— Armenia, Caucaso E Asia Centrale Ricerche 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

— Armenia, Caucaso E Asia Centrale Ricerche 2020 e-ISSN 2610-9433 E ASIA CENTRALEE ASIA ARMENIA, CAUCASO Eurasiatica ISSN 2610-8879 Quaderni di studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale 15 — Armenia, Caucaso e Asia Centrale FRAPPI, SORBELLO Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Edizioni Ca’Foscari Armenia, Caucaso e Asia Centrale. Ricerche 2020 Eurasiatica Serie diretta da Aldo Ferrari 15 Eurasiatica Quaderni di studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale Direttore Aldo Ferrari (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico Gianfranco Giraudo (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Aleksander Naumow (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Antonio Panaino (Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Italia) Valeria Fiorani Piacentini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia) Adriano Rossi (Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», Italia) Boghos Levon Zekiyan (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato di redazione Giampiero Bellingeri (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Giorgio Comai (Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa/Centro per la Cooperazione Internazionale, Italia) Simone Cristoforetti (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Carlo Frappi (Università Ca’ Foscari Venezia) Paolo Lucca (Università Ca’ Foscari Venezia) Gianclaudio Macchiarella † (Università Ca’ Foscari Venezia, Ita- lia) Stefano Pellò (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Gaga Shurgaia (Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», Italia) Vittorio Tomelleri (Università degli Studi di Macerata, Italia) Direzione e redazione Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea Università Ca’ Foscari Venezia Ca’ Cappello, San Polo 2035 30125 Venezia [email protected] e-ISSN 2610-9433 ISSN 2610-8879 URL http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/collane/eurasiatica/ Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing 2020 Armenia, Caucaso e Asia Centrale. Ricerche 2020 Carlo Frappi, Paolo Sorbello (a cura di) © 2020 Carlo Frappi, Paolo Sorbello per il testo © 2020 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione cb Quest’opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License Qualunque parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettro- nico o meccanico, senza autorizzazione, a condizione che se ne citi la fonte. Any part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or trans- mitted in any form or by any means without permission provided that the source is fully credited. Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Fondazione Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 3246 | 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/ | [email protected] 1a edizione ottobre 2020 ISBN 978-88-6969-453-0 [ebook] ISBN 978-88-6969-454-7 [print] Il volume è finanziato per il 40% dall’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso (ASIAC) e per il 60% dal Master in Economia e lingue dell’Europa Orientale dell’Università Ca’ Foscari Venezia Certificazione scientifica delle Opere pubblicate da Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publi- shing: tutti i saggi pubblicati hanno ottenuto il parere favorevole da parte di valutatori esperti della materia, attraverso un processo di revisione anonima sotto la responsabilità del Comitato scientifico della collana. La valutazione è stata condotta in aderenza ai criteri scientifici ed editoriali di Edizioni Ca’ Foscari. Scientific certification of the works published by Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publish- ing: all essays published in this volume have received a favourable opinion by sub- ject-matter experts, through an anonymous peer review process under the respon- sibility of the Scientific Committee of the series. The evaluations were conducted in adherence to the scientific and editorial criteria established by Edizioni Ca’ Foscari. Armenia, Caucaso e Asia Centrale. Ricerche 2020 / Carlo Frappi, Paolo Sorbello — 1. ed. — Venezia: Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, 2020. — 284 p.; 23 cm. — (Eura- siatica; 15). — ISBN 978-88-6969-454-7. URL http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/libri/978-88-6969-454-7/ DOI http://doi.org/10.30687/978-88-6969-453-0 Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Sommario Introduzione Carlo Frappi, Paolo Sorbello 7 Armenians on the Via Francigena. Armenian and Latin Sources on the Origins of the Armenian Community of Orvieto (Urbs Vetus) Stephanie Pambakian, Lidia Zanetti Domingues 11 Ti proteggo, ti punisco. L’agire imprevedibile dei santi e degli spiriti osseti Paolo Ognibene 35 «Da qualche parte si veglia ancora...». La poesia «Сидзӕргӕс» di Kosta Chetagurov Alessio Giordano, Michele Salvatori, Vittorio Springfield Tomelleri 51 La divulgazione orientalista francese di fine Ottocento e lo sviluppo sociale dei popoli d’Oriente: gli Armeni di Ernest Chantre Massimiliano Vaghi 91 Armenian Press in Turin. 1915-18 Sona Haroutyunian 107 The Wilsonian Moment of the Azerbaijani Delegation in Paris (1919-20) Daniel Pommier 121 Armenian Clergy and Conflict Management in Lebanon, 1920-1994 Francesco Mazzucotelli 139 Alcune considerazionisulla situazione attuale della lingua svana Breve storia degli studie pianificazione linguistica Alessio Giordano 161 The Prospect of the Russian Language in Georgia. Insights from the Educated Youth Daniele Artoni, Sabrina Longo 183 Le trasformazioni urbane nella Tbilisi post-sovietica Note su istituzioni,modernità e spazi della città Vincenzo Zenobi 201 The Cultural and Political Claims of the Caucasian Minorities in Turkey Fabio Grassi 225 Central Asia in Contemporary Russian Literature Among Nostalgia, Trauma and Orientalism Dmitry Novokhatskiy 237 The Role of Kazakhstani Society in the State Development An Overview of the Current Situation, Between Governmental Ficklenessand Nation Branding Initiatives Lucia Bortolotti 261 Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Introduzione Carlo Frappi Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Paolo Sorbello Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Questo nuovo volume della serie «Eurasiatica. Quaderni di Studi su Balcani, Anatolia, Iran, Caucaso e Asia Centrale» delle Edizioni Ca’ Foscari di Venezia raccoglie diversi articoli dedicati allo spazio caucasico e centro-asiatico. Alcuni dei contributi del volume deriva- no dalle relazioni presentate nel convegno Ricerche italiane sull’Asia Centrale e sul Caucaso organizzato dall’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso (ASIAC) presso l’Universi- tà degli Studi Roma Tre il 5-6 dicembre 2019; altri derivano invece dalle relazioni presentate nel corso della XIII Giornata di Studi Arme- ni e Caucasici organizzata il 4 aprile 2019 dal Dipartimento di Stu- di sull’Asia e sull’Africa Mediterranea dell’Università Ca’ Foscari di Venezia in collaborazione con l’Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso (ASIAC). La presente pubblicazione non ha pertanto natura monografica, ma rispecchia piuttosto le differenti linee di ricerca portate avanti in questi ultimi anni da studiosi italiani e internazionali che si occu- pano di Caucaso e Asia Centrale. Ne fanno pertanto parte studi di diversa natura e matrice disciplinare, ordinati nel volume secondo un criterio cronologico che muove da contributi di carattere storico e filologico per giungere a studi contemporanei di taglio linguistico, letterario o politologico. Il volume è aperto dal saggio di Stephanie Pambakian e Lidia Za- netti Domingues, dedicato all’esplorazione delle attività delle prime comunità armene in Italia e alla loro interazione con l’elemento au- toctono. In particolare, le autrici incentrano la propria analisi su due 7 Carlo Frappi, Paolo Sorbello Introduzione inscrizioni al Monastero armeno del Santo Spirito, ad Orvieto, e sul- la comunità che a partire dal XIII secolo vi crebbe intorno. Attraver- so le analisi di documenti latini e del contesto storico di riferimento, le autrici