118:5, 14, 19-20, 25 Min hah-maytsahr kahrahtee YAH ִמ ן ַה ֵמּ ַצר 3b תא \ י ָיּהּ , , .ahnahnee vah-merchahv YAH ָע )נ יRנ בUֶָחַבמּ Dיהּ . I called on You in my distress. You, YAH, answered me with largesse. Ozee v-zim’rat YAH ָע ִזּ י Iְִמ<וזת Dיהּ , , .vah-y’hee lee lee-shoo’ah יִ<הי_ו ִל י ָהיוּעִלשׁ . [A happy chant of being saved.] You are my strength and my song, YAH, You are my redemption. Pitchoo lee shah-ahray tsedek וּtחִפּת ִל י ַשׁ יkֲע ֶצ קu , .ahvo vahm odeh YAH אֹבָא ָבם הuוֹא Dיהּ . Zeh hah-shah’ahr lah-donai ֶזה ַה ַשׁ ַער והיהַל , , .tsahdeekeem yahvo’oo vo ִדַּצ יםיD 6י ֹב וּא וֹב . Gates! Open wide to fairness. Entering them, I give thanks to YAH. Truly this is YAH’s Gate, The virtuous gain entrance to it. Ahnah YAH ho’shee’ah nah ָא ָנּא ההיו וה ִשׁ עי ָ ה ָנּא : Ahnah YAH ho’shee’ah nah ָא ָנּא ההיו וה ִשׁ עי ָ ה ָנּא : Ahnah YAH hahts’leechah nah ָא ָנּא ההיו ְצַה ִל חי ָ ה Dנא : .Ahnah YAH hahts’leechah nah ָָא ָנּא ההיו ְצַה ִל חי ָ ה Dנא : Oh, YAH! Do help us! Oh, YAH! Do help us! Oh, YAH, let us succeed. Oh, YAH, let us succeed. HALLEL P. 8 THE HALLEL: PSALM 118:5, 14, 19-20, 25 Bahrooch hah-bah b-shaym YAH %וָּבּר ָאבַּה ֵםְבּשׁ ההיו .bayrahchnoochem mi-bayt YAH ְכֵבּM ֶםכוּנ ֵבִּמ ית ההיו : Bahrooch hah-bah b-shaym YAH %וָּבּר ָאבַּה ֵםְבּשׁ ההיו .bayrahchnoochem mi-bayt YAH ְכֵבּM ֶםכוּנ ֵבִּמ ית ההיו : Ayl YAH vah-yah’er lahnoo לֵא – ההיו _ו ָיּ רֶא ָל וּנ isroo chahg bah-ahvoteem וּרְסִא – גַח ֹבֲ\עַבּת ים .ahd kahrnot hah-mizbay’ach דַע wU נ תוֹ ִַהמּ ְז ֵבּ ַח: Ayl YAH vah-yah’er lahnoo לֵא – ההיו _ו ָיּ רֶא ָל וּנ isroo chahg bah-ahvoteem וּרְסִא – גַח ֹבֲ\עַבּת ים .ahd kahrnot hah-mizbay’ach דַע wU נ תוֹ ִַהמּ ְז ֵבּ ַח: .Aylee ahtah v-odekah elohai ahrom’mekah ִלֵא י הַָאתּ <ואוֹ = ָךּ ַה-ֱא י ְוֹמרֲא ֶמ ָךּ.
