Amtsblatt Für Die Gemeinde MERZENICH

Quiévrechain Französische Partnerstadt

Amtsblatt für die Gemeinde MERZENICH

21. Jahrgang · 29. Januar 2021 Nr. 2

Im Leben geht es nicht darum zu warten, dass das Unwetter vorbeizieht, sondern zu lernen, im Regen zu tanzen. (Hilary Hinton Ziglar)

Gemeinsam mehr aus der Gemeinde Merzenichmachen! www.gemeinde-merzenich.de Inhaltsverzeichnis

Wichtige Daten 1

„Die Seite Zwei“

Öffentliche Bekanntmachungen 2

Mitteilungen der Verwaltung 3

Familien, Kinder und Jugend 5

Senioren 6

Schulen 7

Kindergärten 8

Abfuhrtermine und Fundsachen 9

Mitteilungen der Pfarrgemeinden 10

Veranstaltungskalender 13

Vereinsmitteilungen 14

Sonstiges 16

Merzenicher Ratsfraktion 19

Merzenich legt Weichen für die digitale Zukunft und betreibt diese. Zum anderen hat SOCO aktuell den Auftrag vom Die Gemeinde Merzenich setzt den Breitbandausbau mit dem Dürener Kreis Düren, u.a. die Schulen der Gemeinde Merzenich an das schnelle Unternehmen SOCO Network Solutions GmbH um. Die Vermark- Glasfasernetz anzuschließen. tungsaktivitäten starten im Februar 2021 zunächst im Hauptort Merze- SOCO geht beim flächendeckenden Ausbau eigenwirtschaftlich vor, nich. Geplant ist, noch in diesem Jahr mit den Vermarktungsaktivitäten das heißt, es entstehen keine Kosten für die Gemeinde Merzenich. In in Golzheim und Girbelsrath zu beginnen. Vermarktung ist nicht gleich Verbindung mit dem priorisierten Anschluss der Schulen wird SOCO Baubeginn! Auf Basis der Vermarktungsergebnisse (u. a. Mindestteil- mit der Vermarktung des Ausbaus bereits im ersten Quartal 2021 star- nehmerquote von 40%) erfolgt dann schließlich die Ausbauplanung. ten. Die Gemeinde Merzenich wird in drei Ausbaugebiete aufgeteilt: „Herausforderung bei der Digitalisierung ist nicht, Neubaugebiete mit Merzenich, Girbelsrath und Golzheim, welche jeweils separat vermark- „Fiber to the Home“ (FTTH) zu versorgen, sondern die Versorgung tet werden. Der Ausbau findet statt, wenn in den oben genannten Aus- der Bestandsgebiete. Hier lief der Ausbau bislang eher schleppend, baugebieten eine Mindestteilnehmerquote von 40% der betroffenen zumal die Förderkulissen nicht auf die Realitäten sachgerecht zuge- Haushalte erreicht wird. Bei Erreichung der Teilnehmerzahl wird schnitten sind“, so Bürgermeister Georg Gelhausen. SOCO den Glasfaserausbau schnellstmöglich vornehmen. An dieser Stelle ist die Gemeinde Merzenich nun einen großen Schritt Die Bürgerinnen und Bürger erhalten rechtzeitig von SOCO weitergekommen. Bürgermeister Georg Gelhausen hat am 21.12.2020 umfangreiche Informationen, welche Möglichkeiten ein einen Kooperationsvertrag mit dem Dürener Anbieter SOCO GIGABIT-Glasfaseranschluss bietet und welche Dienste SOCO unter Network Solutions GmbH (SOCO) unterzeichnet. Zuvor hatte der der Marke DN-CONNECT anbietet. Alle Informationen zum Rat der Gemeinde Merzenich einstimmig den Abschluss dieses Koope- Projekt „Glasfaser für Merzenich“ werden von SOCO auch auf rationsvertrages gebilligt. In den Fachausschüssen hatten sich die poli- Online-Infoveranstaltungen vorgestellt. tischen Gremien in den letzten Monaten intensiv mit dieser Fragestel- SOCO bietet über den normalen Hausanschluss hinaus verschiedene lung befasst und auch Kooperationen mit anderen Anbietern sondiert. Produkte unter dem Label „DN-CONNECT“ an. Im Rahmen der “Aus der Region für die Region“, freut sich Gelhausen über die Planung Vorvermarktung werden SOCO Vertriebsmitarbeiterinnen und -mit- der weiteren Zusammenarbeit. „Ich bin sehr froh, dass wir mit einem arbeiter z. B. digitale Infoveranstaltungen durchführen und die Bürge- regionalen Anbieter auch künftig zusammenarbeiten, der wiederum rinnen und Bürger informieren. regionale Unternehmen beim Ausbau beauftragt. So bleibt die Wert- Weitere Informationsangebote schöpfung garantiert in der Region. Das ist gerade in Coronazeiten ein befinden sich in der Planung und wichtiger Erfolgsfaktor“, führt Gelhausen weiter aus. werden in enger Abstimmung mit Für das gegenseitige Bekenntnis über die strategische Fortsetzung der der Gemeinde folgen. Zusammenarbeit gab es viele Gründe. Zum einen hat SOCO in der Der Ausbau des Glasfasernetzes soll Gemeinde bereits umfangreiche Glasfaser-Infrastrukturen ausgebaut bis Ende 2025 abgeschlossen sein. Wichtige Daten

Notruftafel Telefon-Nr. Nächstes Erscheinungsdatum Notruf Polizei 110 Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, den 26.02.2021 Mitteilungen (bitte möglichst als Datei) sind bis Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Dienstag, den 16.02.2021, 10.00 Uhr, per Email an Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 [email protected] einzureichen Zahnärztlicher Notdienst 01805 986700 Weitere Abgabetermine: Abgabetermin Erscheinungsdatum Infozentrale für Vergiftungsunfälle 0228 28733211 16. März 2021 26. März 2021 (Uni-Klinik Bonn) 13. April 2021 23. April 2021 Tierärztlicher Notdienst 02423 908541 11. Mai 2021 21. Mai 2021 www.tieraerztlicher-notdienst-kreisdueren.de 08. Juni 2021 18. Juni 2021 06. Juli 2021 16. Juli 2021 Kreisjugendamt Düren 02421 22 11 11 03. August 2021 13. August 2021 Elterntelefon Mo. - Fr. 9 - 11 Uhr 0800 111 05 50 31. August 2021 10. September 2021 Di. + Do. 17 - 19 Uhr 28. September 2021 08. Oktober 2021 26. Oktober 2021 05. November 2021 Kinder- u. Jugendtelefon 0800 111 03 33 23. November 2021 03. Dezember 2021 Mo. - Fr. 14 - 20 Uhr Bitte beachten Sie die geänderte Email-Adresse! Heimwegtelefon Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: So. - Do. 20.00-24:00 Uhr 030/120 74 182 1. Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf Rahmen, Schat- tierungen o. ä. zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheit- Fr. + Sa. 22.00-04.00 Uhr lichen Layoput veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Polizeiinspektion Düren 02421 949-0 Druck des Amtsblattes keine Berücksichtung finden können. 2. Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche August-Klotz-Str. 36, 52349 Düren Vordrucke. Auch diese können beim Druck nicht berücksich- Rettungsleitstelle Kreis Düren 02421 559-0 tigt werden. Eine einfache Textdatei (im doc-Format) ist ausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Gemeindeverwaltung Merzenich 02421 399-0 1. Enthalten Beiträge Fotos, sind diese möglichst in den Text zu Valdersweg 1, 52399 Merzenich integrieren und zusätzlich (!) als jpg-Datei mit zu übersenden. Wasserleitungszweckverband 02424 940222 3. Um eine möglichst reibungslose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer zu der Neffeltalgemeinden über senden. So ist sicher gestellt, dass im Falle Komplikationen Seelenpfad 1, 52391 Vettweiß eine schnelle Ansprache mit Ihnen möglich ist. (zuständig für die Ortsteile Golzheim und Girbelsrath) Private Anzeigen (gewerbliche Werbung, Danksagungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direkt an den Strom/Gas/Wasser Verlag Porschen & Bergsch zu richten. 24 Stunden Bereitschaftsdienst bei Versorgungsstörungen: Versorgungsgebiet RWE: Westnetz GmbH, Störung Strom Tel.: 0800 4112244, Versorgungsgebiet Stadtwerke Düren: Leitungs- partner GmbH, (Gas/Wasser) 02421 4865-111 / oder 4865-555 Telefon-Seelsorge 0800 1110111 Düren-Heinsberg-Jülich Pflegeberatungsstelle 02421 22-1517 trägerunabhängig, kostenlos, neutral Fax: 22-2595 Störung Straßenbeleuchtung 0800/4112244 http://www.rwe.com/laterneaus

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes: Bürgermeister Georg Gelhausen 52399 Merzenich, Valdersweg 1, Tel. (02421)3990, www.gemeinde-merzenich.de e-Mail: [email protected] Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteil verantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch Mediendienstleistungen, 52399 Merzenich, Am Roßpfad 8, Tel. (02421)73912, Fax 73011, www.porschen-bergsch.de Gemeinde Merzenich ist Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeinde gebiet verteilt. Partner von: Das Amtsblatt ist im Einzel bezug durch den Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtes Text- und Bild material wird nicht zurückgesandt. Auflage 4.900. In unserem Hause gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

Bildnachweis Titel: Feuerwehrgerätehaus Girbelsrath – Tessa Urban; Gasthaus Golzheim – Julia Willems; Morschenich-Neu – Julia Willems; Merzenich Naherholungsgebiet – Julia Willems