evidenziano la positiva accoglienza riservata alla comuni- tà armena dalle locali autorità laiche e clericali. Di seguito, il volume presenta due articoli su diversi aspetti cul- turali e linguistico-culturali che riguardano due lingue del Caucaso meridionale: l’osseto e lo svano. Il saggio di Paolo Ognibene guarda alla rappresentazione letteraria degli spiriti osseti nei racconti popo- lari, sottolineandone la caratteristica imprevedibilità. In questa pro- spettiva, l’autore mostra i limiti della conversione al Cristianesimo, avvenuta nell’Oriente europeo nei secoli IX e X, la superficialità del- lo ‘strato cristiano’ nel mondo religioso osseto, che trova riscontro nei racconti popolari. L’articolo seguente, di Alessio Giordano, Mi- chele Salvatori e Vittorio Springfield Tomelleri, contribuisce invece al lavoro di traduzione e analisi linguistica della più importante ope- ra del poeta osseto Kosta Chetagurov (1859-1906), Iron fændyr (Lira osseta). Il contributo si concentra sulla poesia «Sidzӕrgӕs» (Vedo- va), contestualizzandone la traduzione e l’analisi linguistica con in- formazioni di contesto storico, culturale e letterario. Nel suo articolo, Massimiliano Vaghi guarda alla letteratura fran- cese di fine Ottocento e, in particolare, alla saggistica che, rivolgen- dosi a un pubblico metropolitano
Recommended publications
  • 'You Do Not Know What Tomorrow
    OCTOBER 31, 2020 MMirror-SpeirTHEror-SpeARMENIAN ctator Volume LXXXXI, NO. 16, Issue 4658 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 IN BRIEF Third Ceasefire Armenia Has 2 Azeri Broken by POWs; Azerbaijan 17 YEREVAN (PanARMENIAN.Net) — The Armenian side has two Azerbaijani prisoners of war who have Azerbaijan as been interrogated, according to Rafayel Vardanyan, Head of the Department of Criminalistics at Armenia’s Investigative Committee. Death Toll “They are kept in conditions that comply with international humanitarian law, receive appropriate Mounts medical care and food,” Vardanyan told reporters on Tuesday, October 27. STEPANAKERT (Combined Sources) — Vardanyan said 17 servicemen from the Fighting in the Nagorno-Karabakh conflict Armenian side are currently kept in Azerbaijan. zone reportedly spread on Tuesday, October It was reported earlier that an Armenian civilian 27, to an area adjacent to Armenia’s border named Azniv Baghdasaryan was captured by the with Iran. Azerbaijani military on October 7. The Armenian Defense Ministry accused the Azerbaijani army of shelling its border Georgia Bars posts and wounding several Armenian ser- vicemen in the morning. The Azerbaijani Ambulances Headed to side used artillery and combat drones, it said, adding that one of those unmanned Armenia aerial vehicles was shot down over TBILISI (News.am) — Georgia on October 26 Armenian territory. blocked a batch of ambulances from entering A ministry spokeswoman, Shushan Armenia through the Upper Lars border checkpoint Stepanyan, said Armenian army units and between Russia and Georgia, reported the Telegram border guards had to strike back in response. channel of Infoteka 24.
    [Show full text]
  • Ethnic Groups in the Republic of Turkey
    Ethnic Groups in the Republic of Turkey Supplement and Index by Peter Alford Andrews (Ed.) with the assistance of Riidiger Benninghaus WIESBADEN 2002 DR. LUDWIG REICHERT VERLAG Contents List of Contents 5 Acknowledgements 7 REAPPRAISAL 9 Reactions 11 The Changing Scene 17 The West and Misinformation 22 Constraints: an Apologia 25 ADDENDA AND CORRIGENDA TO THE FIRST EDITION 27 SUPPLEMENT TO SURVEYS AND VILLAGE LISTS. NOTES 31 Listings 32 Coordinates 32 Keys to Abbreviations 32 Notes on Survey 11: Language and Religion in Tunceli (Dersim) by R.Benninghaus 35 SURVEYS 37 7. Provisional List of Abdal Villages: additions and corrections 37 8. Ethnic Groups in Afyon Karahisar: Emirdag 38 9. 2a Turks, Alevi and 6a Turkmen, Alevi in Sivas and Tokat....: 41 10. Alevi in Amasya and Corum 47 11. Language and Religion in Tunceli (Dersim) 54 12. Diaspora from Tunceli (Dersim): undifferentiated Kurds and Zazas 69 13. Laz Settlements in Turkey 70 14. Daghistani Immigrants: Avar, Dargwa, Kumuk, Lak/ Gazikumuk, Lezgi 79 15. Arab Settlements in Hatay 84 ETHNIC GROUPS LISTED BY VILLAGES AND. ADMINISTRATIVE DISTRICTS Additions and Corrections: 91 2a Turks: Alevi (General): additions and corrections 91 3 Turks: Yoruk: Sunni 100 5a Turkmen: Sunni: additions 101 5g Turkmen: Sunni: Ilbeyli 102 5h Turkmen: Sunni: immigrants 102 6a Turkmen: Alevi: unspecified additions and corrections 103 6b Turkmen: Alevi: Avsar: additions 104 6d Turkmen: Alevi: Cepni: additions and corrections 105 6g Turkmen: Alevi: Tahtaci: additions and corrections 106 7a Azerbaijani Turks,