Load more

Recommended publications
  • 4Q521 and What It Might Mean for Q 3–7
    Chapter 20 4Q521 and What It Might Mean for Q 3–7 Gaye Strathearn am personally grateful for S. Kent Brown. He was a commit- I tee member for my master’s thesis, in which I examined 4Q521. Since that time he has been a wonderful colleague who has always encouraged me in my academic pursuits. The relationship between the Dead Sea Scrolls and Christian- ity has fueled the imagination of both scholar and layperson since their discovery in 1947. Were the early Christians aware of the com- munity at Qumran and their texts? Did these groups interact in any way? Was the Qumran community the source for nascent Chris- tianity, as some popular and scholarly sources have intimated,¹ or was it simply a parallel community? One Qumran fragment that 1. For an example from the popular press, see Richard N. Ostling, “Is Jesus in the Dead Sea Scrolls?” Time Magazine, 21 September 1992, 56–57. See also the claim that the scrolls are “the earliest Christian records” in the popular novel by Dan Brown, The Da Vinci Code (New York: Doubleday, 2003), 245. For examples from the academic arena, see André Dupont-Sommer, The Dead Sea Scrolls: A Preliminary Survey (New York: Mac- millan, 1952), 98–100; Robert Eisenman, James the Just in the Habakkuk Pesher (Leiden: Brill, 1986), 1–20; Barbara E. Thiering, The Gospels and Qumran: A New Hypothesis (Syd- ney: Theological Explorations, 1981), 3–11; Carsten P. Thiede, The Dead Sea Scrolls and the Jewish Origins of Christianity (New York: Palgrave, 2001), 152–81; José O’Callaghan, “Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrān?,” Biblica 53/1 (1972): 91–100.
    [Show full text]
  • Old Testament Psalms in the Book of Mormon
    17 Old Testament Psalms in the Book of Mormon John Hilton III he Psalms provide powerful messages of praise and worship . Their words Treverberate not only throughout the Old Testament but also in the New . Elder Jeffrey R . Holland has written that “the book of Psalms may be the one biblical text admired nearly equally by both Christians and Jews, to say noth- ing of those of other faiths—or no faith at all—who find comfort in its verses and encouragement in the hope they convey ”. 1 Over one hundred years ago Franz Delitzsch noted, “Next to the book of Isaiah, no book is so frequently quoted in the New Testament as the Psalter ”. 2 Henry Shires similarly states that “the N[ew] T[estament] has been influenced by Psalms more than by any other book of the O[ld] T[estament] . In 70 cases N T. quotations of Psalms are introduced by formulas . There are 60 more quo- tations that have no introductory formula, and in an additional 220 instances we can discover identifiable citations and references ”.3 These frequent New Testament allusions to the Psalms should not be surprising, for as Robert Alter writes, “Through the ages, Psalms has been the most urgently, personally pres- ent of all the books of the Bible in the lives of many readers ”. 4 John Hilton III is an assistant professor of ancient scripture at Brigham Young University. 291 292 John Hilton III Given that the Psalms are frequently quoted in the New Testament, one wonders if a similar phenomenon occurs in the Book of Mormon .
    [Show full text]
  • Women As Shelihot Tzibur for Hallel on Rosh Hodesh
    MilinHavivinEng1 7/5/05 11:48 AM Page 84 William Friedman is a first-year student at YCT Rabbinical School. WOMEN AS SHELIHOT TZIBBUR FOR HALLEL ON ROSH HODESH* William Friedman I. INTRODUCTION Contemporary sifrei halakhah which address the issue of women’s obligation to recite hallel on Rosh Hodesh are unanimous—they are entirely exempt (peturot).1 The basis given by most2 of them is that hallel is a positive time-bound com- mandment (mitzvat aseh shehazman gramah), based on Sukkah 3:10 and Tosafot.3 That Mishnah states: “One for whom a slave, a woman, or a child read it (hallel)—he must answer after them what they said, and a curse will come to him.”4 Tosafot comment: “The inference (mashma) here is that a woman is exempt from the hallel of Sukkot, and likewise that of Shavuot, and the reason is that it is a positive time-bound commandment.” Rosh Hodesh, however, is not mentioned in the list of exemptions. * The scope of this article is limited to the technical halakhic issues involved in the spe- cific area of women’s obligation to recite hallel on Rosh Hodesh as it compares to that of men. Issues such as changing minhag, kol isha, areivut, and the proper role of women in Jewish life are beyond that scope. 1 R. Imanu’el ben Hayim Bashari, Bat Melekh (Bnei Brak, 1999), 28:1 (82); Eliyakim Getsel Ellinson, haIsha vehaMitzvot Sefer Rishon—Bein haIsha leYotzrah (Jerusalem, 1977), 113, 10:2 (116-117); R. David ben Avraham Dov Auerbakh, Halikhot Beitah (Jerusalem, 1982), 8:6-7 (58-59); R.