1 Öffentliche Bekanntmachungen

Öffnungszeiten Rathaus Gemeindeverwaltung Merzenich Alle Dienststellen der Merzenicher Gemeindeverwaltung im Öffnungszeiten Rathaus am Valdersweg 1 sind für den termingebundenen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Publikumsverkehr wieder geöffnet. Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr Es gelten dabei die bekannten Öffnungs- und Servicezeiten, in Montag 14:00 – 16:30 Uhr denen eine Terminvergabe möglich ist: Dienstag ganztägig für Besucher geschlossen Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12.30 Uhr, Montag: 14 bis 16.30 Uhr Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr Dienstag: ganztägig geschlossen Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: 14 bis 16 Uhr, Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Öffnungszeiten des Sozialamtes Angesichts der aktuellen Situation rund um das Corona-Virus ist Servicezeiten der Zugang zum Rathaus nur nach vorheriger Terminvereinba- Montag – Freitag, tgl. (o. Di.)10:00 – 12:00 Uhr rung möglich. Besucher werden gebeten, pünktlich zu ihrem ver- Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr einbarten Termin zu erscheinen, damit lange Wartezeiten und Außerhalb der Servicezeit ist eine Vorsprache nur mit vorheriger unnötiger Andrang verhindert werden. Außerdem ist das Tragen Terminvereinbarung möglich. Anträge auf Grundsicherungs- einer Mund-/Nasenabdeckung zwingend erforderlich. und Sozialhilfeleistungen sowie Rentenanträge werden nur in den Es gelten darüber hinaus die bereits bekannten Vorgaben bezüg- Vormittagsstunden entgegengenommen. Rentenanträge nur nach vorheriger Terminvereinbarung (Herr Kraus, Tel.: (02421) 399-152). lich Abstandshaltung und Hygiene. Bitte halten Sie sich daran! Terminvergaben Für die Terminierung stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Ver- Montag – Freitag, tgl. (o. Di.) 8:00 – 10:00 Uhr fügung: Telefonisch unter 02421/399-0. Montag 14:00 – 16:30 Uhr Per E-Mail unter [email protected]. Bitte geben Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr Sie hier Ihren Namen, die Adresse und Telefonnummer sowie das Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr Geburtsdatum an. Im Betreff sollten Sie den Grund oder Anlass Termine für das Sozialamt können unter folgenden Rufnummern vereinbart werden: (02421) 399 -152, -154, -155, -156 Ihrer Terminanfrage eintragen. So kann Ihre Anfrage gezielt an den zuständigen Sachbearbeiter weitergegeben werden. Schiedsstelle:Dieter Kelmes, Neuwerk 27c, Merzenich-Girbelsrath Tel.: (02421) 7675, Mobil: 0172 – 6805244 Sie erhalten dann zeitnah per E-Mail oder Anruf einen Termin- Vertretung: Klaus Bremke, Hunsgasse 17, Merzenich-Golzheim vorschlag. Tel.: (02275) 2032706, Mobil: 0176 – 21160321 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung stehen zudem wie gewohnt auf allen Kommunikationswegen (Telefon, E-Mail) zur Verfügung und werden sich lösungsorientiert um die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger kümmern. Öffnungszeiten an Karneval 2021 Im Rathaus haben Terminbesucher die Möglichkeit, sich die Hände zu reinigen bzw. zu desinfizieren. Die Gemeindeverwaltung Merzenich wird über die sonst relevanten Karnevalstage (Weiberfastnacht und Rosenmontag) in diesem Auf der Homepage der Gemeinde Merzenich unter Jahr einen normalen Dienstbetrieb durchführen. Es gelten also www.gemeinde-merzenich.de findet man stets die aktuell gültigen die normalen Öffnungs- bzw. Servicezeiten: Verordnungen der Coronaschutzverordnung sowie weitere Hin- Donnerstag, 11. Februar 2021, 8.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr weise, Formulare und Tipps rund um das zum Thema Corona. Montag, 15. Februar 2021, 8 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr Sie werden nicht fündig? Melden Sie sich im Rathaus unter Auch die Zweigstelle des Bürgerbüros an der Dürener Straße 4 02421/399-0, wir helfen Ihnen weiter! (neben der Post) ist am Donnerstag, 11. Februar 2021, ganz Seit dem 04. August 2020 befindet sich eine Zweigstelle des normal von 15 bis 18 Uhr sowie am Samstag, 13. Februar 2021, Bürgerbüros in der Dürener Straße 4, (neben der Post). Dort von 9 bis 12 Uhr geöffnet. können folgenden Leistungen erbracht werden: • Verkauf der vergünstigten 4-Fahrten-Tickets für die Bürger und Bürgerinnen von Merzenich (der Verkauf findet aus- schließlich in der Dürener Straße statt!) • Verkauf von Abfallsäcken • Verkauf von Sperrmüllkarten • Ausgabe von Windelsäcken Öffentliche Bekanntmachungen • Ausgabe von Gelben Säcken der Gemeinde Merzenich; Gebührenpflichtige Transaktion können derzeit nur in Barzah- lung abgewickelt werden. Bitte den Personalausweis vorlegen. Es ist Wichtiger Hinweis! – anders, als im Rathaus – keine Terminvereinbarung notwendig. Öffentliche Bekanntmachungen, einschließ- Es gelten folgende Öffnungszeiten für das Bürgerbüro, Dürener lich Zeit und Ort der Rats- und Ausschuss- Straße 4 sitzungen der Gemeinde Merzenich werden im Internet auf der Homepage der Gemeinde Dienstag, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Merzenich unter Donnerstag, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr www.gemeinde-merzenich.de Samstag, 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr bekannt gemacht. 2 Mitteilungen der Verwaltung

Erste Impftermine können Ihre Feuerwehr informiert: vereinbart werden Neue Löschgruppenführung in der Löschgruppe Merzenich Zum Jahreswechsel hat die Löschgruppenführung in der Lösch- „Endlich können wir den nächsten Schritt raus aus der Krise gruppe Merzenich gewechselt. Dominik Ahrens und Marvin Feíer- machen. Die Impfungen für Menschen, die älter als 80 Jahre sind, abend wurden durch Wehrleiter Patrick Harzheim zum Löschgrup- sind im Kreis Düren angelaufen und auch die Merzenicher Senio- pen- bzw. stellvertretenden Löschgruppenführer ernannt. rinnen und Senioren haben jetzt die Möglichkeit, einen Termin zu vereinbaren“, freut sich Bürgermeister Georg Gelhausen. Der Löschgruppenführung kommen vorrangig organisatorische Aufgaben innerhalb der Löschgruppe zu. Neben der Organisation Der weitere Ablauf wird in dem Schreiben erklärt, das alle betrof- des Übungsdienstes gehören auch die interne Personalführung fenen Personen bereits erhalten haben, lediglich der Start der und die Terminplanung für die jeweilige Löschgruppe zum Auf- Impftermine verschiebt sich, anders als in dem Schreiben ange- gabenbereich. kündigt, um eine Woche und findet ab dem 8. Februar 2021 Dominik Ahrens löst Andre Haas, der das Amt über 6 Jahre inne statt. Wichtig: Impftermine vergibt NICHT die Kreisverwaltung hatte ab. Marvin Feierabend übernimmt den Staffelstab von Düren, sondern sind ausschließlich über die Hotline Sebastian „Sepp“ Böttcher. 0800/11611701 (täglich von 8 bis 22 Uhr) sowie über das Inter- net unter www.116117.de buchbar! Die Impfungen werden Dominik Ahrens ist 28 Jahre alt. Er hat sein Hobby zum Beruf durchgeführt im Impfzentrum in Düren, Am Ellernbusch 18, gemacht und ist hauptamtlich bei der Feuerwehr Düsseldorf. Ecke Bertrams weg (ehemaliges Telekom-Gebäude). Sie erhalten Marvin Feierabend ist ebenfalls 28 Jahre alt und beruflich bei bei der Terminvergabe auch direkt den Termin für die 2. Imp- RWEPower beschäftigt. fung. Unser besonderer Dank gilt auch der alten Löschgruppenführung für die geleistet Arbeit. Die beiden stehen auch weiterhin in der Bringen Sie zu Ihrem Termine bitte Personalausweis, Terminbe- Löschgruppe mit Rat und Tat im Einsatz und widmen sich der stätigung und Ihren Impfpass (falls vorhanden) mit und tragen Vorstandsarbeit im Förderverein der Löschgruppe Merzenich. Sie eine Alltags- bzw. FFP2-Maske. Die Impfung findet in einem abgeschirmten Bereich statt und wird von geschultem medizini- Die Kameraden der Löschgruppe wünschen der neuen Führung schem Personal durchgeführt. Auf Wunsch kann man vorab ein eine allzeit gute Führungshand! Beratungsgespräch mit einer Ärztin oder einem Arzt führen. Anschließend müssen Sie noch 30 Minuten unter medizinischer Beobachtung in einem Wartebereich verbleiben. Bei der 2. Impfung nach etwa drei Wochen ist der Ablauf identisch zur 1. Impfung. Auch hier müssen Sie Personalausweis, Terminbestätigung und die Impfbescheinigung aus Ihrem ersten Impftermin mitbringen. Am Impfzentrum stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie eine Begleitperson zur Impfung mitbringen. Das Impfzentrum ist auch mit dem ÖPNV zu errei- chen. Die Linien 202 und 286 (Haltestelle Detombay) sowie 213, 296 und 297 (Haltestelle Ellernbusch) halten in unmittelbarer Nähe. Sofern es Ihnen als Bürgerin und Bürger der Gemeinde Merze- nich nicht möglich ist, das Impfzentrum selbstständig aufzusu- chen, so steht Ihnen ein breites und erfolgreich erprobtes Hilfs- netzwerk in der Gemeinde Merzenich zur Verfügung. Bitte Rosi Bauth seit 25 Jahren wenden Sie sich hierzu an die vermittelnde Seniorenberatungs- stelle unter der Rufnummer 0170/1011048. Wir sorgen dafür, in der Kita Krümelkiste dass Sie Ihren Impftermin auf jeden Fall wahrnehmen können! An dieser Stelle ergeht der Hinweis, dass der behandelnde Arzt bei Menschen mit Beeinträchtigungen einen entsprechenden Kranken transport verordnen kann. Um organisatorische Überlastungen zu vermeiden, bitten wir Sie, sich nur anzumelden, wenn eine anderweitige Erreichbarkeit des Impfzentrums wirklich nicht sichergestellt werden kann. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Seit dem 1.1.1996, also seit genau 25 Jahren, ist Rosi Bauth nun schon als Erzieherin bei der Kindertagesstätte in der Klosterstraße tätig. Für dieses besondere Dienstjubiläum gab es jetzt eine entsprechende Ehrung von Bürgermeister Georg Gelhausen, Sozialamts- leiter Sebastian Böttcher und dem stellvertretenden Vorsitzenden des Personalrates der Gemeinde Merzenich, Ricardo Offermanns. Natürlich durfte sich die Erzieherin auch über zahlreiche Glück- wünsche aus der Verwaltung sowie einen bunten Blumenstrauß freuen, gerade im tristen Januar ein sehr willkommenes Präsent! „Rosi Bauth erobert mit ihrer freundlichen, liebevollen und für- sorglichen Art stets schnell die Herzen der Kindergartenkinder. 3 Seit 25 Jahren leistet sie nun schon wichtige erzieherische Arbeit möchten wir mit einer Stimme sprechen“, so Georg Gelhausen. in der Kita - und das auch in Zeiten der Corona-Krise. Dafür Aufgelockert wurde die Runde am Tag der Heiligen Drei Könige kann man ihr und dem gesamten Krümelkisten-Team nicht oft durch einen Besuch der Sternsinger. Mit ihrem Motto „Wir brin- genug danken!“, so Bürgermeister Georg Gelhausen. gen eine frohe Botschaft“ setzt die Sternsingeraktion in diesem Jahr ein besonders starkes Zeichen der Hoffnung und Zuversicht.