    [Show full text]
  • Armenophobia in Azerbaijan
    Հարգելի՛ ընթերցող, Արցախի Երիտասարդ Գիտնականների և Մասնագետների Միավորման (ԱԵԳՄՄ) նախագիծ հանդիսացող Արցախի Էլեկտրոնային Գրադարանի կայքում տեղադրվում են Արցախի վերաբերյալ գիտավերլուծական, ճանաչողական և գեղարվեստական նյութեր` հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով: Նյութերը կարող եք ներբեռնել ԱՆՎՃԱՐ: Էլեկտրոնային գրադարանի նյութերն այլ կայքերում տեղադրելու համար պետք է ստանալ ԱԵԳՄՄ-ի թույլտվությունը և նշել անհրաժեշտ տվյալները: Շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր հեղինակներին և հրատարակիչներին` աշխատանքների էլեկտրոնային տարբերակները կայքում տեղադրելու թույլտվության համար: Уважаемый читатель! На сайте Электронной библиотеки Арцаха, являющейся проектом Объединения Молодых Учёных и Специалистов Арцаха (ОМУСA), размещаются научно-аналитические, познавательные и художественные материалы об Арцахе на армянском, русском и английском языках. Материалы можете скачать БЕСПЛАТНО. Для того, чтобы размещать любой материал Электронной библиотеки на другом сайте, вы должны сначала получить разрешение ОМУСА и указать необходимые данные. Мы благодарим всех авторов и издателей за разрешение размещать электронные версии своих работ на этом сайте. Dear reader, The Union of Young Scientists and Specialists of Artsakh (UYSSA) presents its project - Artsakh E-Library website, where you can find and download for FREE scientific and research, cognitive and literary materials on Artsakh in Armenian, Russian and English languages. If re-using any material from our site you have first to get the UYSSA approval and specify the required data. We thank all the authors
    [Show full text]
  • Download Download
    October 2020 Volume: 8, No: 2, pp. 371 – 381 ISSN: 2051-4883 e-ISSN: 2051-4891 www.KurdishStudies.net Article History: Received: 22 May 2020 DOI: https://doi.org/10.33182/ks.v8i2.574 Review article: Kurds, Zazas and Alevis Martin van Bruinessen1 Celia Jenkins, Suavi Aydin & Umit Cetin, eds., Alevism as an Ethno- Religious Identity: Contested Boundaries, Oxon and New York: Routledge, 2018, 130 pp., (ISBN 978-1-138-09631-8). Erdal Gezik & Ahmet Kerim Gültekin, eds., Kurdish Alevis and the Case of Dersim: Historical and Contemporary Insights, Lanham, MD: Lexington Books, 2019, 172 pp., (ISBN 978-1-4985-7548-5). Eberhard Werner, Rivers and Mountains: A Historical, Applied Anthropological and Linguistical Study of the Zaza People of Turkey Including an Introduction to Applied Cultural Anthropology, Nürnberg: VTR Publications, 2017, 549 pp., (ISBN 978-3-95776-065-4). Religious and linguistic minorities among the Kurds have often had an ambivalent relationship with the Kurdish movement and with Kurdish identity. Sunni Muslim speakers of Kurmanji or Sorani too have at times been willing to downplay ethnicity in the name of Muslim brotherhood with dominant Arab or Turkish state elites, but the emphasis on Islam has rarely led them to deny being Kurdish. For the minorities, on the other hand, Kurdish identity has been only one of several possible options, and political conditions have often strongly influenced which identity they prioritised. The Yezidis (Êzîdî) are a case in point: for a long time most Yezidis considered themselves as Kurds and were considered as Kurds by others – in fact it was mostly Yezidis who pioneered modern Kurdish literature and Kurdish broadcasting in Soviet Armenia – but during the past thirty years we could observe a notable move away from Kurdish identity towards a distinct Yezidi ethnicity.
