Ștefan Cel Mare Și Sfânt. Bibliografie
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Prin această „Bibliografie”, aducem prinos de mulţumiri, laude şi smeritele noastre închinăciuni, Soarelui Moldovei, slăvitului Voievod, celui ce a biruit duşmanii creştinătăţii şi viaţa şi-a pus-o în slujba Domnului Hristos, celui cinstit şi iubit ca un părinte, ocrotitorului neamului românesc, la 500 de ani de la fireasca sa strămutare la locaşurile de veci. Vieţuitorii Sf. Mănăstiri Putna 2004 ÍTEFAN CEL MARE ÍI SF{NT 1504 - 2004 BIBLIOGRAFIE Carte tipărită cu binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului PIMEN, Arhiepiscop al Sucevei şi Rădăuţilor SFÂNTA MĂNĂSTIRE PUTNA 2004 Ştefan cel Mare şi Sfânt - Bibliografie Calde mulţumiri aducem familiei Monica şi Eusebiu Ţurcanu pentru sprijinul financiar ce a făcut posibilă apariţia acestei cărţi. Mulţumim, de asemenea, istoricilor Ştefan S. Gorovei, Şerban Papacostea şi Maria Magdalena Székely care au contribuit substanţial la realizarea ţinutei ştiinţifice a acestui volum. Coperta faţă – Ferecătura Tetraevangheliarului de la Humor Coperta spate – Pisania de pe turnul de intrare în Mănăstirea Putna (foto: Victor Bortaş) Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României Bibliografie: Ştefan cel Mare şi Sfânt (1504-2004). - Suceava : Muşatinii, 2004 Bibliogr. Index ISBN 973-8122-52-X 94(498.3)"14" Ştefan cel Mare © Sfânta Mănăstire Putna, 2004 Editura „Muşatinii” ISBN 973-8122-52-X Tipărit la: Ştefan cel Mare şi Sfânt - Bibliografie ARGUMENT Din câte mărturii se pot aduce pentru interesul stârnit în posteritate de vreun personaj istoric, bibliografia scrierilor ce i-au fost consacrate rămâne, desigur, cea mai grăitoare. Deopotrivă, ea poate să ilustreze, într-un chip convingător, şi legătura sufletească stabilită - şi păstrată vie - între cei care sunt şi cei care au fost. De atâtea ori, în pagina de istorie s-a căutat un exemplu, un sfat, un îndrumar. De atâtea ori, un om al veacurilor trecute, mare prin faptele sale ori prin adâncimea cugetării sale, a fost căutat în cronici şi în documente, ca să stea viu în faţa omului din zilele curgătoare, pentru a da sens, legitimitate şi tărie faptelor care urmau a fi săvârşite. Pentru noi, Ştefan cel Mare şi Sfânt este, de multă vreme, un asemenea personaj: emblematic pentru istoria noastră, îndemnător la fapte mari şi păzitor al tezaurului nostru de credinţă. De la cronicari până la Mitropolitul Iacov Putneanul - ctitorul imaginii moderne a lui Ştefan vodă şi al doilea ctitor al Putnei Măriei Sale - şi apoi până la cei care cercetează istoria la acest început de mileniu III, s-a scris mult: despre el şi despre faptele sale, despre înaintaşii şi despre urmaşii săi, despre ţara sa şi despre vecinii ei de atunci, despre rânduielile dinlăuntru şi despre legăturile cu lumea acelei vremi, despre mănăstirile şi bisericile ridicate de el şi de unii dintre sfetnicii lui, despre evlavia şi înţelepciunea sa, despre cârmuirea cuminte şi gospodărească, despre vitejia şi îndârjirea întru apărarea drepturilor sale şi ale ţării sale. Când se împlineşte o jumătate de mileniu de la trecerea lui Ştefan vodă la veşnicele lăcaşuri, o bibliografie a scrierilor - mai mari sau mai mici, mai solide sau mai şubrede, mai celebre sau mai obscure - ce i-au fost închinate vine să dea seamă, în felul ei, despre ce a însemnat şi înseamnă acest principe al Moldovei. Gândul celor care au alcătuit-o, cu multă trudă şi