    [Show full text]
  • National Council of Young Israel Board of Directors
    NATIONAL TABLE OF CONTENTS COUNCIL OF YOUNG ISRAEL GREETINGS 3 BOARD OF DIRECTORS Rabbi David Warshaw RABBI DAVID WARSHAW INTRODUCTION 4 YOUNG ISRAEL OF OCEANSIDE, PRESIDENT Rabbi Shmuel Ismach DAVID SCHULTZ Rabbi Sholom Axelrod YOUNG ISRAEL OF CENTURY CITY/LOS ANGELES CHAIRMAN OF THE BOARD HOLYDAYS OR HOLIDAYS? 7 HAROLD ASPIS Rabbi Baruch Taub YOUNG ISRAEL OF SCARSDALE 1ST VICE PRESIDENT JOURNEY IN TESHUVA 8 CHARLES MILLER Rabbi Joshua Goller YOUNG ISRAEL OF WOODMERE 2ND VICE PRESIDENT AN ACRONYM OF TESHUVAH 10 ROBERT LEVI Rav Shalom Gold YOUNG ISRAEL OF SHOMRAI EMUNAH/ GREATER WASHINGTON, TREASURER VOICES 17 ARI PEARL Rabbi Elazar R. Muskin YOUNG ISRAEL HOLLYWOOD- FT. LAUDERDALE FINANCIAL SECRETARY ROSH HASHANAH: FRIENDSHIP DAVID GROSS YOUNG ISRAEL OF PLAINVIEW DAY 19 RECORDING SECRETARY Rabbi Yosef Weinstock JONATHAN ABBETT YOUNG ISRAEL OF BROOKLINE, ASSOCIATE VP THIRTEEN DIVINE ATTRIBUTES 23 Rabbi Chaim Wasserman ADAM P. COHEN YOUNG ISRAEL OF GREAT NECK, ASSOCIATE VP SUKKOT AND THE PURSUIT OF STEVE COHEN YOUNG ISRAEL OF OAK PARK, ASSOCIATE VP HAPPINESS 30 Rabbi Doron Perez ARYEH DAVIS YOUNG ISRAEL OF LAWRENCE/CEDARHURST Executive Chairman, World Mizrachi ASSOCIATE VP THE MITZVAH OF DALET MINIM 32 NAOMI KORN GOLD YOUNG ISRAEL OF SHARON, ASSOCIATE VP Rabbi Shay Schachter ANDY GROSS MOSHE’S BRACHAH TO REUVEN; YOUNG ISRAEL OF EAST BRUNSWICK, ASSOCIATE VP MORE THAN MEETS THE EYE 40 JANET HOD Rabbi Zev Goldberg YOUNG ISRAEL OF TEANECK, ASSOCIATE VP OWEN RUMELT HOW DO I KEEP SHEVI’IT WHEN YOUNG ISRAEL OF WEST HEMPSTEAD, ASSOCIATE VP VISITING
    [Show full text]
  • Yamim Noraim Flyer 12-Pg 5771
    Days of Awe ………….. 5771 Rabbi Linda Holtzman • Rabbi Yael Levy Dina Schlossberg, President • Rabbit Brian Walt, Rabbi Emeritus Gabrielle Kaplan Mayer, Coordinator of Spiritual Life for Children & Youth Rivka Jarosh, Education Director 4101 Freeland Avenue • Philadelphia, PA 19128 Phone: 215-508-0226 • Fax: 215-508-0932 Email: [email protected] • Website: www.mishkan.org DAYS OF AWE 5771 Shalom, Welcome to a year of opportunity at Mishkan Shalom! Our first of many opportunities will be that of starting the year together at services for the Yamim Noraim. It is a pleasure to begin the year as a community, joining old friends and new, praying and learning together. This year, Rabbi Yael Levy will not be with us at the services for the Yamim Noraim. We will miss Rabbi Yael, and hope that her sabbatical time is fulfilling and energizing and that we will learn much from her when she returns to Mishkan Shalom in November. Our services will feel different this year, but the depth and talent of our many members who will participate will add real beauty to them. I am thrilled that joining us to lead the davening will be Sue Hoffman, Rabbi Rebecca Alpert, Cindy Shapiro, Karen Escovitz (Otter), Elliott batTzedek, Wendy Galson, Susan Windle, Andy Stone, Bill Grey, Dan Wolk, several of our teens and many other Mishkan members. As we look ahead to the new year, we pray that 5771 will be filled with abundant blessings for us and for the world. I look forward to celebrating with you. L’shalom, Rabbi Linda Holtzman SECTION 1: LOCATION , VOLUNTEER FORM , FEES AND SERVICE INFORMATION A: WE HAVE • Morning services on the first day of Rosh Hashanah and all services on Yom Kippur will be held at the Haverford School .