    [Show full text]
  • The Branded Muslim Woman a Qualitative Study Into the Symbolic Boundaries Negotiated Around the Portrayal of Muslim Women in Brand Cultures
    Media and Communications Media@LSE Working Paper Series Editors: Bart Cammaerts, Nick Anstead and Richard Stupart The Branded Muslim Woman A Qualitative Study into the Symbolic Boundaries Negotiated around the Portrayal of Muslim Women in Brand Cultures Nuha Fayaz Published by Media@LSE, London School of Economics and Political Science ("LSE"), Houghton Street, London WC2A 2AE. The LSE is a School of the University of London. It is a Charity and is incorporated in England as a company limited by guarantee under the Companies Act (Reg number 70527). Copyright, NuHA FAYAZ © 2020. The author has asserted their moral rights. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher nor be issued to the public or circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published. In the interests of providing a free flow of debate, views expressed in this paper are not necessarily those of the compilers or the LSE. 1 ABSTRACT Traditionally, Muslim women in media have been framed as oppressed by the burdens of the hijab and their religion. However, Muslim women have been countering this narrative through the emergence of alternative Muslim media content circulating within the Islamic cultural industry. The growing consumer segment of Muslim women have resulted in mainstream brands targeting this demographic. Likewise, female Muslim bloggers are gradually entering the influencer market of social media. There is an emerging visibility of Muslim women within these brand cultures: through the branding of Muslim women in advertisements and the self-branding of Muslim women on social media.
    [Show full text]
  • Armenian Involvement in the 1925-1946 Kurdish Rebellions in Republican Turkey: Trying to Map the Origins of “Hidden Armenians
    Armenian Involvement in the 1925-1946 Kurdish Rebellions in Republican Turkey: Trying to Map the Origins of “Hidden Armenians By: GARABET K MOUMDJIAN Abstract: The history of Armenian-Kurdish relations extends over centuries. In the 1800’s, Armenians were involved in the Kurdish rebellions in Kurdistan proper. The rebellions were crushed by Ottoman military might.1 After the Armenian Genocide of 1915, a new phase of Armenian involvement in yet a new episode of Kurdish rebellions ensued in Republican Turkey. This new collusion lasted all the way to the late 1930s. The aim of the ARF (Armenian Revolutionary Federation, AKA Tashnagtsutyune) at the time was twofold: Dispersion into the Middle East was considered to be a temporary sojourn and the ARF was adamant in its thinking that Armenians should repatriate to their historic homeland. The ARF attempted such an adventurous plan due to its knowledge that many pockets of Armenians—ergo, what would later become known as “Hidden Armenians”—existed in the Eastern Provinces of the newly established Turkish Republic. Toward the end of World War II there was some optimism that the Soviet Union could reoccupy some of the historical Western Armenian lands and incorporate them into the Soviet Armenian Republic. The ARF, regardless of its ideological opposition to the Soviet Union at the time, agreed to a détente with its arch-enemy for such a nascent purpose. Having access to archival material from republican Turkey, the Soviet Union, Armenia, France, Britain, as well as the memoirs and letters of some prominent ARF leaders involved in the Kurdish rebellions of the time creates a unique opportunity to present a more detailed account about the period under.
    [Show full text]
  • Spectroscopic Study of an Armenian Manuscript from Biblioteca Universitaria Di Bologna
    European Journal of Science and Theology, June 2016, Vol.12, No.3, 189-201 _______________________________________________________________________ SPECTROSCOPIC STUDY OF AN ARMENIAN MANUSCRIPT FROM BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA Yeghis Keheyan1*, Pietro Baraldi2, Angelo Agostino3, Gaia Fenoglio3 and Maurizio Aceto4 1CNR, c/o Dipartimento di Chimica, piazzale Aldo Moro, 5 - Rome, Italy 2Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche, via Campi, 103 - 41105 Modena, Italy 3Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Chimica, via P. Giuria, 7 – 10125 Torino, Italy 4Università degli Studi del Piemonte Orientale, Dipartimento di Scienze e Innovazione Tecnologica, viale T. Michel, 11 – 15121 Alessandria, Italy (Received 1 November 2015) Abstract The manuscript of Edessa or ms. 3290, a XVIII century Armenian manuscript kept at Biblioteca Universitaria di Bologna, has been thoroughly studied from the religious, artistic, historical and diagnostic point of view. Non-invasive measurements on the miniatures have been carried out in situ with portable instruments in order to evaluate the pictorial materials used to decorate this beautiful codex, lavishly illuminated with full- page miniatures. The results of the diagnostic study suggested that at least three different painters, each one with its own characteristic palette, contributed to the illumination of the manuscript. Precious colorants were employed for painting, among which of particular interest is the combined use of ultramarine blue and gold, considered the most valuable pictorial materials available to painters. Such a study could be a starting point for a larger research on the heritage of Armenian manuscripts held in Italian institutions. Keywords: Armenian manuscripts, spectroscopy, colorants, non-invasive analysis, Raman 1.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2017