Barbara Schreiber sorgt seit 25 Jahren für Sauberkeit! Seit genau 25 Jahren sorgt Barbara Schreiber bei der Gemeinde Merzenich zuverlässig für Sauberkeit! Dieses Jubiläum nahmen Bürgermeister Georg Gelhausen sowie Bastian Scholze vom Gebäudemanagement und der Personalratsvorsitzende Andreas Isi Isecke zum Anlass, Lob und Dank auszusprechen. „Frau Schreiber hat 22 Jahre lang das Rathaus in Schuss gehalten, seit drei Jahren kümmert sie sich um die Reinigung der Grundschule in Merzenich. Sie übt ihre Tätigkeit mit großer Freude und einem hohen Maß an Pflichtbewusstsein aus, dafür sage ich im Namen Bürgerforum Haushalt 2021 des gesamten Verwaltungsteams und des Schulpersonals herzlichen Dank!“, so Bürgermeister Gelhausen. wird verschoben Die gebürtige Schlesierin Barbara Schreiber machte nach der Schule Das ursprünglich für Dienstag, 9. Februar 2021, um 19 Uhr zunächst eine Ausbildung zur Schaufensterdekorateurin. Später war geplante Bürgerforum zum Thema „Haushalt 2021“ kann aufgrund sie noch vier Jahre als Kunstlehrerin tätig, bevor sie 1991 nach Mer- der Corona-Pandemie als Präsenzveranstaltung im Rathaus leider zenich zog und dort zunächst als Vertretung in einer Reinigung nicht stattfinden und wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. arbeitete. Am 1. Januar 1996 erhielt sie dann eine Festanstellung als Alternativ bietet die Gemeinde die Möglichkeit an, zum gleichen Reinigungskraft bei der Gemeinde Merzenich. Der stellvertretende Zeitpunkt an einer Videokonferenz zu diesem Thema teilzunehmen. Fachbereichsleiter (FB III) Bastian Scholze: „Für Frau Schreiber und Sollten Sie interessiert sein, so melden Sie sich bitte per E-Mail ihre Kolleginnen sind Corona bedingt die Anforderungen an ihre unter der Adresse [email protected] an, Arbeit nicht unwesentlich gestiegen. Dies haben sie hervorragend Betreff „Bürgerforum Haushalt 2021“. Sollten sich ausreichend umgesetzt, wofür ich ein Extra-Lob aussprechen möchte!“ Teilnehmer melden, erhalten Sie eine entsprechende Einladung Während ihrer Tätigkeit bei der Gemeinde hatte die Familien- zur Videokonferenz. mutter (ein erwachsenes Kind) mit vier Bürgermeistern als „Chefs“ zu tun: Zunächst Jakob Meurer (bis 1997), dann Hermann Josef Werres (1997 bis 1999), anschließend Peter Harz- Sternsinger 2021 mit einem starken heim (1999 bis 2015) und schließlich Georg Gelhausen (seit 2015). Zeichen der Hoffnung Wir wünschen Barbara Schreiber weiterhin alles Gute, viel Glück und Gesundheit und dass sie noch viele Jahre für die Gemeinde „Wir bringen eine frohe Botschaft“, lautete das diesjährige Motto im Einsatz bleiben möge! der Sternsingeraktion 2021. Es sollte in diesem Winter und vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie ein starkes Zeichen der Hoffnung und Zuversicht sein. In diesem Jahr mussten wir leider auf den liebgewonnenen Besuch der Sternsinger vor unserer Haustüre verzichten, nicht jedoch auf den Segen. Den sprachen die Dreikönigssinger (Corona konform aus einem Haushalt) vor dem Rathaus für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Merzenich aus. Georg Gelhausen: „Da die Sternsinger diesmal nicht von Haus zu Haus gehen durften, war es mir ein besonderes Anliegen, sie hier an diesem zentralen Ort in der Gemeinde begrüßen zu können. Möge ihre Botschaft unsere Herzen erwär- men und unseren Glauben an bessere Zeiten stärken.“

Georg Gelhausen begrüßt Amtskollegen in der Weinberghalle Zur ersten Konferenz der Bürgermeister des Kreises Düren hatte jetzt Marion Schunk-Zenker (Linnich) als Vorsitzende nach Merzenich eingeladen. Gastgeber Georg Gelhausen konnte in der Weinberghalle - unter Einhaltung der Hygienevorschriften - die Kollegen Ralf Claßen (Aldenhoven), Frank Peter Ulrich (Düren), Jochen Weiler (Heimbach), Andreas Claßen (Hürtgenwald), Unterstützen kann man das Kindermissionswerk auch trotz der Stefan Pfennings (Inden), Axel Fuchs (Jülich), Ingo Eßer (Kreuzau), bestehenden Kontaktbeschränkungen. Peter Münstermann (Langerwehe), Marco Schmunkamp (Nideggen), Gerne können Sie Ihre Spende für das Kindermissionswerk zum Frank Rombey (Niederzier), Dr. Timo Czech (Nörvenich), Gesamtprojekt des Jahres „Kindern Halt geben – in der Ukraine Jürgen Frantzen (Titz) und Joachim Kunth (Vettweiß) begrüßen. und weltweit“ auch an das Pfarramtskonto Merzenich überweisen: Schwerpunkt des Treffens war die Vorbereitung auf den Haushalt Katholische Kirche St. Laurentius Merzenich 2021 des Kreises Düren zur Festsetzung der Kreisumlage. Vorrangi- IBAN: DE 20 3955 0110 1200 1695 95, Zweck: Sternsinger ges Ziel war hier eine einheitliche Haltung aller Kommunen gegen- In der Gemeinde Niederzier sammeln die Sternsinger traditionsgemäß über des Kreises Düren. „Es war eine intensive Diskussion aller für das Kindermissionswerk-Projekt „Schwester Christa“ in Bolivien. Beteiligten, schließlich gilt es auch, die Auswirkungen der Corona- Katholische Kirche St. Cäcilia Niederzier Pandemie auf die kommunalen Haushalte zu berücksichtigen. Hier IBAN: DE 86 3955 0110 0003 0001 30, Zweck: Sternsinger 4 Familien, Kinder und Jugend

Bei Interesse kontaktieren Sie bitte via Mail oder Whatsapp: Eheschließungen in der Zeit Marcel Haha vom 01.12. – 31.12.2020 Mobil: 0157/37252344, E-mail: [email protected] oder Andrea Foerster und Sebastian Kreuel Stefan Schneider, Mobil: 0178/2698504, E-mail: [email protected] Merzenich, St.-Sebastianusstr. 4, „Wir freuen uns, dass wir unser Angebot für die Jugendlichen in Eheschließung: 18.12.2020 der Gemeinde digital ausbauen können“, sagt Sozialarbeiter Marcel Haha, „wir hoffen, dass es rege angenommen wird, und wir dadurch einen neuen und sicheren virtuellen Sozialraum für die Jugendlichen schaffen können. Ich bitte Eltern, ihre jugend- Nadine Rong und lichen Kinder ab 14 Jahren zu ermutigen, uns mal unverbindlich Sarah Schreckenberger, auf unserem Discord-Server zu besuchen.“ Merzenich, An der Windmühle 56, Unser Server ist 24h online. Das Team der Jugendarbeit ist ab Eheschließung: 19.12.2020 sofort zu folgenden Zeiten auf dem Server anzutreffen:

Offene Kinder- und Jugendarbeit

Bürgerhaus Merzenich, Telefon 02421/38021 E-Mail: [email protected]

Kindertreff Merzenich für Schulkinder ab 6 Jahren Auskunft erteilt Frau Simons, Bürgerhaus, Tel. 02421 – 38021 Handy: 015788332625 [email protected] Öffnungszeiten Kindertreff: Montags bis freitags: 17 bis 22 Uhr (Diese Zeiten gelten zunächst für die Zeit, in der das Jugendzen- trum geschlossen ist. Danach müssen die Online Präsenzzeiten Teenietreff Merzenich mit den Öffnungszeiten im Bürgerhaus neu abgestimmt werden.) für Teenies ab ca. 10 Jahren (weiterführende Schule) Gemeinsam mit interessierten Jugendlichen können gerne auch Auskunft erteilt Frau Simons, Tel. 02421 – 38021 Wochenend-Events (z. B. Spiele- oder Filmabend) geplant werden. Handy: 015788332625 [email protected] Öffnungszeiten Teenietreff: Aufgrund der bis zum 31.01.2021 geltenden Coronaschutz- verordnung müssen die Treffs leider geschlossen bleiben. Allerdings bin ich weiterhin telefonisch, per WhatsApp und per mail erreichbar. Elke Simons

