Gazeta Gminy Styczeń Issn 1640 - 9523 Issn Nakład 600 Egz

01/2019 Gazeta Gminy styczeń issn 1640 - 9523 issn nakład 600 egz. Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce wydawany od 1999 roku

Harmonogram Konkurs Wybory Dobre przepisy odbioru odpadów na eko-choinkę sołtysów pełne są ludzi

→ s. 13 → s. 17 → s. 18,19 → s. 23

Budżet Gminy Łęczyce na 2019 rok str. 2 budżet 2019 Dochody budżetowe na 2019 rok zaplanowano na kwotę 61 162 552,00 zł, w tym dochody majątkowe wynoszą 2 338 066,00 zł. Dochody w poszczególnych działach (załącznik nr 1) przedstawiają się następująco:

1. Subwencja ogólna projektowana przez Ministerstwo Finansów w kwo- • wpływy z podatku od nieruchomości zaplanowano na kwotę cie 23 055 140,00 zł, która wzrosła o 6,8 % w stosunku do roku ubie- 5.629.568,00 zł tj. wzrost o 0,90 % w stosunku do roku 2018: głego, w tym: • osoby fizyczne –1.950.000,00 zł • osoby prawne - 3.679.568,00 zł, • część oświatowa – 16.431.086,00 zł,

• część wyrównawcza – 6.340.528,00 zł, – wpływy z podatku rolnego przewiduje się w wysokości 518.000,00 zł tj. • część równoważąca – 283.526,00 zł. spadek o 3,72 % w stosunku do roku ubiegłego: Subwencja oświatowa na rok 2019 zwiększona została o kwotę 701.404,00 • osoby fizyczne –450.000,00 zł zł, w stosunku do roku 2018 (wzrost o 4,46 %). Subwencję wyrównaw- • osoby prawne - 68.000,00 zł, czą zwiększono o kwotę 798.206,00 zł tj. o 14,40 % w stosunku do roku ubiegłego. Zmniejszono subwencję równoważącą o kwotę 31.570,00 zł, – wpływy z podatku leśnego zaplanowano na kwotę 422.000,00 zł tj. spa- tj. o 10,02 % w stosunku do roku 2018. dek w stosunku do roku 2018 o 0,12 %: 2. Dotacje celowe i środki na finansowanie i dofinansowanie kosztów • osoby fizyczne 17.000,00– zł realizacji inwestycji - 19.885.027,00 zł • osoby prawne - 405.000,00 zł, w tym: – wpływy z podatku od środków transportowych zaplanowano w wysokości • dotacje z budżetu państwa na zadania bieżące zlecone z zakresu 78.000,00 zł tj. wzrost w stosunku do roku ubiegłego o 1,23 %: administracji rządowej, związane z realizacją świadczenia wycho- • osoby fizyczne - 70.000,00 zł wawczego, stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci • osoby prawne - 8.000,00 zł, – 10.200.000,00 zł, • dotacje z budżetu państwa na zadania bieżące zlecone z zakresu ad- –wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych opłacany ministracji rządowej – 7.982.389,00 zł, w formie karty podatkowej planuje się na kwotę 2.500,00 zł, • dotacje z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących – 1.284.684,00 zł, – wpływy z podatku od spadków i darowizn przewiduje się na poziomie • dotacje z budżetu państwa na zadania bieżące realizowane na pod- przewidywanego wykonania w roku 2018 tj. kwotę 30.000,00 zł, stawie porozumień - 4.000,00 zł, • dotacje celowe z powiatu na zadania bieżące realizowane na podsta- –wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych planuje się na kwotę wie porozumień – 1.188,00 zł, 323.000,00 zł. Wysokość wpływów na rok 2019 zaplanowano na podsta- • dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środ- wie przewidywanego wykonania roku ubiegłego w tym: ków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt • wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych od osób fizycz- 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europej- nych – 320.000,00 zł skich (§ 6257) – 412.766,00 zł, w tym: • wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych od osób praw- • środki w kwocie 412.766,00 zł na zad. pn.,, Rzeka Łeba – Uwolnij nych - 3.000,00 zł, Energię Natury – projekty i budowa przystani kajakowych oraz prze- • wpływy z opłaty targowej – 500,00 zł, nosek w miejscowościach Paraszyno, Bożepole Małe, Bożepole Wiel- • wpływy z opłaty skarbowej - 35.000,00 zł, kie, Wielistowo i Łęczyce w ramach przedsięwzięcia strategicznego • wpływy z opłaty eksploatacyjnej - 60.000,00 zł, Pomorskie Szlaki Kajakowe’’ • wpływy z opłaty za zezwolenie na sprzedaż alkoholu - 188.200,00 zł, 3. Dochody własne - 18.222.385,00 zł • wpływy z opłat za koncesje i licencje – 100,00 zł. a) udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa - 6.831.175,00 zł c) dochody z majątku gminny: - 2.064.316,00 zł • wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych –6.681.175,00 zł w tym: • wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych - 150.000,00 zł • wpływ z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności – 1.921.000,00 zł, • wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych – 116.000,00 zł, Planowane udziały z podatku dochodowego od osób fizycznych uległy • wpływy z opłat za użytkowanie wieczyste nieruchomości– 3.000,00 zł, zwiększeniu w stosunku do roku 2018 o kwotę 417.513,00 zł tj. o 19,31 %. • wpływy z opłat za trwały zarząd nieruchomości – 16,00 zł, Natomiast udziały w podatku dochodowym od osób prawnych zaplano- • wpływy z tyt. przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w pra- wano na podstawie przewidywanego wykonania na rok 2018. wo własności – 4.300,00 zł, b) wpływy z podatków i opłat lokalnych od osób prawnych, od osób • wpływy z innych lokalnych opłat (opłata adiacencka) – 20.000,00 zł. fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości praw- nej - 7.286.868,00 zł

2 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce budżet 2019

d) opłaty z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi • wpływy z opłat za korzystanie z wyżywienia z zakresu wychowania - 1 604.009,00 zł przedszkolnego – § 0670 – 230.242,00 zł, • wpływy z różnych dochodów § 0970 – 10.825,00 zł, e) pozostałe dochody: - 436.017,00 zł • wpływy z usług § 0830 – 19.600,00 zł, w tym: • odsetki od nieterminowych wpłat § 0910, § 0920 – 43.270,00 zł, • wpływy z różnych opłat § 0690 (zajęcie pasa drogowego, wpływy • wpływy z tytułu opłat i kosztów sądowych, kosztów upomnień i kosz- z opłat za korzystanie ze środowiska) – 49.000,00 zł, tów egzekucyjnych – 26.900,00 zł. • wpływy z opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego § 0660 – 56.180,00 zł,

Wydatki budżetowe na rok 2019 zaplanowano na kwotę 62.498.680,00 zł Wybrane fragmenty Uchwały nr III/27/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 mln

rolnictwo i łowiectwo 1.908.960,00 zł

transport i łączność 2.072.142,00 zł

turystyka 599.646,00 zł

gospodarka mieszkaniowa 239.140,00 zł

działalność usługowa 367.000,00 zł

administracja publiczna ogólna kwota 7.805.601,00 zł

urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 2.249,00 zł oraz sądownictwa

bezpieczeństwo publiczne i ochrona 664.123,00 zł przeciwpożarowa

wymiar sprawiedliwości 1.188,00 zł

obsługa długu publicznego 320.000,00 zł

różne rozliczenia 284.865,00 zł

oświata i wychowanie 20.168.415,00 zł

ochrona zdrowia 282.020,00 zł

pomoc społeczna 2.736.429,00 zł

edukacyjna opieka wychowawcza 761.810,00 zł

rodzina 18.354.202,00 zł

gospodarka komunalna i ochrona 3.404.727,00 zł środowiska kultura i ochrona dziedzictwa 1.953.549,00 zł narodowego

kultura fizyczna i sport 572.794,00 zł

razem 62.498.680,00 zł Plan wydatków majątkowych na 2019r. (nie ujętych w WPF, zadania jednoroczne)

1 2 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 75 000,00 zł 75 000,00 zł GZUK 90 000,00 zł 90 000,00 zł GZUK

Budowa odcinka sieci wodociągowej w m. Chmieleniec z ma- Modernizacja przepompowni ścieków Strzebielino – Zającz- teriałów przekazanych przez mieszkańców kowo

3 4 jednostka realizująca jednostka realizująca łączne koszty dochody własne łączne koszty dochody własne lub koordynująca lub koordynująca 160 000,00 zł 160 000,00 zł GZUK 15 000,00 zł 15 000,00 zł GZUK

Modernizacja sterowania w oczyszczalni ścieków w m. Boże- Przebudowa odcinka kanalizacji tłocznej w Strzebielinie pole Wielkie Osiedlu

5 6 jednostka realizująca jednostka realizująca łączne koszty dochody własne łączne koszty dochody własne lub koordynująca lub koordynująca 645 344,00 zł 645 344,00 zł SP Wejherowo 20 000,00 zł 20 000,00 zł SP Wejherowo

Rozbudowa drogi powiatowej nr 1420G Godętowo – Nawcz Remont odcinka drogi powiatowej nr 1332G Kisewo – Żela- –Tłuczewo, na odcinku Nawcz – Osiek zno – DW 213

7 jednostka realizująca 8 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne lub koordynująca lub koordynująca 70 000,00 zł 70 000,00 zł Gmina 15 000,00 zł 15 000,00 zł Gmina

Remont pokładu jezdnego mostu w m. Bożepole Małe – Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy wyniesio- ul. Rzeczna nego skrzyżowania ul. Sienkiewicza oraz Wyszyńskiego w m-ci Strzebielino 9 10 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 18 500,00 zł 18 500,00 zł Gmina 150 000,00 zł 150 000,00 zł Gmina

Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy chodnika Estetyzacja centrum w m. Bożepole Wlk. Zakres Nr 3 Remont wzdłuż drogi powiatowej ul. Szkolnej w Łęczycach ul. Szkolnej wraz z chodnikiem

11 12 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 19 000,00 zł 19 000,00 zł Gmina 10 000,00 zł 10 000,00 zł OPS Łęczyce

Dostawa i montaż znaków informacyjno-promocyjnych Zakup serwera do serwerowni Ośrodka Pomocy Społecznej „Witacze” w Łęczycach 13 14 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 19 000,00 zł 19 000,00 zł Gmina 5 000,00 zł 5 000,00 zł Gmina

Budowa 2 pkt. oświetlenia od ul. Paraszyńskiej w kierunku Projekt i budowa oświetlenia ul. Kraszewskiego w Strzebieli- obiektu ogólnoużytkowego w m. Bożepole Małe (dz. 256) nie Osiedlu

15 16 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 20 000,00 zł 20 000,00 zł Gmina 25 000,00 zł 25 000,00 zł Gmina

Wykonanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla bu- Projekt i budowa 2 pkt. oświetlenia ulicznego w m. Brzeźno dowy oświetlenia ulicznego do osady Karczemki Lęborskie budżet 2019 17 18 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 130 000,00 zł 130 000,00 zł GZUK 70 000,00 zł 70 000,00 zł GZUK

Dotacja celowa- oplata wstępna – zakup w formie leasingu Dotacja celowa – zakup traktorka wielozadaniowego wraz koparko-ładowarki przez GZUK Łęczyce z peryferiami dla GZUK Łęczyce

19 20 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 2 000,00 zł 2 000,00 zł Gmina 10 000,00 zł 10 000,00 zł Gmina

Dotacja celowa na dofinansowanie do przydomowych Dotacja celowa na zakup i montaż kolektorów słonecznych oczyszczalni ścieków udzielana osobom fizycznym

21 22 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 60 000,00 zł 60 000,00 zł Gmina 17 000,00 zł 17 000,00 zł Gmina

Dotacja celowa na dofinansowanie do wymiany pieców Odtworzenie odcinka przepustu rurowego na dz. 86/2 w m. udzielana osobom fizycznym Strzelęcino

23 24 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 40 000,00 zł 40 000,00 zł Gmina 70 000,00 zł 70 000,00 zł GZUK

Budowa placu zabaw w m. Łęczyce Budowa wodociągu na terenach PKP w Bożympolu Wielkim