    INSIDE: l Holodomor Education Conference 2017 – page 5 l Canadian internment fund’s legacy project – page 7 l U.S. announces new sanctions against Russia – page 9 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXV No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 25, 2017 $2.00 Experts urge U.S. Congress Poroshenko meets with Trump, and Trump to arm Ukraine other senior U.S. officials in D.C. by Melinda Haring Commissioner for Human Rights. The task force urged the U.S. government WASHINGTON – A bipartisan task force to provide Ukraine with the following: made up of former U.S. defense officials, 1. Additional counter-battery radar units ambassadors, and security experts with fire-control systems, including longer- renewed calls for the United States to give range systems capable of detecting and tar- lethal defensive weapons to Ukraine. On geting Russian long-range artillery and June 21, the National Security Task Force of multiple-launch rocket systems as well as the Friends of Ukraine Network urged the mortars. United States to provide a range of weap- 2. Additional tactical secure communica- ons, intelligence and training. tions. “[T]he purpose of providing defensive 3. Advanced anti-tank launchers and weapons is to help Ukraine deter the missiles to counter the hundreds of tanks Russians from carrying out further attacks, Moscow has deployed to the occupied terri- and to increase the pressure on Russia to tories. negotiate seriously on implementing the 4. Advanced unmanned aerial vehicles Minsk agreements,” said Alexander with electronic warfare countermeasures Vershbow, a member of the task force and to offset the huge Russian advantage in bor- the former deputy secretary general of der and coastal surveillance.
    [Show full text]
  • Armenian Press in Turin. 1915-18 Sona Haroutyunian Università Ca’ Foscari Venezia, Italia
    Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020 a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello Armenian Press in Turin. 1915-18 Sona Haroutyunian Università Ca’ Foscari Venezia, Italia Abstract 1915 marked the start of a bloodier phase of the Armenian tragedy. 1915 was also the year in which Italy interrupted its diplomatic presence in Anatolia and entered the war against the Ottoman Empire. For the few Armenians then resident in Italy this co- incidence of circumstances constituted a mobilising factor: being in many cases citizens of the Ottoman Empire, on the one hand, they had to demonstrate their diversity with respect to the Turks, and on the other hand, the assumption of active behaviour towards the host country aimed at enhancing their belonging and cultural prerogatives. With the aim to investigate how the Genocide was experienced by the Armenian community in Italy, the paper will focus on the magazine Armenia. Eco delle rivendicazioni armene (Armenia. Echo of Armenian Claims) born in Turin and published between 1915-18. Keywords Armenia Magazine Torino. Armenian-Italian Community. Armenian Geno- cide. Armenian Press. Italian Press. Summary 1 Introduction. – 2 Press Coverage of the Armenian Genocide. – 3 Concluding Remarks. 1 Introduction The Armenian population of Italy had a multilayered configuration over the centuries. Different sources testify the arrival of Armenians as pilgrims and merchants, priests or skilled financiers, students, literary men and artists.1 1 There is a large bibliography on the presence of Armenians in Italy. I shall note here only a few key works as a guide to further bibliography: Manoukian 2014; Comneno 2012; Zekiyan 1978, 1996, 2006; Zekiyan, Ferrari 2004; Hermet, Cogni Ratti di Desio 1993; Adalian 1992; Bardakjian 1976.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2014 Who We Are
    ANNUAL REPORT 2014 Who We Are The BBG is the independent federal government agency that oversees all U.S. civilian international media. This includes the Voice of America, Radio Estonia Russia Free Europe/Radio Liberty, the Latvia Office of Cuba Broadcasting, Radio Lithuania Belarus Free Asia, and the Middle East Ukraine Kazakhstan Broadcasting Networks, along with Moldova Bosnia-Herz. Serbia Kosovo Georgia Uzbekistan the International Broadcasting Mont. Macedonia Armenia Kyrgyzstan Turkey Azerbaijan Turkmenistan Albania Tajikistan Bureau. BBG is also the name of the Lebanon North Korea Tunisia Pal. Ter. Syria Afghanistan China board that governs the agency. Morocco West Bank & Gaza Iraq Iran Jordan Kuwait Algeria Libya Egypt Pakistan Western Sahara Saudi Bahrain Mexico Cuba Qatar Bangladesh Taiwan BBG networks are trusted news Haiti Arabia U.A.E. Burma Dominican Mauritania Mali Laos Cape Verde Oman sources, providing high-quality Honduras Republic Senegal Niger Sudan Eritrea Guatemala The Gambia Burkina Chad Yemen Thailand Vietnam Phillipines Nicaragua Guinea-Bissau Faso Djibouti journalism and programming to more El Salvador Venezuela Guinea BeninNigeria Cambodia Costa Rica Sierra Leone Ghana Central South Ethiopia Panama Liberia Afr. Rep. Sudan Somalia Togo Cameroon Singapore than 215 million people each week. Colombia Cote d’Ivoire Uganda Equatorial Guinea Congo Dem. Rep. Seychelles Ecuador Sao Tome & Principe Rwanda They are leading channels for Of Congo Burundi Kenya Gabon Indonesia information about the United States Tanzania Comoros Islands Peru Angola Malawi as well as independent platforms for Zambia Bolivia Mozambique Mauritius freedom of expression and free press. Zimbabwe Paraguay Namibia Botswana Chile Madagascar Mission: To inform, engage and connect people around the Swaziland South Lesotho Uruguay Africa world in support of freedom and democracy.