Die Jugendarbeit in Merzenich goes digital! Das Jahr 2020 endete mit erneuten Kontaktbeschränkungen, so dass die Jugendeinrichtungen leider wieder schließen mussten. Um den Jugendlichen in Merzenich dennoch die Möglichkeit des Sozialen Austauschs zu ermöglichen, hat das Team einen Discord- Server erstellt, auf dem die Jugendlichen (ab 14 Jahren) sich vir- tuell treffen, spielen, streamen und austauschen können. Damit der Daten- & Jugendschutz gewährleistet werden kann, ist eine Anmeldung bei den Betreuern und ein Einverständnis der Erziehungsberechtigten nötig. Wenden Sie sich bitte hierzu per- sönlich an die unten angegebenen Kontaktdaten. Gleiches gilt natürlich auch, wenn Sie noch weitere Fragen haben. Die Nutzung des Servers erfolgt über die App „Discord“ (https:// discord.com). Diese ist auf allen gängigen Endgeräten (Laptop, Handy, Spielekonsolen) kostenlos nutzbar. Die Betreuer der Jugendeinrichtung helfen gerne bei der Erstellung eines Zugangs. 5 Senioren

Geplante Aktionen und aktuelle Termine der Freizeitgemein- Offene Seniorenarbeit Merzenich schaft werden am Steinweg 21 und am Bürgerhaus ausgehangen. Informationen zur Seniorenarbeit erhalten Sie persönlich Die Informationen über die Freizeitgemeinschaft 55+ lassen sich bei Michael Staab und Sibylle Granitzka im Steinweg 21, auch online abrufen. Sie finden uns im Internet mit einer eigenen telefonisch unter 02421-9949572 oder per E-Mail an: Homepage unter: www.unser-quartier.de/merzenich [email protected] TASCHENGELDBÖRSE Regelmäßige Aktivitäten der Freizeitgemeinschaft 55+/ Seniorengruppe Bürgerhaus Die Entwicklung der Corona-Pandemie bedeutet leider auch den Lockdown für alle Kommunalen Angebote der Offenen Senio- renarbeit. Dies betrifft sowohl die Angebote der Freizeitgemein- schaft 55+, als auch die Seniorengruppe Bürgerhaus. Noch ist es nicht absehbar, wann die gemeinsamen Aktivitäten und Treffen im Steinweg und im Bürgerhaus wieder stattfinden können. Die Mitarbeiter*Innen sind weiterhin für Ihre Anliegen und Anregungen erreichbar, s. o. Digital aktiv im Alter

Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen und der Verein Deutschland sicher im Netz loben seit 2012 den Gol- denen Internetpreis aus. Auch in diesem Jahr soll unter dem Motto „Digital aktiv im Alter“ digitales Engagement für ältere Menschen prämiert werden mit einem Preisgeld von insgesamt 10.000 Euro! Initiativen, Vereine und Kommunen sind aufgerufen, ihre Ange- bote und Projekte einzureichen, die sich besonders für die digitale Befähigung und Selbstbestimmung ältere Menschen stark machen. Es gibt dabei drei Kategorien: „Digitale Teilhabe – Men- schen in Zeiten von Corona unterstützen“. „Internet für alle – die Vielfalt der Zielgruppen“ und „E-Government – die Vielfalt In Kooperation mit der Kreisverwaltung Düren läuft seit Herbst kommunaler Beteiligung über digitale Wege“. 2015 die Taschengeldbörse in der Gemeide Merzenich. Die Bewerbungen sind bis zum 15. Mai 2021 möglich über die Platt- Taschengeldbörse vermittelt Schülerinnen und Schüler im Alter von form www.goldener-internetpreis.de. Eine unabhängige Jury 14 – 20 Jahren, die gegen ein Taschengeld von mindestens 5 € pro ermittelt die Gewinner, die auf dem 13. Deutschen Seniorentag Stunde kleinere Unterstützungsleistungen in Haus und Garten erledi- am 24. November 2021 in Hannover ausgezeichnet werden. gen an Senioren und mobilitätseingeschränkte Menschen. Dadurch kann diesen Menschen der Alltag etwas leichter gemacht werden und Jugendliche haben die Möglichkeit ihr Taschengeld aufzubessern. Sie sind interessiert und haben Unterstützungsbedarf? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Weitere Infos und Anmeldung gibt es bei Michael Staab und Sibylle Granitzka im Steinweg 21., telefonisch unter 02421 9949572 oder per Mail an: [email protected] Ebenso im Bürgerhaus während der Öffnungszeiten des Jugend- treffs unter 02421 38021. Infos und Onlineanmeldung sind auch unter www.tab.kreis-dueren.de direkt möglich.

Freizeitgemeinschaft 55+

Die Angebote der Freizeitgemeinschaft 55+ richten sich an alle BürgerInnen der Gemeinde Merzenich, die 55 Jahre oder älter sind. Die Freizeitgemeinschaft versteht sich als Initiative. Das heißt, wer mitmacht geht keinerlei Verpflichtung ein, eine Mit- gliedschaft ist nicht erforderlich. 6 Schulen

Weihnachtsgrüße von der Grundschule Golzheim Auch in diesem Jahr haben die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Golzheim Weihnachtskarten gestaltet. Die schönste Karte wurde ausgewählt und ist diesjähriges Motiv für die Weih - nachtspost der Schule. Die Grundschule Golzheim wünscht allen Lesern ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

7 Kindergärten

Kindertageseinrichtungen Kita „Villa Wichtel“ Leiterin: Karin Getz des Trägervereins Tageseinrichtungen für Kinder, Merzenich e.V. Hauptstraße 35, Girbelsrath In der Gemeinde Merzenich unterhält der Trägerverein Merzenich Tel.: 02421/73220 zurzeit 6 Kindertageseinrichtungen (KiTas) in den Ortsteilen E-Mail: Merzenich, Girbelsrath und Morschenich. [email protected] In diesen Einrichtungen werden insgesamt über 300 Kinder im KiTa „Windmühle“ Alter von 1 - 6 Jahren von ausgebildeten Fachkräften betreut. Leiterin: Nicole Kall-van Esch Alle KiTas arbeiten mit einem umfangreichen Bewegungskonzept An der Windmühle 14, Merzenich und haben zusätzlich das Zertifikat „Anerkannter Bewegungs - Tel.: 02421/931430 kindergarten“ erworben. E-Mail: Mit dem Familienzentrum Merzenich i. V. arbeiten die Kitas in [email protected] enger Kooperation zusammen und bilden Netzwerke zu anderen Sportkita „Bärenstark“ Kooperationspartnern, z. B. Evangelische Gemeinde zu Düren, Kita Leitung: Frau Marina Zimmermann VHS Rur Eifel, „Frühe Hilfen“-Angebot des Kreises Düren, Frei- Ellener Straße 26 willige Feuerwehr Merzenich, Kath. Grundschule Merzenich, 52399 Merzenich / Morschnich-Alt Kreis-Sportbund etc. Hier können Angebote für Kinder und Tel.: 02275/7203 Erwachsene wahrgenommen werden. E-Mail: Sportkita.baerenstark@gemeinde- Für ausführliche Informationen über die Arbeit und die jeweiligen merzenich.de Schwerpunkte innerhalb der KiTas können die Eltern sich an die Leiterinnen der Einrichtung wenden. Das Anmeldeverfahren für einen KiTa-Platz läuft im Internet über den „KiTa- Navigator“ des Kreises Düren.

Kita „Bürgewald“ Leiterin: Elisabeth Macherey Obere Straße 1 b, 52399 Merzenich Tel.: 02421/4866260 E-Mail: [email protected] KiTa „Krümelkiste“ Leiterin: Tanja Fetten Klosterstraße 12 , Merzenich Tel.: 02421/36077 E-Mail: [email protected] Kita „Regenbogen“ Leiterin: Andrea Weidgang Mozartstraße 19, Merzenich Tel.: 02421/34778 E-Mail: [email protected]