25 26 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 26.950,00 zł 26.950,00 zł Gmina 25 000,00 zł 25 000,00 zł Gmina

Utwardzenie płytami jomb odcinka 45mb w Bożympolu Dokończenie drogi w płytach jomb w m.Wysokie od wodo- Wielkim od ul.Chmielenieckiej do Przedszkola „Bajka” ciągu – kontynuacja rozpoczętego zadania

27 28 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 40 000,00 zł 40 000,00 zł SP Bożepole Wielkie 10 000,00 zł 10 000,00 zł ZKiW Rozłazino

Remont pomieszczeń toalet w SP Bożepole Wielkie Zakup stolików i krzeseł do ZKiW Rozłazino w związku z wprowadzeniem oddziałów VII i VIII

29 łączne koszty dochody własne jednostka realizująca łączne koszty dochody własne lub koordynująca 10 000,00 zł 10 000,00 zł Gmina 1 867 794,00 zł 1 867 794,00 zł Projekt i wykonanie jednego punktu świetlnego na ulicy Okrężnej w Łęczycach RAZEM

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 5 budżet 2019 Opis wydatków majątkowych na 2019r. (nie ujętych w wpf, zadania jednoroczne)

1. Budowa odcinka sieci wodociągowej w m. Chmiele- 6. Remont odcinka drogi powiatowej nr 1332G Kise- niec z materiałów przekazanych przez mieszkańców. wo-Żelazno DW213 Jest to kontynuacja zadania stworzonego na bazie porozu- W ramach zadania zaplanowany jest do realizacji remont dro- mienia z mieszkańcami/właścicielami działek częściowo już gi powiatowej nr 1332 G Kisewo - Żelazno – DW 213 poprzez zabudowanych w m. Chmieleniec. W latach ubiegłych wyko- wykonanie nowej nawierzchni. Zadanie realizowane przez Po- nano dokumentację projektową, uzyskano pozwolenie na bu- wiat Wejherowski. dowę oraz przekazano środki finansowe GZUK Łęczyce, który Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 350 000,00 zł wykonał główną nitkę sieci wodociągowej. Na tym etapie (po (stanowią dotację celową na realizację zadania, która zostanie wcześniejszym przekazaniu Gminie w roku 2018 materiałów udzielona Starostwu). Działanie dotyczy miejscowości Świcho- budowlanych) również GZUK Łęczyce po przekazaniu środ- wo i obejmuje wykonanie nawierzchni i chodnika. Starostwo ków wykona kolejny etap sieci wodociągowej. Powiatowe złożyło wniosek o dofinansowanie z Programu Roz- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 75 000,00 zł woju Infrastruktury Gminnej i Powiatowej . Całość zadania to koszt 1,4 mln zł, z tego 700.000,00 zł zakładane dofinansowanie. 2. Modernizacja przepompowni ścieków Strzebielino- -Zajączkowo 7. Remont pokładu jezdnego mostu w m. Bożepole Realizacja zadania wynika z planowanej sukcesywnie moder- Małe- ul. Rzeczna nizacji infrastruktury będącej w użytkowaniu GZUK Łęczyce. Realizacja zadania wynika z potrzeby remontu pokładu mo- Powyższe usprawni działanie przedmiotowej przepompowni stu będącego w utrzymaniu Gminy Łęczyce, położonego w m. jak i zlikwiduje notorycznie powtarzające się awarie wyeksplo- Bożepole Małe w ciągu ulicy Rzecznej. Stan techniczny jedno- atowanych urządzeń wchodzących w skład w/w przepompowni znacznie wskazuje potrzebę remontu pokładu/poszycia. Nad- użytkowanej od ok. 20 lat. mierna eksploatacja przedmiotowego mostu wynika z jego Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 90 000,00 zł użytkowania przez pojazdy o zbyt wysokim tonażu. Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 70 000,00 zł 3. Modernizacja sterowania w oczyszczalni ścieków w m. Bożepole Wielkie 8. Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy Realizacja zadania wynika z planowanej sukcesywnie moder- wyniesionego skrzyżowania ul. Sienkiewicza oraz Wy- nizacji infrastruktury będącej w użytkowaniu GZUK Łęczyce. szyńskiego w m-ci Strzebielino Powyższe usprawni działanie przedmiotowej oczyszczalni tj. Realizacja zadania wynika z wniosków Zespołu Badań Przy- doprowadzi sterowanie do zgodności z nową infrastrukturą/ czyn Wypadków ze Skutkiem Śmiertelnym, po wizji terenowej urządzeniami zamontowanymi na oczyszczalni w 2017 r. przeprowadzonej na skutek śmiertelnego wypadku motocykli- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 160 000,00 zł sty na przedmiotowym skrzyżowaniu. Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 15 000,00 zł 4. Przebudowa odcinka kanalizacji tłocznej w Strzebie- linie Osiedlu 9. Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy Realizacja zadania tj. wykonanie w 2019 roku dokumentacji chodnika wzdłuż drogi powiatowej ul. Szkolnej w Łęczy- technicznej, wynika z potrzeby zmiany trasy przebiegu kanali- cach zacji tłocznej, co wynika z ustaleń/porozumień z właścicielami Realizacja zadania wynika z planowanych i sukcesywnie re- gruntów przez który przedmiotowy odcinek przebiega. alizowanych działań dot. poprawy bezpieczeństwa pieszych Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 15 000,00 zł poruszających się wzdłuż głównych dróg w Gminie Łęczyce. Ist- niejący ciąg pieszy przy drodze powiatowej (ul. Szkolnej w Łę- 5. Rozbudowa drogi powiatowej nr 1420G Godętowo- czycach) nie spełnia podstawowych standardów wymaganych -Nawcz-Tłuczewo, na odcinku Nawcz-Osiek dla chodnika, tj. niedostateczny stan techniczny i zbyt mała W ramach zadania zaplanowany jest do realizacji remont szerokość istniejącego fragmentu. drogi powiatowej nr 1420 G Godętowo – Nawcz – Tłuczewo Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 18 500,00 zł poprzez wykonanie nowej nawierzchni na odcinku Nawcz – Osiek. Zadanie realizowane przez Powiat Wejherowski z udzia- 10. Estetyzacja centrum w m. Bożepole Wlk. Zakres nr łem środków unijnych. 3 Remont ul. Szkolnej wraz z chodnikiem Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 645 344,00 zł Celem inwestycji jest poprawa stanu bezpieczeństwa ruchu (stanowią dotację celową na realizację zadania, która zostanie samochodowego i pieszego na ulicy Szkolnej w miejscowości udzielona Starostwu). Zgodnie z umową zadanie ma być wy- Bożepole Wielkie. Obecnie brak jest bezpiecznego ciągu piesze- konane do końca lipca 2019 r. go pozwalającego na bezpieczne przemieszczanie się pieszych ( między innymi uczniów szkoły znajdującej się przy tej ulicy). Zakres prac obejmuje wykonanie nawierzchni jezdni, zjazdów

6 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce budżet 2019 i chodnika. Projektowane nawierzchnie poprawią bezpieczeń- 17. Dotacja celowa – dla wzięcia w leasing koparko-ła- stwo ruchu. We wrześniu 2018 roku złożono wniosek o dofinan- dowarki dla GZUK Łęczyce sowanie inwestycji z Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Zakup koparko- ładowarki przez GZUK Łęczyce ułatwi prace Infrastruktury Drogowej na rok 2019. zakładowi przy prowadzeniu działalności związanej z inwe- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 150 000,00 zł stycjami na rzecz Gminy Łęczyce oraz bieżącym utrzymaniem infrastruktury wodno- kanalizacyjnej. Spłaty sprzętu następo- 11. Dostawa i montaż znaków informacyjno-promocyj- wałyby ze środków wypracowanych przez zakład. nych „Witacze” Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 130 000,00 zł Realizacja zadania wynika z planowanych działań promocyj- (dotacja dla GZUK Łęczyce) no-informacyjnych Gminy Łęczyce powodujących przekazy- wanie informacji o miejscu pobytu kierowcom poruszającym 18. Dotacja celowa – zakup traktorka wielozadaniowe- się po drodze krajowej „S6” w sposób zwyczajowo przyjęty dla go wraz z peryferiami dla GZUK Łęczyce infrastruktury drogowej tj. w formie tzw. „witaczy”. Zakup traktorka przez GZUK Łęczyce jest niezbędny w celu Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 19 000,00 zł utrzymania terenów zielonych między innymi boisk sportowych. Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 70 000,00 zł 12. Zakup serwera do serwerowni Ośrodka Pomocy Spo- (dotacja dla GZUK Łęczyce) łecznej w Łęczycach Realizacja zadania wynika z potrzeby wymiany istniejącego 19. Dotacja celowa na dofinansowanie do przydomo- urządzenia na nowe. Aktualnie użytkowane urządzenie ser- wych oczyszczalni ścieków udzielana osobom fizycznym werowe jest urządzeniem starym i awaryjnym, notorycznie W związku z podjętą w dniu 28 listopada 2011r. Uchwałą psującym się, co regularnie zakłóca prace w jednostce podle- Nr XV/95/2011 Rady Gminy Łęczyce i regulaminu udzielania głej Gminie. dotacji celowej z budżetu gminy na dofinansowania budowy Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 10 000,00 zł przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Łęczyce oraz w związku z dalszym zainteresowaniem osób fizycznych 13. Budowa 2 pkt. oświetlenia od ul. Paraszyńskiej w kie- (nieposiadającym możliwości podłączenia do sieci kanalizacji runku obiektu ogólnoużytkowego w m. Bożepole Małe sanitarnej) udzielaniem dotacji, Gmina w 2019 r. będzie kon- (dz. nr 256) tynuowała realizację ww. uchwały. Realizacja zadania wynika z potrzeby doświetlenia ciągu pie- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 2 000,00 zł szego do terenów rekreacyjnych sołectwa tj. placu zabaw i wiaty w Bożympolu Małym. Planowane doświetlenie będzie rozwinię- 20. Dotacja celowa na zakup i montaż kolektorów sło- ciem istniejącego oświetlenia na ulicy Paraszyńskiej. Powyższe necznych zadanie w sposób istotny podniesie komfort jak i bezpieczeń- W związku z podjętą w dniu 27 marca 2017r. Uchwałą Nr stwo osób korzystających z terenów rekreacyjnych położonych XXXVI/30/2017 Rady Gminy Łęczyce w sprawie określenia za- na działce nr 256 w Bożympolu Małym. Posiadamy projekt bu- sad przyznawania osobom fizycznym dofinansowania ze środ- dowlany oraz powzwolenie na budowę. ków budżetu gminy Łęczyce na zakup i montaż kolektorów Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 19 000,00 zł słonecznych w budynkach mieszkalnych – w których nie jest prowadzona działalność gospodarcza – położonych na terenie 14. Projekt i budowa oświetlenia ul. Kraszewskiego gminy Łęczyce oraz w związku z dalszym zainteresowaniem w Strzebielinie Osiedlu mieszkańców uzyskaniem dofinansowania, Gmina w 2019 r. Realizacja zadania wynika z potrzeby kontynuacji rozbudowy będzie kontynuowała realizację ww. uchwały. istniejącego oświetlenia w Gminie Łęczyce na głównych ciągach Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 10 000,00 zł komunikacyjnych w ramach poprawy bezpieczeństwa pieszych poruszających się wzdłuż dróg w Gminie Łęczyce. 21. Dotacja celowa na dofinansowanie do wymiany pie- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 5 000,00 zł ców udzielana osobom fizycznym Gmina Łęczyce podjętą w dniu 26 marca 2018r. Uchwałę Nr 15. Wykonanie koncepcji oraz dokumentacji projekto- LI/17/2018 Rady Gminy Łęczyce w sprawie określenia zasad wej dla budowy oświetlenia ulicznego osady Karczemki przyznawania z budżetu Gminy Łęczyce dotacji celowej na do- Realizacja zadania wynika z uzasadnionych wniosków miesz- finansowanie inwestycji służących ochronie powietrza, pole- kańców jak i potrzeby kontynuacji rozbudowy istniejącego gających na wymianie źródeł ciepła w budynkach lub lokalach oświetlenia w Gminie Łęczyce na głównych ciągach komuni- mieszkalnych, położonych na terenie Gminy Łęczyce. W roku kacyjnych w ramach poprawy bezpieczeństwa pieszych poru- 2019 przewidziano kontynuację zadania. Przewidziane środki szających się wzdłuż dróg w Gminie Łęczyce. na ten cel stanowią kwotę 60 000,00 zł Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 20 000,00 zł 22. Odtworzenie odcinka przepustu rurowego na dz. 16. Projekt i budowa 2 pkt. oświetlenia ulicznego w m. 86/2 w m. Strzelęcino Brzeźno Lęborskie Realizacja zdania wynika z planowanego na przedmiotowej Realizacja zadania wynika z planowanych i sukcesywnie re- działce utworzenia placu rekreacyjno-sportowego na potrzeby alizowanych działań dot. poprawy bezpieczeństwa pieszych miejscowej społeczności. Ze względu na planowane w później- poruszających się wzdłuż głównych dróg w Gminie Łęczyce. szym etapie wyrównanie terenu należy odtworzyć infrastruktu- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 25 000,00 zł rę podziemną w tym przypadku przepust, celem zapobieżenia budżet 2019

zalewania działki wodami spływającymi do naturalnego zani- budowanej nowej siedziby Urzędu Gminy Łęczyce. Ze wzglę- żenia terenu położonego również na przedmiotowej działce, du na zużycie elementów, w większości nie nadają się one do poniżej planowanego placu. przeniesienia. Planowany zakup nowych urządzeń wraz z ogro- Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 17 000,00 zł dzeniem i furtkami. Przewidziane środki na ten cel stanowią kwotę 40 000,00 zł 23. Budowa placu zabaw w m. Łęczyce Realizacja zadania wynika z konieczności likwidacji/przeniesienia istniejącego placu zabaw położonego na terenie Plan wydatków majątkowych na 2019r. (nie ujętych w wpf, zadania jednoroczne, fundusz sołecki)