    [Show full text]
  • Peace in Caucasus
    APRIL 23, 2016 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXVI, NO. 40, Issue 4434 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF Gymnast Houry Gebeshian Qualifies for Olympics RIO DE JANEIRO, Brazil — Armenian- American gymnast Houry Gebeshian will be the first female gymnast to represent Armenia at the Olympics, after placing 21st out of 36 competitors and qualifying at the Pre- Olympic Test Event in Rio on April 17. Gebeshian was born in Auburndale, Mass. in 1989, Armenian Genocide Commemoration Billboards Installed in Massachusetts but obtained Armenian citi- zenship in 2010 to be eligi- WATERTOWN — Peace of Art, Inc. continues its annual leaders and dignitaries, including French President Francois ble to compete for Armenia. Armenian Genocide commemoration campaign in various Hollande, Russian President Vladimir Putin, the presidents of She lives in Cleveland, Ohio. Massachusetts cities during the month of April with digital bill- Serbia and Cyprus. Together they placed their roses into the She was admitted to this final qualifier due to boards dedicated to the 101st anniversary of the Armenian main Centennial wreath. It would have been wonderful to see a strong performance at the first round in the Genocide. “On April 24, 2015 at the Tsitsernakaberd Armenian the U.S. president himself in attendance, placing a rose in 2015 World Championships at Glasgow last Genocide memorial in Yerevan, I participated in the 100th memory of the 1.5 million Armenian Christian victims of 1915 October. anniversary of the Armenian Genocide. I witnessed Armenian to 1923,” Said Daniel Varoujan Hejinian, president and Gebeshian has a GoFundMe page children presenting a yellow rose to each of the many foreign founder of Peace of Art, Inc.
    [Show full text]
  • Routledge Handbook of Indian Cinemas the Indian New Wave
    This article was downloaded by: 10.3.98.104 On: 28 Sep 2021 Access details: subscription number Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: 5 Howick Place, London SW1P 1WG, UK Routledge Handbook of Indian Cinemas K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake, Rohit K. Dasgupta The Indian New Wave Publication details https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9780203556054.ch3 Ira Bhaskar Published online on: 09 Apr 2013 How to cite :- Ira Bhaskar. 09 Apr 2013, The Indian New Wave from: Routledge Handbook of Indian Cinemas Routledge Accessed on: 28 Sep 2021 https://www.routledgehandbooks.com/doi/10.4324/9780203556054.ch3 PLEASE SCROLL DOWN FOR DOCUMENT Full terms and conditions of use: https://www.routledgehandbooks.com/legal-notices/terms This Document PDF may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproductions, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The publisher shall not be liable for an loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material. 3 THE INDIAN NEW WAVE Ira Bhaskar At a rare screening of Mani Kaul’s Ashad ka ek Din (1971), as the limpid, luminescent images of K.K. Mahajan’s camera unfolded and flowed past on the screen, and the grave tones of Mallika’s monologue communicated not only her deep pain and the emptiness of her life, but a weighing down of the self,1 a sense of the excitement that in the 1970s had been associated with a new cinematic practice communicated itself very strongly to some in the auditorium.
    [Show full text]