8 Abfuhrtermine und Fundsachen

Freitag, den 30.07.2021 Abfuhrtermine und Abfuhrzeiten Dienstag, den 14.09.2021 HAUSMÜLLABFUHR Freitag, den 17.12.2021 Zur Entsorgung des Sperrmülls benötigen Sie weiterhin eine Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Sperrmüllkarte, die Sie zu den geltenden Öffnungszeiten an Dienstag, den 02.02.2021 Dienstag, den 16.02.2021 folgenden Stellen erhalten: BIOMÜLLABFUHR in Merzenich: Rathaus, Valdersweg 1, (Zimmer 4) Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Bürgerbüro / Post-Filiale, Dürener Str. 4 Freitag, den 12.02.2021 Freitag, den 26.02.2021 in Golzheim: Kiosk Ballheimer, Kölner Straße 2a PAPIERSAMMLUNG in Girbelsrath: Kiosk Funk, Hauptstraße 42. Über eine Sperrmüllkarte können Sie 5 Gegenstände entsorgen. Für Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! die Sperrgutkarte wird eine Gebühr in Höhe von 8,00 € erhoben. Falls keine Papiertonne vorhanden ist, Papier bitte gebündelt oder Nur angemeldeter Sperrmüll wird abgefahren. Zum Sperrmüll gehö- in Pappkartons bereitstellen; nicht lose auslegen. ren nur sperrige Abfälle, die von Größe und Gewicht nicht in die Samstag, den 30.01.2021 Morschenich (Alt + Neu) und Golzheim Hausmülltonne bzw. in den Müllsack passen (keine Wertstoffe, Alt- Donnerstag, den 21.01.2021 Merzenich und Girbelsrath papier, Glas, E-Schrott, Grünabfälle, Schadstoffe, Autoteile). Samstag, den 27.02.2021 Morschenich (Alt + Neu) und Golzheim Online-Sperrgutanmeldung LEICHTSTOFFE gelbe Säcke / gelbe Tonnen Hinweise zur Online-Sperrgutanmeldung finden Sie auf der Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr! Homepage der Gemeinde Merzenich. Montag, den 08.02.2021 Montag, den 22.02.2021 Änderungsdienst der Müllgefäße Sie haben Fragen zum Verpackungsrecycling? Auf www.recycling-fuer- deutschland.de finden Sie ausführliche Informationen und Antworten. Änderungen der Müllgefäße z. B. Austausch in der Größe, Austausch defekter Gefäße, Lieferung oder Abholung Bei Problemen bezüglich der Entleerung von Müllgefäßen der Gefäße sind wie folgt vorzunehmen bei: werden die Bürger gebeten, sich bitte direkt an das Abfuhrunter- Bio- und Restmüllgefäße (braune und schwarze Tonne) nehmen Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG unter  der Tel.-Nr. 02237/9742-4502 oder per Mail: hotline.region- Herrn Prömpers 02421 / 399-120 oder [email protected] [email protected] zu wenden. Die Abfallberatung der  Gemeinde Merzenich erfolgt weiterhin unter den Telefon-Nummern Frau Heinen 02421-399-0 02421/399-143, Frau Spilles und 02421/399-206, Frau Dewies. [email protected] Papiertonne (blaue Tonne) ELEKTRO- und ELEKTRONIKSCHROTT (E-Schrott)  Die Abfuhr von E-Schrott erfolgt kostenlos nach vorheriger telefo- Frau Dewies 02421 / 399-206 oder [email protected] nischer Anmeldung bei der Firma Schönmackers Umweltdienste in  Aldenhoven unter der Rufnummer 02464/9904-0. Frau Spilles 02421 / 399-143 oder [email protected] Beim Anruf wird Ihnen sofort der Abfuhrtermin genannt. Nur  angemeldeter E-Schrott wird abgefahren. Die Abfuhr erfolgt ab Frau Küpper 02421 / 399-141 6.00 Uhr. Geräte unter Schuhkartongröße stellen Sie bitte gut oder [email protected] Leichtstofftonne (LVP-gelbe Tonne) sichtbar in zu leerende Gefäßen (Eimer, Karton, Wanne, u.d.g.)  bzw. zu größeren Geräten zur Abfuhr rechtzeitig bereit. Zusätz- Firma Schönmackers 0800 / 88 84 373 lich können Selbstanlieferer Elektroaltgeräte (Großgeräte und Elektrokleinteile) an den folgenden Sammelstellen kostenlos FAHRPLAN abgeben: ELC Horm, Pfarrer-Pleus-Straße 46, 52393 Hürtgen- wald-Horm und Deponie Warden, An der K 10, Alsdorf-Warden. SCHADSTOFFMOBIL Das jeweilige Entsorgungsangebot gilt nur für haushaltsübliche Geräte! Abfuhrtermin: Donnerstag, den 15.04.2021 Zum E-Schrott gehören elektrische oder elektronische Geräte, die 10:00 – 11:00 Uhr Merzenich Schützenplatz, Bahnstraße mit einer elektrischen Spannung bis 400 Volt betrieben werden, wie z. B. die nachfolgend aufgeführten Geräte: 11:15 – 11:45 Uhr Girbelsrath Parkplatz Sportanlage, • Haushaltsgroßgeräte (Waschmaschine, Elektroherd, etc.), verlängertes Neuwerk • Kühl- und Gefriergeräte, 12:30 – 13:00 Uhr Golzheim Parkplatz vor dem Feuer- • Informations- und Telekommunikationsgeräte (z. B. Telefone, wehrgerätehaus Handys, Faxgeräte, Computer und -zubehör, etc.), Johann-Kaspar-Kratz-Straße • Geräte der Unterhaltungselektronik (z. B. Fernseher, Stereoan- 10.00 – 10.30 Uhr Morschenich-Neu Bürgewaldzentrum, lage, Videorecorder, MP3-Player, etc.) Ellener Allee 1 • Fassungen von Gasentladungslampen, Fassungen von Leucht- stoffröhren und Fassungen von Energielampen, Abfuhrtermin: Freitag, den 07.05.2021 • Haushaltskleingeräte, Lampe (ohne Glühbirne), elektrische und 16:00 – 18:00 Uhr Merzenich Schützenplatz, Bahnstraße elektronische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Schadstoffe: Abgabe von Schadstoffen und Elektrokleingeräte ist Medizinprodukte, Überwachungs- und Kontrollinstrumente beim Fachpersonal des Schadstoffmobils möglich. Das Abstellen Unter nachfolgendem Link gelangen Sie zum Portal der Schön- von Schadstoffen sowie Elektrokleingeräte an den Haltestellen mackers Umweltdienste GmbH & Co. KG für Elektroschrott ist verboten, da es viele Gefahren in sich birgt und die Umwelt https://www.schoenmackers.de/rund-um-service/buergerservices schädigt und verschmutzt. Chemikalien und schadstoffhaltige Abfälle können bis zu einer Menge von 15 kg/l-Volumen pro Anlie- ferung kostenfrei am Schadstoffmobil oder an den Schadstoff - annahmestellen der AWA Entsorgung GmbH abgegeben werden Sperrgut-Abfuhr 2021 Weitere Fragen bitte an die AWA Abfallberatung 02403/ 8766353 Die Sammlungen erfolgen ab 6.00 Uhr in Zusätzlich zu den Terminen des Schadstoffmobils besteht die allen Ortschaften Möglichkeit zur Abgabe von Schadstoffen beim Entsorgungs- Mittwoch, den 10.02.2021 zentrum Rurbenden, Neue Straße 26 in 52382 Niederzier, Dienstag, den 30.03.2021 mittwochs und freitags von 10:00 – 18:00 Uhr und samstags Dienstag, den 01.06.2021 von 08:00 – 16:00 Uhr. 9 Mitteilungen aus den Pfarrgemeinden