1 2 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 22 000,00 zł Gmina 7 636,00 zł Gmina

(Bożepole Małe) (Bożepole Małe) - Rozbudowa obiektu ogólnoużytkowego na terenie dz. 256 Doposażanie placu zabaw

3 4 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 25 000,00 zł Gmina 24 268,00 zł Gmina

(Bożepole Wielkie) (Bożepole Wielkie) Konserwacja elementów małej infrastruktury zlokalizowa- Doposażenie placu zabaw w urządzenia zabawowe nych na terenie Parku Wiejskiego oraz rozszerzenie monitoringu terenu rekreacji

5 6 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 49 268,00 zł Gmina 6 000,00 zł Gmina

(Brzeźno Lęborskie) (Chmieleniec) Zakup płyt IOMB niezbędnych do utwardzeń dróg we- Zakup i montaż urządzeń placu zabaw wnętrznych na terenie sołectwa

7 8 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 10 469,00 zł Gmina 19 905,00 zł Gmina

Zakup płyt IOMB niezbędnych do wykonania utwardzeń na terenie sołectwa (Chrzanowo) Zakup materiałów budowlanych niezbędnych do budowy obiektu ogólnoużytkowego na terenie dz. 90/1 9 10 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 25 373,00 zł Gmina 18 406,00 zł Gmina

(Kaczkowo) (Dzięcielec) - Adaptacja poddasza świetlicy wiejskiej na cele kultury - Budowa placu zabaw na boisku sportowym – 10 000,00 - Doposażenie placu zabaw Dzięcielec Wybudowanie - Wykonanie kominka w wiacie ogólnoużytkowej – 8 406,00

11 12 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 24 268,00 zł Gmina 16 000,00 zł Gmina

(Łęczyce) (Łęczyce) Wykonanie dokumentacji projektowej podpiwniczonej sceny Zakup oraz montaż urządzeń do ćwiczeń oraz wyposażenia na terenie boiska boiska sportowego

13 14 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 9 571,00 zł Gmina 15 000,00 zł Gmina

(Łęczyn) (Łówcz Górny) Wykonanie remontu odcinka drogi gminnej Modernizacja placu zabaw w m-ci Łówcz Górny na obszarze sołectwa

15 16 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 14 758,00 zł Gmina 7 000,00 zł Gmina

(Nawcz) Zagospodarowanie terenu boiska sportowego oraz placu za- (Nawcz) baw w m. Nawcz (m.in. wykonanie wysokiego ogrodzenia, Zagospodarowanie terenu rekreacji pomiędzy kościołem doposażenie w urządzenia siłowni zewnętrznej ) a świetlicą

17 18 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 24 200,00 zł Gmina 13 768,00 zł Gmina

(Rozłazino) Kontynuacja budowy wiaty (Rozłazino) ogólnoużytkowej wraz z zagospodarowaniem terenu rekreacji Modernizacja terenów sportu oraz placów zabaw na terenie sołectwa - Kontynuacja budowy placu zabaw m m-ci Jeżewo 19 łączne koszty jednostka realizująca - doposażenie placu zabaw w m-ci Dąbrówka Wielka lub koordynująca - Wykonanie monitoringu na terenie stadionu 38 268,00 zł Gmina - Wykonanie zadaszenia stołów oraz ławek na terenie stadionu (Strzebielino) Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego na dz. 305/7

• budżet 2019

20 21 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 11 000,00 zł Gmina 49 268,00 zł Gmina

(Strzebielino) (Strzebielino Osiedle) Modernizacja placu zabaw (uzupełnienie elementów urzą- - Zagospodarowanie terenu rekreacji przy ul Leśnej dzeń, doposażenie)

22 23 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 8 979,00 zł Gmina 6 974,00 zł Gmina

(Strzelęcino) (Strzelęcino) Wyposażenie obiektu ogólnoużytkowego po byłej strażnicy Doposażenie placu zabaw OSP

24 25 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 7 000,00 zł Gmina 5 000,00 zł Gmina

(Świetlino) Doposażenie i modernizacja placu zabaw (Świetlino) Zagospodarowanie terenów rekreacji na terenie sołectwa (m.in. zakup donic, wykonanie orynnowania wiaty)

26 27 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 7 000,00 zł Gmina 20 250,00 zł Gmina

(Świetlino) Wymiana wiaty przystankowej wraz z wykona- (Wysokie) niem utwardzenia z kostki brukowej - Doposażenie placu zabaw oraz terenu sportu w m-ci Wysokie (dz. 11)

28 29 łączne koszty jednostka realizująca łączne koszty jednostka realizująca lub koordynująca lub koordynująca 16 540,00 zł Gmina 13 246,00 zł Gmina

(Kisewo) (Dąbrowa Brzezieńska) Zakup płyt IOMB niezbędnych do utwardzeń dróg we- Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego i sportowego na dz. wnętrznych na terenie sołectwa 153/2 (m.in. wykonanie ogrodzenia, zakup ławek, stołu, bramek)

RAZEM Fundusz Sołecki łączne koszty 516 415,00 zł

WYDATKI BIEŻĄCE NIE UJĘTE W POWYŻSZEJ TA- - zakup kwiatów na teren rekreacyjny – 700,00 zł BELI: (ŁĄCZNIE 46 576,00 ZŁ): - organizacja imprezy integracyjno-kulturalnej dla mieszkańców sołectwa – 1 200,00 zł Sołectwo Bożepole Małe – Zakup wyposażenia budynku ogólno- - zakup pilarki wraz z oprzyrządowaniem – 4 000,00 zł użytkowego na dz. 256 – 5 000,00 zł - przegląd i konserwacja placu zabaw –250,00 zł Sołectwo Chmieleniec: - utrzymanie czystości i porządku na pla- Sołectwo Kisewo – przegląd i konserwacja urządzeń placu zabaw cu zabaw i boisku – zakupy –1 700,00 zł –1 000,00 zł - przegląd, konserwacja urządzeń placu zabaw oraz przegląd trak- Sołectwo Łęczyce – zakup suszarki do węży strażackich – 9 000,00 zł torka do jego utrzymania – 800,00 zł Sołectwo Łęczyn: zakup paliwa do wykaszarki i odśnieżarki - Sołectwo Kaczkowo: zakup bramek do piłki nożnej –2.000,00 zł 500,00 zł

10 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce - zakup donic oraz kwiatów – 2000,00 zł Sołectwo Strzelęcino: Przegląd i konserwacja placu zabaw – Sołectwo Łówcz Górny: przegląd i konserwacja placów zabaw 995,00 zł – 618,00 zł Sołectwo Świetlino – ustawienie lustra drogowego – 1 000,00 zł Sołectwo Nawcz: Przegląd i konserwacja placu zabaw –1 300,00 zł - konserwacja placu zabaw (w tym przegląd) – 1 713,00 zł Sołectwo Rozłazino: zakup pompy szlamowej - 4.000,00 zł - zakup kwiatów i ziemi do gazonów (donic) – 1 000,00 zł zakup sprzętu sportowego do sali gimnastycznej dostępnej dla Sołectwo Dąbrowa Brzezieńska – przegląd i konserwacja placu mieszkańców –3 000,00 zł zabaw – 500,00 zł zakup materiałów promocyjnych (np. pakietów nagród, starto- wych) w ramach imprezy sportowej „Bieg po Radość z Życia” –4300,00 zł Łączna kwota Funduszu Sołeckiego na rok 2019 wynosi: 562 991,00 zł Na III/2018 sesji w dniu 28 grudnia 2018 roku Rada Gminy Łęczyce podjęła następujące uchwały:

• Uchwała nr III/22/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- siecią kanalizacji sanitarnej z osiedla bloków mieszkaniowych nia 2018 r. w sprawie zmiany budżetu Gminy Łęczyce na w miejscowości Brzeźno Lęborskie. 2018 rok. • Uchwała nr III/32/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- • Uchwała nr III/23/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przedmioto- nia 2018 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finan- wej na 2019 rok dla Gminnego Zakładu Usług Komunalnych sowej Gminy Łęczyce na lata 2018-2024. w Łęczycach do wywozu 1 m3 nieczystości płynnych, gro- • Uchwała nr III/24/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- madzonych w zbiornikach bezodpływowych. nia 2018 r. w sprawie ustalenia wykazu wydatków, które nie • Uchwała nr III/33/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 wygasają z końcem roku budżetowego 2018. grudnia 2018 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przed- • Uchwała nr III/25/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- miotowej na 2019 rok dla Gminnego Zakładu Usług Komu- nia 2018 r. w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finan- nalnych w Łęczycach na pokrycie kosztów utrzymania 1 m2 sowej Gminy Łęczyce na lata 2019-2024. powierzchni zieleni gminnej i odpiaszczania chodników i in- • Uchwała nr III/26/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- nych terenów publicznych na terenie Gminy Łęczyce. nia 2018 r. w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za go- • Uchwała nr III/34/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- spodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki nia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia planu kontroli Komisji tej opłaty. Rewizyjnej na 2019 rok. • Uchwała nr III/27/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- • Uchwała nr III/35/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Łęczyce nia 2018 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości na 2019 rok. opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składa- • Uchwała nr III/28/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- nej przez właścicieli nieruchomości oraz warunków i trybu nia 2018 r. w sprawie zaciągnięcia w roku 2019 kredytu dłu- składania deklaracji za pośrednictwem środków komunika- goterminowego. cji elektronicznej. • Uchwała nr III/29/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- • Uchwała nr III/36/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiato- nia 2018 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Profi- wi Wejherowskiemu na realizację zadania inwestycyjnego na laktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na 2019 drodze powiatowej na terenie Gminy Łęczyce w 2019 roku. rok. • Uchwała nr III/30/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- • Uchwała nr III/37/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiato- nia 2018 r. w sprawie uchwalenia Gminnego Programu Prze- wi Wejherowskiemu na realizację zadania inwestycyjnego na ciwdziałania Narkomanii i Uzależnieniom Behawioralnym drodze powiatowej na terenie Gminy Łęczyce w 2019 roku. na 2019 rok. • Uchwała nr III/31/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 • Uchwała nr III/38/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- grudnia 2018 r. w sprawie ustalenia stawki dotacji przed- nia 2018 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu miotowej na rok 2019 dla Gminnego Zakładu Usług Ko- osłonowego Gminy Łęczyce „Posiłek w szkole i w domu” na lata 2019-2023. munalnych w Łęczycach do 1 m3 ścieków odprowadzanych •