osteneli, cu grijă şi migală, exprimă evlavia şi iubirea pe care obştea de azi a monahilor din Sfânta Mănăstire Putna le păstrează, ca o candelă nestinsă, marelui înaintaş. Oglindă a unor eforturi anterioare, ale mai multor generaţii 7 Ştefan cel Mare şi Sfânt - Bibliografie de istorici, bibliografia - adăugată tripticului1 apărut tot din iniţiativa şi prin strădaniile acestei evlavioase şi inimoase obşti monahale, pe care cu vrednicie şi fermitate iubitoare o călăuzeşte Părintele Arhimandrit Melchisedec - va îndruma cercetările viitoare ca un instrument de lucru de netăgăduit folos. La rându-i, anul Ştefan cel Mare şi Sfânt va adăuga, fără îndoială, un număr însemnat de cărţi, studii şi articole (unele deja în curs de apariţie sau doar anunţate !) prin care se vor urca trepte noi în cunoaşterea marelui domn şi a vremii sale. Şi, pe măsură ce îl vom cunoaşte mai bine şi vom şti mai multe despre el, vor ieşi la iveală laturi şi aspecte neobservate, a căror cercetare va antrena energii noi şi va determina descoperiri noi. Oricâte se vor adăuga, însă, pentru a adânci această cunoaştere şi a o îmbogăţi cu nuanţe noi, imaginea marelui strămoş va rămâne aceea pe care şi noi o avem azi în inimile noastre şi pe care prezenta bibliografie o conturează monumental: un suveran iubit de supuşii săi, un om politic eminent, un mare căpitan, un om foarte curajos, înţelept, modest şi profund religios2. Ştefan S. Gorovei 1 Portret în legendă; Portret in istorie; Portret în cronică. 2 Caracterizarea aparţine Generalului Radu Rosetti. 8 Izvoare diplomatice şi inscripţii IZVOARE DIPLOMATICE ŞI INSCRIPŢII 1. ***, [Documente referitoare la Ştefan cel Mare], în „Uricarul”, vol III, Iaşi, 1892, p. 79-99. 2. ***, Acta expeditionum bellicalium palatinatus Calissiensis et Posnanniensis in Valachos et in Turcas anno 1497-1498, Ed. Bobrzynski, Kraków, 1882 (Starodawneprawa polskiego pomnki, VII). 3. ***, Acta officii consistorialis Leopoliensis antiquissima., Edidit Guilelmus Rolny, Volumen I. 1482-1489, Leopoli, 1927, IX + 674 p.; Volumen II. 1490-1498, Leopoli, 1930, 707 p. 4. ***, Akta grodzkie i ziemskie z czasow Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego bernardynskiegowe Lwowie…, tom. IX, Lwów, 1883,VI + 340 p. 5. ***, Akta Stánow Prus Królewskich (Acta Statuum Terranum Prussiae Regalis), ed. Karol Górski şi Marian Biskup, tom. I, 1479- 1488, Toruń, 1955, LXIII + 607 p.; tom. II, 1489-1492, Toruń, 1957 XXXII + 502 p.; tom. III, 1492-1497, Warszáwa, 1961, 460 p. (Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Fontes). 6. ***, Din tezaurul documentar sucevean. 1393-1849 – catalog de documente, Suceava. 7. ***, Documenta Ponticum Romanorum Historiam Ucsinae Illustrantia (1075-1953), I, 1075-1700, Ed. P. Athanasiu G. Welykyj, Romae, 1953, XX + 686 p. 8. ***, Documente privind istoria României, veacul XIV-XV, A. Moldova, vol. I (1384-1475), Bucureşti, Ed. Academiei, 1954, LXXI + 532 p. 9 Ştefan cel Mare şi Sfânt - Bibliografie 9. ***, Documente privind istoria României, veacul XV, A. Moldova, vol. II (1476-1500), Bucureşti, Ed. Academiei, 1954, XLVIII + 343 p. 10. ***, Documente privind istoria României, veacul XVI, A. Moldova, vol. I (1501-1550), Bucureşti, Ed. Academiei, 1953, LXXVII + 696 p. 11. ***, Inventarul Arhivelor Statului, Prefaţă de Aurelian Sacerdoţeanu, Bucureşti, 1939, 420 p. (Biblioteca Arhivelor Statului). 