    [Show full text]
  • Worship! Psalm 148-150 - Read Passage: Epmkg.Com/Psalm148 ​
    Study Notes Worship! Psalm 148-150 - Read Passage: epmkg.com/Psalm148 ​ About Austin’s Study Notes This document contains information and resources Pastor Austin Rammell used to research and compile his weekly message. Resources are copyrighted by their respective authors and credited via footnotes. We encourage you to purchase the original resource materials to perform your own study. Notes C. The Praise of Creation (Ps 148) This anonymous psalm certainly belongs to the period of the restoration of Jerusalem under Nehemiah. It consists of two divisions: (1) heavenly praise (vv. 1–6); and (2) earthly praise (vv. 7–14). 148:1–6. The psalmist calls for praise to ring out from the heavens. The angels and the “hosts”—here probably the stars—should join in that praise. “The heaven of heavens” is the highest heavens. The waters above the expanse in the clouds should praise God too. All that is in the heavens were created at the command of God. They owe their perpetual maintenance to his providence. 148:7–13. The earth should join the heavens in the praise of God. The sea monsters of the deep, the phenomena of weather, mountains, trees, beasts and fowl owe Yahweh their praise. Last of all man, as the crown of creation, is summoned to join the Hallelujah chorus ​ without respect to station, age or sex. 148:14. Israel had special ground for praise. Yahweh had once more “lifted up the horn” of his people, i.e., given them dignity and power. Israel was a people near to Yahweh, i.e., they stood in a unique relationship to him.
    [Show full text]
  • Copy of Copy of Prayers for Pesach Quarantine
    ב"ה At-Home Davening Instructions for Pesach 5780 ChabadChayil.org/PASSOVER Minchah Erev Pesach: 4/8 continued 99 Korbanos 232 Ashrei 101 Ashrei 340 - 350 Musaf Amidah - Begin reciting Morid 103 Amidah Hatol for the summer, Pesach 116 Aleinu / Al Tira insertions 407 Order of the Pesach Offering 353 Read Prayer for Dew omitting two paragraphs beginning with "Baruch" Maariv Day One: 4/8 242 Ein Kelokeinu 161 - 165 Shir Hamaalos (gray box) 244 Aleinu / Al Tira 331 - 337 Yom Tov Amidah 247 Six Remembrances 307 - 311 Complete Hallel 174 Aleinu / Al Tira Minchah Day One: 4/9 250 Korbanos 253 - 255 Ashrei - U'va Le'Tziyon Shacharis Day One: 4/9 331 - 337 Yom Tov Amidah 5 - 9 Morning Blessings 267 Aleinu / Al Tira 12 - 25 Korbanos 181 - 202 Pesukei D'Zimrah 203 Blessings of Shema (gray box) Maariv Day Two: 4/9 205 - 210 Continue Blessings of Shema 161 - 165 Shir Hamaalos (gray box) 331 - 337 Yom Tov Amidah 331 - 337 Yom Tov Amidah 307 - 311 Complete Hallel 307 - 311 Complete Hallel 74 Song of the Day 136 Counting the Omer (Day 1) 496 Torah Reading 174 Aleinu / Al Tira 497 Haftorah *From a pre-existing flame Shacharis Day Two: 4/10 Shacharis Day Three: 4/11 5 - 9 Morning Blessings 5 - 9 Morning Blessings 12 - 25 Korbanos 12 - 25 Korbanos 181 - 202 Pesukei D'Zimrah 181 - 202 Pesukei D'Zimrah 203 Blessings of Shema (gray box) 203 - 210 Blessings of Shema & Shema 205 - 210 Continue Blessings of Shema 211- 217 Shabbos Amidah - add gray box 331 - 337 Yom Tov Amidah pg 214 307 - 311 Complete Hallel 307 - 311 "Half" Hallel - Omit 2 indicated 74 Song of