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 11 • Uchwała nr III/39/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- • Uchwała nr III/43/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grudnia 2018 r. w sprawie podwyższenia kryterium dochodowego nia 2018 r. w sprawie ustalenia regulaminu wynagradzania uprawniającego do przyznania nieodpłatnej pomocy spo- nauczycieli oraz zasad przyznawania i wypłacania dodat- łecznej w zakresie dożywiania w formie posiłku, świadczenia ków socjalnych dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach pieniężnego na zakup posiłku lub żywności albo świadcze- gminy Łęczyce. nia rzeczowego w postaci produktów żywnościowych dla • Uchwała nr III/44/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- osób objętych wieloletnim rządowym programem „Posiłek nia 2018 r. w sprawie planu dofinansowania form doskona- w szkole i w domu” na lata 2019-2023. lenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia maksymalnej • Uchwała nr III/40/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- kwoty dofinansowania opłat za kształcenie nauczycieli za- nia 2018 r. w sprawie określenia zasad zwrotu wydatków w zatrudnionych w szkołach prowadzonych przez Gminę Łę- kresie dożywiania w formie posiłku, świadczenia pieniężnego czyce w roku 2019. na zakup posiłku lub żywności albo świadczenia rzeczowe- • Uchwała nr III/45/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 go w postaci produktów żywnościowych dla osób objętych grudnia 2018 r. w sprawie zasad obniżania tygodniowego wieloletnim programem osłonowym Gminy Łęczyce „Posi- obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wy- łek w szkole i w domu” na lata 2019-2023. chowawczych i opiekuńczych nauczycielom, którym powie- • Uchwała nr III/41/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- rzono stanowiska kierownicze, określenia obowiązkowego nia 2018 r. w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozlicza- tygodniowego wymiaru zajęć dla pedagogów, psychologów, nia dotacji dla niepublicznych przedszkoli, niepublicznych logopedów i doradców zawodowych, dla których organem innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na prowadzącym jest Gmina Łęczyce. terenie Gminy Łęczyce oraz trybu przeprowadzania kontroli • Uchwała nr III/46/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- prawidłowości ich pobrania i wykorzystania. nia 2018 r. w sprawie uchylenia uchwały nr XLIV/3/2014 • Uchwała nr III/42/2018 Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 grud- Rady Gminy Łęczyce z dnia 28 stycznia 2014 roku. nia 2018 r. w sprawie ustalenia wysokości opłaty za wpis do rejestru żłobków i klubów dziecięcych.

Urząd PrzygotowanieGminy Łęczyce przypomina, odpadu do iż ododbioru: 01.01.2019r. na terenie gminy obowiązują nowe zasady segregacji odpadów. Głównym założeniem• zgnieć nowego butelki/kartoniki/puszki systemu jest oddzielanie surowców od odpadów, które nie nadają się do powtórnego przetworzenia. Jakie surowce• nieoddzielamy? zakręcaj Są butelek to: tworzywa sztuczne i metale, papier, a także opakowania szklane i odpady biodegradowalne. Zbiera- nie osobno• opróżnij wyżej wymienionych pojemniki z resztek frakcji pozwala (nie myj!)uzyskać najbardziej pełnowartościowe surowce do ponownego przetworzenia. • osłoiki wyrzucaj bez nakrętek, zacisków, gumowych uszczelek METALE I TWORZYWA SZTUCZNE /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU ŻÓŁTEGO/ WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: - plastikowe butelki po napojach,nakrętki,plastiko- • butelek i pojemników z zawartością we opakowania po produktach spożywczych, opa- • opakowań po lekach i zużytych artykułów kowania wielomateriałowe (np. kartony po mleku medycznych i sokach), opakowania po środkach czystości (np. • opakowań po olejach silnikowych proszkach do prania), kosmetykach (np. szam- • części samochodowych ponach, paście do zębów) itp.,plastikowe torby, • zużytych baterii i akumulatorów worki, reklamówki, inne folie, aluminiowe puszki • puszek i pojemników po farbach i lakierach po napojach i sokach, puszki po konserwach, • zużytego sprzętu elektronicznego i AGD folię aluminiową, drobne metale kolorowe,kapsle, zakrętki od słoików

SZKŁO /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU ZIELONEGO/

WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: • opakowania szklane bezbarwne i kolorowe po - ceramiki, doniczek, porcelany, fajansu, produktach spożywczych kryształów, szkła okularowego, szkła żaroodpor- • butelki i słoiki po napojach i żywności nego, zniczy, żarówek, świetlówek, kineskopów, • szklane opakowania po kosmetykach reflektorów, opakowań po lekach, rozpuszczalni- kach, olejach silnikowych, luster, szyb, monitorów i lamp telewizyjnych, termometrów i strzykawek

PAPIER /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU NIEBIESKIEGO/ WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: • opakowania z papieru, karton, tekturę - ręczników papierowych i zużytych chusteczek (także falistą) higienicznych, papieru lakierowanego i powle- • katalogi, ulotki czonego folią, papieru zatłuszczonego lub mocno • gazety i czasopisma zabrudzonego, kartonów po mleku i napojach, • papier szkolny i biurowy, zadrukowane kartki papierowych worków po nawozach, cemencie • zeszyty i książki i innych materiałach budowlanych, tapet, pieluch • papier pakowy jednorazowych i innych materiałów higienicznych, • torby i worki papierowe zatłuszczonych jednorazowych opakowań z papieru i naczyń jednorazowych, ubrań

BIO /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU BRĄZOWEGO/ WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: • odpadki warzywne i owocowe • kości zwierząt (w tym obierki itp.) • odchodów zwierząt • resztki jedzenia • popiołu z węgla kamiennego • gałęzie drzew i krzewów • drewna impregnowanego • skoszoną trawę, liście, kwiaty • płyt wiórowych i pilśniowych MDF • trociny i korę drzew • ziemi i kamieni • innych odpadów komunalnych (w tym niebez- piecznych)

ODPADY ZMIESZANE /POJEMNIKI KOLORU CZARNEGO/ WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: - zużyte środki higieny osobistej (wata, pieluchy, - materiałów budowlanych i rozbiórkowych, płyt podpaski, chusteczki higieniczne), popiół, kości, gipsowych, zabrudzonego tynkiem i klejem sty- guma, worki od odkurzacza, zużyte obuwie ropianu, papy, opakowań po piankach, lakierach, i odzież, tekstylia, wilgotny i zabrudzony papier klejach, przeterminowanych leków, odpadów, oraz folia, odchody zwierząt domowych, pety, które zbierane w sposób selektywny, tj. papieru, szkło stołowe (talerze, miski, szklanki), skóra, metali oraz tworzyw sztucznych, szkła oraz odpa- pędzle, długopisy, pisaki, opakowania styropiano- dów biodegradowalnych, odpadów wielkogabary- we np. ze sprzętu RTV, AGD towych, elektroodpadów] Przygotowanie odpadu do odbioru: • zgnieć butelki/kartoniki/puszki • nie zakręcaj butelek • opróżnij pojemniki z resztek (nie myj!) • osłoiki wyrzucaj bez nakrętek, zacisków, gumowych uszczelek METALE I TWORZYWA SZTUCZNE /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU ŻÓŁTEGO/ WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: - plastikowe butelki po napojach,nakrętki,plastiko- • butelek i pojemników z zawartością we opakowania po produktach spożywczych, opa- • opakowań po lekach i zużytych artykułów kowania wielomateriałowe (np. kartony po mleku medycznych i sokach), opakowania po środkach czystości (np. • opakowań po olejach silnikowych proszkach do prania), kosmetykach (np. szam- • części samochodowych ponach, paście do zębów) itp.,plastikowe torby, • zużytych baterii i akumulatorów worki, reklamówki, inne folie, aluminiowe puszki • puszek i pojemników po farbach i lakierach po napojach i sokach, puszki po konserwach, • zużytego sprzętu elektronicznego i AGD folię aluminiową, drobne metale kolorowe,kapsle, zakrętki od słoików

SZKŁO /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU ZIELONEGO/

Przygotowanie odpadutel. 58 do 678-92-14 odbioru: wew. 64 1.• Zgnieć zgnieć butelki/kartoniki/puszki butelki/kartoniki/puszki przed wyrzuceniem 2.• Nie nie zakręcaj zakręcaj butelek butelek 3.• Opróżnij opróżnijHARMONOGRAM pojemniki pojemniki z resztek z resztek (nie myj!) (nieODBIORU myj!) ODPADÓW KOMUNALNYCH 4.• Słoiki osłoiki wyrzucaj wyrzucaj bez nakrętek, bez nakrętek, zacisków, gumowychzacisków, uszczelek gumowych uszczelek 5. Wystawiaj pojemniki/worki z odpadamiSTYCZEŃ przed bramę – posesjiGRUDZIEŃ do godz. 7 rano 2019 w dniu wywozu (nie dotyczy to mieszkańców METALEposiadających I TWORZYWA pergolę śmietnikową) SZTUCZNE /WORKI LUB POJEMNIKI KOLORU ŻÓŁTEGO/ WRZUCAMY: ŁĘCZYCE NIE WRZUCAMY: HARMONOGRAM- plastikowe butelki po napojach,nakrętki,plastiko ODBIORU ODPADÓW- KOMUNALNYCH• butelek i pojemników z zawartością STYCZEŃ – we opakowania po produktach spożywczych, opa- • opakowań po lekach i zużytych artykułów GRUDZIEŃkowania wielomateriałowe 2019– (np. ŁĘCZYCE, kartony po mleku DĄBRÓWKA WIELKA,medycznych GODĘTOWO, DĄBRÓWKAi sokach), opakowania WIELKA, po środkach czystości GODĘTOWO, (np. WĘGORNIA,• opakowań po olejach WIELISTOWO silnikowych WĘGORNIA,proszkach do prania), WIELISTOWO kosmetykach (np. szam- • części samochodowych ponach, paście do zębów) itp.,plastikowe torby, • zużytych baterii i akumulatorów STYCZEŃworki, reklamówki, inne folie, aluminioweLUTY puszki MARZEC• puszek i pojemników po farbach i lakierachKWIECIEŃ po napojach i sokach, puszki po konserwach, • zużytego sprzętu elektronicznego i AGD folię aluminiową, drobne metale kolorowe,kapsle, Pn Wt ŚrzakrętkiCz odP słoikówS N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 SZKŁO4 5 /WORKI6 7 8 LUB9 10 POJEMNIKI4 5 KOLORU6 7 8 ZIELONEGO/9 10 8 9 10 11 12 13 14 1 7 1 8 20 14 15 17 1 5 16 17 15 18 19 21 14 15 16WRZUCAMY:19 11 12 13 16 11 12 NIE13 WRZUCAMY:14 16 17 20 21 22 23• opakowania24 25 26 szklane27 bezbarwne18 19 20i kolorowe21 22 po 23 24 18 19 -20 ceramiki,21 22doniczek,23 24 porcelany,22 fajansu,23 24 25 26 27 28 produktach spożywczych kryształów, szkła okularowego, szkła żaroodpor- 28 28 29 31 29 28 29 30• butelki31 i słoiki po napojach25 i żywności26 27 25 26 nego,27 zniczy, żarówek,30 świetlówek,30 kineskopów, • szklane opakowania po kosmetykach reflektorów, opakowań po lekach, rozpuszczalni- MAJ CZERWIEC kach,LIPIEC olejach silnikowych, luster, szyb,SIERPIEŃ monitorów i lamp telewizyjnych, termometrów i strzykawek