12. ***, Legăturile istorice dintre popoarele URSS şi al României între secolele XV- începutul sec. al VIII-lea. Documente şi materiale (Исторические связи народов СССР и Румынии в ХV – начале ХVШ вв. Документы и материалы), ed. Grosul, J. S., Oţetea, A., Novoselski, A. A., CEREPNIN, L. V., tom. 1, 1408-1632, Мoskova, 1965, 63 p. 13. ***, Mathiae Corvini Hungariae regis epistolae ad romanos pontifices, în Monumenta Vaticana historiam regni Hungariae illustrantiam, seria I, vol. VI, Budapesta, 1891. 14. ***, Moldova în epoca feudalismului timpuriu. Documente slavo- moldoveneşti (sec. XV – primul sfert al sec. XVII), (Молдавия в эпоху феодализма Т. Славяно-молдавские грамоты (ХV в. – первая четверть ХVЦ в), Chişinău, 1996, 454 p. 15. ***, Székely oklevéltár [Arhiva secuiasca], Kiadta A Sézkely Történelmi Pályadij-Alapra Felügyelö Bizottság. Szerkesztette Szabó Károl, vol. III, 1270-1571, Kólozsvártt, 1890, II + 368 p. 16. AGACHE, Dumitru, Un document fals de la Ştefan cel Mare, în AIIAI, XXIV, 1987, nr. 2, p. 613-617. 17. ALBERI, Eugenio, Relazioni degli ambasciatori veneti al senato, raccolte, annotate ed edite da …, serie III-a [Relazioni degli stati ottomani], vol. III, Firenze, 1855, XXIII + 447 p. 18. ARAMĂ, D., Regeste de documente de la Ştefan cel Mare, în SCŞI, VII, 1956, fasc. 1, p. 155-157. 19. ARBURE, Zamfir C., Inscripţiunea de la Cetatea Albă, în „Noua revistă română pentru politică, literatură, ştiinţă şi artă”, III, 1901, nr. 28, p. 180. 20. ARBURE, Zamfir C., Piatra porţii Cetăţii Albe, în „Noua revistă română pentru politică, literatură, ştiinţă şi artă”, III, 1901, nr. 26, p. 93. 21. AVRAM, Mircea, Un document sucevean de la 1503, în „Suceava”, XVII-XVIII-XIX, 1990-1991-1992, p. 371-375. 10 Izvoare diplomatice şi inscripţii 22. BATARIUC, Paraschiva-Victoria, Din nou despre o inscripţie de la Mănăstirea Putna – piatră de mormânt sau pisanie de la casă domnească?, în „Suceava”, XIII-XIV, 1986-1987, p. 439-443. 23. BELDICEANU, Nicolae, Inscripţia de la Rădăuţi [1481], în „Arhiva”, VI, 1895, nr. 9 şi 10, p. 475-478. 24. BERECHET, Ştefan, Documente vechi 1490-1827, Chişinău, 1928, 63 p. 25. BERGER, Albert, Urkunden, Regestem aus dem altem Bistrizer- Archive: I.Teil: von 1203 bis 1490; II Teil: von 1491 bis 1516, în „Programm des evangelischen Obergymnasiums… zu Bistritz”, 1892/93, p. 3-58 şi 1893/94, p. 3-44. 26. BIANU, Ion, Documente româneşti reproduse după originale sau după fotografii, partea I, tom. I, fasc. 1 şi 2 (1576-1629), Bucureşti, 1906, IV + 208 p. (incomplet). 27. BOGDAN, Damian P., Actele lui Ştefan cel Mare din colecţiile Bibliotecii Academiei, în „Studii şi cercetări de bibliologie”, XI, 1969, p. 93-99. 28. BOGDAN, Damian P., Patru acte de la Ştefan cel Mare, în RA, XLII, 1965, nr. 1, p. 245-262. 29. BOGDAN, Ioan, Câteva manuscripte slavo-române din Biblioteca imperială de la Viena, în ARMSI, seria II, tom. XI, p. 1-28 (şi extras, Bucureşti, 1889, 28 p. + îndreptări şi adaosuri, il.). 30. BOGDAN, Ioan, Documente false atribuite lui Ştefan cel Mare, cu 6 planşe în fototipie, Bucureşti, 1913, p. 103-163 + 6 pl.(Extras din „Buletinul Comisiei istorice a României”, I, 1913). 31. BOGDAN, Ioan, Documente moldoveneşti din sec. XV şi XVI în arhivul Braşovului, Bucureşti, 1905, 63 p. 32. BOGDAN, Ioan, Documente privitoare la relaţiile Ţării Româneşti cu Braşovul şi cu Ţara Ungureasca în sec. XV şi XVI. Texte slave cu traduceri, adnotaţiuni istorice şi o introducere asupra diplomaticei vechi româneşti, vol. I, 1413-1508, Bucureşti, 1905, CVIII + 400 p.