junge Paare, fromme und weniger fromme Paare“ anbieten. Wir Mitteilungen aus der feiern gemeinsam einen besonderen Gottes- dienst mit gegenseitigem Segnen der Partne- katholischen Kirchengemeinde rin bzw. des Partners. Anmeldung dazu bis St. Laurentius Donnerstag, 11. Februar im Pfarrbüro. Dagmar Goffart und Susanne Funke Anschrift & Telefonnummer Seelsorger: Sternsingeraktion 2021 in der GdG Merzenich/Niederzier Pfarrer, kgv- & GdG-Leiter: In diesem Jahr hat, trotz der Corona Pandemie, die Sternsinger- Andreas Galbierz, Pfarrer aktion in unseren Pfarrgemeinden stattgefunden. Nur sind in Am grauen Stein 8a, 52382 Niederzier diesem Jahr die Sternsinger nicht zu Ihnen nach Hause gekom- Tel. 02428/15 77 men, sondern Sie haben sich auf den Weg zu den Sternsingern E-Mail: [email protected] gemacht. Durch, Ihre großzügigen Spenden, ist die tolle Summe € Heinz Dieter Hamachers, Pfarrer i. R von bisher insgesamt ca. 12.500,00 zusammengekommen. Schulstraße 2; 52399 Merzenich Mit diesem Ergebnis haben wir, in dieser besonderen Zeit, nicht Tel: 02421/40 74 84 2 / 0177 211 47 64 gerechnet. Dafür danken wir Ihnen sehr! E-Mail: [email protected] In den Dankgottesdiensten der Sternsinger dankte Pfarrer Helmut Macherey OStR i.R. Galbierz den Kindern und allen Helfern für Ihren Einsatz. St. Norbert Straße. 4, 52382 Niederzier Herzlichen Dank den vielen Menschen, die ihre Herzen geöffnet Tel. 02428/53 23 haben und mit den Spenden die Arbeit der Sternsinger unterstützen. Raymund Schreinemacher, Diakon Der Erlös aller fünf Niederzierer Pfarrgemeinden in Höhe von ca. Tel. 0160 712 150 3 oder 02421/37 71 8 9.000,00 € ist auch in diesem Jahr wieder für das seit vielen Jahren E-Mail: [email protected] unterstützte Projekt “Sr. Christa” bestimmt. Es handelt sich dabei Susanne Funke, Gemeindereferentin um ein offizielles Sternsinger-Projekt des Kindermissionswerks, Schulstraße 4a, 52399 Merzenich mit dem Kinder in Santa Cruz in Bolivien unterstützt werden. Die E-Mail: [email protected] Spenden der Merzenicher Gemeinden in Höhe von ca. 3.500,00 Tel. 02421/49 14 53 € gehen an das diesjährige Gesamtprojekt „Kindern Halt geben – Dagmar Goffart, Gemeindeassistentin in der Ukraine und weltweit“ des Kindesmissionswerkes. Schulstraße 4a, 52399 Merzenich Nochmals Dank an alle Spender! E-Mail: [email protected] Tel. 02421/50 05 50 3 Allgemeine Mitteilungen aus der Kirchengemeinde Kontaktdaten und Öffnungszeiten des Zentralpfarrbüros Heiko Michalski / Sabine Thielen Pfarrbriefe Schulstraße 4a; 52399 Merzenich Wenn sie den monatlich erscheinenden Pfarrbrief kostenlos ins Tel: 02421/33 77 0 / Fax: 02421/49 16 62 Haus geliefert haben möchten, dann melden Sie sich bitte im E-Mail: [email protected] Pfarrbüro in Merzenich. Weitere Exemplare liegen in allen vier Kirchen, in der Gemeindeverwaltung sowie in den folgenden Zentralpfarrbüro Merzenich Geschäften: Gardinen Kaiser, Sylvia’s Kiosk und Bäckerei Neulen aus. Pfarrheim – Schulstraße 4A montags, mittwochs und freitags 10:00 bis 12:00 Uhr Wichtig! Gottesdienstanmeldungen müssen bis zum 15. des lau- dienstags und donnerstags 14:00 fenden Monats für den nachfolgenden Monat angemeldet bis 16:00 Uhr werden! Kath. Öffentliche Pfarrbücherei Merzenich Die Pfarrbücherei befindet sich im Pfarrheim, Schulstraße 4A. Aktuelle Mitteilungen aus den Gemeindebereichen Als „öffentliche Bücherei“ ist diese für alle Merzenicher Bürger, jeder Konfession, offen. Bruder Laurentius Schauen Sie einmal unverbindlich während unserer Öffnungs- zeiten vorbei. Der Leiter der Pfarrbücherei Herr Josef Heidemann Lädt ein informiert Sie gerne über das Bücherangebot. Kindergottesdienst, Sonntag, Öffnungszeiten sind samstags von 17:00 bis 18:00 Uhr und 14. Februar um 11 Uhr sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Bitte beachten Sie, daß Kirche Golzheim oder online auch hier die Maskenpflicht gilt und die Abstandsregelung!! Wir wollen uns am Karnevalssonntag, 14. Februar um 11 Uhr mit euch als Familie zum gemeinsamen Gottesdienst treffen; je nach Stand der Coronaschutzverordnung entweder in Präsenz oder online. Das Thema ist „Karneval kunterbunt“. Natürlich dürfen alle – groß und klein- in ihrem Kostüm dabei sein. Aktuelle Infos sind auf der Homepage www.bruderlau- rentius.de zu finden. Dort kann man sich auch online für den Gottesdienst anmelden. Küsterin Frau Eismar Di-Fr 8.30 – 11.30 Uhr „Atemholen“ im Februar Aufgrund der Erfahrungen im Advent Gottesdienste im Gemeindehaus Merzenich, möchten wir das Angebot „Atemholen“ Severin-Böhr-Straße 15 fortsetzen. Im Februar wollen wir daher am Aufgrund von Corona werden wir auf ausreichenden Abstand Valentinstag, 14. Februar um 17 Uhr in der zueinander und auf die Einhaltung gewisser Regeln achten. So Kirche Merzenich ein „Atemholen für … wird die Zahl derer, die am Gottesdienst teilnehmen dürfen, verliebte, verlobte, verheiratete Paare, alte und begrenzt sein. 10 Bitte melden Sie sich deshalb telefonisch bei der Küsterin Inge Unser YouTube-Kanal hat den Titel „Evang. Gemeinde zu Eismar bis Freitagmittag zum Gottesdienst an. Tel. 37713. Düren Christuskirche“. Dort finden Sie Informationen, Video- Sonntag, den 21.02.2021, 10.00 Uhr, Clips, Musik, Andachten, …. bei Bedarf auch um 11 Uhr Pfarrer vom Dienst: Telefon 02421/188-100 Kindergottesdienst: Telefon-Seelsorge: 0800/1110111 u. 0800/1110222 So., 07.02.2021, 11 Uhr dazu vorher bitte anmelden bei Pfarrerin Karin Heucher, Tel. 951 984 oder der Küsterin I. Eismar, Tel. 37713. Alle weiteren gemeindlichen Veranstaltungen, Gruppentref- fen, … finden nur statt, wenn alle Abstands- und Hygiene - Katholische Kindertagesstätte regeln eingehalten werden können. Konkrete Termine können Sie bei den Ansprechpersonen erfragen. St. Marien Besuchsdienstkreis Die katholische Kin- Freitag, 26.02.2021, um 9.30 Uhr dertagesstätte St. Senioren-Nachmittag Marien in der Träger- Mittwoch, 17.02.2021, 15-16 (!) Uhr, schaft der profinos Thema: Weltgebetstagsland 2021: Vanuatu (Südsee) gem. GmbH betreut Nur mit Anmeldung bei Inge Eismar! ganztags bis zu 44 Senioren-Frauengruppe Kinder ab dem 2. Mittwochs von 9 - 11 Uhr Lebensjahr bis zum Kontakt: Küsterin Inge Eismar Schuleintritt. Männergruppe / Skatrunde für Senioren Die Einrichtung arbeitet Mittwochs von 9 – 11 Uhr nach dem offenen Kon- Kontakt: Günther Brennecke, 02421/82367 zept. Innerhalb der 7 Funktionsräume können die Kinder ihren Interessen und Bedürfnis- Baby- und Spielgruppen sen nachgehen und sich erleben. Als katholische Einrichtung steht Kontakt: Yvonne Katzenberger, 0157/55911059 auch unsere religionspädagogisches Konzept, sowie die regelmäßige Wenn Sie ein Gespräch wünschen, können Sie mich gerne Teilnahme an Gottesdiensten im Mittelpunkt unserer Arbeit. anrufen: Pfarrerin Karin Heucher, Tel. 02421 / 951 984 Durch die Nachbarschaft zur KGS Merzenich „Am Weinberg“ und Bleiben Sie behütet! der Gesamtschule Niederzier/ Merzenich bestehen Kooperationen Allgemeine Hinweise: zwischen den Einrichtungen, von denen die Kinder profitieren. Detaillierte Angaben aus allen Bezirken der Evangelischen Weitere Informationen über den Träger und die Arbeit in der Ein- Gemeinde zu Düren enthält der Gemeindebrief, der allen Mit- richtung erhalten Sie unter www.profinos.de oder persönlich über gliedern der evangelischen Gemeinde kostenlos zugestellt wird. die Einrichtungsleitung Frau Birgit Schopp. Sollten Sie versehentlich kein Exemplar erhalten, wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt der Ev. Gemeinde zu Düren, Telefon Kath. Kindertagesstätte St. Marien, Merzenich 02421/188-0. Einrichtungsleitung Frau Birgit Schopp Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Homepage Schulstr. 5, 52399 Merzenich (www.evangelische-gemeinde-dueren.de), und auf unserer Telefon: 02421 – 33708 Facebook-Seite. E-Mail: [email protected]

11 12 Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender der Gemeinde Merzenich (2021) Sollte dieser vorläufige Veranstaltungskalender durch weitere Vereinsveranstaltungen zu ergänzen sein, wird um Mit teilung an die Gemeindeverwaltung Merzenich, Email: [email protected] unter der Rufnummer 02421/399-144 gebeten.

13 Vereinsmitteilungen

sion mit „angezogener Handbremse“ feiern möchten, sondern die Eupho- rie und Stimmung der Vorstellung vom Rosenmontag 2020 in unsere Ses- sion mitnehmen wollen. Somit informierten wir den Vorstand zeitnah darüber, dass wir die Session aussetzen und – hoffentlich – die Session 2021/2022 als Regenbogendreigestirn in gewohnter Form mit den Golz- heimer Bürgerinnen und Bürgern, mit den Freunden, Gönnern und Liebe Karnevalsfreunde, nicht zuletzt den Karnevalsjecken der gesamten Gemeinde feiern können. an dieser Stelle wollten wir eigentlich auf das Tanzturnier der Jugendabteilung zurückblicken, das alljährlich am 2. Januarwo- chenende in der Merzenicher Weinberghalle stattfindet. Auch unser Aufruf zur Teilnahme am Rosenmontagszug und die damit verbundenen Formalitäten ist dieses Jahr hinfällig. Aufgrund der Pandemie sind alle Karnevalsveranstaltungen verboten und somit finden Sie auch in dieser Ausgabe nicht unser Karnevalsplakat für die „Tollen Tage“. Nahezu das komplette Vereinsleben einer Karnevalsgesellschaft ist zum Erliegen gekommen. Unsere 42 Kinder und Jugendlichen im Somit grüßt – aufgeschoben und nicht aufgehoben – karnevalistischen Tanzsportbetrieb durften den Sommer über das designierte trainieren, aber leider mussten wir den Trainingsbetrieb Ende Dreigestirn Session 2020 – 2022 Oktober 2020 erneut stoppen. Jungfrau Marcia Prinz Birgit Bauer Christian Hatten wir im Herbst noch die vage Hoffnung, dass wir in einem kleineren Rahmen karnevalistische Aktivitäten im Januar/Februar KG Golzheim „DIGITAL“ 2021 durchführen können, so hat sich dieser fromme Wunsch Am 07.11.2020, dem Tag unserer eigentlichen Kostümsitzung mittlerweile in Luft aufgelöst. mit Inthronisation, veröffentlichte die KG Golzheim kleine Wir blicken nun voller Zuversicht in das Jahr 2021 und hoffen, Videos aller Tänzer und Tänzerinnen auf ihrer Facebook Seite, dass wir den Trainingsbetrieb unserer Tänzer und Tänzerinnen sowie auf ihrer Homepage. Ein weiteres Highlight war die spätestens im Frühjahr 2021 wieder aufnehmen können. Ganz „ZEICH DÄM VIRUS DING PAPPNAS“ Aktion & auch jetzt besonders hoffen wir auf die Durchführung unserer Großen rufen wir auf zu unser MISS MÖHN WAHL 2021 – DIGITAL Karnevalssitzung mit Prinzenproklamation am Freitag, & unserem MALWETTBEWERB für alle Kinder! Des Weiteren 19. November 2021. stecken wir mitten in der Planung der „Rosenmontagsaktion“. Wir drücken allen Ortsvereinen die Daumen, dass die bekannten Weitere Infos hierzu, folge auf unserer Homepage und der Dorfveranstaltungen im Jahr 2021 in irgendeiner Form stattfin- Facebook-Seite. den können. Wie gerne kämen wir von der KG auf ein Kaltge- tränk vorbei… Die KG Jonge vom Berg Merzenich wünscht Ihnen alles Gute und vor allen Dingen Gesundheit für das Jahr 2021! Der Vorstand KG "Mir hahle Poohl" Golzheim Liebe Karnevalsfreunde, im Normalfall würden wir an dieser Stelle über den am 10.01.2021 stattgefundenen Frühschoppen der KG Golzheim berichten. Wie aber alle wissen, befinden wir uns immer noch mitten in der Pandemie und an solche Veranstaltungen ist zurzeit nicht zu denken. Trotzdem wollen wir den Moment nicht versäumen und allen Jecken da draußen ein Frohes neues Jahr 2021 wünschen. Wir lassen das Jahr 2020 hinter uns und blicken zuversichtlich nach vorne. Uns, der KG "Mir hahle Poohl" liegt es sehr am Herzen, dass der Karneval nicht in Vergessenheit gerät. Unser Designiertes Dreige- stirn meldete sich aus diesem Grund in unserer KG Zeitung zu Wort und auch hier wollen sie ein paar Zeilen an alle Merzenicher Bürger richten: Nach der emotionalen Vorstellung am Rosenmontag 2020 und der ent- gegengebrachten Akzeptanz unseres Regenbogendreigestirns war die Vorfreude auf „unsere“ Session 2020/2021 riesengroß. Nach langer Planung war alles parat und die nächsten Dorffeste konnten kommen... Doch dann wurde das erste, gerne besuchte Dorffest, die Mainacht, aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt. Schon bald folgten weitere Absa- gen, wie die des Schützenfestes der Marianischen Schützenbruderschaft Golzheim sowie der Sportwoche des FC Golzheim und auch die Fest- lichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Kaninchenzuchtvereins, dem der Vereinsorden der letztjährigen Karnevalssession 2019/2020 gewid- met war, mussten von den Verantwortlichen abgesagt werden. Schnell waren wir uns als designiertes Dreigestirn einig, dass wir keine Ses- 14 selbst seit 33 Jahren ein eigenes, regional bekanntes Turnier für Freizeit- und Betriebsmannschaften. Abseits des Spielfelds sind die „Bosse Jonge ’85“ ein fester Bestandteil im Merzenicher Dorf- leben und nehmen z. B. seit 33 Jahren am Merzenicher Rosen- montagszug teil. Udo Werres: „Natürlich kommt bei uns auch das Feiern nicht zu kurz. Leider konnten wir diese Tradition – neben dem Spielbetrieb - in den letzten Monaten bedingt durch Corona nicht mehr ausführen.“ Einen festen Termin lassen sich die „Bosse Jonge ´85“ aber nicht nehmen – den Montagsstammtisch! Dieser findet üblicherweise im Rahmen des wöchentlichen Trainings statt, wird aber seit vielen Monaten digital ausgeführt. Etwa 6 bis 8 Teilnehmer schalten sich regelmäßig zu, sprechen über die verschiedensten Themen und planen vereinsinterne Aktivitäten. „Wir sind alle fußball- hungrige Gesellschaftsaktivisten, die nicht nur sehr gerne auf dem Platz stehen, sondern sich auch gerne für den Club engagieren, um den Mitgliedern eine Freude zu bereiten“, so Vorsitzender Udo Werres. Erst kürzlich ließen sie für alle Vereinsmitglieder als Weihnachts- überraschung Mund-Nasen-Schutz und Halstücher mit dem Ver- einslogo erstellen. Gerne würde man auch wieder ein Fußballtur- nier und einen Familientag organisieren, doch hier liegen die Planungen derzeit Corona bedingt auf Eis. Wenn es – hoffentlich bald – wieder zu Lockerungen kommt, dann sind die „Bosse Jonge ´85“ dank ihres Stammtisches bestens vorbereitet, um die nächsten Aktivitäten zu planen!