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12PAPIER3 4 /WORKI5 6 7 LUB8 POJEMNIKI9 8 9 KOLORU10 11 12 NIEBIESKIEGO/13 14 5 6 7 8 9 10 11 1 3 14 15 16 17 18 19 10 11 12 1 3 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: 20 21 22• opakowania23 24 25 z papieru,26 karton,17 18 tekturę19 20 21 22 23 22 23 -24 ręczników25 26 papierowych27 28 i zużytych19 20 chusteczek21 2 2 23 24 25 (także falistą) higienicznych, papieru lakierowanego i powle- 27 28 29 3 0 31 24 25 26 2 7 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 • katalogi, ulotki czonego folią, papieru zatłuszczonego lub mocno • gazety i czasopisma zabrudzonego, kartonów po mleku i napojach, WRZESIEŃ• papier szkolny i biurowy, zadrukowanePAŹDZIERNIK kartki LISTOPADpapierowych worków po nawozach, cemencieGRUDZIEŃ • zeszyty i książki i innych materiałach budowlanych, tapet, pieluch • papier pakowy jednorazowych i innych materiałów higienicznych, Pn Wt Śr• torbyCz i workiP S papieroweN Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt zatłuszczonychŚr Cz P jednorazowychS N Pn opakowańWt Śr z paCz - P S N 1 1 2 3 4 5 6 pieru i naczyń1 jednorazowych,2 3 ubrań 1 2 3 4 5 6 7 8 BIO7 /WORKI8 9 10 LUB11 12 POJEMNIKI13 4 5 KOLORU6 7 BRĄZOWEGO/8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 WRZUCAMY: NIE WRZUCAMY: 16 17 18• odpadki1 9 20 warzywne21 22 i owocowe21 22 23 24 25 26 27 18 1 9 20• kości21 zwierząt22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (w tym26 27 obierki28 itp.)29 28 29 30 31 25 26 27• odchodów28 29 zwierząt30 23 24 25 26 27 28 29 • resztki jedzenia • popiołu z węgla kamiennego 30 • gałęzie drzew i krzewów • drewna impregnowanego30 31 • skoszoną trawę, liście, kwiaty • płyt wiórowych i pilśniowych MDF • trociny i korę drzew • ziemiBiuletyn i kamieni Informacyjny Gminy Łęczyce 13 termin• innych odbioru odpadów odpadów komunalnych zmieszanych (w tym niebez- piecznych) termin odbioru szkła i papieru ODPADY ZMIESZANE /POJEMNIKI KOLORU CZARNEGO/ WRZUCAMY: terminNIE WRZUCAMY: odbioru plastiku - zużyte środki higieny osobistej (wata, pieluchy, - materiałów budowlanych i rozbiórkowych, płyt podpaski, chusteczki higieniczne), popiół, kości, termingipsowych, odbioru zabrudzonego odpadów tynkiem biodegradowalnych i klejem sty- guma, worki od odkurzacza, zużyte obuwie ropianu, papy, opakowań po piankach, lakierach, i odzież, tekstylia, wilgotny i zabrudzony papier terminklejach, odbioruprzeterminowanych odpadów leków,wielkogabarytowych odpadów, oraz folia, odchody zwierząt domowych, pety, które zbierane w sposób selektywny, tj. papieru, szkło stołowe (talerze, miski, szklanki), skóra, metali oraz tworzyw sztucznych, szkła oraz odpa- pędzle, długopisy, pisaki, opakowania styropiano- dów biodegradowalnych, odpadów wielkogabary- we np. ze sprzętu RTV, AGD towych, elektroodpadów] Urząd Gminy Łęczyce ul. Długa 49, 84-218 Łęczyce tel. 58 678-92-14 wew. 64

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH STYCZEŃ – GRUDZIEŃ 2019

BOŻEPOLE BOŻEPOLE WIELKIE, WIELKIE, BOŻEPOLE BOŻEPOLE MAŁE, CHMIELENIEC MAŁE, CHMIELENIEC

STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 10 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30

MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEŃ

WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Urząd1 Gminy1 2 3 4 Łęczyce5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ul.7 Długa8 7 49,8 984-21810 11 12 Łęczyce13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 12 13 1 4 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 tel. 2158 22678-92-1423 2 4 25wew.26 6427 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 1 9 20 21 22 23 24 25 2 6 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH30 31 STYCZEŃ – GRUDZIEŃ 2019 termin odbioru odpadów zmieszanych KACZKOWO,KACZKOWO, ŚWIETLINO, ŚWIETLINO, ŁĘCZYN, ŁĘCZYN, DĄBROWA DĄBROWAtermin odbioru BRZEZIEŃSKA,BRZEZIEŃSKA, szkła i papieru BRZEŹNOBRZEŹNO LĘBORSKIE,LĘBORSKIE, CHRZANOWO, CHRZANOWO, WITKÓW, WITKÓW, PUŻYCE, PUŻYCE,termin odbioru KISEWO,KISEWO, plastiku STRZELĘCINO, ŚWICHOWO, ŚWICHÓWKO, WYSOKIE ŚWICHOWO, ŚWICHÓWKO, WYSOKIE termin odbioru odpadów biodegradowalnych

STYCZEŃ LUTY terminMARZEC odbioru odpadów wielkogabarytowychKWIECIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 1 4 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 21 2 2 23 24 2 5 26 27 18 1 9 20 21 22 23 24 18 1 9 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30

MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEŃ

WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 1 2 13 1 4 15 16 17 9 1 0 11 12 13 14 15 16 1 7 18 19 20 21 22 21 2 2 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 2 6 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31

termin odbioru odpadów zmieszanych

termin odbioru szkła i papieru

termin odbioru plastiku termin odbioru odpadów biodegradowalnych

termin odbioru odpadów wielkogabarytowych Urząd Gminy Łęczyce ul. Długa 49, 84-218 Łęczyce tel. 58 678-92-14 wew. 64

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH STYCZEŃ – GRUDZIEŃ 2019

KACZKOWO, ŚWIETLINO, ŁĘCZYN, DĄBROWA BRZEZIEŃSKA, BRZEŹNO LĘBORSKIE, CHRZANOWO, WITKÓW, PUŻYCE, KISEWO, STRZELĘCINO, ŚWICHOWO, ŚWICHÓWKO, WYSOKIE

STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ

MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 13 1 4 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 1 8 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 2 4 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 2 3 24 25 26 27 28 19 2 0 21 22 23 24 25 27 2 8 29 30 31 24 2 5 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 WRZESIEŃUrząd GminyPAŹDZIERNIK Łęczyce LISTOPAD GRUDZIEŃ Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N ul. Długa1 49,1 284-2183 4 Łęczyce5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 tel. 587 678-92-148 9 10 wew.11 12 6413 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 1 2 13 1 4 15 16 17 9 1 0 11 12 13 14 15 16 1 7 18 19 HARMONOGRAM20 21 22 21 2 2 23 ODBIORU24 25 26 27 ODPADÓW18 19 20 21 KOMUNALNYCH22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 24 29 29 2 6 23 25 26 29 23 25 26 27 28 28 STYCZEŃ30 31 – GRUDZIEŃ25 27 28 201929 30 24 27 28 30 Urząd Gminy Łęczyce 30 31 DZIĘCIELEC, ROZŁAZINO,ul. Długa 49, 84-218 REDYSTOWO, Łęczyce terminJEŻEWO, odbioru odpadów NAWCZ, zmieszanych ŁÓWCZ DZIĘCIELEC, ROZŁAZINO,tel. 58 678-92-14 REDYSTOWO, wew. 64 JEŻEWO, NAWCZ, ŁÓWCZ termin odbioru szkła i papieru STYCZEŃ HARMONOGRAMLUTY ODBIORU ODPADÓWMARZEC KOMUNALNYCH KWIECIEŃ termin odbioru plastiku STYCZEŃ – GRUDZIEŃ 2019 Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N termin odbioru odpadów biodegradowalnych 1 4 5 6 1 3 1 3 2 5 7 DZIĘCIELEC,2 3 ROZŁAZINO, REDYSTOWO,2 JEŻEWO, 2NAWCZ,1 ŁÓWCZ3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 termin7 8 odbioru9 10odpadów8 wielkogabarytowych9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 1 9 20 21 STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ 21 22 23 2 4 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 2 1 2 2 23 24 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30Pn 31Wt Śr Cz P S N25 Pn26 Wt27Śr 28Cz P S N Pn25Wt 26Śr 27Cz 28P 29S N 30 Pn31Wt Śr29 Cz30 P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 MAJ8 9 10 11 12 13 4 5CZERWIEC6 7 8 9 10 4 5 6 7 LIPIEC8 9 10 8 9 10 11 12 SIERPIEŃ13 14 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 1 9 20 21 Pn Wt Śr21 Cz22 23P 2 4 S25 26N 27Pn 18Wt 19Śr20Cz21 P22 23S 24N 18Pn19 Wt20 Śr2 1 Cz2 2 23P 24 S 22 N 23 24Pn 25Wt26 Śr27 Cz28 P S N 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 12 9 10 12 14 9 11 6 7 8 9 10 MAJ11 3 4 5CZERWIEC6 7 8 8 9 LIPIEC11 13 SIERPIEŃ5 6 7 8 10 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 20 21 22 23 24 2 5 26 17 18 19 20 21 22 23 22 2 3 24 25 26 27 28 19 20 21 22 2 3 24 25 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 27 28 29 30 31 24 25 26 27 2 8 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 20WRZESIEŃ21 22 23 24 2 5 26 17 PAŹDZIERNIK18 19 20 21 22 23 22 2 3 24 25LISTOPAD26 27 28 19 20 21 22 2 3GRUDZIEŃ24 25 27 28 29 30 31 24 25 26 27 2 8 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31 Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N WRZESIEŃ 1 1 PAŹDZIERNIK2 3 4 5 6 LISTOPAD 1 2 3 GRUDZIEŃ 1

2 3 4Pn Wt5 Śr6 Cz 7P S8 N 7 Pn8 Wt9 Śr 10Cz 11P 12S N13 Pn 4Wt 5Śr Cz6 7P S8 N 9 Pn10Wt Śr2 Cz3 P 4 S 5N 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 14 15 116 2 173 1 48 195 620 11 12 13 141 152 3 16 17 9 10 11 121 13 14 15 16 1 7 182 193 24 0 5 216 227 8 21 722 823 9 2410 2511 2612 1327 4 185 196 207 218 29 210 23 224 3 416 517 6 187 198 20 21 22 15 1 8 20 11 15 16 17 10 13 15 23 24 259 2610 1127 12 2813 2914 28 1429 1530163117 19 2512 2613 2714 28 29 30 9 1123 1224 2514 26 27 2 8 29 16 1 7 18 19 2 0 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 2 2 23 24 16 17 18 19 20 21 22 30 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 2 8 29 30 30 31 termin odbioru odpadów zmieszanych termin odbioru odpadów zmieszanych termin odbioru szkła i papieru termin odbioru szkła i papieru

termintermin odbioru odbioru plastiku plastiku

termintermin odbioru odbioru odpadów odpadów biodegradowalnych biodegradowalnych termintermin odbioru odbioru odpadów odpadów wielkogabarytowych wielkogabarytowych Urząd Gminy Łęczyce ul. Długa 49, 84-218 Łęczyce tel. 58 678-92-14 wew. 64

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH STYCZEŃ – GRUDZIEŃ 2019

STRZEBIELINO, PARASZYNOSTRZEBIELINO, PARASZYNO

STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 1 2 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 2 1 22 23 24 25 26 27 1 8 19 20 21 22 23 24 1 8 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30