    [Show full text]
  • Stories to Share Overview Halacha Highlight
    סימן “ ו סעיף ב -‘ סימן “ ז סעיף ב ‘ “כ ו אייר, תשפ“א Shabbos, May 8, 2021 Overview Halacha Highlight Siman 56 Seif 2: Bowing during and taking three steps after kaddish The . אמן the tzibbur should answer יתברך When the shaliach tzibbur says Shulchan Aruch Siman 56 Seif 4 כשאומר החזן יתגדל כורע בריך הוא when the shaliach tzibbur says אמן tzibbur should also answer he should bow יתגדל or When the chazzan says יתברך after אמן We are not accustomed to answer . ואמרו אמן and לעלא מכל and בריך הוא One should not interrupt between . בריך הוא after writes that the shaliach tzibbur should bow when (סע' ד') Shulchan Aruch . ברכתא וכו' Although . אמן and יתגדל , יהא שמה רבא , יתברך , בריך הוא :he says the words . יתגדל ויתקדש שמה רבא to the phrase אמן The custom is to answer there are many opinions amongst the Rishonim regarding the number of (M.B. 12) times one should bow and at which words one should bow, Bais Yosef after the shaliach tzibbur בריך הוא Our custom is to repeat the words cites Kol Bo and Avudraham that one should bow at the five places men- reads those words. (M.B. 13) tioned above. Interestingly, Chavos Yair in his work Mikor Chaim Sha’arei Teshuvah quotes authorities who maintain that the phrase wondered why people are not more careful to bow at these (קיצור הלכות) and then one should pause קודשא is connected to the word בריך הוא places when saying kaddish , especially since Tur characterized these bows (M.B. 14) .
    [Show full text]
  • —Come and See What God Has Done“: the Psalms of Easter*
    Word & World 7/2 (1987) Copyright © 1987 by Word & World, Luther Seminary, St. Paul, MN. All rights reserved. page 207 Texts in Context “Come and See What God Has Done”: The Psalms of Easter* FREDERICK J. GAISER Luther Northwestern Theological Seminary, St. Paul, Minnesota “Whenever the Psalter is abandoned, an incomparable treasure vanishes from the Christian church. With its recovery will come unsuspected power.”1 It is possible to agree with Bonhoeffer’s conviction without being naive about the prospect of this happening automatically by a liturgical decision to incorporate the psalms into Sunday morning worship. Not that this is not a good and needed corrective; it is. In many of those worship services the psalms had become nothing more than the source of traditional versicles—little snippets to provide the proper mood of piety in the moments of transition between things that mattered. Yet the Psalter never went away, despite its liturgical neglect. The church called forth psalms in occasional moments of human joy and tragedy, poets paraphrased them for the hymnals, and faithful Christians read and prayed them for guidance and support in their own lives. But now many Christian groups have deliberately re-established the psalms as a constitutive element in regular public worship. What will the effect of this be? Some congregations have found them merely boring-another thing to sit through—which suggests a profound need for creative thinking about how and where to use the psalms so people can hear and participate in the incredible richness and dramatic power of the life within them.