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Merzenich Liebe Merzenicher, liebe Freunde und Förderer, liebe Leser, wir haben leider die für den Januar angesetzte Mitgliederver- sammlung absagen müssen. Das Vereinsleben steht weitestgehend still. Dies bedauern wir sehr. Wir können aber die Situation nicht Wir freuen uns über jede Einsendung und verbleiben bis dahin ändern, wir können aber mit unserem Verhalten dazu beitragen, mit einem stillen 3 x Jolzhem Alaaf. dass diese Pandemie hoffentlich bald in diesem Maße vorbei sein wird. Wir freuen uns schon auf das was irgendwann wieder gehen wird. Unser Schießbetrieb liegt vollkommen lahm, Trainings sind nicht möglich, Wettkämpfe und Meisterschaften ebenfalls nicht. Ein Schützenfest konnten wir im vergangenen Jahr nicht feiern, Digitaler Stammtisch - „Bosse Jonge ’85“ wie es sich für 2021 darstellt vermag noch keiner abzusehen. Ein großer Erfolg im letzten Jahr war zweifelsohne das durch die bleiben weiter engagiert! Schießabteilung durchgeführte Spendenvogelschießen. Mit dem Sie sind seit über 35 Jahren aktiv und gehören damit zu den ältes- Hygienekonzept und einem minimalem Einsatz an „Personal“, ten Freizeitmannschaften im Kreis Düren – die Rede ist von den konnten wir hier Spendensummen zusammenbringen die bei den „Bosse Jonge ’85“ aus Merzenich, die ihre sportliche Heimat seit Empfängern gut zu gebrauchen waren. So wurde die ISM und 1987 beim SC Merzenich haben. „Wir sind dennoch eine eigen- „Running for Kids“ bedacht. Ein dritter Teil kam unserer Jugend- ständige und selbstverwaltende Institution“, sagt Udo Werres, der arbeit zugute. Ein Dank gilt dort allen die Organisiert und durch- Vorsitzende der „Bosse Jonge 85“. geführt haben, aber natürlich auch all denjenigen die auf unsere Listen gesetzt haben. Ob und in welchem Rahmen an unserem Schützenfesttermin Anfang Juli vom 2. Bis 5.07.21 etwas stattfinden wird, werden wir natürlich bekannt geben. Die Mitgliederversammlung muss Satzungsgemäß einmal jähr- lich stattfinden. Hier werden wir, wenn sich Möglichkeiten bieten dies sicher durchzuführen, einen neuen Termin im Laufe des Jahres festlegen müssen. Auch dies werden sie hier erfahren, die Mitglieder natürlich durch eine persönliche Einladung. Die Schießabteilung konnte in der Coronazeit den Schießstand renovieren. Hier wird ihnen die Möglichkeit gegeben, diesen zu gegebener Zeit einmal besichtigen zu können, oder ein paar Schuss als (neues)Mitglied abgeben zu können. Die Möglichkeit des Infrarot-Schießen für unter zwölfjährige oder darüber hinaus als Training werden natürlich auch weiterhin möglich sein. Wir wünschen uns für das Merzenicher Vereinsleben und natür- lich auch darüber hinaus, dass in Naher Zukunft wieder zur Nor- Rund 65 Mitglieder umfasst die „Abteilung“, davon sind etwa 30 malität zurückgekehrt werden kann. noch als Spieler im Freizeitfußball und einige davon im Ligaspiel- betrieb des SC Merzenich aktiv. Die „Bosse Jonge ’85“ nahmen in Der Vorstand und die amtierenden Majestäten wünschen ihnen der Vergangenheit an der Hobbyliga Düren teil, die es leider nicht allen Gesundheit, Geduld und Durchhaltevermögen! mehr gibt. Aktuell sind die „Bosse Jonge ’85“ gern gesehener Gast Wir freuen uns auf Euch. Bis bald bei vielen Freizeitturnieren im Kreis Düren und veranstalten Eure Schützen aus Merzenich 15 Sonstiges