MAJ CZERWIEC LIPIEC SIERPIEŃ

WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ

Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N Pn Wt Śr Cz P S N 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 2 1 22 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 2 5 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31

termin odbioru odpadów zmieszanych PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH. W Luzinie, przy ul. Wysokość opłaty wynika ze złożonej deklaracji. W przypadku zmiany danych będących Przemysłowej 13 od poniedziałku do soboty w godzinach od 9:00 do 14:00 działa punkt podstawą ustaleniatermin wysokości odbioru opłaty szkła za gospodarowaniei papieru odpadami selektywnego zbierania odpadów komunalnych (PSZOK), do którego mieszkańcy gminy komunalnymi (np. narodziny, zgony), właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć Łęczyce, mający złożoną deklarację, mogą bezpłatnie przekazywać następujące odpady: do Wójta Gminytermin Łęczyce odbioru nową deklaracjęplastiku w terminie 14 dni od dnia zużyty, małogabarytowy sprzęt elektryczny i elektroniczny; komunalne odpady wielko- nastąpienia zmiany. gabarytowe (typu meble), w tym wielkogabarytowy zużyty sprzęt elektryczny i elektro- termin odbioru odpadów biodegradowalnych niczny; odpady zbierane selektywnie tj. papier, tektura i opakowania wielomateriałowe, UWAGI DODATKOWE: szkło, plastik (tworzywa sztuczne) i metale, odpady zielone, biodegradowalne; niebez- 1. Pojemnikitermin do gromadzenia odbioru odpadów odpadów powinny wielkogabarytowych posiadać konstrukcję umożliwiającą ich pieczne odpady, wydzielone z odpadów komunalnych powstających na nieruchomoś- opróżnianie grzebieniowym lub widłowym mechanizmem ciach, na których zamieszkują mieszkańcy, w szczególności: farby, lakiery, kleje, żywice, załadowczym pojazdów odbierających odpady oraz powinny być szczelne. Powinny być środki do konserwacji i ochrony drewna oraz opakowania po nich, rozpuszczalniki, środki zgodne z normą PN-EN 840-1. czyszczące, substancje do wywabiania plam i opakowania po nich, zbiorniki po aerozo- 2. Pojemniki (w przypadku odpadów segregowanych - worki) należy wystawić przed bra- lach, pozostałości po domowych środkach do dezynfekcji i dezynsekcji, środki ochrony mę posesji lub w miejsce umożliwiające bezpośredni dojazd pojazdów roślin oraz opakowania po nich, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć, przeznaczonych do odbioru odpadów bez konieczności wejścia na teren nieruchomości w tym świetlówki, termometry, przełączniki, baterie i akumulatory, zużyte kartridże i to- do godziny 7:00 rano (nie dotyczy to mieszkańców posiadających pergolę nery, przeterminowane leki; odpady budowlane, rozbiórkowe (tzw. „czysty gruz” – skute śmietnikową). Niewystawienie pojemników/worków spowoduje, iż firma wywozowa posadzki, kafelki, cegły, pustaki, elementy armatury sanitarnej (ceramiczne): umywalki, nie odbierze odpadów. muszle klozetowe, bidety); zużyte opony. 3. Odpady zmieszane należy gromadzić w pojemnikach. OPŁATYŁ: Opłatę za gospodarowanie odpadami należy wpłacać z góry, do 15-go dnia 4. Odpady segregowane należy gromadzić w workach lub w pojemnikach o odpowied- każdego miesiąca w kasie Urzędu bądź na rachunek bankowy Urzędu niej kolorystyce. Gminy Łęczyce: 44 8350 0004 3900 2437 2000 0010 (Kaszubski Bank Spółdzielczy w Wejherowie, Oddział Łęczyce). W tytule przelewu bankowego należy podać dane osoby, która złożyła deklarację, adres nieruchomości z której odbierane są odpady oraz okres za jaki wnoszona jest opłata.

16 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce Konkurs na eko-choinkę zieci z Przedszkola przy Zespole Szkolno–Przedszkolnym Dw Łęczycach z pomocą rodziców przygotowały dowolną techniką świąteczne choinki z surowców wtórnych. Wybór był niezwykle trudny do wyłonienia tej najpiękniejszej. Ponieważ prac było tak wiele i wszystkie były absolutnie wyjąt- kowe, postanowiono przyznać wszystkim uczestnikom konkursu dyplomy i upominki :)

DOTACJA DO WYWOZU 1m³ nieczystości płynnych, gromadzonych w zbiornikach bezodpływowych dniu 28 grudnia 2018 r. Rada Gminy Łęczyce podjęła Stawkę dotacji przedmiotowej ustalono na poziomie 4,18 zło- Wuchwałę (Nr III/32/2018) w sprawie ustalenia stawki do- tych brutto do 1m³ ścieków. tacji przedmiotowej na 2019 rok dla Gminnego Zakładu Usług Komunalnych w Łęczycach do wywozu 1 m³ nieczystości płyn- Przy obecnej stawce za wywóz przez Gminny Zakład Usług nych, gromadzonych w zbiornikach bezodpływowych. Komunalnych w Łęczycach nieczystości płynnych wozem ase- nizacyjnym płacimy 161,84 zł brutto/10m³, odliczając od tej Oznacza to, że mieszkańcy, których posesje nie posiadają moż- kwoty wysokość przyznanej przez gminę dotacji, otrzymujemy liwości przyłączenia się do sieci kanalizacji sanitarnej i groma- kwotę 120,04 zł brutto. dzą nieczystości płynne w zbiornikach bezodpływowych mogą Taką też kwotę będzie płacił klient, który skorzysta z usług korzystać z usług, świadczonych przez Gminny Zakład Usług GZUK Łęczyce w zakresie wywozu nieczystości płynnych. Komunalnych w Łęczycach w zakresie opróżniania tych zbior- ników płacąc nieco mniej.

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 17 OGŁOSZENIE O TERMINIE SKŁADANIA WNIOSKÓW O ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO ZAWARTEGO W CENIE OLEJU NAPĘDOWEGO WYKORZYSTYWANEGO DO PRODUKCJI ROLNEJ W 2019 ROKU

2019 r. producenci rolni mogą z uwzględnieniem wartości współczyn- 6. Numer rachunku bankowego, Wskładać wnioski o zwrot podatku ników przeliczeniowych sztuk bydła na w przypadku, gdy zwrot podatku nastą- akcyzowego zawartego w cenie oleju na- duże jednostki przeliczeniowe) i liczby 12. pi w formie przelewu. pędowego wykorzystywanego do produk- 7. Numer w Krajowym Rejestrze Sądo- cji rolnej do wójta, właściwego ze względu Miejsce załatwienia sprawy: wym, w przypadku, gdy producent rolny na miejsce położenia gruntów będących Urząd Gminy Łęczyce – pokój nr 5, mł. podlega wpisowi do tego rejestru. w posiadaniu lub współposiadaniu tego referent ds. płac i ubezpieczeń społecz- 8. Do wniosku o zwrot podatku akcy- producenta rolnego (w tym dzierżawcy) nych Kwidzińska Aneta tel. (0-58) 674- zowego dołącza się także imienne faktury w terminie, tj.: 46-52 VAT z okresu 6 miesięcy przed miesiącem składania wniosku. • od 1 lutego 2019 r. do 28 lutego 2019 r. Wymagane dokumenty: 9. Oświadczenie o średniej rocznej licz- – wraz z fakturami VAT (lub ich kopia- Zwrot podatku akcyzowego następuje na bie dużych jednostek przeliczeniowych mi) dokumentującymi zakup oleju napę- podstawie wniosku złożonego do Wójta bydła będącego w posiadaniu producen- dowego do produkcji rolnej w okresie od Gminy Łęczyce. Zgodnie z art. 6 ust. 2 ta rolnego. 1 sierpnia 2018 r. do 31 stycznia 2019 r., ustawy, wniosek o zwrot podatku akcyzowego zawiera: W przypadku ubiegania się przez pro- • od 1 sierpnia 2019 r. do 31 sierpnia 1. Imię i nazwisko, miejsce zamiesz- ducenta rolnego o zwrot podatku w od- 2019 r. – wraz z fakturami VAT (lub ich kania i adres albo nazwę, siedzibę i adres niesieniu do bydła do wniosku o zwrot kopiami) dokumentującymi zakup oleju producenta rolnego; podatku dołącza się dokument wyda- napędowego do produkcji rolnej w okre- 2. Numer identyfikacji podatkowej ny przez kierownika biura powiatowego sie od 1 lutego 2019 r. do 31 lipca 2019 r. (NIP) producenta rolnego, jeżeli został ARiMR zawierający informacje o liczbie w ramach limitu zwrotu podatku okre- nadany; dużych jednostek przeliczeniowych bydła ślonego na 2019 r. 3. Numer PESEL albo numer dowo- będących w posiadaniu producenta rol- du osobistego lub innego dokumentu po- nego, w odniesieniu do każdej siedziby Limit zwrotu podatku akcyzowego twierdzającego tożsamość producenta stada tego producenta, w ostatnim dniu w 2019 r. wynosi: rolnego oraz nazwę organu, który wydał każdego miesiąca roku 2018. 100,00 zł • ilość ha użytków rolnych + dokument (w przypadku, gdy producent 30,00 zł • średnia roczna liczba DJP jest osobą fizyczną); Decyzja o zwrocie podatku akcyzowe- 4. Oświadczenie o powierzchni użyt- go: Średnią roczną liczbę dużych jednostek ków rolnych położonych na obszarze Wójt Gminy wydaje decyzję ustalającą przeliczeniowych bydła (DJP) ustala się Gminy Łęczyce; wysokość zwrotu podatku akcyzowego jako iloraz sumy dużych jednostek prze- 5. Pisemna zgoda pozostałych współ- w terminie 30 dni od dnia złożenia wnio- liczeniowych bydła będącego w posiada- posiadaczy, jeżeli producent rolny jest sku. niu producenta rolnego w ostatnim dniu współposiadaczem gruntów gospodar- każdego miesiąca roku 2018 (ustalonych stwa rolnego;

WÓJT GMINY ŁĘCZYCE informuje, że w związku z upływem kadencji Sołtysów i Rad Sołeckich zostały zarządzone WYBORY SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH WE WSZYSTKICH SOŁECTWACH GMINY ŁĘCZYCE.

W 13 sołectwach (tzw. małych) wybory odbędą się podczas zebrań wiejskich, które rozpoczynają się 4 lutego 2019 r. (harmonogram zebrań wiejskich – wyborczych zamieszczamy na następnej stronie).

Natomiast w tzw. dużych sołectwach: Bożepole Wielkie , Brzeźno Lęborskie, Łęczyce, Rozłazino, Strzebielino, Strzebielino Osiedle wybory odbędą się w lokalach wyborczych w dniu 17 lutego 2019 roku (głosowanie będzie przeprowadzane w godzinach od 800 do 1700). WYBORY Zachęcam wszystkich mieszkańców do udziału w zebraniach wiejskich oraz w wyborach organów sołectwa. HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH ( w tzw. dużych sołectwach) w 2019 r.

Lp Nazwa sołectwa Data zebrania Godzina ze- Miejsce zebrania brania

1 Bożepole Wielkie 04.03.2019 r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Bożympolu Wielkim

2 Strzebielino Osiedle 05.03.2019 r. 18:00 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Strzebieli- nie-Osiedlu

3 Rozłazino 14.03.2019 r. 18:00 Zespół Kształcenia i Wychowania w Rozła- zinie

4 Strzebielino 07.03.2019 r. 18:00 Sala GIKiB w Strzebielinie

5 Brzeźno Lęborskie 11.03.2019 r. 18:00 Świetlico-Czytelnia w Brzeźnie Lęborskim

6 Łęczyce 12.03.2019 r. 18:00 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Łęczycach

HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH - WYBORCZYCH W 2019 r.

Godzina Lp. Nazwa sołectwa Data zebrania Miejsce zebrania zebrania

1. Kaczkowo 04.02.2019 r. Świetlica Wiejska w Kaczkowie 18:00

2. Kisewo 05.02.2019 r. Świetlica Wiejska w Kisewie 18:00

3. Chrzanowo 06.02.2019 r. Świetlica Parafialna w Wysokim 18:00 4. Strzelęcino 07.02.2019 r. Świetlica Wiejska w Kisewie 18:00 5. Nawcz 11.02.2019 r. 18:00 Świetlica Wiejska w Nawczu

6. Chmieleniec 12.02.2019 r. 18:00 Szkoła Podstawowa w Bożympolu Wielkim

7. Bożepole Małe 13.02.2019 r. 18:00 Wiata Sołecka w Bożympolu Małym

8. Świetlino 14.02.2019 r. 18:00 Świetlica Wiejska w Świetlinie

9. Dzięcielec 18.02.2019 r. 18:00 Świetlica Wiejska w Dzięcielcu

10. Wysokie 19.02.2019 r. 18:00 Świetlica Parafialna w Wysokim

11. Łówcz Górny 20.02.2019 r. 18:00 Świetlica Wiejska w Nawczu

12. Łęczyn 21.02.2019 r. 17:00 W mieszkaniu Pani Sołtys

13. Dąbrowa Brzezieńska 26.02.2019 r. 18:00 Świetlica Parafialna w Wysokim

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 19 UCHWAŁA NR II/12/2018 RADY GMINY ŁĘCZYCE z dnia 5 grudnia 2018 r. w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta stanowiącej podstawę do obliczenia podatku rolnego na2019 rok

Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 8 ustawy z dnia 08 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( tj. Dz.U. z 2018 roku, poz. 994 ze zm. ) oraz art. 6, ust. 3 w związku z art. 6, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku o podatku rolnym (tj. Dz. U. z 2017r., poz. 1892 ze zm.) oraz komunikatu Prezesa Głównego Urzędu Staty- stycznego z dnia 18.10.2018 roku w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej podsta- wą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy 2019 ( M.P. z 2018 roku, poz. 1004 ),

RADA GMINY ŁĘCZYCE uchwala, co następuje :

§ 1. Obniża się średnią cenę skupu żyta określoną w Komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 października 2018 roku ( MP. z 2018r., poz. 1004 ) z kwoty 54,36 zł za 1 dt. (q) do kwoty 48,50 zł za 1 dt. (q) - przyjmowaną jako podstawę do obliczenia podatku rolnego na obszarze Gminy Łęczyce w 2019 roku. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2019 roku.