    [Show full text]
  • Complete Song Book (2013 - 2016)
    James Block Complete Song Book (2013 - 2016) Contents ARISE OH YAH (Psalm 68) .............................................................................................................................................. 3 AWAKE JERUSALEM (Isaiah 52) ................................................................................................................................... 4 BLESS YAHWEH OH MY SOUL (Psalm 103) ................................................................................................................ 5 CITY OF ELOHIM (Psalm 48) (Capo 1) .......................................................................................................................... 6 DANIEL 9 PRAYER .......................................................................................................................................................... 7 DELIGHT ............................................................................................................................................................................ 8 FATHER’S HEART ........................................................................................................................................................... 9 FIRSTBORN ..................................................................................................................................................................... 10 GREAT IS YOUR FAITHFULNESS (Psalm 92) ............................................................................................................. 11 HALLELUYAH
    [Show full text]
  • Second Vespers in Ordinary Time E Week I F  ST
    Second Vespers in Ordinary Time e Week I f ST. JAMES CATHEDRAL SEATTLE Second Vespers WITH BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT FOR THE SUNDAYS OF ORDINARY TIME Week I We welcome our visitors to St. James Cathedral and to Sunday Vespers. In keeping with a long tradition in cathedral churches, the Office of Vespers, along with Benediction of the Blessed Sacrament, is prayed each Sunday in the cathedral, linking St. James with cathedral churches throughout the world. We invite your prayerful participation. Lucernarium OFFERING OF LIGHT please stand Cantor: ALL: Procession from the Paschal Candle Cantor: ALL: all make the sign of the cross The cantor proclaims the evening thanksgiving, which ends: ALL: Exposition of the Blessed Sacrament INCENSATION AND SONG please kneel Psalm 141 Domine, clamavi Refrain Hughes Cantor: I have called to you, Lord: hasten to help me! Hear my voice when I cry to you. Let my prayer arise before you like incense, the raising of my hands like an evening oblation. Refrain. Set, O Lord, a guard over my mouth; keep watch at the door of my lips! Do not turn my heart to things that are wrong, to evil deeds with those who are sinners. Refrain Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Refrain Presider: Let us pray. Collect to Psalm 141 ALL: Amen. Evening Hymn Lead, kindly light lux benigna Text: Cardinal Newman Psalmody From ancient times it has been the custom the pray the Psalms antiphonally.
    [Show full text]
  • Vesper PASSIONTIDE 03 06 16 Website
    SUNDAY VESPERS Passiontide This booklet was prepared for parish use (March 2016 rev). Text and English translation are from The Divinum Officium Project (http://divinumofficium.com). Music for Vespers is from the Benedictines of Solesmes (eds.) The Liber Usualis with Introduction and Rubrics in English. (Desclee Company, 1961) and music for Benediction is from the Parish Book of Chant (Church Music Association of America, 2012). SUNDAY VESPERS - PASSIONTIDE All stand for the beginning of Vespers. SUNDAY AT VESPERS. PateINVITATORYr n6ster. Ave Maria. Festal Tone. 6- -=-SUNDA+ Hi 1 YI • A•T VESPERS. +9 Make the Sign ofSUNDA theSUNDA Cross Y(Y ✠ A) AwithTT theVESPERSVESPERS Officiant as.. he intones: E-usSUNDA in adjuto-ri-uPateYr n6ster AmT. Av m^-urVESPERSe Marian .inte"nde. 1^7. D o m i n e FestaDl Tone. Pater n6ster. Ave Maria. Pater n6ster. Ave Maria. Officiant:Festal Tone . Pate r n6ster . Av e Maria . All: mFesta l Tone. • Festal Tone6- .-=-+ Hi 1 I • • +9 O God, come to my -=--=-++ HHi i 11 I I • • •• assistance. ✠ Glory be to the 66---=-+SUNDAHi 1 I Y• •AT VESPERS. ++99 6adjuvandu- m festina. G16-ri- +9 Father, and to the Son, and to Dad E-us in adjuto-ri-ume m m^-ur n inte"ndea Patri. 1^7, e. Dt oFi-li m i n-eo, E-us in adjuto-ri-uPater n6sterm. Av m^-ure Marian inte"nde. 1^7. D o m i n e the Holy Spirit. As is was in 1 E-us in adjuto-ri-um m^-urn inte"nde. 1^7.
    [Show full text]