Aus der Golzheimer Geschichte: zenich, Ellen, Arnoldsweiler, Oberzier, Morschenich und Girbels- rath eingelagert. Beim Auszug wurden immer wieder schwere Kriegsleiden des Dürener Landes Kontributionen (=Zwangserhebung von Geldbeträgen und Ver- pflegung) auferlegt. So auch in Lendersdorf, Derichsweiler, im Kölnischen Krieg Winden, Kreuzau, Merode und Gürzenich. von Dr. H. Schiffers Am Abend des 21. Dezembers 1587 überfielen Soldaten den Nachdem der Kölner Erzbischof Salentin von Isenburg 1577 Antoniterhof zu Oberbolheim und raubten 14 Pferde. Am 13. abgedankt hatte, wurde Gebhard Truchsess sein Nachfolger. Februar 1588 rückten Truppen wieder in das Amt Nörvenich ein. Weihnachten 1582 trat er offen zum Protestantismus über, und Alle Dörfer und die ganze Umgebung wurden ausgeraubt, wobei mit diesem Ereignis kam, der Kampf der beiden Glaubensbe- man es besonders auf das Vieh abgesehen hatte. kenntnisse um die konfessionelle Gestaltung des Niederrheins in Geradezu bestialisch hausten die Truppen am 21. Februar in das entscheidende Stadium. Gebhard Truchsess wurde am Golzheim. Der Bericht sagt darüber: „Am 21. Februar ist das 2. April 1583 für abgesetzt erklärt und im Mai desselben Jahres Königliche Kriegsvolk unter dem Prinzen von Chimeh in das Herzog Ernst von Bayern zum Erzbischof von Köln erwählt. Wer Dorf Golzheim mit Gewalt gefallen, Alexandern von Ahr sein von den beiden würde sich durchsetzen können? Haus (Ahrburg) abgelaufen, geplündert, Kisten, Kasten aufge- Der Kölnische Krieg (auch Truchsessische Krieg genannt) sollte schlagen, alles daraus und andere Vorräte weggenommen, dies in den nächsten Jahren entscheiden. Der erwählte Erzbischof dazu vier Pferde entführt und sonst gar thyrannich gehaust, konnte neben ansehnlichen bayrischen Hilfstruppen vor allem daneben am selben Tag und Ort die Kirche mit Gewalt eröff- auf die Unterstützung der Spanier rechnen, die seit Jahren von net, daraus unter anderm zwei Kelche und eine Monstranz den spanischen Niederlanden aus ein Schreckensregiment gegen mitgenommen, die Hostie hin und wieder durch die Kirche zu die zum Protestantismus übergetretenen und von der spanischen höchstem Schimpf, Spott und Hohn Gottes und der katholi- Herrschaft abgefallenen Holländer führten. Herzog Albas spanischen Religion umgeworfen und zerschleppt. Woraus folgt, das sche Kriegsmaßnahmen trafen mit Truppendurchmärschen und die übrigen Untertanen mit Weib und Kind ins Elend verlau- Soldatenanwerbungen auch unsere Gegend schwer. fen und das Dorf ledig stehen lassen.“ Besonders gefahrdrohend gestaltete sich die Lage für das Dürener Am 11. März 1588 nahm spanisches Kriegsvolk Leuten von Gir- Land: war doch das benachbarte Kerpen seit Beginn des 16. Jahr- belsrath und Arnoldsweiler, die Hafer für die Hofhaltung des hunderts eine spanische Herrschaft, deren Hauptstadt schon Herzogs von Jülich nach Schloss Hambach bringen sollten, sechs 1568 einmal in die Hände des protestantischen Holländer gefal- Pferd ab. Am 19. Juli 1588 steckten spanische Truppen das Dorf len war. Am 30. Nov. 1578 wurde die Stadt ein zweites Mal von Poll in Brand, vernichteten vier große Höfe und nahmen aus Lüx- den Holländern erobert, dann folgte die Belagerung durch die heim über 70 Kühe mit. Am 8. Oktober wurde Disternich zum Spanier, die am Dreikönigstage 1579 Kerpen zurückeroberten. dritten Mal ausgeplündert. Vier Tage später überfiel man das Die zweite Gefahrenenquelle bildete Bedburg: Erzbischof Truch- Kloster Ellen und plünderte es aus. Am Anfang des Jahres 1589 sess hatte diese Herrschhaft dem protestantischen Adolph von findet sich im Städteregister folgende Notiz: „Im Amt Düren hat Neuenahr - gegen einem katholischen Mitbewerber - in die das spanische Kriegsvolk vor und nach im Ab- und Anziehen Hände gespielt. Diese Feste musste am 7. März 1584 vor Herzog mit Brand, Raub und sonst Schaden getan ab 1472 Taler.“ Ferdinand von Bayern kapitulieren. Das sind die hauptsächlichsten der das Dürener Land betreffen- Noch lange nach Gebhards Vertreibung ging der Kampf zwischen den Angaben über Schäden während des Kölnischen Krieges. den spanischen Niederlanden und holländischen Generalstaaten Quelle: Heimat-Blätter - Beilage zur Dürener Zeitung vom 17. weiter. Um so mehr litt das Land unter den zügellosen Soldaten. Febr. 1928 - (Auszüge) Das wird im einzelnen bestätigt durch eine Aufstellung von Heinz-Ullrich Könsgen, Johannes Müller Kriegsschäden, die auf Betreiben der Jülicher Landstände 1586 vorgenommen wurde. Im folgenden sind die das Dürener Land betreffenden Angaben über Kriegsschäden zusammengestellt. Neuer Flyer der Schlichtungsstelle Als spanische Truppen 1578 gegen Kerpen zogen, haben sie in Bergschäden NRW Buir für weit über 11000 Taler Schaden angerichtet. Zur selben Zeit erlitt das Amt Pier für über 900 Taler und das Dorf Golzheim in zwei Tagen und Nächten 250 Taler Schaden. Im Jahre 1579 erleiden die Dörfer Lamersdorf und Langerwehe für ungefähr 3500 Taler Kriegsschaden. Als im Juli 1580 der spanische Feld- herr Berdugo vor Kerpen zog legte sich ein Fähnlein Soldaten in das Dorf Golzheim und richtete hier für 300 Taler Schaden an. Das Dorf Golzheim betrifft auch die folgende Eintragung: „Im September 1581 und im Juli 1582 ist von dem hispanischen Volk, wie sie ihre Gewehr von Kerpen wieder geholt, dem Dorf Golzheim im Amt Nörvenich Schaden getan an die 300 Taler.“ Im Sommer 1584 litt das Amt Pier für fast 5000 Taler Schaden. Schwer litt auch wieder das Amt Nörvenich unter dem Durch- marsch des Kriegsvolkes; der Schaden ist mit über 22000 Taler angegeben. Dem Dorf Merzenich wurde ein Schaden bis an die 651 Taler zugefügt. Nicht nur hispanisches Kriegsvolk sondern auch italienische Soldaten lagerten in dieser Zeit im Dürener Land, die sie zum Teil ausraubten. Zu Schaden kam es auch in vielen anderen Orten. Weiter hören wir aus dieser Zeit: „Don Jan de Leve ist mit seinen Truppen den 19. März anno 1586 zu Golzheim, Buir und Eschweiler ü. F. aufgebrochen und sich in Dörfer Wissers- heim und Nörvenich niedergetan, daselbst den Untertanen großen Schaden zugefügt.“ Spanisches Fußvolk hat sich in Mer- 16 Die Schlichtungsstelle Braunkohle NRW hat ihren überarbeiteten wurden“, so Merzenichs Bürgermeister Georg Gelhausen. Info-Flyer zum Thema „Braunkohle-Bergschäden“ veröffentlicht Seitens der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) wurden die För- und auch der Gemeinde Merzenich einige Exemplare zur Ver - dermittel auf insgesamt 130 Millionen Euro erhöht. Ab sofort fügung gestellt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können den können Betroffene einen Investitionszuschuss von bis zu 6.250 Euro Flyer kostenlos im Rathaus – nach vorheriger Terminabsprache beantragen – unabhängig von Alter und Pflegegrad. Das Geld kann unter 02421/399-0 – abholen. zum Beispiel für den Abbau von Barrieren zu Hause, für die Bads- In dem Flyer wird erklärt, wie es nach einer Schadensfeststellung anierung oder die Einrichtung eines Treppenliftes eingesetzt werden. weitergeht, welche Schritte notwendig sind und welche Maßnah- Zudem können Belastungen aus dem Vorjahr (2020) von bis zu men ergriffen werden können. 1.500 Euro im Jahr (Haushaltshilfe, Demenzbetreuung etc.) für Die Schlichtungsstelle kann auch über die Internetseite die Pflege im häuslichen Umfeld noch bis zum 31. Juni 2021 www.schlichtungsstelle-braunkohle-nrw.de oder per Mail unter geltend gemacht werden. Für die Nutzung ist eine Anerkennung [email protected] kontaktiert werden. durch die Krankenkasse nötig. Weitere Infos erhalten Sie unter www.pflegehilfe.org Mehr Unterstützung für pflegende Angehörige Eine Personengruppe, die im Zuge der Corona-Pandemie – gerade im Diskurs um Finanzhilfen – oft vernachlässigt wurde, sind die pflegenden Angehörigen. Mit Beginn des neuen Jahres ergeben sich für sie jedoch wichtige Neuerungen, die die Pflege finanziell erleichtern sollen, berichtet der Verband Pflegehilfe. So wird der Pflege-Pauschbetrag in allen Stufen nahezu verdop- pelt. Ab Pflegegrad 2 erhält man 600 Euro, ab Pflegegrad 3 sind es 1.100 Euro und bei Pflegegrad 4 bzw. 5 ab sofort 1.800 Euro. „Ich begrüße diese Erhöhung. Sie unterstützt Menschen, deren ohnehin schon extremen und außergewöhnlichen Belastungen durch die Corona-Pandemie noch einmal wesentlich verschärft

17 tionstafeln über ausgewählte Orte berichten - ähnlich wie heute schon an der alten Kirche - künftig jedoch mit Fotos, Videos und Geschichten der Merzenicher.

Einreichungsrist für neue Projektideen 22.02.2021 Der Ideenreichtum für LEADER-Projekte ist scheinbar uner- schöpflich. Auch Ihre Idee kann mit dem EU-Förderprogramm LEADER verwirklicht werden. Sie sehen einen neuen Bedarf an Unterstützung der Gemeinschaft, der Natur oder der Wirtschaft? Sie hegen seit langen ein Anliegen, das nun angegangen werden sollte? Die Themen, die mit LEADER gefördert werden können, sind so vielfältig wie das Leben selbst. Erste Informationen finden Sie hier: www.inde-rur.de. Wenden Sie sich gerne an das Regional- management [email protected] .

Haben auch Sie Lust mit Ihren Bildern und Geschichten an diesem Rundgang mitzuwirken? Dazu haben Sie auf der ersten Internetseite zum Rundgang die Möglichkeit eigene Beiträge ein- zustellen. Diese werden dann auf den geplanten Ständern im Ort und auf der Internetseite bestmöglich einbezogen. Alternativ können Sie auch eine E-Mail schicken an: [email protected] oder die Texte sowie Bilder bei Kaus-Peter Lehnen, Wallstraße 5, Merzenich einwerfen. Liebe Merzenicher, Der erste Entwurf ist über unsere homepage www.awo-merzenich.de oder unser Ort entwickelt sich stetig und gerade in diesen Zeiten sehen www.historischer-rundweg.de verfügbar. wir privat und auf vielen Seiten im Internet, dass man auch mal gerne zurückschaut - auch historisch. Seit letztem Jahr führen wir Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung und Gespräche mit dem Geschichts- und Heimatverein sowie mit der stehen unter 0179 54 18 960 (Michael Gemeinde Merzenich einen historischen Rundweg in Merzenich Breuer) für telefonische Rückfragen gerne umzusetzen. Es soll ein gemütlicher Spaziergang von gut einer zur Verfügung. Stunde werden. An den jeweiligen Standorten sollen Informa- Bleiben Sie gesund! Ihre AWO Merzenich

18 Merzenicher Ratsfraktion

Fraktion DIE LINKE Merzenicher Ratsfraktionen Für Fragen, Anregungen und Terminvereinbarungen steht Ihnen (Hinweis: Die Verantwortlichkeit für die in dieser Rubrik unser Gemeindevertreter Holm-Andreas Sieradzki unter der 0152 erscheinenden Beiträge liegt ausschließlich bei der jeweiligen – 52867952, per Mail unter [email protected] oder Ratsfraktion) unter www.facebook.com/LinkeMerzenich gern zur Verfügung. CDU-Fraktion: Regelmäßige Informationen über die Ratsarbeit finden Sie unter In den Ortsteilen stehen für eine Bürgersprechstunde zur Verfügung: www.sieradzki.online. In Girbelsrath: Ortsvorsteher Ralf Locker, Tel.: 02421 – 972583 Fraktion BÜNDNIS 90 DIE GRÜNEN In Merzenich: Ortsvorsteher Dirk Guder, Tel.: 02421 – 392740 Ansprechpartner für Bürgersprechstunden: In Morschenich: Ortsvorsteher Michael Dohmes, Tel.: 0178 – 2549300 Ingeborg Geuenich, 02421 – 2081926, [email protected] In Golzheim: Ortsvorsteher Ignaz Foerster, Tel.: 0170 – 1820195 Vera Boltersdorf, [email protected] Termine sind möglich nach telefonischer Vereinbarung. SPD-Fraktion: Ansprechpartner für Bürgersprechstunden: Merzenich: Jürgen Zeyen 02421 – 394665 [email protected] Golzheim: Rodja Rittlewski 02275 – 4709 [email protected] Girbelsrath: Thorsten Utzerath 02421 – 770874 [email protected] Morschenich: Alexander Förster [email protected] Wir freuen uns auf ihre Nachricht! Informationen unter www.spd-merzenich.de FDP-Fraktion Ansprechpartner für Bürgersprechstunden: Klaus Breuer, 02421 - 393463 und 0173 – 1945883 E-Mail: [email protected]

19 20