§ Przewodniczący Rady Gminy Łęczyce Tomasz Białobrzeski

UCHWAŁA NR LXIII/85/2018 RADY GMINY ŁĘCZYCE z dnia 15 października 2018 w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości oraz zwolnień w tym podatku naobszarze gminy Łęczyce.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 08 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( tj. Dz .U. z 2018 roku, poz. 994 ze zm. ) w związku z art. 4 ust.1, art. 5 ust. 1 – 4, art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych ( tj. Dz. U. z 2018r., poz. 1445 ze zm. ) oraz art. 4 ust. 1 i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20.07.2000 roku o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych aktów prawnych (tj. Dz.U. z 2017r., poz. 1523 ze zm.) Rada Gminy Łęczyce uchwala, co następuje: § 1. Określa się roczną wysokość stawek podatku od nieruchomości: 1) od budynków lub ich części: a) mieszkalnych – 0,73 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zaję- tych na prowadzenie działalności gospodarczej 18,80 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - 10,98 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń – 4,78 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, §e) letniskowych – 7,90 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, f) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 6,02 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej,

20 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 2) od budowli, 2 % ich wartości określonej na podstawie art. 4, ust.1, pkt 3 i ust.3 -7 ustawy z dnia 12.01.1991r. o podatkach i opłatach lokalnych ( tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 1445 ze zm.), 3) od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,86 zł od 1 m2 powierzchni, b) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,71 zł od 1 ha powierzchni. pozostałych, przy czym: - grunty sklasyfikowane jako drogi w gospodarstwach rolnych – 0,20 zł od 1 m2 powierzchni, - pozostałych gruntów nie wymienionych wyżej, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalno- ści pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,38 zł od 1 m2 powierzchni, c) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015r. o rewitalizacji (tj. Dz.U. z 2018r., poz.1398), i położonych na terenach, dla których miejscowy plan zago- spodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudo- wę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego – 3,09 zł od 1 m2 powierzchni. § 2. Zwalnia się od podatku od nieruchomości budynki, budowle i grunty lub ich części zajęte i bezpośrednio użyt- kowane wyłącznie do prowadzenia działalności kulturalnej, sportowej, ochrony przeciwpożarowej, zbiorowego za- opatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Łęczyce. § 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. § 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2019 r.

§ Przewodniczący Rady Gminy Łęczyce Krzysztof Licau

Podziękowanie

związku z przejściem na emeryturę, Wójt Gminy, Rada WGminy Łęczyce oraz pracownicy Urzędu pragną serdecznie podziękować Pani Danucie Pianowskiej za wielolet- nią i owocną współpracę na rzecz Samorządu Gminy. Życzymy Pani długich lat życia w dobrym zdrowiu i pomyśl- ności w życiu rodzinnym, radości i wielu przyjemności dnia codziennego. Mamy nadzieję, że zmiany, jakie nastąpią w Pani życiu w związku z zakończeniem działalności zawodowej będą sprzyjać Pani dalszej aktywnej działalności społecznej.

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 21 MĄDROŚĆ

ądrość to nie suma wiedzy, ani tytuły naukowe. To sposób PRZEBACZENIE Mżycia w postaci umiejętności wyboru właściwych środków do celu. To zastanawianie się nad tym, co mówimy, co czynimy o bardzo trudna decyzja, ale bez niej nie da się żyć. W życiu i jak żyjemy. Głupotą jest naśladowanie innych w złu, wulgar- Tczęsto wchodzimy w przeróżne konflikty i zadajemy sobie ności, piciu alkoholu i braniu narkotyków. Ta droga prowadzi nawzajem rany. Z tego tytułu przebaczenie jest konieczne. Jeśli do zguby i kończy się klęską. Każdy z nas ma własne dzieje zacinamy się w gniewie, bardzo źle na nas to wpływa. Nie mo- głupoty. Szkoda, że nic z nich się nie uczymy. Powinniśmy być żemy wtedy spokojnie spać, bo myślimy o zemście. To się nie zawsze mądrzejsi o popełnione zło. opłaca, bo taki stan niszczy nas zarówno duchowo, jak i fizycz- Nie należy bezmyślnie wracać do niego. Jednym słowem nie. Trzeba przebaczać, aby tak się stało, należy wyzwolić się od nie należy iść drogami łatwizny, lecz nie bać się trudu i wyrze- nienawiści. Wskazane jest zobaczyć także dobro w przeciwniku, czeń. To one nas podnoszą wzwyż oraz uczą ofiarności i służ- by się wyzwolić od wrogości. Spróbujmy życzliwie popatrzyć by innym. na całą sprawę i jej nie wyolbrzymiać. Często chodzi o drobne spory. Tak więc przebaczenie wyzwala z niechęci oraz łagodzi M. Kaliński konflikty. Pamiętajmy o tym.

M. Kaliński SAMOTNOŚĆ amotność jest stanem psychicznym. Samotność jest stanem psychicznym. Człowiek przestaje być obcy sam dla sie- SNie jest ona przywilejem tylko osób Co innego jest być samotnym z własnej bie i jego stosunek do innych staje się starych. Towarzyszy ona każdemu wie- woli, a co innego czuć się osamotnionym bardziej prosty. Aby żyć według prawa kowi – nawet od samego dzieciństwa. i odizolowanym przez innych. Obecne miłości, powinniśmy przede wszystkim Przez życie idziemy od samotności do społeczeństwo usiłuje nas odosobnić, kochać siebie. W ten sposób znikają kom- samotności. Nasze uczestnictwo w dzia- odmawiając nam wszelkich funkcji i roli pleksy, jak niższość i litość nad sobą, któ- łaniach rekreacyjnych i kulturalnych jest w nim samym. W takiej sytuacji narze- ra wzmaga się niebezpiecznie z biegiem ucieczką od przygnębiającego osamotnie- kanie nie prowadzi do niczego. Ponieważ lat. Wierzymy wtedy, że jesteśmy mili dla nia. Uczenie się samodzielnego życia nie w naszym życiu brakuje tego, co wartoś- wszystkich. jest uciekaniem od wszelkiej znajomo- ciowe. Nie liczy się przeszłość, ale przy- ści. Nadmierna troska o swą niezależność szłość. Jedynie pogodzenie się z losem i odrębną osobowość, prowadzi czasem może coś dać. Im bardziej ktoś otwiera się M. Kaliński do oddzielenia się i może doprowadzić do na życie, tym subtelniejsza staje się jego zakłócenia równowagi umysłowej. zdolność i harmonia tworzenia. Ten rodzaj samotności jest niezdrowy. Samotność w rozsądnych grani- Prowadzi on często do gloryfikacji prze- cach daje również korzyści – wzbogaca szłości i odgradzania się od samego życia. nas przeciw bezduszności i cierpieniu.

22 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce DOBRE PRZEPISY PEŁNE SĄ LUDZI Przedstawiamy Państwu nagrodzone prace naszych laureatów z ostatniego konkursu kulinarnego. Zachęcamy do spróbowa- nia własnych sił w kuchni i stworzenia swoich historii, pełnych smaków i pełnych ludzi.

*o finale konkursu Dobre Przepisy Pełne są ludzi pisaliśmy w poprzednim wydaniu

Jóźwik Henryka

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 23 Alicja Godzisz

ciałabym podzielić się z Państwem przepisem mojej bardziej mylnego. Ów zbiór przepisów, z którego zaczerpnęłam Chmamy ze sporego zbioru przepisów, takiego w stylu „ przepis pochodzi z kursu gotowania organizowanego przez PSS na każdą okazję ”, który w postaci pożółkłych i zaplamionych Społem w Lęborku. W końcu lat 60 tych uczestniczyła w nim w czasie gotowania karteczek zapełnionych maszynowym pis- moja mama i starsza siostra. Kurs był prowadzony przez znaną mem najpierw towarzyszył jej w kuchni, a od czasu gdy wyszłam w Lęborku panią i odbywał się w kuchni restauracji Neptun. za mąż stał się moją własnością i moim kompanem w kuchen- Kursantki uczyły się gotowania różnych dań mięsnych, wege- nych pracach. tariańskich, jakbyśmy to dziś nazwali zup, przystawek , a także Zainteresowanie gotowaniem i sztuka gotowania przeżywa pieczenia ciast. Przepis na zrazy skandynawskie tego kursu na dziś swój złoty czas. W telewizji umiejętność gotowania jest dobre zagościł w naszej rodzinnej kuchni w moim domu ro- promowana w licznych programach, w których konkurują za- dzinnym i był daniem przygotowywanym na odświętne okazje równo za równo zawodnicy w profesjonalnych kuchniach jak i bardziej uroczyste obiady. Na codzienne obiady przygotowa- i amatorzy konkurują w swoich własnych domach, a nawet dzie- liśmy natomiast kiełbasę po węgiersku lub zacierki z grzybami, ci. Kucharze są celebrytami, a półki z książkami kucharskimi a bardzo wytarte i poplamione od ciągłego używania są też stro- w księgarniach uginają się pod ich ciężarem. W internecie roi ny z przepisami na sernik po wiedeńsku i mazurek królewski. się od blogów i videoblogów, na których znaleźć można przepisy dosłownie z każdego zakątku świata. Mogłoby się wydawać, że Gotowi ? No to gotujemy ! warsztaty kulinarne to też wynalazek współczesny wpisujący się w tą skąd inąd bardzo pozytywną modę na gotowanie. Otóż nic ZRAZY SKANDYNAWSKIE Składniki : uformować osiem kawałków, na każdym kawałku położyć po - 250 dag suszonych śliwek jednej cząsteczce jabłka, jednej śliwce formując podłużne zrazi- - 3 winne jabłka ki. Każdy zraz owinąć paskiem boczku, zawiązać nitką i smażyć - 40 dag mielonego mięsa na bardzo rozgrzanym tłuszczu ok 10 minut. Zrazy przełożyć do - szklanka wody rondelka, na pozostałym ze smażenia zrazów silnie rozgrzanym - jedna bułka tłuszczu obsmażyć pokrojoną w plastry cebulę i jabłka. Dodać - 1 jajo pozostałe śliwki i jabłkami naokoło zrazów. Podawać z ryżem - 2 duże cebule na sypko, makaronem lub ziemniakami. - 8 cienkich paseczków wędzonego boczku lub świeżego - sól, pieprz Smacznego !! - tłuszcz do smażenia Przygotowanie : Alicja Godzisz Śliwki umyć, zalać 1 szklanką wody i podgotować na tyle, aby można wyjąć pestki. Przyrządzić masę mięsną. Do mięsa PS. Moja córka i synowa jak zobaczyły ten przepis gdy przygo- mielonego dodać 1 cebulę startą na drobnej tarce oraz bułkę towywałam go do opracowania na konkurs, to stwierdziły, że namoczoną w mleku lub wodzie dokładnie odciśniętą- wymie- też go chcą wypróbować ! I tym sposobem jego historia toczy szać. Jabłka podzielić na osiem części wzdłuż. Masy mięsnej się i pisze się dalej łącząc pokolenia. Lewna Teresa

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 25 Matematyka i muzyka na wesoło… w szkole w Łęczycach Pani Alina, 11 stycznia spotkała się w bibliotece z klasą 0 b. W oparciu o przeczytaną książkę „Cyferki, czyli wierszyki o cy- ferkach” przeprowadziła wiele ciekawych zajęć. Dzieci kształci- ły umiejętność liczenia, słuchały, pisały, obliczały a za aktywną pracę słodycze otrzymały (oczywiście, słodycze też musiały sobie same policzyć!). We wtorek, 15 stycznia do grona miłośników czytania najmłodszym dołączył Pan Sławek. Na bibliotecznej lekcji spot- kał się z klasą 0 a. Ależ było muzykalnie! Pan Sławek przeczytał dzieciom książkę „Kicia Kocia zakłada zespół muzyczny” oraz zaprezentował dźwięki wychodzące z przyniesionych instru- mentów. Jak na prawdziwą lekcję muzyki przystało, były rów- nież ćwiczenia ruchowo – muzyczne: śpiewanie, maszerowanie, dyrygowanie… A wszystko po to, by sześciolatki mogły poznać świat muzyki zamknięty (nie tylko) w muzycznych książkach. bibliotece szkolnej w Łęczycach od wielu lat realizowa- Czas spędzony w bibliotece na pewno nie był czasem straco- Wna jest ogólnopolska akcja czytelnicza „Cała Polska Czyta nym. Mam nadzieję, że najmłodsi chętnie będą zaglądali do Dzieciom”, mająca na celu rozbudzanie pasji czytelniczych już biblioteki, wypożyczali i czytali, a kto wiem, może nawet roz- od najmłodszych lat. Dotąd do akcji włączyło się wiele osób, wijali swoje talenty matematyczne i muzyczne ! tym razem na zaproszenie odpowiedzieli nauczyciele z naszej szkoły, Pani Alina - nauczyciel matematyki oraz Pan Sławek - nauczyciel muzyki i j. kaszubskiego. Bogusława Kondratko „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców” - edycja trzecia grudnia zakończyliśmy kolejną 10edycję zajęć psychoedukacyjnych „Szkoła dla Rodziców i Wychowawców”. Serce rośnie, ponieważ rodzice naszych uczniów stają się coraz bardziej świa- domi wyzwań, jakie niesie za sobą wy- chowywanie młodego pokolenia. Mimo natłoku codziennych obowiązków zna- leźli czas, by przez kolejne dziesięć ponie- działkowych wieczorów konsekwentnie i z ogromnym zaangażowaniem uczestni- czyć w warsztatach poświęconych tema- tyce uczuć, stawiania granic, zachęcania do samodzielności, karania, chwalenia, uwalniania od grania ról, a poprzez to tworzenia trwałych więzi. Jeszcze niezdecydowanych do udziału dorosłych niezrozumiałe”, „Otwierają Mitem jest, że uczestnictwo w zaję- w kolejnej edycji niech zachęcą opinie oczy na wiele spraw i problemów”, „Bar- ciach przeznaczone jest dla osób, których uczestników: dzo dobra inicjatywa, wiele wnosi do ży- dzieci sprawiają trudności wychowaw- „wiedza wyniesiona z tych zajęć jest cia”, „Cenna lekcja życia! To inwestycja cze. Prawdą natomiast jest, że są one dla bezcenna i bardzo przydatna w relacjach w przyszłe pokolenie”, „Najlepsza szko- każdego, kto chce pogłębić swoją wiedzę, nie tylko z dziećmi, ale z wszystkimi ludź- ła w jakiej kiedykolwiek miałam okazję nabyć nowe umiejętności, dzięki którym mi”, „bardzo wartościowy czas”, „Uzmy- uczestniczyć”. trudnościom w wychowaniu będzie moż- słowisz sobie jak słowa są kluczem do na zapobiegać!!! dobrych relacji”, „Tego typu zajęcia po- ZS-P Strzebielino To również okazja do wyjścia z domu, prawiają relacje z dziećmi, pomagają zro- Agnieszka Schimmelpfennig-Stolz poznania nowych ludzi i samorozwoju. zumieć jego zachowanie, często dla nas Realizator

26 Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce WIEŚCI ZE STRZEBIELINA

rudzień, już od swych pierwszych Gdni, witał uczniów i odwiedzających naszą szkołę wyjątkową atmosferą. Hole przyodziały świąteczne szaty, a społecz- ność uczniowska i nauczycielska pełną parą rozpoczęła przygotowania do Wigi- lii Strzebielińskiej i Rodzinnego Kierma- szu, które na dobre wpisały się w tradycje tego miejsca. 14 grudnia był dla nas wyjątkowo dłu- gim dniem, ale to właśnie on, zasiał w naszych sercach Bożonarodzeniowy nastrój. Gdy na niebie rozbłysła pierwsza gwiazda, wraz z zaproszonymi gośćmi, rodzicami i społecznością lokalną roz- poczęliśmy naszą Wigilię. Na początku Pani Dyrektor powitała wszystkich oraz złożyła najserdeczniej- zrobił konkurencję tradycyjnemu bar- pomocnika z koszem słodkości. Ucznio- sze życzenia. Następnie głos zabrał wójt szczowi, a zaraz po nim rozpoczęliśmy wie wraz z rodzicami brali udział gminy Łęczyce pan Piotr Wittbrodt, któ- Rodzinny Kiermasz Mikołajkowy, któ- w świątecznych warsztatach w Fabry- ry przyłączył się do słów przedmówczy- ry jest punktem kulminacyjnym udzia- ce Mikołaja oraz mierzyli się w licznych ni. Inscenizację Narodzin Pana Jezusa łu naszej szkoły w kampanii Postaw na rodzinnych konkursach. w swoich pierwszych szlifach scenicz- Rodzinę. Do końca towarzyszył nam zespół Fu- nych zaprezentowali najmłodsi. Urok Na licznych stoiskach znalazły sie pięk- cus z którym wspólnie kolędowaliśmy przedszkolaków rozczulił nie jednego, ne kolorowe ozdoby, kartki, stroiki, które i śpiewaliśmy pastorałki. a w sercach wielu, pojawiła się prawdzi- pewnie jeszcze w listopadzie wykonywały Z tego miejsca serdecznie dziękujemy wie świąteczna radość i jakże potrzebny dzieci wraz ze swoimi rodzicami. otwartym na nasze potrzeby sponsorom: w czasach zabiegania spokój. Była to okazja do zaprezentowania Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Kolędy w wykonaniu chóru i dzieci talentów, współdziałania, wzmacnia- Problemów Alkoholowych i Profilakty- uczących się języka kaszubskiego porwa- nia więzi, pomysł na wspólne spędzanie ki, Piekarni – Pan Jarosław Pszenny, Cu- ły do śpiewu publiczność, a rozświetlony, czasu. Dla dzieci również lekcja odpo- kierni Iwonka – Pan Janusz Labuda, panu taneczny występ dziewczynek z zerówki wiedzialności, budowanie poczucia Marcinowi Staszewskiemu, oraz wszyst- wprawiał w zachwyt. przynależności grupowej. A dla całej spo- kim rodzicom za wsparcie naszych dzia- Serce rośnie widząc tak wielkie talen- łeczności lokalna integracja łań. ty odkrywane w tak małych osóbkach. Wśród gwiazd wieczoru znalazł sie Słowo Boże odczytał ksiądz proboszcz chór szkolny i koło teatralne, które swym Dariusz Kuchta, a po nim, zgodnie z tra- dynamicznym i radosnym tańcem spra- Agnieszki Schimmelpfennig-Stolz dycją dzieliliśmy się opłatkiem i mimo, że wiło, że wielu zaczęło podrygiwać do ryt- ZS -P Strzebielino Osiedle za oknem był ziąb, to ciepło wypowiada- mu wraz z nimi. nych słów ogrzało całą salę. Biskup Mikołaj się rozchorował (wi- Glok (czyli gorący napój bożonarodze- dać i jemu się zdarza), ale by nie za- niowy, którym częstowano zebranych), wieść najmłodszych, wysłał swojego Turniej Baśki Kaszubskiej grudniu zorganizowany został naj- Kozioł z Wicka. Na kolejnych miejscach Wwiększy jak do tej pory turniej Baś- sklasyfikowani zostali Rojek Zdzisław, ki Kaszubskiej. Ptach Łukasz. Organizatorzy dla pierw- Zawody zgromadziły 32 uczestników, szych piętnastu zawodników przewidzieli którzy rywalizowali o nagrody ufundo- nagrody. I tym samym nagrody za tur- wane przez organizatorów Janusza Gą- niej odebrali: Mateusz Adas, Zbigniew sowskiego oraz Janusza Kreft. Zawody Loszyński, Dariusz Skóra, Janusz Kreft, przebiegały bardzo sprawnie a zawodnicy Henryk Radtke, Tadeusz Pierszewski, reprezentujący powiat Lęborski, Wejhe- Franciszek Konkol, Bernard Kostuch, Da- rowski, Pucki dobrze się bawili. Zawo- niel Ptach, Janusz Gąsowski, oraz Woj- dy niespodziewanie wygrała pani Irena ciech Adas.

Biuletyn Informacyjny Gminy Łęczyce 27 „Jest taki dzień, tylko jeden, raz do roku…” XV Dzień Otwarty w Szkole Podstawowej w Bożympolu Wielkim W świąteczny nastrój zebranych go- ści wprowadził występ orkiestry dętej ze Strzebielina pod batutą pana Zygmunta Labudy oraz występ, licznie nagradzane- go w różnorodnych przeglądach chóru „Bel canto” kierowanego przez panią wi- cedyrektor Aleksandrę Ropelę. Konferan- sjerkami uroczystości w tym roku stały się panie: Bożena Miotk oraz Agata Syldatk. Każda klasa, pod okiem swojego wy- chowawcy, przygotowała krótką prezen- tację swoich umiejętności. Przeważały, witane przez publiczność z ogromnym zainteresowaniem, układy taneczne czę- sto łączone z piosenkami oraz krótkie przedstawienia. Natomiast ostatni rocz- nik gimnazjum przedstawił prezentację multimedialną dotyczącą historii gimna- Szkole Podstawowej w Bożympolu Szkoła powitała gości świątecznym zjum. W tym roku swój akcent na scenie WWielkim do przedświątecznej tra- wystrojem, którego bogatym elementem mieli ponownie roztańczeni nauczyciele. dycji należy uroczystość dnia otwartego były wystawy rozmaitych prac uczniów Serdecznie dziękujemy wszystkim goś- szkoły. 16 grudnia dyrektor pani Danuta rozmieszczonych na szkolnych kory- ciom za tak liczną obecność podczas waż- Milewczyk miała zaszczyt otwierać drzwi tarzach. Jednak punktem centralnym nej dla szkoły uroczystości, świadczącą szkoły dla jej sympatyków już po raz XV. spotkania stała się tradycyjnie sala gim- o tym, że coroczne spotkanie w ten dzień Dla licznie zgromadzonych gości, wśród nastyczna, gdzie odbywała się większość „bardzo ciepły, choć grudniowy” jest po- których znaleźli się: mieszkańcy miej- prezentacji różnorodnych uczniowskich trzebne i radośnie przez wszystkich wy- scowości, rodzice uczniów, absolwenci talentów, funkcjonowała - przy prężnym czekiwane. szkoły oraz jej sympatycy czekało wiele zaangażowaniu przedstawicieli Rady Ro- atrakcji przygotowanych przez społecz- dziców - kawiarenka, działały bardzo licz- ność szkoły. ne w tym roku świąteczne kiermasze. Katarzyna Zając

Grudzień w szkole w Rozłazinie

ikołajki w szkole to ważne wydarzenie dla wszystkich dzie- Mci, a szczególnie tych najmłodszych. 6 grudnia 2018 r. w naszej szkole pojawił się długo oczekiwany gość - Św. MIKO- ŁAJ. Wszyscy uczniowie powitali Mikołaja głośnymi oklaska- mi. Gość z Dalekiej Północy wywołał wiele radości i uśmiechu na twarzach uczniów. Na początku spotkania uczniowie klasy Ia i IVa przedstawili program artystyczny, mówili wiersze, za- tańczyli i zaśpiewali dla Mikołaja piosenkę „O dobrym świętym Mikołaju”. Na zakończenie Mikołaj obdarował dzieci upomin- kami. Miłym akcentem spotkania były wspólne zdjęcia z Mi- kołajem. Św. Mikołaj życzył wszystkim zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia i obiecał że powróci do nas za rok. pl .

wydawca i redakcja studiofactory - Urząd Gminy Łęczyce tel. +48 58 678 92 14 [email protected] druk

i ul. Długa 49 +48 58 678 91 35

84-218 Łęczyce fax: +48 58 678 91 25 www.leczyce.pl skład